前菜 / メイン / デザート コース Formule Entrée / Plat / Dessert 3皿からなるフルコース。シェフの料理をすべて味わうことができます。 €46.50 ≈ ¥8,425 ✓
前菜 / メイン または メイン / デザート Formule Entrée / Plat ou Plat / Dessert 2皿から選べるコース。軽めの食事に最適です。 €41.50 ≈ ¥7,519 ✓
モッツァレラ・ブッラティーナ、バニラ風味のヴィネグレット、キャラメリゼトマト Mozzarella burratina, vinaigrette à la vanille, tomate caramélisée フィラートゥラ(糸状)のフレッシュなイタリア産チーズで、クリーミーな中心部。甘いトマトとバニラ風味のオリジナルヴィネグレットソースで提供。クリーミーな食感と繊細な味わい。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
白と緑のアスパラガスのモザイク、セラーノハム Mosaïque d'asperges blanches et vertes, jambon Serrano 季節のアスパラガスをプレスして固めたもの。塩味の効いたスペイン産生ハムのスライスを添えて。フレッシュでシャキシャキした食感。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
黒ニンニクのラビオリとそのクリームソース、ブルゴーニュ産エスカルゴ、マッシュルーム Ravioles d'ail noir et sa crème, escargots de bourgogne, champignons クリーミーなソースで提供される小さな詰め物パスタと、フランス産エスカルゴ。黒ニンニクがリコリスとバルサミコのような甘い風味を加えます。土の香りがする濃厚な一皿。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
ローストスイカ、黒オリーブ、ラズベリー Pastèque rôtie, olives noires, framboises ローストしたスイカのスライスに、酸味のあるベリーと塩漬けオリーブを添えて。甘みと塩味の意外な組み合わせの前菜。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
鱈の背、チョリソー風味、サフランライス Dos de Cabillaud au chorizo, riz safrané 厚みのある白身魚のフィレで、ほぐしやすい身質。スパイシーなスペイン産ソーセージで風味を加え、香りの良い黄色いご飯を添えて。地中海風の味わい。 €30.50 ≈ ¥5,526 − 0 +
アンコウのステーキ、ペッパーソース、ポテトピューレ Steak de Lotte, sauce poivre, purée de pommes de terre 骨がなく、身がしっかり詰まった白身魚。肉料理によく合うペッパーソースと、クリーミーなピューレを添えて。 €30.50 ≈ ¥5,526 − 0 +
ヘレフォード産サーロインステーキ、フライドポテト Faux filet Herefordshire, frites シャロレーゼ・アンガス・ヘレフォード交配種 品種交配による、柔らかく霜降りの入った牛肉。グリルし、フライドポテトを添えて。ボリューム満点の定番。 €30.50 ≈ ¥5,526 − 0 +
仔牛の腎臓、パセリ風味、ローリエ風味のポテトグラタン Rognon de Veau en persillade, gratin de pommes de terre au laurier 仔牛のリード(内臓)をニンニクとパセリでソテーしたもの。しっかりした食感と強い風味。クリーミーな風味豊かなグラタンを添えて。 €30.50 ≈ ¥5,526 − 0 +
グリルした子羊のチョップ、マイルドなガーリッククリーム、自家製ピペラード Côtelettes d'Agneau grillées, crème d'ail douce, piperade maison 骨付きの子羊のショートリブ、グリル。マイルドなガーリックソースと、パプリカ、トマト、玉ねぎのバスク風ラタトゥイユを添えて。 €30.50 ≈ ¥5,526 − 0 +
イス・フロタント(Ille flottante) Ile flottante 泡立てた卵白をポシェし、バニラ風味のカスタードソースに浮かべたもの。キャラメルとスライスアーモンドをかけることも。軽やかでエアリー。 €11.90 ≈ ¥2,156 − 0 +
チョコレートミキュイ(半生チョコレートケーキ) Mi-cuit chocolat 外は焼き色がつき、中はとろりとしたチョコレートケーキ。カカオの風味が豊かで濃厚。 €11.90 ≈ ¥2,156 − 0 +
ヌガーグラッセ、フルーツソース Nougat glacé, coulis de fruits メレンゲ、蜂蜜、ドライフルーツ(アーモンド、ピスタチオ)をベースにした冷たいデザート。酸味のあるフルーツソースを添えて。フレッシュで甘い。 €11.90 ≈ ¥2,156 − 0 +
季節のクレームブリュレ Crème brulée du moment 濃厚なバニラ風味のクリームの上に、スプーンで割って楽しむカリカリのキャラメルコーティング。季節により香りが変わります。 €11.90 ≈ ¥2,156 − 0 +
デヴィッド・エルヴェ産ロワイヤルNo.3牡蠣 Huîtres David Hervé - Royale N°3 有名な牡蠣養殖業者による、肉厚で海の香りがする牡蠣。氷に乗せて生で提供され、通常はレモンとエシャロットヴィネガーを添えて。 €22.50~ ≈ ¥4,077 選択0
そば粉のミルフィーユ、カニ、エビ、アボカドマヨネーズ Millefeuille Sarrasin, tourteaux, crevettes, mayonnaise avocat そば粉のクレープ、カニとエビの身、アボカドマヨネーズを重ねた層状の前菜。カリカリのクレープとクリーミーなアボカドマヨネーズが特徴。 €34 ≈ ¥6,160 − 0 +
グルメ風ミモザエッグとペトロシアンキャビア L'oeuf Mimosa du Gourmet et son caviar Petrossian ゆで卵を半分に切り、黄身とマヨネーズを混ぜたものを詰め、キャビアを乗せたもの。ビストロの定番を洗練させた一品。 €39 ≈ ¥7,066 − 0 +
ロブスターとエビのヴェルデット、バジルとパッションフルーツ Verdurette de Homard et crevettes, basilic et passion ロブスターとエビの角切りをバジルとパッションフルーツで和えたフレッシュサラダ。エキゾチックで酸味のあるアクセント。 €34 ≈ ¥6,160 − 0 +
マグロのタルタル、ワカモレとジンジャー Tartare de Thon, guacamole et gingembre 角切りにした生のマグロにスパイスとフレッシュジンジャーを混ぜたもの。クリーミーなアボカドピューレを添えて。フレッシュでわずかにピリ辛。 €31 ≈ ¥5,617 − 0 +
自家製鴨フォアグラ Le Foie gras de canard maison シェフが作る自家製フォアグラのテリーヌ。とろけるような食感と豊かな風味。冷製で提供され、しばしばトーストとジャムまたはチャツネを添えて。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
仔牛の頭、ラヴィゴットソース Tête de veau, sauce ravigote 伝統的なフランス料理。仔牛の頭(ゼラチン質で柔らかい)の部位を温かい状態で提供し、ハーブ、ケッパー、玉ねぎのヴィネグレットソースを添えて。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
大きな海老のクリスピー揚げ(殻なし)、ピペラード Croustillant de Grosses Gambas (décortiquées), piperade カリッとした衣で調理された大きなエビ。パプリカ、トマト、玉ねぎのコンポートを添えて。 €39 ≈ ¥7,066 − 0 +
ターボット、白アスパラガスと野菜のジュリエンヌ Turbot aux Asperges blanches et julienne de légumes 繊細な白身を持つ高級平目。アスパラガスと細切り野菜を添えて。 €48 ≈ ¥8,697 − 0 +
仔牛のメダイヨン、ロックフォールクリーム、ポテトグラタン Medaillons de Veau, crème de roquefort, gratin pomme de terre 丸くて柔らかい仔牛のロース肉。濃厚なブルーチーズ(ロックフォール)ソースをかけて。グラタン・ドフィノワを添えて。 €48 ≈ ¥8,697 − 0 +
牛フィレ肉のアルマニャックフランベ、ペッパーソース、自家製フライドポテト Filet de bœuf flambé à l'armagnac, sauce poivre, frites maison 非常に柔らかい牛フィレ肉を、ガスコーニュ産のブランデーでフランベ。ペッパーソースとフライドポテトを添えて。 €46 ≈ ¥8,334 − 0 +
仔牛の胸腺の煮込み、スモークベーコン、アーティチョーク、自家製ピューレ Ris de veau braisé, lard fumé, artichaut et purée maison 仔牛の胸腺、クリーミーでとろけるような繊細な食感のデリケートな料理。外はカリッと、中はとろけるように煮込みました。ベーコンとアーティチョークを添えて。 €47 ≈ ¥8,515 − 0 +
各地方の熟成チーズ盛り合わせ L'Assiette des fromages affinés de nos régions 熟成度の異なる地元のチーズセレクション。パンを添えて。赤ワインの締めくくりに最適。 €22.90 ≈ ¥4,149 − 0 +
リキュールがけソルベ Les sorbets arrosés フルーツソルベに、対応するリキュールをかけたもの(例:リンゴソルベにカルバドス)。食後酒とデザートを兼ねた一品。 €15~ ≈ ¥2,718 選択0
ホワイトチョコレートチーズケーキ Cheese-cake chocolat blanc クリーミーなフレッシュチーズケーキ。甘くミルキーなホワイトチョコレートの風味。濃厚でとろけるような食感。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
シノン(Olga Raffault) 2018 Chinon - Olga Raffault (2018) ロワール赤ワイン(カベルネ・フラン)。軽やかでフルーティー、ピーマンと赤い果実のノートを持つことが多い。 €20~ ≈ ¥3,624 選択0
ソミュール・シャンピニー(Beauregard) 2018 Saumur Champigny - Beauregard (2018) ロワール産のエレガントな赤ワイン。繊細なタンニン、フレッシュな赤い果実のアロマ。 €36 ≈ ¥6,522 − 0 +
サン・ニコラ・ド・ブルグイユ(Ory) 2020 Saint Nicolas de bourgueil - Ory (2020) 軽やかでアロマティックな赤ワイン(カベルネ・フラン)。柔らかく飲みやすい。 €22~ ≈ ¥3,986 選択0
サンセール(Dom Fouassier) 2020 Sancerre - Dom Fouassier (2020) ロワール産のピノ・ノワール。繊細な赤ワインで、タンニンが少なく、チェリーとグリオットの香り。 €24~ ≈ ¥4,348 選択0
レニエ(Condemine) 2020 Regnié - Condemine (2020) ボージョレ地区のクリュ(ガメイ種)。柔らかく、非常にフルーティーで軽やかなワイン。 €32 ≈ ¥5,798 − 0 +
ブロュイ(Condemine) 2020 Brouilly - Condemine (2020) ボージョレ地区のクリュの中で最も広がりがあるワイン。フルーティーで丸みがあり、親しみやすいワイン。 €34 ≈ ¥6,160 − 0 +
モルゴン(Cht de Pizay) 2019 Morgon - Cht de Pizay (2019) しっかりとしたボージョレ地区のクリュ。熟した果実のアロマ、ピノ・ノワールに近い構造を持つことも。 €35 ≈ ¥6,341 − 0 +
サン・セール(Guigner) 2020 Saint-Amour - Guigner (2020) ロマンチックなボージョレ地区のクリュ。柔らかく、繊細でバランスの取れたワイン。 €35 ≈ ¥6,341 − 0 +
シルブル(Desvignes) 2018 Chiroubles - Desvignes (2018) ボージョレ地区のクリュの中で最も軽やかで「空気感」のあるワイン。非常にフレッシュ。 €35 ≈ ¥6,341 − 0 +
シガル(G. Bertrand) 2014 Cigalus - IGP G. Bertrand (2014) フランス南部の、力強く、黒い果実味豊かで、スパイシーかつシルキーな、権威あるビオディナミ農法ワイン。 €58 ≈ ¥10,508 − 0 +
ピノ・ノワール(G. Lorentz) 2017 Pinot Noir - G. Lorentz (2017) アルザス唯一の赤品種。軽やかでフレッシュなワインで、小さな赤い果実のアロマ。 €42 ≈ ¥7,610 − 0 +
ヴァンソーブル(Pierre Amadieu) 2015 Vinsobres - Pierre Amadieu (2015) ローヌ川地区のクリュ。力強く、黒い果実とスパイスのアロマを持つワイン。 €35 ≈ ¥6,341 − 0 +
コート・デュ・ローヌ・ヴィラージュ・サブレ(Gravas) 2015 Côtes-du-rhône villages Sablet - Gravas (2015) 太陽のような豊かで力強いワイン。ガリーグ、ペッパー、熟した果実のノート。 €35 ≈ ¥6,341 − 0 +