ハムクレープ Crêpe au jambon ハム ハムをトッピングした薄いブルターニュ風クレープ。柔らかい食感とクリスピーな縁。軽いメインコースとして温かく提供される。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ハム、チーズクレープ Crêpe mixte jambon, fromage ハム、チーズ クレープにハムと溶けたチーズを組み合わせたグルメな一品。美味しいとバランスが良い。クレープリーの定番。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
ハム、チーズ、卵のクレープ Crêpe au jambon, fromage, oeuf ハム、チーズ、卵 ハム、チーズ、卵(しばしば目玉焼き)をトッピングしたコンプリートクレープ。濃厚で栄養価が高い。完全な食事に最適。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
ハム、チーズ、卵のクレープ...ツナ、チーズ Crêpe au jambon, fromage, oeuf... tuna, cheese ツナ、チーズ ツナと溶けたチーズをトッピングしたクレープ。海の幸と陸の幸の美味しい組み合わせ。温かく提供される。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
ベジタリアンクレープ Crêpe végétarienne チーズ、ピーマン、マッシュルーム、玉ねぎ チーズ、ピーマン、マッシュルーム、玉ねぎ 野菜とチーズのミックスをトッピングしたベジタリアンクレープ。フレッシュで軽い。ベジタリアンに最適。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
チキンとチーズのクレープ Crêpe au poulet, fromage チキン、チーズ チキンとチーズをトッピングしたクレープ。マイルドでタンパク質豊富な風味。ボリュームのある一品。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
チョリソ、チーズクレープ Crêpe au chorizo, fromage チョリソ、チーズ チョリソと溶けたチーズをトッピングしたスパイシーなクレープ。パンチのある風味とチョリソの油っぽい食感。辛い味が好きな人向け。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
サーモンとチーズのクレープ Crêpe au saumon, fromage サーモン、チーズ サーモン(しばしばスモークサーモン)とチーズをトッピングしたエレガントなクレープ。繊細な海の風味。温かく提供される。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
フレッシュトマトのオムレツ Omelette tomate fraîche フレッシュトマトオムレツ フレッシュトマトを混ぜ込んだオムレツ。ジューシーでわずかに酸味がある。より軽いオプション。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
マッシュルームオムレツ Omelette aux champignons マッシュルームオムレツ ソテーしたマッシュルームをトッピングしたオムレツ。森の風味と柔らかい食感。秋または一年中非常に人気。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ツナオムレツ Omelette au thon トマトと玉ねぎのオムレツ...ツナ、トマト、玉ねぎ入り ツナ、トマト、玉ねぎを添えたボリュームのあるツナオムレツ。濃厚な味わい。タンパク質豊富な完全な食事。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
チーズとハムのオムレツ Omelette au fromage et jambon チーズとハム入りオムレツ ハムと溶けたチーズのコンプリートバージョン。非常にグルメでとろける。ランチの定番。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
スュジュク入りオムレツ Omelette au sucuk オリエンタルソーセージ入りオムレツ スュジュク(ニンニクとスパイス風味のオリエンタルドライソーセージ)を詰めたスパイシーなオムレツ。濃厚でパンチのある味わい。非常に人気。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
チーズサンドイッチ Sandwich fromage チーズ スライスしたチーズ(エメンタールまたはカマンベールが多い)を挟んだバゲット。ベジタリアンで美味しい。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
ドライソーセージサンドイッチ Sandwich saucisson sec ドライソーセージ バターとドライソーセージのスライスを挟んだバゲット。素朴でフランスで非常に人気。ソーセージのしっかりした食感。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
ミックスサンドイッチ Sandwich mixte ハム、チーズ / ハム、チーズ ハムとチーズを組み合わせたサンドイッチ。バランスが取れていて満足感のある手軽な食事。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
チキンサンドイッチ Sandwich poulet チキン、マヨネーズ、生野菜 チキン、マヨネーズ、生野菜 冷製チキンサンドイッチ、マヨネーズとシャキシャキ野菜(レタス、トマト)入り。フレッシュでクリーミー。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ハモンセラーノサンドイッチ Sandwich jambon Serrano 国産生ハム / 生ハム 熟成させたセラーノ風生ハムを挟んだバゲット。塩味と繊細な風味。そのまままたはパンと共に出される。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ツナサンドイッチ Sandwich thon ツナ、マヨネーズ、生野菜 ツナ、マヨネーズ、生野菜 ツナマヨネーズと生野菜のサンドイッチ。濃厚でクリーミー。ランチに非常に人気。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
モッツァレラ トマトサンドイッチ Sandwich mozzarella tomate モッツァレラ、トマト / モッツァレラ、トマト カプレーゼサラダ風サンドイッチ。モッツァレラとトマトのスライス。軽くてベジタリアン。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
アボカドヴィネグレット Avocat vinaigrette アボカドヴィネグレット 中央にヴィネグレットソースをかけた半個のアボカド。シンプルでフレッシュでクリーミー。スプーンで食べる。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
ブルゴーニュ風エスカルゴ 12個 12 escargots à la Bourguignonne エスカルゴ 12個 ニンニクとパセリバターで調理したカタツムリ12個。ハーブとニンニクの濃厚な風味。フランスのスペシャリテ。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ブルゴーニュ風エスカルゴ 6個 6 escargots à la Bourguignonne エスカルゴ 6個 パセリバター風味のエスカルゴ半ダース。フルポーションを取らずにこのスペシャリテを試すのに最適。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
フォアグラのテリーヌ Bloc de foie gras 鴨またはガチョウのフォアグラのテリーヌ。とろけるような食感と豊かな風味。トーストまたはパンと共に出される。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
オニオングラタンスープ Soupe à l'oignon gratinée ブラウンオニオンスープ キャラメルソテーした玉ねぎの伝統的なスープ、パンとグリュイエールチーズを乗せて焼いたもの。温かく、風味豊かで非常に栄養価が高い。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
魚のスープ Soupe de poisson 魚のスープ 様々な魚と香味野菜を使った濃厚で香りの良いスープ。しばしばルイヤイユとクルトンを添えて提供される。濃厚な海の風味。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
国産(セラーノ)ハム Jambon de pays (Serrano) 生ハム 熟成させたセラーノ風生ハムのスライス。塩味があり美味しい。そのまままたはパンと共に出される。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
シャルキュトリー盛り合わせ Planche de charcuterie 温かいパン、チーズ、サラダ付き シャルキュトリー盛り合わせ、温かいパン、チーズ、サラダ シャルキュトリー盛り合わせ(サラミ、ハム、テリーヌ)をボードで提供。温かいパン、チーズ、サラダ付き。シェアに最適。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
シャルキュトリー・チーズ盛り合わせ Planche mixte (charcuterie / fromage) 温かいパン、チーズ、サラダ付き シャルキュトリー盛り合わせ / チーズ盛り合わせ、温かいパン、チーズ、サラダ シャルキュトリーとチーズの盛り合わせ。パンとサラダ付き。賑やかな食事または大きなアペリティフに。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
アボカド、スモークサーモン、卵、モッツァレラを乗せたトースト Toastine d'avocat au saumon fumé, mozzarella, oeuf アボカド、スモークサーモン、卵、モッツァレラを乗せたトースト アボカド、スモークサーモン、モッツァレラ、卵をたっぷり乗せたトースト。モダンでグルメな一品。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
フライドポテトの盛り合わせ Assiette de frites フライドポテト 黄金色でクリスピーなフライドポテトの盛り合わせ。塩味があり、温かく提供される。定番の「フレンチフライ」。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
トマト モッツァレラ バジル Tomate mozzarella et basilic トマトとフレッシュモッツァレラのスライス、バジル風味。新鮮なイタリアの定番。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
ニース風サラダ Salade niçoise グリーンサラダ、トマト、米、ツナ、アンチョビ、卵 サラダ、卵、トマト、米、ツナ、アンチョビ ニース風の典型的な大きなコンポジションサラダ。ツナ、アンチョビ、ゆで卵、トマト、時には米やインゲン豆入り。完全な食事。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
パリ風サラダ Salade parisienne グリーンサラダ、トマト、ハム、エメンタール サラダ、トマト、ハム、エメンタールチーズ ハム、エメンタールチーズ、生野菜入りコンポジションサンドイッチ。グルメでパリの定番。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
スモークサーモンサラダ Salade au saumon fumé サラダ、トマト、スモークサーモン、キュウリ、ピクルス サラダ、トマト、スモークサーモン、キュウリ、ピクルス スモークサーモンとシャキシャキ野菜をトッピングしたフレッシュサラダ。洗練された海の風味。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
チキンサラダ Salade de poulet グリーンサラダ、トマト、キュウリ、チキンブレスト、卵、バジル、ピクルス グリーンサラダ、トマト、キュウリ、チキンブレスト、卵、バジル、ピクルス チキンブレスト、卵、様々な野菜を使ったメインサラダ。タンパク質豊富でバランスが良い。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
シーザーサラダ Salade Caesar グリーンサラダ、トマト、スモークチキン、クルトン、フライドオニオン、パルメザン、シーザーソース グリーンサラダ、トマト、スモークチキン、クルトン、フライドオニオン、パルメザン、シーザーソース スモークチキン、クルトン、パルメザン、有名なクリーミーなソースを使ったシーザーサラダのバリエーション。クリスピーな食感と濃厚な味わい。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
温かいシェーブルチーズサラダ Salade de chèvre chaud グリーンサラダ、トマト、スモークチキン、クルトン、フライドオニオン、パルメザン、シーザーソース グリーンサラダ、トマト、スモークチキン、クルトン、フライドオニオン、パルメザン、シーザーソース 温かいシェーブルチーズのトーストを添えたサラダ。美味しいホット&コールドのコントラスト。フランスで非常に人気。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
温かいシェーブルチーズとハニーのサラダ Salade de chèvre chaud et miel 温かいシェーブルチーズとハニーのサラダ 温かいシェーブルチーズサラダに蜂蜜をかけた甘くてクリーミーなバリエーション。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
チーズサラダ Salade fromagère グリーンサラダ、トマト、トーストに乗せた温かいシェーブルチーズ、カマンベール、シェーブルチーズ、エメンタール グリーンサラダ、トマト、トーストに乗せた温かいシェーブルチーズ、カマンベール、シェーブルチーズ、エメンタールチーズ 数種類のチーズ(シェーブル、カマンベール、エメンタール)を組み合わせたチーズ好きのためのサラダ。非常に濃厚でグルメ。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
サーモンのシーザーサラダ Salade Caesar au saumon グリーンサラダ、トマト、スモークサーモン、クルトン、フライドオニオン、パルメザン、シーザーソース グリーンサラダ、トマト、スモークサーモン、クルトン、フライドオニオン、パルメザン、シーザーソース スモークサーモンで鶏肉を置き換えたシーザーサラダのアレンジ。クリーミーなソースとスモークフィッシュの組み合わせ。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
ハワイアンサラダ Salade hawaïenne グリーンサラダ、トマト、パイナップル、アボカド、モッツァレラ、オリーブ、オレンジ、グレープフルーツ グリーンサラダ、トマト、パイナップル、アボカド、モッツァレラ、オリーブ、オレンジ、グレープフルーツ パイナップル、柑橘類、アボカドを使った甘酸っぱいエキゾチックサラダ。非常にフレッシュでフルーティー。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
マルゲリータ Margherita トマト、モッツァレラ トマト、モッツァレラチーズ トマトソース、モッツァレラ、オレガノの定番ピザ。シンプルで効果的で、誰にでも愛される。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
レジーナ Regina トマト、モッツァレラ、ハム、マッシュルーム トマト、チーズ、ハム、マッシュルーム ハム、マッシュルーム、チーズの定番。バランスが取れていて美味しい。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ネプチューン Neptune トマト、モッツァレラ、ツナ、玉ねぎ、卵、オリーブ トマト、チーズ、ツナ、玉ねぎ、卵、オリーブ 玉ねぎと卵を添えたツナピザ。オリーブで強調された、濃厚で塩辛い味わい。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ナポリターナ Napolitaine トマト、モッツァレラ、アンチョビ、ケッパー トマト、チーズ、アンチョビ、ケッパー 塩辛いアンチョビと酸味のあるケッパーを使った風味豊かなピザ。濃厚な味わい。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
4種のチーズ 4 Fromages トマト、モッツァレラ、パルメザン、エメンタール、シェーブルチーズ トマト、4種のチーズ 数種類の溶けた濃厚なチーズを組み合わせたチーズ好きのためのピザ。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
田舎風ピザ Pizza paysanne トマト、モッツァレラ、卵、ベーコンビッツ トマト、チーズ、卵、ベーコンビッツ スモークベーコンと卵(しばしば目玉焼き)を乗せた素朴なピザ。濃厚で美味しい。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
4 seasons 4 Saisons トマト、モッツァレラ、ハム、アーティチョーク、ブラックオリーブ、マッシュルーム トマト、チーズ、ハム、アーティチョーク、ブラックオリーブ、マッシュルーム 4等分またはミックスされたピザ、様々な野菜、ハム、アーティチョーク入り。彩り豊かで多様。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
3種ハムのピザ Pizza aux 3 jambons トマト、モッツァレラ、パルマハム、白ハム、サラミ、オレガノ トマト、チーズ、パルマハム、ハム、サラミ、オレガノ 3種類のハムとサラミを組み合わせたシャルキュトリー好きのためのピザ。風味が非常に豊か。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
ハワイアン Haïwaienne トマト、モッツァレラ、パイナップル、肩ハム トマト、チーズ、パイナップル、ハム ハムとパイナップルが入った、甘くてしょっぱい有名なピザ。賛否両論あるが人気。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
チョリソ Chorizo トマト、モッツァレラ、チョリソ、オレガノ トマト、チーズ、チョリソ、オレガノ チョリソスライスをトッピングしたスパイシーピザ。パプリカのスパイシーで油っぽい風味。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ベジタリアン Végétarienne トマト、モッツァレラ、マッシュルーム、アーティチョーク、玉ねぎ、ピーマン トマト、チーズ、マッシュルーム、アーティチョーク、玉ねぎ、ピーマン 様々な野菜をたっぷりトッピングした、肉なしピザ。フレッシュで軽い。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
オリエンタルピザ Pizza orientale トマト、チーズ、ハラールソーセージ(スュジュク)、ピーマン、玉ねぎ トマト、チーズ、ソーセージ、ピーマン、玉ねぎ スュジュクソーセージと野菜をトッピングしたスパイシーピザ。地中海風のパンチのある風味。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
ラ・トゥール・ピザ Pizza de la Tour トマト、モッツァレラ、バジル、フレッシュトマト トマト、チーズ、フレッシュトマト、バジル チーズベースにトマトとバジルの新鮮さを際立たせたピザ。シンプルで香りが良い。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
シェーブルチーズとハニーのピザ Pizza chèvre et miel トマト、モッツァレラ、シェーブルチーズ、ハニー トマト、チーズ、シェーブルチーズ、ハニー シェーブルチーズとハニーを使った甘くてしょっぱいピザ。非常に人気のある甘くてクリーミーな組み合わせ。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
マッシュルームピザ Pizza champignons トマト、モッツァレラ、マッシュルーム、オリーブ トマト、チーズ、マッシュルーム、オリーブ パリ産マッシュルームを使ったシンプルなピザ。マイルドな森の風味。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
シーフードピザ Pizza fruits de mer トマト、チーズ、シーフード、ニンニク トマト、チーズ、シーフード、ニンニク シーフードカクテルとニンニクを効かせたピザ。海の風味。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
ブッファラ Bufala トマト、チーズ、フレッシュトマト、サンダニエーレハム、ブッファラモッツァレラ、ルッコラ、バジル トマト、チーズ、フレッシュトマト、サンダニエーレハム、ブッファラモッツァレラ、サラダ、バジル クリーミーなブッファラモッツァレラ、高品質の生ハム、フレッシュなルッコラを使ったプレミアムピザ。洗練されている。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
ヌテラ クレープ Crêpe au Nutella ヌテラ添え 子供たちのお気に入り:ヘーゼルナッツ・ココアのスプレッドを塗ったクレープ。非常に甘くチョコレート風味。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
ヌテラ バナナ クレープ Crêpe Nutella-banane ヌテラ添えバナナ ヌテラとフレッシュバナナのスライスを組み合わせたグルメな一品。濃厚で満足感がある。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
ヌテラ ココナッツクレープ Crêpe Nutella-coco ヌテラ・ココナッツ添え ココナッツフレークを振りかけたヌテラ入りクレープ。エキゾチックなタッチ。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
グランマルニエ クレープ Crêpe au Grand Marnier グランマルニエ添え グランマルニエオレンジリキュール風味のクレープ。しばしばフランベされる。大人向けの洗練された味わい。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
ミックスアイスクリーム Glace mixte バニラ、チョコレート、コーヒーアイスクリーム バニラ、チョコレート、コーヒーアイスクリーム クラシックでクリーミーなフレーバーのアイスクリームボールの盛り合わせ。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
バナナスプリット Banana Split バニラ、ストロベリー、チョコレート、バナナ、チョコレートソース バニラ、ストロベリー、チョコレート、バナナ、チョコレートソース バナナを半分にカットし、アイスクリーム3スクープ、チョコレートソース、ホイップクリームを添えたクラシックなアイスクリームデザート。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ダム・ブランシュ Dame Blanche バニラアイスクリーム、チョコレートソース バニラアイスクリーム、チョコレートソース バニラアイスクリームにチョコレートソースとホイップクリームをかけたもの。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
コーヒーまたはチョコレートリエジョワ Café ou Chocolat liégeois コーヒーまたはチョコレートアイスクリーム、コーヒーまたはチョコレートソース コーヒーまたはチョコレートアイスクリーム、コーヒーまたはチョコレートソース コーヒー(またはチョコレート)アイスクリームとソース、たっぷりのホイップクリームをかけた大きなパフェ。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
シャトーヌフ・デュ・パプ CHÂTEAUNEUF-DU-PAPE ローヌ地方の有名なアペラシオン。太陽のような、非常にパワフルでアルコールとスパイスの風味が豊かなワイン。 €70~ ≈ ¥12,683 選択0
プイィ・フュメ POUILLY-FUMÉ ロワール地方の辛口白ワイン(ソーヴィニヨン)。ミネラル感があり、火打石のような(スモーキーな)ノート。非常にエレガント。 €8.50~ ≈ ¥1,540 選択0
ソーテルヌ甘口ワイン SAUTERNES SWEET WINE ボルドーの甘口ワイン。黄金色で非常に甘く、アプリコットと蜂蜜の香り。フォアグラやデザートによく合う。 €9.50~ ≈ ¥1,721 選択0
アルマニャック / カルヴァドス / ポワール・ウィリアム ARMAGNAC / CALVADOS / POIRE WILLIAMS 伝統的なフランスのフルーツまたはワインブランデー。アルコール度数が高い。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
ベイリーズ / コニャック / マリブ / ラム酒 BAILEYS / COGNAC / MALIBU / RHUM 食後の様々なスピリッツとリキュールのセレクション。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
ゲット27または31 / グランマルニエ / コアントロー GET 27 OU 31 / GRAND MARNIER / COINTREAU ミントまたはオレンジベースのリキュール。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
グラッパ(ブランデーベース)/ サンブッカ(アニスベース) GRAPPA à base d'eau de vie / SAMBUCCA à base d'anis イタリアの食後酒:ぶどうの搾りかすまたはアニスリキュール。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
リモンチェッロ・ディ・ソレント(レモンベース) LIMONCELLO DI SORENTO à base de citron 甘くて冷たいイタリアのレモンリキュール。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
アヴェルナ・ラマゾッティ / アーモンドベースのリキュール アマレット AVERNA-RAMAZOTTI / AMARETTO à base d'amandes イタリアのビターリキュールまたはアーモンドベースの甘いリキュール。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
フェルネットまたはフェルネットミント / モンテネグロ FERNET OU FERNET MENTHE / MONTENEGRO ハーブベースのビターリキュール、非常に消化を助ける。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +