火腿可丽饼
Crêpe au jambon
火腿
薄薄的布列塔尼可丽饼，配熟火腿。口感柔嫩，边缘酥脆。热食作为清淡主菜。
€9
≈ ¥74
0
Le Bistrot de la Tour
Le Bistrot de la Tour
咸味可丽饼
煎饼
奶酪可丽饼
Crêpe au fromage
奶酪
咸味可丽饼，内填融化奶酪。味道浓郁柔滑。简单而令人舒适的经典。
€8
≈ ¥66
0
火腿奶酪可丽饼
Crêpe mixte jambon, fromage
火腿，奶酪
可丽饼中的经典组合，配有火腿和融化奶酪。美味而均衡。可丽饼店的招牌菜。
€9.50
≈ ¥78
0
火腿，奶酪，鸡蛋可丽饼
Crêpe au jambon, fromage, oeuf
火腿，奶酪，鸡蛋
一份完整的可丽饼，配有火腿，奶酪和一个鸡蛋（通常是荷包蛋）。丰富且饱腹。适合完整的一餐。
€10
≈ ¥82
0
火腿，奶酪，鸡蛋可丽饼...金枪鱼，奶酪
Crêpe au jambon, fromage, oeuf... tuna, cheese
金枪鱼，奶酪
金枪鱼和融化奶酪可丽饼。海陆美味的融合。热食。
€10
≈ ¥82
0
素食可丽饼
Crêpe végétarienne
奶酪，甜椒，蘑菇，洋葱
cheese, sweet pepper, mushroom, onion
无肉可丽饼，配有蔬菜和奶酪混合。新鲜而清淡。适合素食者。
€9.50
≈ ¥78
0
鸡肉奶酪可丽饼
Crêpe au poulet, fromage
鸡肉，奶酪
配有鸡肉块和奶酪的可丽饼。味道温和，富含蛋白质。丰盛的菜肴。
€11
≈ ¥90
0
西班牙辣香肠奶酪可丽饼
Crêpe au chorizo, fromage
西班牙辣香肠，奶酪
辣味可丽饼，配有西班牙辣香肠和融化奶酪。辣味浓郁，西班牙辣香肠的油润口感。适合喜欢辛辣口味的人。
€11
≈ ¥90
0
三文鱼奶酪可丽饼
Crêpe au saumon, fromage
三文鱼，奶酪
精致的可丽饼，配三文鱼（通常是烟熏的）和奶酪。细腻的海鲜风味。热食。
€13
≈ ¥107
0
煎蛋卷
鸡蛋
原味煎蛋卷
Omelette nature
原味煎蛋卷
简单打散在锅中烹制的鸡蛋，无配料。口感柔软，纯粹的鸡蛋味。清淡的经典。
€8
≈ ¥66
0
奶酪煎蛋卷
Omelette au fromage
奶酪煎蛋卷
内填融化奶酪的煎蛋卷。柔滑浓郁。热食，常配沙拉。
€9
≈ ¥74
0
火腿煎蛋卷
Omelette au jambon
火腿煎蛋卷
配有火腿丁的煎蛋卷。美味而简单。传统的法式小酒馆菜肴。
€9
≈ ¥74
0
新鲜番茄煎蛋卷
Omelette tomate fraîche
新鲜番茄煎蛋卷
含有新鲜番茄块的煎蛋卷。多汁，略带酸味。更清淡的选择。
€9
≈ ¥74
0
素食煎蛋卷
Omelette végétarienne
配有当季蔬菜丁的煎蛋卷。色彩丰富，富含维生素。适合素食者。
€9
≈ ¥74
0
蘑菇煎蛋卷
Omelette aux champignons
蘑菇煎蛋卷
配有炒蘑菇的煎蛋卷。带有森林风味，口感柔嫩。秋季或全年都非常受欢迎。
€9
≈ ¥74
0
金枪鱼煎蛋卷
Omelette au thon
番茄洋葱...金枪鱼，番茄，洋葱煎蛋卷
丰盛的金枪鱼煎蛋卷，常配有番茄和洋葱。味道浓郁。富含蛋白质的完整餐点。
€11
≈ ¥90
0
奶酪火腿煎蛋卷
Omelette au fromage et jambon
奶酪火腿煎蛋卷
经典的火腿和奶酪组合。非常美味且拉丝。午餐的宠儿。
€11
≈ ¥90
0
鸡肉煎蛋卷
Omelette au poulet
鸡肉煎蛋卷
配有鸡肉块的煎蛋卷。丰富且饱腹。是经典煎蛋卷的蛋白质强化版。
€11
≈ ¥90
0
苏克烤肠煎蛋卷
Omelette au sucuk
东方香肠煎蛋卷
辣味煎蛋卷，配有苏克烤肠（东方风干香肠，含大蒜和香料）。风味浓郁辛辣。非常受欢迎。
€11
≈ ¥90
0
三明治
火腿三明治
Sandwich jambon
火腿
法棍面包配黄油和熟火腿。经典的法国“火腿黄油”三明治。简单有效。
€6.50
≈ ¥53
0
奶酪三明治
Sandwich fromage
奶酪
法棍面包配奶酪片（通常是艾曼塔尔或卡门培尔奶酪）。素食，美味。
€6.50
≈ ¥53
0
风干香肠三明治
Sandwich saucisson sec
风干香肠
法棍面包配黄油和风干香肠片。质朴而非常受欢迎的法国食品。香肠的紧实口感。
€6.50
≈ ¥53
0
什锦三明治
Sandwich mixte
火腿，奶酪 / ham, cheese
火腿和奶酪三明治。均衡满足的即食餐点。
€9
≈ ¥74
0
鸡肉三明治
Sandwich poulet
鸡肉，美乃滋，生蔬菜
chicken, mayonnaise, raw vegetables
冷鸡肉三明治，配美乃滋和爽脆蔬菜（生菜，番茄）。清爽奶油味。
€9
≈ ¥74
0
西班牙塞拉诺火腿三明治
Sandwich jambon Serrano
乡村生火腿 / raw ham
法棍面包配西班牙塞拉诺风干火腿片。咸香细腻。一丝西班牙风味。
€9
≈ ¥74
0
金枪鱼三明治
Sandwich thon
金枪鱼，美乃滋，生蔬菜
Tuna, mayonnaise, raw vegetables
金枪鱼美乃滋三明治配生蔬菜。浓郁柔滑。午餐非常受欢迎。
€9
≈ ¥74
0
马苏里拉番茄三明治
Sandwich mozzarella tomate
马苏里拉奶酪，番茄 / mozzarella, tomato
受卡普雷塞沙拉启发的清爽三明治。马苏里拉奶酪片和番茄片。清淡素食。
€9
≈ ¥74
0
开胃菜 - Starters
牛油果油醋汁
Avocat vinaigrette
牛油果油醋汁
半个牛油果，中间放油醋汁。简单，清爽，奶油般柔滑。用小勺食用。
€8
≈ ¥66
0
鸡蛋美乃滋
Oeuf mayonnaise
鸡蛋美乃滋
煮鸡蛋淋上美乃滋。法国小酒馆的经典菜肴。浓郁柔滑。
€6
≈ ¥49
0
鸡翅
Poulet wings
鸡翅
烤或炸鸡翅。用手拿着吃。通常热腾腾酥脆。
€9
≈ ¥74
0
12只勃艮第蜗牛
12 escargots à la Bourguignonne
12只蜗牛
12只蜗牛，用蒜蓉香芹黄油烹制。香草和蒜味浓郁。法国特色菜。
€15
≈ ¥123
0
6只勃艮第蜗牛
6 escargots à la Bourguignonne
6只蜗牛
半打蜗牛配香芹黄油。适合品尝这道特色菜而无需点全份。
€9
≈ ¥74
0
蛙腿
Cuisses de grenouille
蛙腿
炒蛙腿，通常用大蒜和香芹烹制。肉质鲜嫩，口感类似鸡肉。精致的特色菜。
€16
≈ ¥131
0
鹅肝酱
Bloc de foie gras
薄切鸭肉或鹅肉鹅肝酱。口感柔滑，味道浓郁。配烤面包或吐司。
€16
≈ ¥131
0
蔬菜汤
Soupe de légumes
蔬菜汤
用时令蔬菜混合或切块制成的热汤。健康，暖心。
€8
≈ ¥66
0
法式洋葱汤
Soupe à l'oignon gratinée
焦糖洋葱汤
传统的焦糖洋葱汤，上面覆盖面包和烤奶酪。热腾腾，美味，营养丰富。
€10
≈ ¥82
0
鱼汤
Soupe de poisson
鱼汤
浓郁芳香的鱼汤，以各种鱼类和香料为基础。通常配以香蒜酱和烤面包丁。海鲜风味浓郁。
€10
≈ ¥82
0
风干香肠
Saucisson sec
萨拉米
法国风干香肠片拼盘。口感紧实，有胡椒或大蒜味。适合作为开胃酒。
€6
≈ ¥49
0
番茄浓汤
Potage de tomate
番茄汤
热腾腾浓郁的番茄汤。味道温和，略带酸味。经典而简单。
€7
≈ ¥57
0
烟熏三文鱼
Saumon fumé
烟熏三文鱼
薄切烟熏三文鱼片。口感丝滑，烟熏味细腻。常配柠檬和吐司。
€18
≈ ¥148
0
乡村火腿（塞拉诺）
Jambon de pays (Serrano)
风干火腿
薄切西班牙塞拉诺风干火腿。咸香美味。可单独享用或搭配面包。
€15
≈ ¥123
0
熟食拼盘
Planche de charcuterie
配热面包，奶酪和沙拉
pork assortment, hot bread, cheese, salad
熟食拼盘（香肠，火腿，肉酱）放在木板上。配有热面包，奶酪和沙拉。适合分享。
€15
≈ ¥123
0
熟食/奶酪拼盘
Planche mixte (charcuterie / fromage)
配热面包，奶酪和沙拉
pork assortment / cheeses, hot bread, cheese, salad
拼盘，包含各种熟食和奶酪。配有面包和沙拉。适合分享的餐点或丰盛的开胃菜。
€15
≈ ¥123
0
烤面包片配牛油果，烟熏三文鱼，马苏里拉奶酪，鸡蛋
Toastine d'avocat au saumon fumé, mozzarella, oeuf
烤面包配牛油果，烟熏三文鱼，鸡蛋和马苏里拉奶酪
烤面包片，铺满牛油果，烟熏三文鱼，马苏里拉奶酪和鸡蛋。现代而美味的菜肴。
€18
≈ ¥148
0
意式烤面包
Bruschetta
烤面包片，抹上大蒜，配上新鲜番茄丁，橄榄油和罗勒。酥脆清新。
€6
≈ ¥49
0
蒜香面包
Pain à l'ail
蒜香面包
烤面包片，涂抹大蒜黄油。美味酥脆。完美的配菜。
€6
≈ ¥49
0
炸薯条拼盘
Assiette de frites
炸薯条
炸土豆条，金黄酥脆。咸味，热食。经典的“炸薯条”。
€5.50
≈ ¥45
0
沙拉 - Salads
绿叶沙拉
Salade verte
绿叶沙拉
简单的生菜或混合沙拉，配油醋汁。清爽轻盈。理想的配菜。
€5.50
≈ ¥45
0
什锦沙拉
Salade mixte
绿叶沙拉，番茄 / green salad, tomato
混合生菜和新鲜番茄。简单清爽。
€8
≈ ¥66
0
番茄沙拉
Salade de tomates
番茄沙拉
切片番茄，通常用油，醋和香草调味。注重水果的新鲜度。
€8
≈ ¥66
0
番茄马苏里拉和罗勒
Tomate mozzarella et basilic
卡普雷塞沙拉：新鲜番茄片和马苏里拉奶酪片，罗勒调味。清爽的意大利经典。
€13.50
≈ ¥111
0
尼斯沙拉
Salade niçoise
沙拉，鸡蛋，番茄，米饭，金枪鱼，凤尾鱼
salad, egg, tomato, rice, tuna, anchovy
尼斯经典什锦沙拉。包含金枪鱼，凤尾鱼，煮鸡蛋，番茄，有时还有米饭或青豆。完整的一餐。
€16
≈ ¥131
0
巴黎沙拉
Salade parisienne
沙拉，番茄，火腿，艾曼塔尔奶酪
salad, tomato, ham, emmental cheese
什锦沙拉，配火腿丁，艾曼塔尔奶酪和生蔬菜。美味的巴黎经典。
€16
≈ ¥131
0
烟熏三文鱼沙拉
Salade au saumon fumé
沙拉，番茄，烟熏三文鱼，黄瓜，酸黄瓜
salad, tomato, smoked salmon, cucumber, pickles
新鲜沙拉，配有烟熏三文鱼和爽脆蔬菜。精致的海鲜风味。
€18
≈ ¥148
0
鸡肉沙拉
Salade de poulet
绿叶沙拉，番茄，黄瓜，鸡胸肉，鸡蛋，罗勒，酸黄瓜
green salad, tomato, cucumber, chicken breast, egg, basil, gherkin
餐点沙拉，配鸡胸肉，鸡蛋和各种蔬菜。富含蛋白质，均衡营养。
€17
≈ ¥139
0
凯撒沙拉
Salade Caesar
绿叶沙拉，番茄，烟熏鸡肉，面包丁，炸洋葱，帕玛森奶酪，凯撒酱
green salad, tomato, smoked chicken, croutons, fried onions, parmesan, Caesar sauce
凯撒沙拉的变种，配有烟熏鸡肉、面包丁、帕玛森奶酪和著名的奶油酱。口感酥脆，味道浓郁。
€17
≈ ¥139
0
热山羊奶酪沙拉
Salade de chèvre chaud
绿叶沙拉，番茄，烟熏鸡肉，面包丁，炸洋葱，帕玛森奶酪，凯撒酱
green salad, tomato, smoked chicken, croutons, fried onions, parmesan, Caesar sauce
热山羊奶酪吐司沙拉。冷热对比，美味无比。在法国非常受欢迎。
€15
≈ ¥123
0
热山羊奶酪蜂蜜沙拉
Salade de chèvre chaud et miel
热山羊奶酪沙拉配蜂蜜
热山羊奶酪沙拉的甜咸变种，淋上蜂蜜。甜美柔滑。
€16
≈ ¥131
0
奶酪沙拉
Salade fromagère
绿叶沙拉，番茄，烤山羊奶酪吐司，卡门培尔奶酪，山羊奶酪，艾曼塔尔奶酪
green salad, tomato, hot goat cheese on toast, camembert, goat cheese, emmental cheese
奶酪爱好者沙拉，混合多种奶酪（山羊奶酪，卡门培尔奶酪，艾曼塔尔奶酪）。非常丰富，令人垂涎。
€17
≈ ¥139
0
三文鱼凯撒沙拉
Salade Caesar au saumon
绿叶沙拉，番茄，烟熏三文鱼，面包丁，炸洋葱，帕玛森奶酪，凯撒酱
green salad, tomato, smoked salmon, croutons, fried onions, parmesan, Caesar sauce
凯撒沙拉的变种，用烟熏三文鱼代替鸡肉。奶油酱和烟熏鱼的组合。
€19
≈ ¥156
0
夏威夷沙拉
Salade hawaïenne
绿叶沙拉，番茄，菠萝，牛油果，马苏里拉奶酪，橄榄，橙子，葡萄柚
green salad, tomato, pineapple, avocado, mozzarella, olives, orange, grapefruit
甜咸风味的热带沙拉，配有菠萝、柑橘和牛油果。非常清爽，果味十足。
€17
≈ ¥139
0
披萨
玛格丽特
Margherita
番茄，马苏里拉奶酪
tomato, mozzarella cheese
经典的披萨：番茄酱，马苏里拉奶酪和牛至。简单，美味，深受所有人喜爱。
€12
≈ ¥98
0
鸡肉披萨
Pizza chicken
番茄，马苏里拉奶酪，鸡肉
tomato, cheese, chicken
鸡肉和奶酪可丽饼。味道温和，口感柔嫩。
€16
≈ ¥131
0
雷吉娜
Regina
番茄，马苏里拉奶酪，火腿，蘑菇
tomato, cheese, ham, mushrooms
法国经典：火腿，蘑菇和奶酪。均衡美味。法式薄饼店的招牌菜。
€15
≈ ¥123
0
卡尔佐内
Calzone
番茄，马苏里拉奶酪，火腿 / tomato, cheese, ham
折叠成饺子状的披萨，内填火腿和奶酪。中心融化，外皮酥脆。
€15
≈ ¥123
0
三文鱼披萨
Pizza au saumon
番茄，马苏里拉奶酪，三文鱼 / tomato, cheese, salmon
三文鱼披萨。味道浓郁，海鲜风味。
€18
≈ ¥148
0
海神
Neptune
番茄，马苏里拉奶酪，金枪鱼，洋葱，鸡蛋，橄榄
tomato, cheese, tuna, onion, egg, olives
金枪鱼披萨，配洋葱和鸡蛋。味道浓郁咸香，橄榄增添风味。
€15
≈ ¥123
0
那不勒斯
Napolitaine
番茄，马苏里拉奶酪，凤尾鱼，续随子
tomato, cheese, anchovies, capers
风味浓郁的披萨，配咸凤尾鱼和酸续随子。风味浓郁。
€15
≈ ¥123
0
四种奶酪
4 Fromages
番茄，马苏里拉奶酪，帕玛森奶酪，艾曼塔尔奶酪，山羊奶酪
tomato, 4 cheeses
披萨，以奶酪为主，混合四种融化且浓郁的奶酪。
€16
≈ ¥131
0
乡村披萨
Pizza paysanne
番茄，马苏里拉奶酪，鸡蛋，培根碎
tomato, cheese, egg, bacon bits
乡村披萨，配烟熏培根和鸡蛋（通常是煎蛋在上面）。丰富美味。
€16
≈ ¥131
0
四季
4 Saisons
番茄，马苏里拉奶酪，火腿，朝鲜蓟，黑橄榄，蘑菇
tomato, cheese, ham, artichoke, black olives, mushrooms
披萨分为四部分或混合，配有各种蔬菜，火腿和朝鲜蓟。色彩丰富，多样化。
€15
≈ ¥123
0
三火腿披萨
Pizza aux 3 jambons
番茄，马苏里拉奶酪，帕尔马火腿，熟火腿，萨拉米，牛至
tomato, cheese, Parma ham, ham, salami, oregano
肉类爱好者披萨，混合三种火腿和萨拉米。味道非常浓郁。
€17
≈ ¥139
0
夏威夷
Haïwaienne
番茄，马苏里拉奶酪，菠萝，火腿
tomato, cheese, pineapple, ham
著名的甜咸披萨，配火腿和菠萝块。有争议但受欢迎。
€15
≈ ¥123
0
西班牙辣香肠
Chorizo
番茄，马苏里拉奶酪，西班牙辣香肠，牛至
tomato, cheese, chorizo, oregano
辣味披萨，配有西班牙辣香肠片。辣椒的辛辣油润风味。
€15
≈ ¥123
0
素食
Végétarienne
番茄，马苏里拉奶酪，蘑菇，朝鲜蓟，洋葱，甜椒
tomato, cheese, mushrooms, artichoke, onions, sweet peppers
无肉披萨，配有各种蔬菜。新鲜清淡。
€15
≈ ¥123
0
东方披萨
Pizza orientale
番茄，奶酪，哈拉尔苏克烤肠，甜椒，洋葱
tomato, cheese, sausage, sweet peppers, onions
辣味披萨，配有苏克烤肠和蔬菜。地中海风味，辛辣可口。
€16
≈ ¥131
0
德拉图尔披萨
Pizza de la Tour
番茄，马苏里拉奶酪，罗勒，新鲜番茄
tomato, cheese, fresh tomato, basil
突出番茄和罗勒新鲜风味的披萨，以奶酪为基底。简单而芳香。
€15
≈ ¥123
0
山羊奶酪蜂蜜披萨
Pizza chèvre et miel
番茄，马苏里拉奶酪，山羊奶酪，蜂蜜
tomato, cheese, goat cheese, honey
甜咸披萨，配山羊奶酪和蜂蜜。甜美奶油般的组合，非常受欢迎。
€15
≈ ¥123
0
蘑菇披萨
Pizza champignons
番茄，马苏里拉奶酪，蘑菇，橄榄
tomato, cheese, mushrooms, olives
简单的巴黎蘑菇披萨。温和的森林风味。
€15
≈ ¥123
0
海鲜披萨
Pizza fruits de mer
番茄，马苏里拉奶酪，海鲜，大蒜
tomato, cheese, seafood, garlic
海鲜鸡尾酒披萨，加入大蒜调味。海鲜风味。
€18
≈ ¥148
0
布法拉
Bufala
番茄，马苏里拉奶酪，新鲜番茄，圣丹尼尔火腿，布法拉马苏里拉奶酪，芝麻菜，罗勒
tomato, cheese, fresh tomato, San Daniele ham, mozzarella di buffala, salad, basil
优质披萨，配有奶油般的布法拉马苏里拉奶酪，优质生火腿和新鲜芝麻菜。精致。
€19
≈ ¥156
0
附加费
Supplément
火腿，蘑菇，橄榄，奶酪
ham, mushrooms, olives, cheese
可选择添加到您的披萨上的额外配料。
€1.50
≈ ¥12
0
甜可丽饼
甜煎饼
糖可丽饼
Crêpe au sucre
加糖
撒上糖的可丽饼。最传统的甜可丽饼吃法。
€6
≈ ¥49
0
蜂蜜可丽饼
Crêpe au miel
加蜂蜜
淋上液态蜂蜜的可丽饼。甜美而芳香。
€7
≈ ¥57
0
焦糖可丽饼
Crêpe au caramel
加焦糖
淋上焦糖酱（通常是海盐焦糖）的可丽饼。浓郁美味。
€7
≈ ¥57
0
果酱可丽饼
Crêpe à la confiture
加果酱
配有水果果酱（草莓，杏子等）的可丽饼。果味甜美。
€7
≈ ¥57
0
能多益可丽饼
Crêpe au Nutella
加能多益
孩子们的最爱：涂有榛子可可酱的可丽饼。非常甜，巧克力味浓郁。
€7
≈ ¥57
0
巧克力可丽饼
Crêpe au chocolat
加巧克力
淋上融化巧克力的可丽饼。经典而美味。
€7
≈ ¥57
0
能多益香蕉可丽饼
Crêpe Nutella-banane
加能多益香蕉
美味的能多益和新鲜香蕉片组合。丰富且饱腹。
€7
≈ ¥57
0
能多益椰蓉可丽饼
Crêpe Nutella-coco
淋能多益椰蓉
淋上能多益的可丽饼，撒上椰蓉。热带风味。
€7.50
≈ ¥62
0
能多益香蕉椰蓉可丽饼
Crêpe Nutella-banane-coco
超美味组合：巧克力，水果和椰子。糖的爆炸。
€7.50
≈ ¥62
0
君度橙酒可丽饼
Crêpe au Grand Marnier
加君度橙酒
淋上橙味大君度力娇酒的可丽饼。经常会火焰烹制。成熟而精致的风味。
€11
≈ ¥90
0
华夫饼 - waffles
糖
Sucre
糖
列日或布鲁塞尔华夫饼，外脆内软，仅加糖。
€6
≈ ¥49
0
鲜奶油
Chantilly
鲜奶油
华夫饼，上面铺满打发的鲜奶油。轻盈甜美。
€8
≈ ¥66
0
能多益
Nutella
淋能多益的可丽饼。非常受欢迎的下午茶点。
€7
≈ ¥57
0
能多益香草
Nutella vanille
能多益香草
淋能多益的可丽饼，配香草冰淇淋。
€7
≈ ¥57
0
能多益香蕉
Nutella banane
能多益香蕉
巧克力香蕉可丽饼
€7
≈ ¥57
0
能多益香蕉椰蓉
Nutella banane coco
能多益香蕉椰蓉
美味的华夫饼，配能多益，香蕉和椰蓉。
€7.50
≈ ¥62
0
巧克力
Chocolat
巧克力
淋上热巧克力酱的可丽饼。
€7
≈ ¥57
0
草莓糖
Fraise sucre
草莓糖
华夫饼配草莓（时令）和糖。
€7
≈ ¥57
0
果酱
Confiture
果酱
涂有水果果酱的华夫饼。
€7
≈ ¥57
0
焦糖
Caramel
流心焦糖华夫饼。
€7
≈ ¥57
0
蜂蜜，糖粉
Miel, sucre glace
蜂蜜，糖
淋上蜂蜜并撒上糖粉的华夫饼。细腻甜美。
€7
≈ ¥57
0
甜点
提拉米苏
Tiramisu
意大利咖啡甜点，配有马斯卡彭奶酪和手指饼干。奶油般柔滑，香气浓郁。
€7
≈ ¥57
0
提拉米苏，能多益
Tiramisu, Nutella
能多益风味的提拉米苏变种。
€8
≈ ¥66
0
焦糖布丁
Crème brûlée
奶油香草酱，上面覆盖一层脆焦糖，用勺子敲碎。
€7
≈ ¥57
0
巧克力慕斯
Mousse au chocolat
巧克力慕斯
轻盈蓬松的黑巧克力慕斯。可可味浓郁。
€6
≈ ¥49
0
巧克力熔岩蛋糕
Fondant au chocolat
巧克力熔岩蛋糕
巧克力熔岩蛋糕。温热食用，巧克力味浓郁。
€7
≈ ¥57
0
咖啡美食
Café gourmand
咖啡配什锦迷你甜点（慕斯，焦糖布丁等）。适合品尝所有口味。
€9.50
≈ ¥78
0
奶昔
Milk shake
冰镇饮品，以牛奶和冰块混合而成。柔滑清爽。
€9
≈ ¥74
0
中杯奶昔
Medium milk shake
超大份奶昔，适合大胃王或分享。
€14
≈ ¥115
0
冰淇淋 - ice cream
什锦冰淇淋
Glace mixte
香草，巧克力，咖啡冰淇淋
vanilla, chocolate, coffee ice cream
什锦冰淇淋球，经典奶油口味。
€7
≈ ¥57
0
什锦冰糕
Sorbet mixte
柠檬，黑醋栗
lemon, blackcurrant
什锦水果冰糕，不含牛奶。清淡爽口。
€7
≈ ¥57
0
香蕉船
Banana Split
香草，草莓，巧克力，香蕉，巧克力酱
vanilla, strawberry, chocolate, banana, chocolate sauce
经典的冰淇淋甜点，香蕉对半切开，三勺冰淇淋，巧克力酱和鲜奶油。
€9
≈ ¥74
0
白雪公主
Dame Blanche
香草冰淇淋，巧克力酱
vanilla ice cream, chocolate sauce
香草冰淇淋，淋上热巧克力酱，通常还有鲜奶油。
€9
≈ ¥74
0
咖啡或巧克力列日冰淇淋
Café ou Chocolat liégeois
咖啡或巧克力冰淇淋，咖啡或巧克力酱
coffee or chocolate ice cream, coffee or chocolate sauce
大份咖啡（或巧克力）冰淇淋，配有同款酱汁和大量鲜奶油。
€9
≈ ¥74
0
上校
Colonel
柠檬冰糕和伏特加 / lemon sorbet, vodka
柠檬冰糕淋上伏特加。既是消化酒又是清爽的甜点。
€9
≈ ¥74
0
墨西哥
Mexicaine
冰镇饮品，可能含有特定风味或酒精（例如：咖啡/龙舌兰或辣巧克力）。
€9
≈ ¥74
0
法式
Française
香槟，柠檬 / champagne, lemon
柠檬冰糕淋上香槟。优雅而起泡。
€9
≈ ¥74
0
泡芙
Profiteroles
内填香草奶油的泡芙，淋上热巧克力酱。冷热交融的美味。
€9
≈ ¥74
0
奶酪 - Cheese
马苏里拉奶酪
Mozzarella
新鲜意大利奶酪，拉伸凝乳。味道温和，奶香浓郁。常与番茄和橄榄油搭配。
€8
≈ ¥66
0
艾曼塔尔奶酪
Emmental
瑞士硬质奶酪，有孔。果味温和。
€6
≈ ¥49
0
烤面包山羊奶酪
Chèvre sur toasts
热山羊奶酪吐司。
€7
≈ ¥57
0
卡门培尔奶酪
Camembert
诺曼底软质奶酪，带霉菌外皮。味道浓郁，奶油般柔滑。
€6
≈ ¥49
0
奶酪拼盘
Assiette de fromages
奶酪拼盘
多种奶酪拼盘，配有面包。餐后享用的理想选择。
€15
≈ ¥123
0
葡萄酒 - Wines
酒壶仅限堂食
红葡萄酒 - RED
罗纳河谷
CÔTES DU RHÔNE
罗纳河谷红葡萄酒。通常果味浓郁，香料味重，口感醇厚。适合搭配肉类。
€6.50~
≈ ¥53
黑皮诺
PINOT NOIR
轻盈优雅的红葡萄品种。带有红色水果（樱桃，覆盆子）的香气。单宁含量低。
€6.50~
≈ ¥53
格拉夫
GRAVES
波尔多葡萄酒。结构均衡，有时带有烟熏香气。适合搭配多种菜肴。
€7.50~
≈ ¥62
桑塞尔
SANCERRE
红色的桑塞尔（黑皮诺）。细腻，果味浓郁，优雅。不如白葡萄酒出名，但美味。
€7.50~
≈ ¥62
波尔多
BORDEAUX
波尔多普通红葡萄酒。结构均衡，单宁明显。法国标准。
€6.50~
≈ ¥53
希农
CHINON
卢瓦尔河谷葡萄酒（品丽珠）。带有红色水果，有时还有青椒的香气。清爽轻盈。
€31~
≈ ¥254
卡奥尔
CAHORS
西南地区黑葡萄酒（马尔贝克）。颜色深邃，单宁强劲，口感醇厚。适合搭配浓郁菜肴。
€31~
≈ ¥254
克罗泽斯-埃米塔日
CROZES HERMITAGE
北罗纳河谷葡萄酒（西拉）。香料味，果味浓郁，肉质感强。一款有特色的葡萄酒。
€42~
≈ ¥345
佩萨克-莱奥尼昂
PESSAC-LÉOGNAN
波尔多名酒。优雅，复杂，带有木质和果香的香调。
€45~
≈ ¥369
波亚克
PAUILLAC
梅多克名酒（波尔多）。强劲，单宁丰富，陈年潜力长。高贵的美酒。
€55~
≈ ¥451
教皇新堡
CHÂTEAUNEUF-DU-PAPE
罗纳河谷著名产区。阳光充足，强劲，酒精和香料味浓郁。非常强劲，富含酒精和香料味。
€70~
≈ ¥574
白葡萄酒
霞多丽
CHARDONNAY
干型果味白葡萄酒。最著名的白葡萄品种。柔顺易饮。
€7~
≈ ¥57
科托·杜·莱永
COTEAUX DU LAYON
卢瓦尔河谷甜白葡萄酒。甜美，带有蜂蜜香调。适合作为开胃酒或甜点。
€6.50~
≈ ¥53
卢瓦尔河谷白葡萄酒
POUILLY-FUMÉ
卢瓦尔河谷干白葡萄酒（长相思）。矿物质味，带有打火石（“烟熏”）的香调。非常优雅。
€8.50~
≈ ¥70
桑塞尔
SANCERRE
卢瓦尔河谷著名白葡萄酒（长相思）。活泼，芳香，干型。必点。
€7~
≈ ¥57
苏玳甜酒
SAUTERNES SWEET WINE
波尔多甜白葡萄酒。金黄色，非常甜，带有杏子和蜂蜜的香气。适合搭配鹅肝或甜点。
€9.50~
≈ ¥78
普罗塞克
PROSECCO
意大利起泡白葡萄酒。清淡，果味浓郁，节日气氛。
€9~
≈ ¥74
马孔村庄
MACÔN-VILLAGES
勃艮第白葡萄酒（霞多丽）。圆润，清爽，宜人。
€32~
≈ ¥263
小沙布利
PETIT CHABLIS
勃艮第白葡萄酒。活泼，轻盈，非常清爽。柑橘香调。
€35~
≈ ¥287
桃红葡萄酒 - ROSÉ
普罗旺斯
CÔTES DE PROVENCE
法国南部经典桃红葡萄酒。颜色浅，干型，果味浓郁。夏季非常清爽。
€6~
≈ ¥49
米纽特
MINUTY
普罗旺斯著名品牌。高端桃红葡萄酒，优雅而芳香。
€39~
≈ ¥320
香槟
香槟
CHAMPAGNE
法国香槟地区起泡酒。节日气氛，精致。
€13~
≈ ¥107
酩悦香槟
MOËT ET CHANDON
著名的香槟酒庄。风格均衡稳定。
€99~
≈ ¥812
红牌
CORDON ROUGE
玛姆酒庄的标志性年份香槟。清新浓郁。
€99~
≈ ¥812
POMMERY
优雅活泼的香槟。著名品牌。
€99~
≈ ¥812
鲁芬娜
RUINART
著名的香槟酒庄，以其细腻的气泡和圆润的瓶身而闻名。
€240~
≈ ¥1,969
热饮
意式浓缩咖啡，无咖啡因浓缩咖啡
CAFÉ EXPRESSO, DÉCAFÉINÉ
小杯浓缩咖啡，浓烈。
€3.30
≈ ¥27
0
咖啡奶油，无咖啡因奶油
CAFÉ CRÈME, DÉCAFÉINE CRÈME
意式浓缩咖啡，配以热牛奶泡沫。
€6.50
≈ ¥53
0
中杯咖啡奶油，无咖啡因奶油
MEDIUM CAFÉ CRÈME, DÉCAFÉINÉ CRÈME
中杯牛奶咖啡。
€7.50
≈ ¥62
0
维也纳咖啡或巧克力
CAFÉ OU CHOCOLAT VIENNOIS
咖啡或热巧克力，上面加鲜奶油。
€7.50
≈ ¥62
0
中杯维也纳咖啡或巧克力
MEDIUM CAFÉ OU CHOCOLAT VIENNOIS
中杯维也纳咖啡。
€9
≈ ¥74
0
卡布奇诺
CAPPUCCINO
意式浓缩咖啡，配以浓郁的奶泡。
€7.50
≈ ¥62
0
中杯卡布奇诺
MEDIUM CAPPUCCINO
大杯卡布奇诺。
€8
≈ ¥66
0
热巧克力
CHOCOLAT CHAUD
热巧克力
热牛奶可可饮品。甜美，暖心。
€6.50
≈ ¥53
0
中杯热巧克力
MEDIUM CHOCOLAT CHAUD
中杯热巧克力
大杯热巧克力。
€8
≈ ¥66
0
榛子
NOISETTE
（玛奇朵）
浓缩咖啡加一滴牛奶。
€3.50
≈ ¥29
0
美式咖啡
CAFÉ USA
（加长）
加了热水的意式浓缩咖啡（美式咖啡）。比浓缩咖啡更温和。
€4
≈ ¥33
0
茶
THÉ
（原味，加奶，加柠檬，加薄荷）
tea (nature or with milk or lemon or mint)
红茶冲泡。根据您的喜好供应。
€6
≈ ¥49
0
花草茶
INFUSION
无茶碱花草茶（马鞭草、洋甘菊等）。
€6
≈ ¥49
0
热红酒
VIN CHAUD
热红酒
加热的红酒，配香料（肉桂，丁香）和糖。冬季理想。
€7
≈ ¥57
0
格罗格酒
GROG
热饮，以朗姆酒、热水、柠檬和糖为基础。暖身。
€10
≈ ¥82
0
双份浓缩咖啡，双份无咖啡因浓缩咖啡
DOUBLE CAFÉ , DOUBLE DÉCAFÉINÉ
两份意式浓缩咖啡，装在大杯中。提神醒脑。
€6.60
≈ ¥54
0
烈酒 4cl
雅文邑 / 苹果白兰地 / 威廉梨子酒
ARMAGNAC / CALVADOS / POIRE WILLIAMS
法国传统水果或葡萄酒烈酒。酒精度高。
€13
≈ ¥107
0
百利甜酒 / 干邑白兰地 / 马里布 / 朗姆酒
BAILEYS / COGNAC / MALIBU / RHUM
餐后饮品，精选各种烈酒和利口酒。
€13
≈ ¥107
0
GET 27 或 31 / 大君度 / 君度橙酒
GET 27 OU 31 / GRAND MARNIER / COINTREAU
薄荷或橙子基底的消化利口酒。
€13
≈ ¥107
0
MARIE BRIZARD / JAEGER MEISTER
茴香或草本利口酒。
€13
≈ ¥107
0
格拉帕（葡萄渣白兰地）/ 森布卡（茴香利口酒）
GRAPPA à base d'eau de vie / SAMBUCCA à base d'anis
意大利消化酒：葡萄渣白兰地或茴香利口酒。
€13
≈ ¥107
0
索伦托柠檬酒（柠檬基底）
LIMONCELLO DI SORENTO à base de citron
意大利柠檬酒，甜而冰冷。
€13
≈ ¥107
0
阿韦纳-拉马佐蒂 / 阿马雷托（杏仁基底）
AVERNA-RAMAZOTTI / AMARETTO à base d'amandes
意大利苦酒或甜杏仁利口酒。
€13
≈ ¥107
0
费尔内特或薄荷费尔内特 / 蒙特内格罗
FERNET OU FERNET MENTHE / MONTENEGRO
草本苦酒，非常助消化。
€13
≈ ¥107
0
爱尔兰咖啡
IRISH COFFEE
威士忌
热咖啡，威士忌，糖和奶油鸡尾酒。
€13
≈ ¥107
0
古巴咖啡
CUBANA COFFEE
朗姆酒
热咖啡和朗姆酒鸡尾酒。
€13
≈ ¥107
0
意大利咖啡
ITALIAN COFFEE
杏仁利口酒
热咖啡和杏仁利口酒鸡尾酒。
€13
≈ ¥107
0
法式咖啡
FRENCH COFFEE
干邑白兰地
热咖啡和干邑白兰地鸡尾酒。
€13
≈ ¥107
0
名牌烈酒 4cl
ALCOOL DE MARQUE 4cl
优质烈酒一剂。
€16
≈ ¥131
0
菜单到此结束
添加订单并向服务员出示
商店信息
★
在谷歌地图中查看 ↗
2.3
Google Maps上的1,403个评分
您是店主吗？如果有任何错误信息，请告诉我们。
报告错误信息 ↗
