前菜 + メイン または メイン + デザート Entrée + Plat ou Plat + Dessert 前菜とメイン、またはメインとデザートのいずれか2品をお選びいただけるランチまたはディナーセット。 €36 ≈ ¥6,522 ✓
アスパラガスとグリーンピースのクリーム Crème d'asperge et petits pois スモークダック胸肉 春の緑野菜を使った、まろやかでクリーミーなベルーテ。スモーキーな鴨肉の薄切りを添えて、スモーキーな風味をプラス。 − 0 +
コンフィ風フォアグラテリーヌ(+ 4 €) Terrine de fois gras confit (+ 4 €) コンフィチュールとフェンネル ゆっくりと調理されたフォアグラ。甘いコンフィチュールとフェンネルを添えてコントラストをプラス。 − 0 +
豚肉とヘーゼルナッツのパテ・アン・クロット(+ 2 €) Pâté en croûte de cochon et noisettes (+ 2 €) 豚肉と丸ごとヘーゼルナッツを詰めた伝統的なパティスリーシャルキュトリー。黄金色の生地と風味豊かな詰め物。 − 0 +
グリーンアスパラガスとホワイトアスパラガス Asperges vertes et blanches ポーチ、パルメザン 茹でたアスパラガスデュオ。イタリアチーズを添えてシンプルに。繊細で野菜の風味豊か。 − 0 +
ロブスターサラダ(+ 8 €) Salade de Homard (+ 8 €) いちご、メロン、トマト、サリコルニア ロブスターの身とフレッシュフルーツを組み合わせた贅沢なサラダ。サリコルニアが海の風味とクリスピーな食感をプラス。 − 0 +
ナイフ貝のソテー(+ 2 €) Poêlée de Couteaux (+ 2 €) ポンタルリエのアニス風味 細長い貝(ナイフ貝)をフライパンでソテー。典型的なアニス風味のリキュールで風味付け。 − 0 +
トマト、いちご、メロン、サリコルニアのサラダ Salade de tomates, fraises, melon et salicorne 非常に爽やかな甘じょっぱい組み合わせ。夏野菜、フルーツ、海藻を使用。 − 0 +
ゲメネ・シュル・スコーフのアンドゥイユ Andouille de Guémené-sur-Scorff 自家製マッシュポテト ブルターニュ風スモークシャルキュトリー(豚の腸詰)のスペシャリテ。自家製マッシュポテトを添えて。 − 0 +
パルメザンチーズでグラタンにしたハドックのブランダード Brandade de Haddock gratinée au parmesan サラダ スモークフィッシュ(ハドック)とポテトを使ったグラタン。濃厚で満足感のある一品。 − 0 +
ゲランド産コードムール貝の紙包み蒸し 750g Papillotte de Moules de Corde de Guérande 750g たっぷりのムール貝を紙で蒸し煮にしたもの。海の風味とジュをすべて閉じ込めています。 − 0 +
ブルターニュ風コトリヤード(+ 5 €) Cotriade Bretonne (+ 5 €) ロブスターブイヨン、ラズカス、アンドゥイユ ブルターニュ風ブイヤベースのようなもの。ロブスター風味の濃厚なブイヨンに入った魚介とシャルキュトリーの煮込み。 − 0 +
おばあちゃんの味風ライスプディング Riz au lait façon grand-mère 塩バターキャラメルとヌガーティーヌ クリーミーな子供時代のデザート、ブルターニュ風キャラメルソースがけ。ヌガーティーヌが食感をプラス。 − 0 +
リンゴ、いちご、ルバーブ、生クリームのクランブル Crumble aux pommes, fraises, rhubarbe et crème crue 焼いたフルーツをクランブル生地で覆ったもの。濃厚なフレッシュクリームを添えて。 − 0 +
ヴァローナチョコレートのクネル(+ 3 €) Quenelle au chocolat Valrhona (+ 3 €) アーモンドチュイル 高品質チョコレートの濃厚なガナッシュまたはムース。スプーンで形作り、ビスケットを添えて。 − 0 +