ลาบร้อยเอ็ด ประชาชื่น


豚肉のラープ
ลาบหมู
豚ひき肉をロースト米、唐辛子粉、ナンプラー、ライムで味付け。エシャロット、ネギ、コリアンダーなどのハーブを加え、酸味、塩味、辛味のバランスが良く、ロースト米の香りが食欲をそそります。新鮮な野菜と一緒にどうぞ。
豚肉のラープ
ลาบเนื้อ
イサーン風ラープの調味料で味付けした牛ひき肉。ロースト米、唐辛子粉、ライムの風味が豊かで、ハーブの香りが食欲をそそります。
鴨肉のラープ
ลาบเป็ด
鴨ひき肉を炒め、ラープ風に味付け。ガランガルと様々なハーブを加えて臭みを消し、濃厚な味わいで、スパイスとロースト米の香りがします。
ナマズのラープ
ลาบปลาดุก
グリルしたナマズの身をほぐし、ラープ風に味付け。グリル香とラープの調味料が融合した、まろやかな味わいです。
豚肉のナムトック
น้ำตกหมู
豚の首肉をスライスし、ラープと同じようにロースト米、唐辛子粉、ライム、ナンプラーで味付け。ジューシーな豚肉の食感をお楽しみください。
牛肉のナムトック
น้ำตกเนื้อ
脂身の少ない牛肉のグリルをイサーン風にスパイシーに味付け。グリル香とロースト米の香りが食欲をそそります。
豚肉のコイ
ก้อยหมู
新鮮な豚ひき肉を唐辛子、ロースト米、ライム、少量の豚血で味付けした、イサーン料理愛好家に人気のメニューです。
牛肉のコイ
ก้อยเนื้อ
新鮮な牛ひき肉をコイ風に味付けし、牛の胆汁を加えてほのかな苦味を加え、辛味、酸味、塩味と調和させた田舎風スタイル。
鴨肉のスープ
ต้มเป็ด
鴨肉と内臓のスープ。ハーブ(ガランガル、レモングラス、コブミカンの葉)の香りがするまろやかなスープは、喉越しが良く爽やかです。
豚肉のトムセップ
ต้มแซ่บหมู
豚骨または豚肉のスープ。乾燥唐辛子とライムで酸味と辛味を効かせ、タイハーブを加えた、ピリッとした味わいです。
牛肉のトムセップ
ต้มแซ่บเนื้อ
牛肉と内臓のスープ。唐辛子やバジル(またはパセリ)の香りがする、ピリッとした酸味と辛味の効いた濃厚な味わいです。
豚の尾のトムセップ
ต้มแซ่บหางหมู
柔らかく弾力が出るまで煮込んだ豚の尾を、スパイシーなトムセップスープで煮込みました。軟骨と豚皮のカリカリ感をお楽しみください。
ナマズのトムコーン
ต้มโคล้งปลาดุก
グリルしたナマズを、酸味と辛味の効いたトムコーンスープで煮込みました。焼いたエシャロット、乾燥唐辛子、ハーブ入り。
グリルチキンのトムコーン
ต้มโคล้งไก่ย่าง
グリルした鶏肉を使ったトムコーンスープ。グリル香とスパイシーなトムコーンの風味が融合し、温かいスープは爽やかです。
豚軟骨のトムコーン
ต้มโคล้งกระดูกอ่อน
豚軟骨をカリカリになるまで煮込み、スパイシーなトムコーンスープで煮込みました。乾燥唐辛子とローストハーブの香りがします。
ドライボイル
ต้มแห้ง
茹でた内臓または肉を、濃厚なソースで煮込んだもの。ジャオソースと一緒に食べることが多いです。
タプワン(味付けレバー)
ตับหวาน
豚レバーを茹で、ラープ風に味付け。新鮮なレバーの甘みと調味料の辛味・酸味が調和した、柔らかく弾力のある食感です。
豚肉または牛肉のオーム(タイ風煮込み)
อ่อมหมู - เนื้อ
イサーン風オーム(タイ風煮込み)。ディルと様々な野菜を使用。濃厚なスープで、ハーブの香りがします。豚肉または牛肉を選べます。
グリルチキンまたはナマズのオーム(タイ風煮込み)
อ่อมไก่ย่าง - ปลาดุก
グリルチキンまたはナマズを使ったオーム(タイ風煮込み)。グリルした魚や鶏肉の香りと、ディル(タイのハーブ)の香りが融合した濃厚なスープです。
豚肉または牛肉の茹で物とソース
ลวกจิ้มหมู - เนื้อ
茹でた豚肉または牛肉を、スパイシーなジャオソースを添えて提供します。おつまみやご飯のおかずにも。
スップ・ノッマイ(タケノコサラダ)
ซุบหน่อไม้
細切りにしたタケノコをヤーンナーンの葉、ロースト米、唐辛子粉、パラーソースで味付け。ゴマとハーブの香りがするまろやかな味わいです。
フライドポーク(1袋)
หมูทอด (ถุงละ)
豚肉をスパイスでマリネし、黄金色にカリッと揚げる。塩味とコクのバランスが良く、おやつやカオニャオ(もち米)と一緒に食べるのに最適です。
フライドビーフ(1袋)
เนื้อทอด (ถุงละ)
乾燥させた牛肉を味付けし、カリッと揚げたもの。濃厚な味わいで、噛み応えがあり、揚げた牛肉の香りがします。
豚の尾のフライ(1本あたり)
หางหมูทอด (หางละ)
カリッと揚がった豚の尾。外はカリカリ、中は柔らかく、カリカリの皮と弾力のある軟骨が特徴です。
グリルチキン
ไก่ย่าง
スパイスでマリネした鶏肉を、皮がパリッとなるまでグリル。肉は柔らかくジューシーで、炭火焼きの香りがします。
グリルナマズ
ปลาดุกย่าง
丸ごとナマズを弱火でじっくりグリル。身は柔らかく甘みがあり、スパイシーなジャオソースと一緒にどうぞ。
グリル豚首肉
คอหมูย่าง
豚の首肉をスパイスでマリネし、グリル。柔らかく、脂身と赤身のバランスが良い、甘みと塩味のまろやかな味わいです。
グリルレバー
ตับย่าง
豚レバーをマリネし、ちょうど良い加減にグリル。マリネ液とグリル香が食欲をそそります。
グリルソーセージ
ไส้ย่าง
豚の柔らかい腸を外はカリッと、中はジューシーにグリル。生臭さがなく、スパイシーなジャオソースと一緒にどうぞ。
グリル豚タン
ลิ้นหมูย่าง
豚タンのグリル。カリカリとした食感で、香ばしく焼き上げています。おやつやおつまみに最適です。
グリルビーフ
เนื้อย่าง
マリネした牛肉をちょうど良い加減にグリル。柔らかく、肉本来の旨味をしっかり味わえます。
タムプーパラー
ตำปูปลาร้า
パラーソースと塩漬けカニが入ったソムタム。濃厚で風味豊かで、パラーソースの香りが食欲をそそる人気のメニューです。
タイ風ソムタム
ตำไทย
甘酸っぱいソムタム。パラーソース不使用。ピーナッツと干しエビ入りで、食べやすい味です。
タイ風カニ入りソムタム
ตำไทยปู
タイ風ソムタムに塩漬けカニを加えたもの。タイ風ソムタムの甘酸っぱさと、塩漬けカニの塩味とコクが調和しています。
タムソー
ตำซั่ว
カノムチーン(タイ風そうめん)とパパイヤサラダ。パラーソース(発酵魚のソース)の風味豊かな味わいがカノムチーンとよく合います。
タムテェン
ตำแตง
パパイヤの代わりにキュウリを刻んで使用。ソムタム風に味付けされ、キュウリのシャキシャキとした食感が楽しめます。
タムコラート
ตำโคราช
タイ風ソムタムにパラーソースを加えたもの。タイ風ソムタムの甘酸っぱさとパラーソースの風味豊かな味わいが融合しています。
タムトゥア(インゲン豆のサラダ)
ตำถั่ว
パパイヤの代わりにインゲンの実を叩いて使用。カリカリとした食感とコクがあり、スパイシーなソムタムソースによく合います。
塩漬け卵入りタイ風ソムタム
ตำไทยไข่เค็ม
塩漬け卵を添えたタイ風ソムタム。塩漬け卵のコクがソムタムの甘酸っぱさと絶妙に調和します。
豚肉または牛肉のチムチュム(タイ風鍋)
จิ้มจุ่มหมู / เนื้อ
イサーン風鍋。ハーブスープ、肉、新鮮な野菜、春雨が入っており、スパイシーなソースと一緒に食べます。