マダガスカル産エビ6尾 6 crevettes de Madagascar 冷たいマダガスカル産大エビ。しっかりした食感で、わずかに甘みがある。殻をむいて手で食べるのが一般的で、マヨネーズやバターを添えることが多い。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
フィネス・ド・クレールNo.3(身が少なく、海の風味が強い)6個 6 Fines de Claire No.3 (maigres et iodées) タイ風またはフランス風ソースをお選びいただけます。 水っぽく、海の風味が強い、あまり身が詰まっていないマガキ。繊細で滑らかな食感。殻から直接すすって生で食べる。 €22~ ≈ ¥3,986 選択0
特別な牡蠣No.3(身が詰まっており、ナッツのような風味)6個 6 Huîtres Spéciales No.3 (charnues au gout noisette) タイ風またはフランス風ソースをお選びいただけます 身がしっかりしていてナッツのような風味がする、より食べ応えのある牡蠣。まろやかでバランスの取れた味わい。繊細さを味わうために生で食べる。 €28~ ≈ ¥5,073 選択0
温かい牡蠣6個 6 Huîtres chaudes 白ワイン、エシャロット、ハーブのクリーミーなソースでグラタンにした牡蠣 濃厚で風味豊かなクリーミーソースでグラタンにした温かい牡蠣。クリーミーなソースのおかげで、柔らかい食感とクリーミーな味わい。フォークで熱々を食べる。 €30 ≈ ¥5,435 − 0 +
青パパイヤのサラダ(ソムタム) Salade de Papaye verte (Som Tum) 青パパイヤ、トマト、ライムジュース、魚醤、パームシュガーを混ぜたもの タイの代表的なサラダで、千切りにした青パパイヤを使用。非常にカリカリでフレッシュな食感。酸味、塩味、甘味、辛味の複雑な味わい。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
鯛のカルパッチョ Carpaccio de Daurade トリュフオイルとレモン風味 マリネした生の魚の薄切り。トリュフの香りで引き立てられた、柔らかく繊細な身。軽やかで洗練された前菜。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
鶏肉のサテ Poulet Satay ハーブでマリネした鶏肉のグリル、ピーナッツソース添え 南アジア風のグリルチキン串。スパイスで風味付けした柔らかい肉。クリーミーで濃厚なピーナッツソースを添えて。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
トムヤムクン Tom Yam Kung エビ、イカ、タラのトムヤムクン、レモングラス、コリアンダー、ガランガル風味 タイの伝統的なスパイシーで酸味のあるシーフードスープ。新鮮なハーブで風味付けされた、香りの良いクリアなブロス。鮮やかで爽快な味わい。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
タイ風牛肉サラダ Salade de Bœuf aux saveurs Thaï 細かく味付けした牛肉を、ロースト米、エシャロット、新鮮なミントで風味付けし、酸味とロースト香を加えたもの。 タイ東北部特産の、薄切りグリル肉のサラダ。ロースト米粉のカリカリ感と肉の柔らかさが特徴。フレッシュでスパイシー、ハーブの風味。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
アサリのソテー Poêlées de Coques バジル、オイスターソース、エビソースで煮込んだもの タイのハーブで炒めた小さな貝。アニス風味のバジルで引き立てられた、濃厚な海の風味。手または小さなフォークで食べる。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
ジュラ産エスカルゴ6個 6 Escagots du Jura 殻付き、ニンニクとパセリバター風味(15分お待ちください) 殻付きカタツムリをニンニクとパセリバターで調理。フランス料理の定番。しっかりした食感、濃厚でハーブの風味。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
手長エビのネム(揚げ春巻き) Nems de Langoustines 手長エビの尾と新鮮なコリアンダーのフリット 高級エビを詰めた揚げ春巻き。サクサクの皮と柔らかく風味豊かな中身。甘酸っぱいソースを添えて熱々を提供。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
ホタテの貝柱 Pétales de St Jacques. カルパッチョ、オリーブオイル、レモン 薄切りにした生のホタテ。とろけるような食感と貝の自然な甘み。繊細な風味を保つため、最小限の味付け。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
野菜のネム(揚げ春巻き) Nems de Legumes ミックスベジタブルと春雨 野菜と細麺を詰めた小さな揚げ春巻き。外はカリカリ、中は柔らかい。定番のベジタリアン前菜。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
ベジタリアン料理 Plat Vegetarian ブロッコリーと豆腐の醤油炒め、キノコソース風味 豆腐と緑黄色野菜の炒め物。醤油とキノコソースの旨味。ヘルシーでバランスの取れた温かい料理。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
鶏肉のパッタイ Pad Thai Poulet タマリンドとパルミエシュガーをベースにした甘めのソースで、パームシュガーで炒めた米麺 最も有名なタイ風炒め麺。甘味、塩味、酸味のバランスが良い。鶏肉入りで、麺はもちもち。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
牛肉の生姜炒め Bœuf Sauté au gingembre 柔らかい牛肉の薄切りを新鮮な生姜で炒め、風味豊かな醤油とオイスターソースで味付けし、ニラをかけたもの 薄切り牛肉を短時間で炒め、柔らかさを保ちます。生姜がペッパーのような爽やかな風味を加えます。濃厚で風味豊かなブラウンソース。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
タイガー・ク・プレール(牛肉の辛味サラダ) Tigre qui pleure 味付けした牛肉の薄切りとタイ風ナムチムソース、もち米添え マリネしてグリルしスライスしたリブロースまたはサーロイン。非常にスパイシーで酸味のあるディップソース(タマリンド)を添えて。伝統的に手で食べるもち米と一緒に提供。 €32 ≈ ¥5,798 − 0 +
牛フィレ肉、プレーンまたはペッパーソース Filet de Bœuf nature ou sauce au poivre フランス産牛肉、自家製フライドポテト添え 非常に柔らかく赤身の牛肉の塊を、お好みの焼き加減でグリル。クラシックなフランスのブラッスリー風。カリカリのフライドポテトを添えて。 €40~ ≈ ¥7,247 選択0
グリルド鯛(30分お待ちください) Daurade Grillée (30 mins d'attente) 丸ごと調理し、ご要望に応じてフィレにします 丸ごとグリルした白身魚。繊細な身。製品の鮮度を最大限に引き出すシンプルな調理法。食べやすいようにフィレにすることも可能。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
タイ風サーモン Saumon aux Saveurs Thai グリルサーモン(200g)、タイ風生姜ソース アジア風ソースをかけたグリルサーモンの切り身。サーモンの脂と生姜のピリ辛さがよく合います。温かい状態で提供。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
マッサマンカレー風味のイカ Calmars au Curry Massaman 6種のスパイスと7種のハーブのカレー マッサマンカレーソースで煮込んだイカの輪切りまたはぶつ切り。マッサマンカレーはシナモン、スターアニス、ココナッツミルクで風味付けされています。柔らかい食感とクリーミーなソース。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
エビのパッタイ Pad Thai Gambas タマリンドとパルミエシュガーをベースにした甘めのソースで、パームシュガーで炒めた米麺 大きなエビを使ったパッタイの豪華版。ピーナッツとライム風味の甘辛い炒め麺。ボリューム満点で満足感のある一品。 €32 ≈ ¥5,798 − 0 +
cod fillet Dos de Cabillaud プレーンまたはココナッツソースまたはマッサマンソースでソテー、ジャスミンライス添え 厚みがあり身が詰まった白身魚。ほぐれやすく繊細な身。シンプルにソテーするか、濃厚で風味豊かなタイ風ソースで提供可能。 €35~ ≈ ¥6,341 選択0
ロクトゥディ産手長エビのラビオリ Ravioles de Langoustines de Loctudy ココナッツクリームで ブルターニュ産手長エビを詰めたパスタ。ココナッツミルクのクリーミーでまろやかなソースで提供。フランス料理とアジアの食材のフュージョン。 €36 ≈ ¥6,522 − 0 +
ホタテのソテー、プレーンまたはカレー風味 Coquilles st. Jacques Poêlées nature ou au Curry シンプルにソテー フライパンでソテーしたホタテ。外は香ばしく、中はとろり。マッサマンカレーがホタテの甘みと対照的なスパイシーな風味を加えます。 €42~ ≈ ¥7,610 選択0
ブルターニュ産舌平目(約500g) Sole (environ 500g) de Bretagne シンプルにソテー 高級な平目の切り身を丸ごと調理。しっかりした繊細な身で、高く評価されている。繊細な味を保つため、ムニエルまたはシンプルなソテーで調理。 €58 ≈ ¥10,508 − 0 +
ロカマドゥール・ファーミエ(自家製シェーブルチーズ) Rocamadour Fermier 南西フランス産、生乳を使用したプチシェーブルチーズ。クリーミーでとろけるような食感、繊細なヤギの風味。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
カマンベール・ファーミエ(自家製カマンベールチーズ) Camembert Fermier ノルマンディー産のウォッシュタイプのチーズ。熟成が進むと、力強い風味ととろけるような食感。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
カフェ・グルマン(デザート付きコーヒー) Café Gourmand エスプレッソコーヒーに、ミニデザート(プティフール)の盛り合わせを添えて。食後の締めくくりに色々試すのに最適。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
アイスクリーム - ソルベ Ice Creams - Sorbets 冷たいアイスクリームまたはソルベのセレクション。様々なフレーバーがあり、フルーツ系やクラシック(バニラ、チョコレート)が多い。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
タイ風タロイモカスタード(カノム・モーゲーオ) Thai Taro Custard (Kha Nom Mo Geang) タイの伝統的なデザート。タロイモ、ココナッツミルク、卵、パームシュガーをベースにしたオーブン焼きのプリン。濃厚で滑らかな食感で、しばしばカリカリに揚げたエシャロットを添える。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
ココナッツもち米添えマンゴー Fresh Mango with Coconut Sticky Rice カオニャオ・マムアン。タイの代表的なデザートで、ココナッツミルクで甘くしたもち米に、熟した新鮮なマンゴーのスライスを添えて。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
自家製オレンジソースを添えたフレンチクレープ French Crepe with Homemade Fresh Orange Sauce 自家製オレンジソースを添えた薄焼きクレープ、スザンヌ風クレープを思わせる。甘酸っぱい柑橘系の風味。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
アイリッシュコーヒー Irish Coffee コーヒー、アイリッシュウイスキー、砂糖で作った温かいカクテルで、冷たい生クリームを上に乗せる。温冷のコントラストとしっかりした味わい。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +