フォアグラのテリーヌ、ジュレとトースト添え Tranche de bloc de foie gras, gelée et toast 冷たいフォアグラのテリーヌ、ジュレとトースト添え。濃厚で口溶けの良い前菜、フランス料理の典型。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
自家製鶏レバーのテリーヌ Terrine de foie frais de volaille maison 新鮮な鶏レバーで作られた自家製テリーヌ。素朴で風味豊かな食感、しばしばパンとピクルスを添えて。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ブルゴーニュ産エスカルゴ6個 Poêlon de 6 escargots de Bourgogne パセリとニンニクのバター(エスカルゴバター)で温かく提供されるエスカルゴ。フランスの定番、パンでバターを拭って食べる。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ディルでマリネした新鮮なサーモンのカルパッチョ Carpaccio de saumon frais mariné à l'aneth ディルとレモンでマリネした新鮮なサーモンの薄切り。フレッシュで軽やかな料理、その繊細さが評価されている。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
エビとザリガニのサラダ Salade de crevettes et écrevisses エビとザリガニのテールを添えたサラダ。フレッシュで海の風味、食事の始まりに最適。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ニシンの切り身、ポテトとヴィネグレット Filet de hareng, pommes de terre vinaigrette マリネした魚の切り身、温かいポテトとヴィネグレットソース添え。伝統的なビストロ料理、シンプルで美味しい。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ロースト・ルブロション・サラダ Salade de Reblochon rôti 溶けたまたはグリルしたルブロションチーズを添えたサラダ、しばしばパンの上に乗せる。温かいものと冷たいものの美味しい組み合わせ。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
牛フィレ肉 Cœur de rumsteak ペッパーソースまたはロックフォールソース 柔らかい牛肉のグリル、お好みのソース添え。ジューシーで風味豊かな定番の赤身肉。 €19~ ≈ ¥3,442 選択0
グリーンペッパーソース添え豚フィレ肉 Filet mignon de porcelet au poivre vert 非常に柔らかい豚フィレ肉に、グリーンペッパークリームソースをかけたもの。肉の甘さと胡椒の軽い刺激のコントラスト。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
注文を受けてから作る牛タルタル Tartare de bœuf préparé au moment 注文を受けてから調理する生の牛ひき肉(ケッパー、玉ねぎ、ソース添え)。フレッシュで、柔らかい食感としっかりした味わい。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
ラズベリービネガー風味の子牛レバー Foie de veau au vinaigre de framboise 子牛のレバーのソテー、ラズベリービネガーでデグラッセして酸味を加えたもの。口溶けの良い食感と特徴的な風味。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
炒め玉ねぎ添え牛ハラミ Onglet de bœuf aux oignons rissolés 繊維質の長い牛肉、濃厚な味わいで知られ、炒め玉ねぎ添え。非常に人気のあるブッチャーカット。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
追加の付け合わせすべてに Pour toutes garnitures supplémentaires お皿を完成させるための追加の付け合わせ(野菜、デンプン質)をお選びください。 €3 ≈ ¥544 − 0 +
自家製クレームブリュレ Crème brûlée maison キャラメリゼしたカリカリの薄い層で覆われたバニラ風味のカスタード。温かい/カリカリと冷たい/クリーミーの美味しいコントラスト。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
リンゴとカルヴァドスのソルベ Sorbet pommes Calvados リンゴのソルベにカルヴァドス(リンゴのブランデー)をかけたもの。フレッシュで食後酒に最適、しばしば「トルマンド」と呼ばれる。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
コニャック、カルヴァドス、アルマニャック、ヴィエイユ・プリュン Cognac, Calvados, Armagnac, Vieille prune 伝統的なフランスの食後酒。アルコール度数が高く、食後にゆっくりと味わう。 €7~ ≈ ¥1,268 選択0
コカ・コーラ、コカ・コーラライト、コカ・コーラゼロ(33 cl) Coca-Cola, Coca-Cola Light, Coca-Cola Zéro (33 cl) 炭酸入り甘口コーラソーダ(またはシュガーフリー)。 €5~ ≈ ¥906 選択0
ブルイィAOC Brouilly A.O.C. シャトー・デ・トゥール(フレッシュで肉厚、カシスとブルーベリーの香り) ボージョレー産赤ワイン、フルーティーで軽やか。 €17~ ≈ ¥3,080 選択0
サン・ニコラ・ド・ブルグイユAOC Saint-Nicolas de Bourgueil A.O.C. キュヴェ・デュ・プレッソワール(柔らかく軽やか、ラズベリーとブラックベリーの香り) ロワール産赤ワイン、赤い果実の香りとまろやかさで知られる。 €16~ ≈ ¥2,899 選択0
コート・デュ・ローヌAOC Côtes du Rhône A.O.C. ギガル・レゼルヴ・ド・リュテス(丸みがあり滑らか、スパイシーで熟成が進んでいる) ローヌ渓谷産赤ワイン、豊かでスパイシー。 €17~ ≈ ¥3,080 選択0
マルゴーAOC クリュ・ブルジョワ Margaux A.O.C. Cru Bourgeois シャトー・パヴェイ・リュゼ(フローラルな特徴とロースト香) ボルドー産高級赤ワイン、エレガントで複雑。 €70~ ≈ ¥12,683 選択0
ピュイセギュン・サンテミリオン Puisseguin Saint-Emilion シャトー・デュ・ロワ(肉厚でしっかり、杉とユーカリの香り) ボルドー産赤ワイン(右岸)、丸みがあり構造的。 €29~ ≈ ¥5,254 選択0
グラーヴAOC Graves A.O.C. クレスマン・グラン・レゼルヴ2020(繊細なフルーティーさとフローラルなノート) ボルドー産辛口白ワイン、フレッシュでアロマティック。 €18~ ≈ ¥3,261 選択0
クレマンソン・ロゼ・ピンク・ド・クレスマン Bordeaux rosé Pink de Kressmann ボルドー産ロゼワイン、フレッシュでフルーティー、夏に最適。 €28~ ≈ ¥5,073 選択0