オニオングラタンスープ
Soupe à l'oignon
キャラメルオニオンとビーフブロスをベースにした伝統的なスープ。チーズとクルトンをかけて焼いて提供されることが多い。濃厚で甘く、満足感のある味わい。
€9.50
≈ ¥1,721
0
Le Cercle Luxembourg
Le Cercle Luxembourg
前菜
ブルゴーニュ風エスカルゴ
Escargots de Bourgogne
殻付きエスカルゴをパセリとニンニクのバターで調理したもの。柔らかい食感と強いハーブの風味。パンと一緒に楽しむフランス料理の定番。
€9~
≈ ¥1,631
カマンベールチーズのジンジャーブレッド焼き、グリーンサラダ
Camembert Rôti au pain d'épices, Salade verte
オーブンでとろとろになるまで焼いた丸ごとカマンベールチーズ、ジンジャーブレッド風味。フレッシュな対比のためにサラダと共に温かく提供されます。クリーミーで塩味とわずかな甘味。
€12
≈ ¥2,174
0
マヨネーズエッグ
Œufs Mayonnaise
クリーミーなマヨネーズ（自家製が多い）を添えたゆで卵。シンプルで人気のビストロ前菜。クリーミーな食感と豊かな味わい。
€8.50
≈ ¥1,540
0
パテ・アン・クルート、グリーンサラダ
Pâté en croûte, salade verte
パテ・アン・クルート、サラダ添え
€8.50
≈ ¥1,540
0
チーズラビオリ
Ravioles au fromage
四角いショートパスタにチーズ（コンテまたはフロマージュブラン）を詰めたもの。クリームと共に温かく提供。とろけるような食感と繊細な味わい。
€10.50
≈ ¥1,902
0
メイン
牛肉のブルギニョン風、タリアテッレ添え
Bœuf Bourguignon, Tagliatelles
赤ワインでゆっくり煮込んだ牛肉のラグー、野菜入り。肉は非常に柔らかく、ソースは濃厚でクリーミー。タリアテッレと共に提供。
€19
≈ ¥3,442
0
地鶏、自家製フライドポテト添え
Poulet Fermier, pommes frites maison
放し飼いの鶏肉をローストまたはグリルしたもの。自家製フライドポテト添え。肉はしっかりしていて風味豊か。シンプルで満足感のある一品。
€19
≈ ¥3,442
0
鴨もも肉のコンフィ、ソテーしたリンゴ添え
Cuisse de canard confite, Pommes sautées
鴨もも肉を自身の脂で長時間煮込み、とろとろに仕上げたもの。皮はカリカリ。ソテーしたジャガイモ添え。南西フランス地方の濃厚で典型的な味わい。
€21
≈ ¥3,805
0
本日の牛肉の部位、自家製フライドポテト、サラダ添え
La pièce de bœuf du moment, frites maison et salade
シェフ厳選の牛肉（リブロース、サーロインなど）、お好みの焼き加減でグリル。カリカリのフライドポテトとサラダ添え。グリルした肉の風味が豊か。
€24
≈ ¥4,348
0
タルタルステーキ、自家製フライドポテト添え
Tartare de bœuf, frites maison
生の牛肉を刻んで味付けしたもの（ケッパー、玉ねぎ、マスタード、卵黄）。冷たい状態で温かいフライドポテトと共に提供。柔らかい食感とピリッとした味わい。
€19
≈ ¥3,442
0
牛ハラミステーキ、自家製フライドポテト添え
Bavette, frites maison
牛ハラミステーキ、グリルト。繊維質な食感としっかりした味わいが特徴。通常レアで提供され、フライドポテトと共に。パリのビストロの定番。
€21
≈ ¥3,805
0
タルティフレット、サラダ添え
Tartiflette, salade
ジャガイモ、ベーコン、玉ねぎ、とろけるルブロションチーズを使ったサヴォワ風グラタン。非常に濃厚でクリーミーな冬の料理。サラダと共に提供して軽やかに。
€16
≈ ¥2,899
0
本日の魚料理と付け合わせ
Poisson du jour et sa garniture
その日の市場で選ばれた新鮮な魚。グリルまたはソースで調理され、野菜またはデンプン質と共に提供されます。詳細はサーバーにお尋ねください。
€18
≈ ¥3,261
0
パセリバター風味のカエルの腿肉
Cuisses de grenouilles au beurre persillé
フランスのスペシャリテ、カエルの腿肉をたっぷりのバター、ニンニク、パセリでソテーしたもの。鶏肉に似た食感ですが、より繊細です。
€20
≈ ¥3,624
0
サーモンのタルタル、アボカド、グリーンサラダ
Tartare de saumon avocat, salade verte
新鮮な生のサーモンを角切りにし、アボカドと混ぜて柑橘類またはハーブで味付けしたもの。冷たい状態で提供。フレッシュで軽やか、クリーミー。
€20
≈ ¥3,624
0
フィッシュアンドチップス
Fish and Chips
白身魚のフィレをカリカリの衣で揚げたもの。フライドポテト添え。外はカリカリ、中は柔らか。
€20
≈ ¥3,624
0
トッピング追加：自家製フライドポテト、グリーンサラダ
Suppléments garniture : frites maison, salade verte
追加のサイドディッシュ（自家製フライドポテトまたはグリーンサラダ）をお選びください。
€6.50
≈ ¥1,178
0
サラダ
温かいゴートチーズのトースト
Toasts de chèvre Chaud
焼いたゴートチーズをトーストに乗せたサラダ。温かいものと冷たいものの組み合わせ、クリーミーでカリカリ。
€16
≈ ¥2,899
0
シーザー
César
ロメインレタス、クリスピーチキン、パルミジャーノレッジャーノ、シーザーソース
カリカリのロメインレタスに、パン粉をまぶした鶏肉、イタリアチーズ、クリーミーなガーリックアンチョビソース。濃厚で風味豊かな国際的なクラシック。
€18
≈ ¥3,261
0
ニソワーズ
Niçoise
サラダ、ツナ、ピーマン、ゆで卵、トマト、ブラックオリーブ
ニース風の典型的なミックスサラダ、ツナ、ゆで卵、新鮮な野菜、オリーブ入り。オリーブオイルで味付け。フレッシュでカラフル、バランスが良い。
€16
≈ ¥2,899
0
ベジ
Veggie
キヌアと野菜、ベジソース
キヌアと季節の野菜を使ったベジタリアンサラダ。軽いドレッシング。健康的で栄養価が高くフレッシュ。
€16
≈ ¥2,899
0
パスタ
ペンネ、ブルーオーヴェルニュ、クルミ
Penne au Bleu d'Auvergne, noix
短いパスタにブルーチーズ（オーヴェルニュ産）のクリーミーなソースとクルミの粒を添えて。クルミの濃厚な風味とカリカリの食感。
€16.50
≈ ¥2,989
0
ベジまたはボロネーゼのペンネ、グリーンサラダ
Lasagnes veggie ou Bolognaise, salade verte
ラザニア、サラダ添え
€16.50~
≈ ¥2,989
ペンネ・プロヴァンサル風
Penne à la Provençale
トマトソース（ハーブ、ニンニク、オリーブオイル）を添えたパスタ。南フランスの太陽のような風味と香り。
€16.50
≈ ¥2,989
0
ペンネ、バジルクリーム
Penne, crème de basilic
フレッシュバジル風味のクリーミーなソースを添えたパスタ。マイルドでクリーミー、アロマティック。
€16.50
≈ ¥2,989
0
バーガー
チーズバーガー
Cheeseburger
ビーフパテ、溶けるチーズ、トッピングをブリオッシュバンズに挟んだクラシックバーガー。フライドポテトと共に温かく提供。
€21~
≈ ¥3,805
本日のバーガー
Burger du jour
シェフのインスピレーションによる特別なバーガーレシピ。毎日変わります。
€18
≈ ¥3,261
0
ベジバーガー
Veggie Burger
ブルグルとレンズ豆のパテ、ベジソース
穀物と豆類をベースにした栄養価の高い植物性パテを使ったベジバーガー。特製ソース添え。ヘルシーで美味しいオプション。
€17
≈ ¥3,080
0
軽食
クロック・ムッシュ
Croque Monsieur
自家製フライドポテト、サラダ添え
ハムとチーズのホットサンドイッチ、オーブンで焼いたもの。フライドポテトとサラダ添え。カリカリでとろける。
€14
≈ ¥2,537
0
クロック・マダム
Croque Madame
自家製フライドポテト、サラダ添え
クロック・ムッシュに目玉焼きを乗せたもの。フライドポテトとサラダ添え。より濃厚で贅沢。
€15
≈ ¥2,718
0
オムレツ、ハムまたはチーズ
Omelette, jambon ou fromage
自家製フライドポテト、サラダ添え
溶き卵で作ったクラシックなオムレツに、ハムまたはチーズをトッピング。フライドポテトとサラダ添え。
€14~
≈ ¥2,537
ミックスオムレツ
Omelette mixte
自家製フライドポテト、サラダ添え
ハムとチーズを添えたオムレツ。ボリュームがあり美味しい。
€16
≈ ¥2,899
0
クラブサンドイッチ、フライドポテト添え
Club Sandwich, frites
自家製フライドポテト、サラダ添え
鶏肉、ベーコン、レタス、トマト、マヨネーズを使った二段サンドイッチ。フライドポテト添え。国際的なクラシック。
€17
≈ ¥3,080
0
フライドポテトまたはグリーンサラダ
Assiette de frites ou salade verte
小さめのサイドディッシュ、カリカリのフライドポテトまたは新鮮なグリーンサラダからお選びください。
€6.50~
≈ ¥1,178
チーズ＆自家製デザート
ブルーオーヴェルニュ
Bleu d'Auvergne
青カビチーズ、クリーミーな食感と強い風味。
€7
≈ ¥1,268
0
カンタルチーズ
Cantal
中央山塊地方原産の非加熱圧搾チーズ。フルーティーな風味としっかりした食感。
€7
≈ ¥1,268
0
カマンベールチーズ
Camembert
ノルマンディー地方の有名な白カビチーズ。濃厚な風味ととろけるような食感。
€7
≈ ¥1,268
0
チーズプレート
Assiette de fromages
パンと共に提供される様々なチーズのセレクション。食事の締めくくりやワインのお供に最適。
€12
≈ ¥2,174
0
タルトタタン、クレームフレッシュ添え
Tarte Tatin, crème fraîche
タルトタタン、クレームフレッシュ添え
€8
≈ ¥1,449
0
バニラクレームブリュレ
Crème brûlée vanille
バニラ風味のデザートクリームに、カリカリのキャラメルシュガーの薄い層をかけたもの。温かい/冷たい、硬い/柔らかいの食感のコントラスト。
€8
≈ ¥1,449
0
チョコレートフォンダン、アングレーズソース
Cœur fondant au chocolat, crème anglaise
チョコレートケーキ、アングレーズソース添え
€8
≈ ¥1,449
0
フレンチトースト風ブリオッシュ、バニラアイス、キャラメルソース
Brioche façon pain perdu, glace vanille, sauce caramel
卵と牛乳の混合液に浸し、バターで焼いたブリオッシュ。アイスクリームとキャラメルソース添え。非常に贅沢で柔らかい。
€9
≈ ¥1,631
0
フルーツサラダ
Salade de fruits
季節の新鮮なフルーツをカットした盛り合わせ。軽くて爽やかなデザート。
€8
≈ ¥1,449
0
本日のデザート
Dessert du jour
シェフ特製の毎日のデザート。本日のフレーバーをお尋ねください。
€8
≈ ¥1,449
0
ブラウニー、アングレーズソース
Brownie, crème anglaise
濃厚なアメリカンチョコレートケーキ、ナッツ入りが多い。アングレーズソース添え。
€8
≈ ¥1,449
0
グルメコーヒーまたはグルメティー
Café ou thé gourmand
コーヒーまたは紅茶と、ミニデザートのセレクション。色々な甘いものを少しずつ試すのに最適。
€9
≈ ¥1,631
0
シャンパン・グルマン
Champagne gourmand
シャンパンとミニデザートのセレクション。お祝いの締めくくりに。
€17
≈ ¥3,080
0
自家製クレープ
シュガー、レモン、またはジャム
Sucre, Citron ou Confiture
シュガー、レモン汁、またはジャムから選べるシンプルなトッピングのクレープ。
€6
≈ ¥1,087
0
ヌテラ
Nutella
とろけるようなヘーゼルナッツチョコレートスプレッドをトッピングしたクレープ。
€7
≈ ¥1,268
0
ヌテラバナナ
Nutella Banane
ヌテラとフレッシュバナナのスライスを添えた贅沢なクレープ。
€9
≈ ¥1,631
0
お好みのフレーバーのアイスクリームを添えて
Glacée, avec boule de glace au choix
お好みのフレーバーのアイスクリームを添えたクレープ。温かい/冷たいのコントラスト。
€8
≈ ¥1,449
0
グランマルニエ
Grand Marnier
オレンジの砂糖漬け、バター、シュガー、グランマルニエ
グランマルニエオレンジリキュール風味のクレープ、オレンジの砂糖漬け添え。フランベされることもあります。
€9.60
≈ ¥1,739
0
追加：アイスクリーム1スクープまたはホイップクリーム
Suppléments : 1 boule glace ou chantilly
クレープにアイスクリームまたはホイップクリームを1スクープ追加。
€3
≈ ¥544
0
ムーベンピックアイスクリーム
カフェリエジョワ
Café liégeois
バニラ/コーヒーアイス2スクープ、ホイップクリーム、コーヒーソース
バニラとコーヒーのアイスクリーム、コーヒーソース、ホイップクリームをトッピングしたコーヒー風味のアイスクリームカップ。
€11
≈ ¥1,993
0
チョコレートリエジョワ
Chocolat liégeois
バニラ/チョコレートアイス2スクープ、ホイップクリーム、チョコレートソース
チョコレートとバニラのアイスクリーム、濃厚なチョコレートソース、ホイップクリームを添えたクラシックなアイスクリームカップ。
€11
≈ ¥1,993
0
ダーム・ブランシュ
Dame blanche
バニラアイス2スクープ、ホイップクリーム、チョコレートソース
バニラアイスクリーム、温かいチョコレートソース、ホイップクリームを添えたシンプルなアイスクリームカップ。
€11
≈ ¥1,993
0
セルクル風アイスクリーム
Coupe du Cercle
バニラ/ピスタチオアイス2スクープ、ホイップクリーム、ブラウニー、ホイップクリーム、チョコレートソース
バニラとピスタチオのアイスクリーム、ブラウニーのピース、チョコレートソースを使った当店自慢のスペシャル。
€11
≈ ¥1,993
0
コルネット
Coupe Colonel
レモンアイス2スクープ、ウォッカ
ウォッカをかけたレモンソルベ。非常に爽やかな食後酒。
€11
≈ ¥1,993
0
ヴァシュラン
Vacherin
バニラ/ストロベリーアイス2スクープ、メレンゲ、レッドフルーツクーリ、ホイップクリーム
メレンゲ、バニラとストロベリーのアイスクリーム、レッドフルーツクーリを組み合わせた冷たいデザート。
€11
≈ ¥1,993
0
バナナスプリット
Banana Split
バニラ/ストロベリー/チョコレートアイス3スクープ、バナナ、チョコレートソース、ホイップクリーム、アーモンドスライス
バナナ半分に、バニラ、ストロベリー、チョコレートのアイスクリーム3スクープ、ソース、ホイップクリームを添えたもの。ボリュームのあるクラシック。
€13
≈ ¥2,355
0
アイスクリームの盛り合わせ
Composition de Glaces
お好みのフレーバーでカップをカスタマイズ。
€7.50~
≈ ¥1,359
ビール
メテオール・ピルス
Meteor Pils
生ビール
軽くて爽やかなブロンドビール。
€5.50~
≈ ¥996
IPA
生ビール
インディアペールエール、ホップの苦味が強く、アロマティックなノートを持つビール。
€6~
≈ ¥1,087
ホワイトビール
Blanche
生ビール
濁った小麦ビール、マイルドで、しばしば柑橘類やスパイスの香りがする。
€6~
≈ ¥1,087
グリモン・ブロンド
Grimbergen Blonde
生ビール
ブロンドアベイビール、丸みがありフルーティーでスパイシーなノート。
€6~
≈ ¥1,087
コロナ
Corona
ボトル33cl
軽やかなメキシコのブロンドビール。ライム添えで提供されることが多い。
€8
≈ ¥1,449
0
カールスバーグ
Carlsberg
ボトル33cl
クラシックでバランスの取れた、爽やかなデンマークのラガービール。
€8
≈ ¥1,449
0
ノンアルコールビール
Bière sans alcool
ボトル33cl
ビールの風味を保ったノンアルコールバージョン。
€6
≈ ¥1,087
0
冷たい飲み物
ソフトドリンク
Softs
コカ、コカゼロ、シュウェップス、オランジーナ、レモネード、ディアボロ
爽やかなソーダと炭酸飲料のセレクション。
€5.80
≈ ¥1,051
0
フルーツジュース
Jus de fruits
オレンジ、リンゴ、パイナップル、グレープフルーツ、トマト
定番のフルーツジュースを冷やして提供。
€5.80
≈ ¥1,051
0
ネクター：アプリコット
Nectars : Abricot
クリーミーなフルーツネクター。
€5.80
≈ ¥1,051
0
アイスティーまたはアイスコーヒー
Thé ou Café glacé
冷やして提供されるハーブティー。
€6.50
≈ ¥1,178
0
オレンジまたはレモンの絞りジュース
Orange ou Citron pressé
注文を受けてから絞るフレッシュな柑橘類のジュース。
€7
≈ ¥1,268
0
オレンジとレモンの絞りジュースミックス
Mix orange et citron pressés
新鮮なオレンジとレモンの絞りジュースミックス。
€9
≈ ¥1,631
0
エビアン
Evian
（レストランでは50clと100clのみ）
フランスアルプスの天然ミネラルウォーター。
€5.50~
≈ ¥996
バドワ
Badoit
（レストランでは50clと100clのみ）
天然炭酸ミネラルウォーター。
€6~
≈ ¥1,087
バドワ・ルージュ
Badoit Rouge
より炭酸の強いミネラルウォーター。
€5.80~
≈ ¥1,051
温かい飲み物
エスプレッソ
Café expresso
短く濃いエスプレッソ、豊かなアロマ。
€2.90~
≈ ¥525
ヘーゼルナッツコーヒー / またはアロンジェ
Café noisette / ou allongé
エスプレッソに少量のミルク（ヘーゼルナッツ）を加えたもの、またはお湯で割ったもの（アロンジェ）。
€3.30~
≈ ¥598
アメリカーノ
Café Américain
アメリカンコーヒー、ラージコーヒー
大きめのブラックコーヒー、エスプレッソよりもマイルド。
€5.50~
≈ ¥996
カフェクレーム / ダブルエスプレッソ
Café Crème, Double Expresso
大きめのカフェラテまたはダブルエスプレッソ。
€5.50~
≈ ¥996
昔ながらのホットチョコレート
Chocolat chaud à l'ancienne
本物のチョコレートを溶かして作った、濃厚でクリーミーなホットチョコレート。
€6~
≈ ¥1,087
ウィンナーコーヒーまたはウィンナーココア
Chocolat ou Café Viennois
たっぷりのホイップクリームをトッピングしたホットチョコレートまたはコーヒー。
€6.50~
≈ ¥1,178
カプチーノ
Cappuccino
温かいミルクとミルクフォームのエスプレッソ。
€6~
≈ ¥1,087
紅茶
Thé
アールグレイ、セイロン、ミント、レッドフルーツ、バーベナ
熱いお湯で淹れた紅茶またはハーブティー。
€6~
≈ ¥1,087
カクテル
スプリッツ、お好みで
Spritz, à votre goût
プロセッコ（スパークリングワイン）、ビター（アペロールやカンパリなど）、ソーダ水ベースのイタリアのカクテル。
0
モヒート
Mojito
ホワイトラム、シュガー、ライム、ミント、アンゴスチュラ、ソーダ水
ラム、フレッシュミント、ライムベースの爽やかなキューバのカクテル。
0
カイピリーニャ
Caïpirinha
カシャッサ、ライム、シュガー
サトウキビ蒸留酒ベースの、甘くて強いブラジルカクテル。
0
マルガリータ
Margarita
テキーラ、トリプルセック、ライム
塩で縁取られたグラスで提供される、酸味のあるメキシコのカクテル。
0
ベリーニ
Bellini
白桃ピューレ、シャンパン
プロセッコとピーチをベースにした、エレガントでフルーティーなヴェネツィアのカクテル。
0
ジンフィズ
Gin Fizz
ジン、レモンジュース、シュガー、ソーダ水
クラシックでフレッシュ、スパークリングなカクテル。
0
マイタイ
Maï Taï
ホワイトラム、ブラウンラム、トリプルセック、アーモンドシロップ、ライム
アーモンドとフルーツの風味が複雑な、エキゾチックなティキカクテル。
0
ブラッディメアリー
Bloody Mary
ウォッカ、トマトジュース、レモンジュース、タバスコ、セロリソルト、ペッパー、ウスターソース
トマトジュースベースの塩味とスパイシーなカクテル。ブランチによく飲まれる。
0
ピニャコラーダ
Pina Colada
ホワイトラム、パイナップルジュース、ココナッツミルク
クリーミーで甘いトロピカルカクテル。
0
オールドファッションド
Old Fashioned
ウィスキービター、シュガー、ソーダ水
ウィスキーベースのクラシックカクテル。氷と共に提供。
0
アイリッシュコーヒー
Irish Coffee
ウィスキー、ホットコーヒー、シュガー、ホイップクリーム
コーヒー、ウィスキー、クリームを組み合わせた、温かく満足感のある飲み物。
0
エスプレッソマティーニ
Expresso Martini
ウォッカ、コーヒーリキュール、コーヒー、シュガー
濃厚なコーヒー風味のエナジーカクテル。冷たい状態で提供。
0
ティ・パンチ
Ti Punch
アンバーラム、シュガー、ライム
フランス領アンティル諸島の伝統的な飲み物、シンプルで力強い。
0
セックス・オン・ザ・ビーチ
Sex on the Beach
ウォッカ、ピーチリキュール、オレンジジュース、クランベリージュース
フルーティーで甘い、非常に人気のカクテル。
0
スプリッツ（ノンアルコール）
Virgin Spritz
オレンジジュース、スプリッツシロップ、ソーダ水
有名なスプリッツのノンアルコールバージョン。
0
ピニャコラーダ（ノンアルコール）
Virgin Colada
パイナップルジュース、ココナッツミルク
ピニャコラーダのノンアルコールバージョン。
0
モヒート（ノンアルコール）
Virgin Mojito
ライムジュース、ミント、シュガー、ソーダ水
モヒートのノンアルコールバージョン、非常に爽やか。
0
ル・セルクル
Le Cercle
カシスシロップ、ライム、クランベリージュース、レモネード
当店自慢の、フルーティーでスパークリングなカクテル。
0
フルーツカクテル
Cocktails de fruits
バナナ、イチゴ、パイナップル、オレンジ
ビタミン豊富なフルーツジュースミックス。
0
盛り合わせ
シャルキュトリー
Charcuterie
冷たい肉の盛り合わせ（ハム、ソーセージ、テリーヌ）。
0
チーズ
Fromages
様々なチーズの盛り合わせ。
0
ミックス
Mixte
シャルキュトリーとチーズの盛り合わせ、シェアに最適。
0
クリスピーチキン、ホワイトソース添え
Poulet Crispy, sauce fromage blanc
パン粉をまぶして揚げた鶏肉の塊。軽いソース添え。
0
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
Google Mapsで見る ↗
4.1
Google Mapsの評価697件
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
