ヴァルティチュード・メゾン・カペラン・ポークリブ Travers de porc Capelin Maison Valtitude ハニー&ジンジャー風味のラッカーソースとポテトハッシュ添え ハニー&ジンジャーの甘辛ソースでラッカーリングしたポークリブ。肉は柔らかく風味豊か。カリカリのすりおろしポテトパンケーキ(ポム・パイヤソン)を添えて。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
アンドゥイエット 5A «メゾン・シャパン» Andouillette 5A « Maison Chapin » マスタードソースとコンフィにした小ジャガイモ添え 豚のモツを使った伝統的なフランスのソーセージ。5A認証(高品質マーク)。力強く特徴的な風味。マスタードソースと小さなコンフィにしたジャガイモを添えて。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
エシャロットソース添え仔牛フィレ肉のソテー Belle bavette de veau à l'échalotes フライドポテトとミックスサラダ 柔らかくジューシーな仔牛のポワレ。エシャロットソースがかかっています。フライドポテトと若いミックスサラダを添えて。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
サレール産牛フィレ肉(350g) Entrecôte de Salers (350g) お好みのソース、フライドポテト、ミックスサラダ添え サレール種(風味で知られる)の良質なビーフ(350g)。肉にはサシが入り、グリルされています。フライドポテトとサラダを添えて。 €34 ≈ ¥6,160 − 0 +
グリルしたドレードフィレ Filet de dorade grillé 、黒米、カリカリのフェンネル、ブールブランソース グリルした白身魚のフィレ。クリーミーなブールブランソース、黒米、アニス風味のカリカリのフェンネルを添えて。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
タイ風ビーフ・フィレ肉のタタキ Tataki de faux filet de boeuf thaï カリカリのフェンネルとジンジャー風味のサツマイモピューレ 外側は軽く炙り、内側は生のままのタイ風ビーフ・フィレ肉。スパイシーでマイルドなピューレとフェンネルを添えて。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
太陽の恵みを受けた野菜、スモークブッラータ、オーヴェルニュ産生ハムの前菜 Antipasti de légumes du soleil, burrata fumée et jambon de pays d'Auvergne グリル野菜(パプリカ、ナスなど)、クリーミーでスモーキーなイタリア産フレッシュチーズ(ブッラータ)、地元のオーヴェルニュ産生ハムの盛り合わせ。フレッシュな前菜または軽いメインに最適。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
フランス産ビーフステーキタルタル(180g) Steak Tartare de bœuf français, (180g) フライドポテトとミックスサラダ 粗挽きビーフの生肉に調味料(ケッパー、玉ねぎ、マスタードなど)を加えたもの。フライドポテトとサラダを添えてフレッシュに提供。フランスのブラッスリーの定番。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
シーザーサラダ Salade Caesar ロメインレタス、クリスピーチキンフィレ、トマト、ラディッシュ、クルトン、キュウリ、パルメザンチーズスライス、ゆで卵、シーザーソース パン粉をつけた鶏肉、パルメザンチーズ、クルトン、新鮮な野菜を使った大きなサラダ。クリーミーなシーザーソースがかかっています。ボリュームがあり、クリスピーな一品。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
グルメ・オーシャンサラダ Salade Océane gourmande 大きなエビ、自家製スモークトラウト、アボカド、生野菜、ミックスサラダ、シトラスドレッシング エビとスモークトラウトを使った、海の幸を主役にしたフレッシュサラダ。アボカドと酸味のあるドレッシングを添えて。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
クリスピーチキンナゲット Nuggets de poulet croustillant フライドポテトとアイスクリーム1スクープ添え 子供向けメニュー:パン粉をつけた鶏肉とフライドポテト。デザートにアイスクリーム付き。 €11.50 ≈ ¥2,084 ✓
ハンバーグステーキ(150g) Steak haché (150g) フライドポテトとアイスクリーム1スクープ添え 子供向けメニュー:ビーフハンバーグステーキとフライドポテト。デザートにアイスクリーム付き。 €14.50 ≈ ¥2,627 ✓
伝統的なティラミス Tiramisu traditionnel コーヒーに浸したビスケットとマスカルポーネクリームで作られたクラシックなイタリアンデザート。カカオパウダーを振りかけて。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
自家製ババ・オ・ラム Baba au rhum maison バニラ風味のホイップクリーム ラム酒シロップを染み込ませた、しっとりとしたケーキ。バニラ風味のホイップクリームを添えて。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
タルト・タタン Tarte des sœurs Tatin イジニー産クレームフレッシュ 逆さまに焼いたキャラメルアップルタルト、温かいまま提供。高品質の濃厚クレームフレッシュ(イジニー)を添えて。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
ルバーブクランブルとバニラアイスクリーム Crumble rhubarbe et glace vanille ルバーブをサブレ生地で覆って焼いたもの。温かいものと冷たいもののコントラストにアイスクリームを添えて。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ストロベリーのデストラクチャード・パブロバ Pavlova déstructurée aux fraises メレンゲ、バジルソース、自家製ホイップクリーム サクサクのメレンゲ、フレッシュストロベリー、ホイップクリームで作られたデザート。モダンに盛り付け。バジルソースでアクセント。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
コーヒー / デカフェ / 紅茶 / グルメインフュージョン Café / Déca / Thé / Infusion gourmande コーヒー、紅茶などの温かい飲み物と、数種類のミニデザートの盛り合わせ。色々試すのに最適です。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
自家製アイスクリーム1スクープ Boule de glace artisanale 自家製アイスクリームまたはシャーベット1スクープ。お好みのフレーバー(在庫状況によります)。 €5.50~ ≈ ¥996 選択0
ベイリーズ、アマレット、マンザナ Bailey's, Amaretto, Manzana 40ml リキュール各種:ベイリーズ(ウィスキークリーム)、アマレット(アーモンド)、マンザナ(グリーンアップル)。甘くてデザート感覚。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
ブランデー:洋梨、ミラベル Eau de vie: poire, mirabelle 40ml 透明なフルーツブランデー。洋梨またはミラベルから蒸留。非常に香りが高くドライ。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
コクレル・メゾン・カルヴァドス Calvados Maison Coquerel 40ml リンゴ(蒸留シードル)ベースのノルマンディーのブランデー。コンポートアップルとスパイスの香り。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
アルマニャック・シャトー・ローバド Armagnac Château Laubade 40ml フランス南西部のブランデー。コニャックよりも素朴で、リッチでアロマティック。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
ラ・ヴィエイユ・プルゥンヌ・ド・スィラック La Vieille Prunes de Souillac 40ml 熟成プラムブランデー。コンポートとウッディなノートを提供。地域特産品。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
ザカパ ラム 23年 Rhum Zacapa 23 ans d'âge 40ml グアテマラ産熟成ラム。キャラメル、バニラ、ドライフルーツの香りがする非常に複雑な味わい。ソレラシステムで熟成。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
ディプロマティコ・ラム Rhum diplomatico 40ml グアテマラ産熟成ラム。キャラメル、バニラ、ドライフルーツの香りがする非常に複雑な味わい。ソレラシステムで熟成。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
ジョニーウォーカー レッドラベル Johnnie Walker Red Label 40ml クラシックなブレンデッドスコッチウイスキー。わずかにスモーキーなタッチでバランスが良い。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
タリスカー(スコットランド)10年 Talisker (écosse) 10 ans d'âge 40ml スカイ島産スコッチシングルモルト。海の香り、ピート香、コショウ、スモーキーな風味。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
ベルボワ・ブルー トリプルモルト Bellevoye-bleu triple malt 40ml ノンピートのフランス産ウイスキー。3種類のシングルモルトをブレンド。繊細でエレガント。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
ベルボワ・ブラン ソーテルヌ・フィニッシュ Bellevoye-blanc finition sauternes 40ml ソーテルヌワイン樽でフィニッシュしたフランス産ウイスキー。甘く、蜂蜜のような、フルーティーな香り。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
ベルボワ・ルージュ グラン・クリュ・フィニッシュ Bellevoye-rouge finition grand cru 40ml 軽くピート香のあるフランス産ウイスキー。サンテミリオンのグラン・クリュ・クラッセ樽でフィニッシュ。豊かで複雑。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +