LatinoGourmand


本日のスープ
Soupe du Jour
(お問い合わせください、毎日変わります)
シェフのインスピレーションに基づいて毎日作られるスープ。キヌア、トウモロコシ、様々な肉などのペルー産食材をよく使います。 · 風味は毎日変わり、心温まるものからスパイシーなものまで様々です。 · 前菜として温かい状態で提供。
ワカモレ
Guacamole
自家製アボカドピューレ、トマト、玉ねぎ、ライム、コーンチップス
潰したアボカドをトマト、玉ねぎ、ライムジュースと混ぜたもの。クリーミーでフレッシュ。 · クラシックで風味豊かな前菜。 · カリカリのコーンチップスと一緒にお召し上がりください。
セビーチェ・デ・ペスカド
Ceviche de pescado
魚の切り身、130g、ライム、ペルー産トウモロコシ「チョコロ」、サツマイモでマリネ
ライムジュースでマリネした生の魚の切り身。ペルー産トウモロコシ(チョコロ)とサツマイモを添えて酸味を和らげます。 · 爽やかで酸味があり、柔らかい食感。 · ペルーの国民食、必食。
セビーチェ・コン・パルタ
Ceviche con palta
魚の切り身、130g、レモン、コリアンダー、ケッパー、アボカド、オリーブオイルでマリネ
クラシックなセビーチェにクリーミーなアボカドとオリーブオイルを加えたバリエーション。魚はライムでマリネし、コリアンダーとケッパーで味付け。 · アボカドによるリッチでクリーミーな味わいでありながら、フレッシュ。 · 前菜として冷たい状態で提供。
セビーチェ・ミスト
Ceviche Mixto
魚の切り身、エビ、ムール貝、イカ、ホタテ、ライムでマリネ、ペルー産トウモロコシ「チョコロ」、サツマイモ添え
魚介類(魚、エビ、イカなど)のマリネ、ライム風味。トウモロコシとサツマイモ添え。 · レモンの酸味を効かせた、海の風味の爆発。 · シーフード好きにはたまらない。
チョリトス・ア・ラ・チャラカ
Choritos a la chalaca
ムール貝6個、トウモロコシ、レモン、玉ねぎ、唐辛子を添え、ライムでマリネ
ムール貝を殻ごと、トウモロコシ、玉ねぎ、トマト、唐辛子のフレッシュサルサを添えて、ライムでマリネ。 · フレッシュで軽やか、わずかにスパイシー。 · アミューズブーシュとして指で食べることが多い。
レチェ・デ・ティグレ
Leche de tigre
セビーチェソースの濃厚な煮込み:魚の煮込み、ライム、コリアンダー、少量の魚の切り身、辛さは注文に応じて
セビーチェのマリネ液、魚、ライム、唐辛子の風味凝縮。冷たいスープまたは元気が出る飲み物として提供。 · 非常に酸味があり、塩味とスパイシー。 · 精力増強効果で知られています。
カウサ
Causa
ジャガイモと非常にマイルドな唐辛子のピューレテリーヌ、ツナを詰め、玉ねぎ、トマト、アボカド添え
黄色い甘唐辛子とライムで味付けしたジャガイモのピューレケーキ、ツナとアボカドのサラダを詰めて。 · 滑らかでクリーミーな食感と繊細な味わい。 · 冷たい状態で提供される、非常に人気のある前菜。
ユッカ・レジェーナ
Yuca rellena
キャッサバとジャガイモのピューレ生地に牛肉、玉ねぎ、レーズン、オリーブを詰めて
キャッサバとジャガイモのピューレで作った揚げコロッケ、牛肉のひき肉、玉ねぎ、オリーブ、レーズンを混ぜた風味豊かなフィリング入り。 · 外はカリカリ、中は柔らかく、甘辛いフィリング。 · 温かい状態で提供され、しばしばスパイシーなソースが添えられます。
エンパナーダ
Empanada
オーブン焼きパイ、牛肉、玉ねぎ、レーズン、オリーブ入り
牛肉、玉ねぎ、オリーブを詰めたパイ生地のオーブン焼き。 · サクサクで黄金色の生地にジューシーなフィリング。 · ラテンアメリカの定番スナック。
タマル
Tamal
バナナの葉で蒸したペルー産トウモロコシの生地に鶏肉を詰めたもの
鶏肉を詰めたトウモロコシの生地をバナナの葉で包み、蒸して調理したもの。 · 濃厚で柔らかい食感に、トウモロコシの風味が強く感じられます。 · 温かい状態で、葉から出して提供。
パパ・レベンターダ・ア・ラ・ワンカイーナ
Papa reventada a la huancaina
蒸しジャガイモを潰し、チーズソースと非常にマイルドな唐辛子をかけたもの
茹でたジャガイモに、フレッシュチーズ、牛乳、マイルドな黄色唐辛子(アヒ・アマリージョ)のクリーミーなソースをかけたもの。 · リッチでクリーミー、わずかにスパイシー。 · アンデス料理の定番前菜。
ユッカ・ア・ラ・ワンカイーナ
Yuca a la huancaina
蒸しキャッサバにワンカイーナソース(チーズとマイルドな唐辛子)をかけたもの
茹でたキャッサバに、有名なワンカイーナソース(チーズとマイルドな唐辛子)を添えて。 · キャッサバはジャガイモよりもしっかりとしたでんぷんな食感で、クリーミーなソースによく合います。 · 温かいまたは冷たい状態で提供。
前菜テイスティング
Dégustation d'entrées
(前菜6種テイスティング 2名様用)カウサ + アヒ・デ・ガジーナ + パパ・レベンターダ・ア・ラ・ワンカイーナ(カウサ + チョリトス・ア・ラ・チャラカ + セビーチェ・デ・ペスカド)
6種類の前菜を組み合わせたテイスティングプラッター、シェアに最適。 · 一つの料理で様々な味と食感を楽しめます。 · 2名様に最適。
丸ごとローストチキン1羽、クラシック
1 Pollo a la brasa, clásico
丸ごとローストチキン1.5kg、4名様用、自家製フライドポテト + ミックスサラダ + ソース4種 + ドレッシング
ペルー産スパイスでマリネした炭火焼きローストチキン。フライドポテト、サラダ、ソース添え。 · カリカリの皮と、柔らかく香りの良い身。 · ペルーで非常に人気のある家族向け料理。
ポロ・ア・ラ・ブラサ・クラシコ
Pollo a la brasa clásico
ローストチキン、自家製フライドポテト、小さなミックスサラダ添え
炭火焼きローストチキンの個人ポーション、フライドポテトとサラダ添え。 · 風味豊かでボリュームたっぷり。 · 日常の定番料理。
ポロ・ア・ラ・ブラサ / ロクロ
Pollo a la brasa / locro
ローストチキン「ロクロ」;ジャガイモ、カボチャ、チーズ、グリーンピース、ペルー産トウモロコシのピューレ
ローストチキンに、カボチャ、ジャガイモ、チーズ、トウモロコシのクリーミーなシチュー(ロクロ)を添えて。 · ロクロは、ローストチキンを完璧に引き立てるクリーミーな甘さをもたらします。 · 心温まる組み合わせ。
アンティクーチョス
Anticuchos
マリネしてスパイシーに仕上げた牛ハツの串焼き3本、鉄板焼き、チーズソース「ワンカイーナ」の蒸しジャガイモ、サツマイモ添え
酢とスパイスでマリネし、グリルした牛ハツの串焼き。ジャガイモとトウモロコシ添え。 · 柔らかい肉に、スモーキーでスパイシーな風味が強く感じられます。 · ペルーのストリートフードの定番。
ロモ・サルタード
Lomo saltado
細切り牛肉を玉ねぎ、トマト、自家製フライドポテト、ご飯と共に中華鍋で炒めたもの
牛肉を玉ねぎ、トマト、醤油で中華鍋で炒め、フライドポテトと混ぜてご飯と共に提供。 · スモーキーで塩味のある風味を持つ、中華風ペルー料理(チファ)のフュージョン料理。 · 非常に人気があり、ボリュームたっぷり。
ビステック・ア・ロ・ポブレ
Bistec a lo Pobre
200g 牛肉ステーキ、フライドポテト、揚げたプランテン、目玉焼き、ご飯添え
牛肉ステーキに目玉焼き、フライドポテト、ご飯、揚げたプランテンを添えて。 · バナナによる甘みと塩味の組み合わせが、クリーミーなロクロの甘さを完璧に引き立てます。 · 大食漢向け。
カラプルクラ
Carapulcra
インカ風のクリスタライズされた乾燥ローストポテト、豚肉の角切り、キャッサバ、揚げたプランテン、ご飯添え
乾燥ジャガイモ(パパ・セカ)、豚肉、スパイスを使った古いシチュー。ご飯とキャッサバ添え。 · 濃厚で粒状の食感に、土のような風味とスパイス。 · ペルーで最も古い料理の一つ。
チチャロン・デ・チャンチョ
Chicharron de Chancho
豚バラ肉のカリカリ揚げ、ペルー産スパイスでマリネ、揚げたサツマイモ、揚げたプランテン、小さな「サルサ・デ・セボージャス」
カリカリの揚げ豚肉、揚げサツマイモと赤玉ねぎサルサ添え。 · 脂っこく、カリカリで風味豊か。 · 日曜日の朝食やメインディッシュとしてよく食べられます。
チチャロン・デ・ペスカド、コン・ロクロ
Chicharron de pescado, con locro
揚げた魚の切り身、カボチャのピューレ「ロクロ」とチーズ、グリーンピース、ペルー産トウモロコシ、ミックスサラダ添え
揚げ魚にクリーミーなカボチャシチュー(ロクロ)を添えて。 · 魚のカリカリとした食感とロクロの甘さが対照的です。 · バランスの取れた完全な料理。
セビーチェ・カウサ
Causa acevichada
カウサ:ツナ、玉ねぎ、トマト、アボカドを詰めたジャガイモのピューレテリーヌ、セビーチェ:ライムマリネの魚の切り身
カウサ(ジャガイモのピューレ詰め)の上に、またはセビーチェを添えて提供される、2つの定番料理の組み合わせ。 · クリーミーな食感と酸味のある風味が組み合わさっています。 · フレッシュで洗練された一品。
アロス・コン・マリスコス
Arroz con mariscos
魚介類と魚の煮込みとスパイスで炊いたご飯
ペルー風スパイスを使ったパエリア風のシーフードご飯。 · 海の風味豊かで、柔らかくカラフル。 · ペルー沿岸で非常に人気があります。
パリウエラ
Parihuela
魚、タコ、イカ、ムール貝、エビ、エビのスープ
濃厚でボリュームのあるシーフードスープ、しばしば唐辛子やスパイスで味付け。 · 海の風味豊かな濃厚なブイヨン。 · 元気が出ると評判。
ハレア・ミスタ
Jalea mixta
魚、イカ、ムール貝、エビ、タコ、キャッサバのフライ、レモン風味の小さなサラダ
揚げた魚介類と魚のフリット。揚げキャッサバとクリオージャサルサ(玉ねぎとレモン)添え。 · カリカリでシェアに最適。 · 海岸料理の典型的なお祝い料理。
セビーチェ・デ・ペスカド・エン・プラト
Ceviche de pescado en plato
ダブルプレート 魚の切り身 260g ライム、チョコロ(ペルー産トウモロコシ)、サツマイモでマリネ
魚のセビーチェの大皿、メインディッシュとして提供。 · フレッシュで軽やか、タンパク質豊富。 · トウモロコシとサツマイモ添え。
アロス・チャウファ・デ・ポロ
Arroz chaufa de pollo
鶏むね肉、ペルー産トウモロコシ「チョコロ」、揚げたプランテン、オムレツ、醤油ソースのタイ風玉ねぎが入った炒めご飯のミックス
鶏肉、卵、醤油で炒めたご飯、ペルー風チャーハン風。 · 野菜と肉による様々な食感を持つ、塩味とスモーキーな風味。 · チファ料理の柱。
アヒ・デ・ガジーナ
Aji de gallina
鶏むね肉のスライス、チーズソースと非常にマイルドな唐辛子、蒸しジャガイモとご飯添え
鶏肉を、マイルドな黄色唐辛子、ナッツ、牛乳、チーズのクリーミーなソースでほぐしたもの。ご飯とジャガイモ添え。 · クリーミーな食感と、わずかにスパイシーなマイルドな味わい。 · 非常に心温まる家族向け料理。
野菜の塩焼き麺(ベジタリアン)
Tallarines saltados con legumbres (vegetarian)
玉ねぎ、トマト、ニンジン、インゲン、ブロッコリーを醤油ソースで炒めた麺
野菜と醤油ソースで炒めた麺。 · 中華風ペルー料理にインスパイアされた、風味豊かなベジタリアンオプション。 · 温かく満足感のある料理。
ポキ・レジェーム(ベジタリアン)
Poke-legumes (vegetarien)
ご飯、グリーンピース、チョコロ「ペルー産トウモロコシ」、アボカド、マンゴー、ザクロ、チェリートマト、ソラマメ...
ご飯、ペルー産トウモロコシ、アボカド、マンゴーやザクロなどのフレッシュフルーツを使ったベジタリアンボウル。 · フレッシュでカラフル、ヘルシー。 · 軽やかでモダンなオプション。
ロンダ・マリーナ
Ronda marina
前菜3品 + メイン2品(セビーチェ・デ・ペスカド + カウサ・コン・ツナ + レチェ・デ・ティグレ + アロス・コン・マリスコス + チチャロン・デ・ペスカド)
複数のシーフード専門料理を組み合わせた大きなテイスティングプラッター。 · セビーチェ、カウサ、レチェ・デ・ティグレ、シーフードご飯、揚げ魚を楽しめます。 · ペルーの海の幸の豊かさを発見するのに最適。
ロンダ・クリオージャ
Ronda Criolla
前菜2品 + メイン3品(ユッカ・レジェーナ + タマル + チャウファ・デ・ポロ + ポロ・ア・ラ・ブラサ + アンティクーチョ)
ペルーのクレオール料理(陸)の定番を組み合わせたテイスティングプラッター。 · ユッカ・レジェーナ、タマル、チャウファ・デ・ポロ、ローストチキン、アンティクーチョ串を含む。 · 肉好きにはたまらない、充実した体験。
週替わりメニュー
Menu de la semaine
(月曜日から木曜日の夜、土曜日の昼)前菜 + メイン + デザート。(14時まで、21時まで)。 前菜:タマル、本日のスープ、パパ・レベンターダ・ア・ラ・ワンカイーナ、ユッカ・レジェーナ。 メイン:カラプルクラ、ポロ・クラシコ、アロス・チャウファ、アヒ・デ・ガジーナ。 デザート:最初の5つのデザートから選択。
平日のランチと土曜日のランチに利用できる、前菜、メイン、デザートのフルコースメニュー。 · レストランの伝統的な料理のセレクションを提供。 · フルコースの食事に最適なコストパフォーマンス。
キッズメニュー
MENU ENFANT
メイン + デザート(8歳まで)。ハンバーグまたは魚の切り身にフライドポテトまたはサツマイモのフライドポテト + 小さなデザート。
8歳未満のお子様向けメニュー。 · シンプルなメイン(肉または魚とフライドポテト)とデザートが含まれます。 · お子様向けのポーション。
週末メニュー
Menu week-end
(金曜日と土曜日の夜 / 日曜日と祝日の昼、夜)前菜 + メイン + デザート。 前菜:カウサ、本日のスープ、ワカモレ、パパ・レベンターダ・ア・ラ・ワンカイーナ。 メイン:エストファド・デ・パト、チチャロン・デ・ペスカド、ポロ・クラシコ、アンティクーチョス。 デザート:最初の5つのデザートから選択。
週末と祝日に提供されるフルコース。 · 様々な選択肢の中から3コースの食事を楽しめます。 · 家族や友人との外出に最適。
平日のランチメニュー
Menu midi de la semaine
14時まで提供 - 月曜日から金曜日のランチタイム。前菜 + メイン または メイン + デザート(選択式)
平日のランチ用クイックメニュー。 · 前菜/メインまたはメイン/デザートを選択。 · ランチのお得なオプション。
本日のスペシャル
Plat du jour
平日のランチタイム。毎日変わりますのでお問い合わせください。
ランチ用に毎日用意される特別なプレート。 · 市場の食材とシェフの気分によって変わります。 · 本日のスペシャルについては、スタッフにお尋ねください。
(たっぷり提供)
タマル・コン・エンサラダ・ミスタ
Tamal con ensalada mixta
バナナの葉で蒸したペルー産トウモロコシの生地に鶏肉を詰め、大きなミックスサラダ、ブロッコリー、ニンジン、ラディッシュ、キュウリ、レタス、アボカドを添えて
温かいペルー風タマルとたっぷりのフレッシュサラダを組み合わせた大きなプレート。 · バランスが取れていてボリュームたっぷり。
カウサ・コン・エンサラダ・ミスタ
Causa con ensalada mixta
ジャガイモのピューレテリーヌ、ツナまたは鶏肉またはエビ(お問い合わせください)、玉ねぎ、トマト、アボカドを詰め、大きなミックスサラダ、ブロッコリー、ニンジン、ラディッシュ、キュウリ、レタス、アボカドを添えて。
カウサ(詰め物入りジャガイモケーキ)を添えたサラダ。 · フレッシュで栄養満点。
ユッカ・レジェーナ・コン・エンサラダ・ミスタ
Yuca rellena con ensalada mixta
キャッサバとジャガイモのピューレ生地に牛肉、レーズン、オリーブを詰め、大きなミックスサラダ、ブロッコリー、ニンジン、ラディッシュ、キュウリ、レタス、アボカドを添えて。
カリカリのユッカ・レジェーナ(詰め物入りキャッサバコロッケ)を添えたミックスサラダ。 · 温冷のコントラストと様々な食感。
チチャロン・デ・ペスカド・コン・エンサラダ・ミスタ
Chicharron de pescado con ensalada mixta
揚げた魚の切り身、大きなミックスサラダ、ブロッコリー、ニンジン、ラディッシュ、キュウリ、レタス、アボカド添え。
揚げ魚の切り身を添えた大きなサラダ。 · 軽いが満足感がある。
ペルー風サンドイッチ
Sandwich Péruvien
豚バラ肉のチチャロン、豚バラ肉のカリカリ揚げ、玉ねぎサラダ、サツマイモ、自家製ソース または、アヒ・デ・ラ・ブラササンドイッチ、ロースト鶏むね肉のスライス、自家製フライドポテト、サラダ、トマト、自家製ソース または、アサドサンドイッチ、ローストビーフ、フライドポテト、サラダ、トマト。
ペルー風の風味豊かなサンドイッチ。 · パンに挟む肉(豚、鶏、牛)のトッピングを選択。 · 手軽な食事に最適。
サンドイッチセット
Formule Sandwich
ペルー風サンドイッチ + サイドディッシュ + ドリンク
サンドイッチ、サイドディッシュ、ドリンクを含むフルコースメニュー。 · ボリュームがあり、バラエティに富んだランチオプション。
カンチャ ポーション(アペリティフ)
Porción de cancha apéritif
ペルー産チュルペ種トウモロコシのグリル
塩味とカリカリのペルー産グリルドコーン(カンチャ)。 · アペリティフに最適。
ご飯のポーション / 玉ねぎサラダのポーション
Portion de riz / Portion sarza de cebollas
白米または玉ねぎサラダ(サルサ)添え。
自家製フライドポテト ポーション(個人用)
Porción de frites maison(personnel)
自家製フライドポテトの個人ポーション。
自家製フライドポテト ポーション(4名様分)
Porción de frites maison (pour quatre)
シェアできる自家製フライドポテトの大皿。
揚げたプランテン ポーション
Portion de plátanos fritos
ペルー産プランテンのポーション
揚げたプランテン、甘くてとろける。
サツマイモフライドポテト ポーション
Portion frites de patates douces
サツマイモのフライドポテト、ほんのり甘くカリカリ。
ロクロ ポーション
Portion de locro
キャッサバのポーション、揚げたもの
サイドディッシュポーション(ロクロまたはキャッサバ、メニューによる)。
ブディン
Budin
ペルー風フレンチトースト
ペルー風パンプディング、濃厚で甘く、レーズンやスパイスが入っていることが多い。
トルタ・デ・チョコレート
Torta de chocolate
チョコレートケーキとカスタードソース
濃厚でしっとりしたチョコレートケーキ。
ライスプディング
Riz au lait
ペルー風、シナモンとココナッツ風味、温かい
クリーミーなライスプディング、シナモンとココナッツの香りがし、温かい状態で提供。
アイスクリーム 2スクープ
Glace 2 boules
マンゴー、ココナッツ、バニラ、チョコレート、ストロベリー、ラム酒とレーズン、パッションフルーツ
クラシックとエキゾチックなフレーバーから選べるアイスクリーム2スクープ。
マサモラ・モラーダ
Mazamorra morada
ペルー産紫トウモロコシのコンポート、パイナップルとドライフルーツ入り
伝統的なゼリー状デザート、紫トウモロコシ(チチャと同じもの)とフルーツを使用。
コンビナード
Combinado
マサモラとライスプディングのハーフ&ハーフ
「クラシコ」:温かいライスプディングと冷たいマサモラ・モラーダを同じボウルに混ぜたもの。
クレマ・ボルテア
Crema volteada
クレームブリュレとプリンの間
濃厚でクリーミーなキャラメルプリン、ペルーの典型。
アルファホーレス(x 2)
Alfajores (x 2)
ミルクジャムを詰めたトウモロコシ粉のビスケット
ドゥルセ・デ・レチェ(ミルクジャム)を挟み、粉砂糖をまぶしたサクサクのクッキー。
アルファホーレス・コン・ヘルado・デ・ルクマ
Alfajor con helado de lúcuma
アルファホーレス + ルクマアイスクリーム1スクープ
ペルー風アルファホーレスビスケットを、ユニークな味のアンデスフルーツ、ルクマのアイスクリーム添えで。
ルクマアイスクリーム
Glace de lucuma
ペルー産エキゾチックフルーツアイスクリーム1スクープ + ヌガーアイスクリーム1スクープ
ルクマのアイスクリーム、メープルとサツマイモのような味がするとよく言われます。
ルクマのティラミス
Tiramisu de lucuma
ティラミスとペルーのフルーツ、ルクマ(お問い合わせください)
イタリアのティラミスを、ルクマの甘くフルーティーな風味でアレンジ。
カフェ・グルマン
Café Gourmand
コーヒーと3つの小さなデザート
コーヒーと自家製デザートのミニチュア盛り合わせ。
ピスコサワー
Pisco Sour
ピスコ、ライム、サトウキビ。(ペルー)
ピスコ、ライムジュース、シロップ、卵白を使ったペルーの国民的カクテル。
ピスコ・マラクーヤ
Pisco Maracuya
ピスコ、パッションフルーツ、氷
パッションフルーツを使ったピスコサワーのフルーティーなバリエーション。
ピスコサワー、カラフェ(ペルー)
Pisco Sour, carafe (Pérou)
(8杯分)125cl
シェアできるピスコサワーの大きなカラフェ。
スパークリングキール
Kir pétillant
カシス風味
カシスリキュールを加えたスパークリングワイン。
ウィスキー JB. 4cl。
Whisky JB. 4cl.
ウィスキーのグラス。
丸ごとローストチキン1羽
1 poulet rôti complet
(4名様用)1.5kg(自家製フライドポテト + ミックスサラダ + 唐辛子 + ソース)
持ち帰り用:丸ごとチキンとサイドディッシュ。
エンパナーダ 5個
Empanadas 5 x
持ち帰り用エンパナーダ5個入り。
タマル 6個
Tamales 6 x
持ち帰り用タマル6個入り。
セビーチェ大皿 5人前
Ceviche en fuente 5 x
持ち帰り用セビーチェの大皿(5名様用)。
乳製品を含む
ピーナッツアレルギー
魚を含む
甲殻類を含む
グルテンフリー
ヴィーガン対応
食事制限やアレルギー情報が必要ですか?
4.3
653人のお客様がこの場所を称賛しました。 (Google)
オーナーですか?誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告Loading map...