プロセッコのキール・ロワイヤル(ラズベリークリーム) Kir Royal au Prosecco (crème de framboise) 12 cl プロセッコとラズベリークリームで作られた、イタリアのクラシックなスパークリングカクテル。甘くフルーティーでエレガントな食前酒。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
白ワインのキール Kir au vin blanc 12 cl 人気のフランスのカクテルで、白ワインとカシス(または他のフルーツ)クリームベース。フレッシュでほんのり甘い。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
ハウス・アメリカーノ Americano "Maison" 10 cl カンパリ、赤ベルモット、ソーダ水で作られたクラシックカクテル。苦味があり爽やか、氷と一緒に提供。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
ハウス・ネグローニ Negroni "Maison" カンパリ、スプリッツ ジン、赤ベルモット、カンパリで作られた象徴的なイタリアンカクテル。強く、バランスが取れており、苦味がある。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
マルサラ、シナー、マルティーニ Marsala, Cynar, Martini 5 cl 伝統的なイタリアの食前酒のセレクション:酒精強化ワイン(マルサラ)、アーティチョークリキュール(シナー)、またはベルモット(マルティーニ)。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
ブランドアペリティフ、ポートワイン Apéritifs de marque, Porto 6 cl 様々な有名なアペリティフまたはポルトガル産酒精強化ポートワイン。濃厚で風味豊か。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
ノンアルコールビター Bitter sans alcool 10 cl ノンアルコールの苦味のある食前酒、しばしば炭酸入り。アペリティフをアルコールなしで楽しむのに最適です。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
牛カルパッチョ Carpaccio de Bœuf 味付け薄切り、パルメザン、ルッコラ マリネした非常に薄い生の牛肉のスライス、パルメザンチーズの削り節とルッコラを添えて。軽やかで洗練された前菜。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
パルマ産またはサンダニエーレ産生ハム Jambon de Parme ou San Daniele 高品質の熟成パルマ産生ハム。薄切りで提供され、塩味があり、柔らかく風味豊か。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
ブレザオラ カルパッチョ風 Bresaola Façon Carpaccio ルッコラ、パルメザン ブレザオラの薄切りをルッコラとパルメザンを添えたカルパッチョ風に。牛カルパッチョの風味豊かな代替品。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
アンティパスト・"グルメ"盛り合わせ Antipasto "Gourmet" Assortiment varié 様々なイタリア料理を含む、大きなテイスティングプレート。多くの味を発見するのに最適。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
グリルしてコンフィにした野菜のアンティパスト Antipasto di Legumi grillés et confits グリルしてオリーブオイルでコンフィにした野菜(パプリカ、ナス、ズッキーニ)のミックス。風味豊かでベジタリアン。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ルッコラとパルメザンのサラダ Salade de Roquette et Parmesan エキストラバージンオリーブオイル 新鮮なルッコラにパルメザンチーズの削り節を散らし、高品質のオリーブオイルで味付けしたシンプルなサラダ。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
トマトとモッツァレラのサラダ Salade de Tomate et Mozzarella 有名なカプレーゼサラダ:新鮮なトマトとモッツァレラのスライス、しばしばバジル添え。フレッシュで象徴的。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
カンパーニャサラダ Salade Campana トマト、モッツァレラ、パルマ産生ハム トマト、モッツァレラ、パルマ産生ハムを使った、ボリュームのあるサラダ。軽食またはしっかりした前菜として。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
ナスグラタン Aubergines Gratinées ナス、ハム、トマト、チーズ トマトソース、ハム、溶けるチーズを乗せてオーブンで焼いたナス。温かく満足感のある料理。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
ミネストローネ・アブルッツェーゼ Minestrone all'Abruzzese 新鮮な野菜スープ アブルッツォ風に調理された、新鮮な野菜たっぷりの伝統的なイタリアのスープ。ヘルシーで栄養満点。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
マイエッラ Maiella トマト、メルゲーズ(スパイシーソーセージ)、チーズ、卵 トマトソース、チーズ、スパイシーなメルゲーズ、卵をトッピングしたピザ。風味豊かで少しピリ辛の組み合わせ。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
クアトロ・スタジオーニ Quattro Stagioni トマト、ハム、チーズ、マッシュルーム、アーティチョーク、オリーブ ハム、マッシュルーム、アーティチョーク、オリーブの4つの区画に分かれた「4 seasons」ピザ。多様でクラシック。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
レジーナ Regina トマト、ハム、チーズ、マッシュルーム ハムとマッシュルームをトッピングした、トマトソースとチーズのクラシックなクワトロ・スタジオーニピザ。間違いのない選択。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
サーモン添え Al Salmone トマト、チーズ、スモークサーモン、フレッシュクリーム スモークサーモンとフレッシュクリームをトッピングした贅沢なピザ。イタリアンベースに北欧風のタッチ。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
リングイネ・アッレ・ヴォンゴレ(アサリ) Linguine alle Vongole (Palourdes) 新鮮なアサリを使ったロングパスタ、ニンニクとパセリ添え。繊細な海の幸の料理。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
ラザニア・アル・フォルノ Lasagne al Forno 自家製ラザニア オーブン焼き ラザニア、ミートソース(ボロネーゼ)、ベシャメルソースを重ねてオーブンで焼いたもの。濃厚でとろけるような味わい。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
スパゲッティ・アッラ・ナポレターナ Spaghetti alla Napoletana トマトソース バジル風味のシンプルなトマトソースを使ったクラシックなスパゲッティ。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
ペスト Pesto バジル風味のグリーンソース。パスタをお選びください:ペンネ、タリアテッレ、スパゲッティ。 バジルの伝統的なペストソース、松の実、ニンニク、パルメザンチーズを添えたお好みのパスタ。 €15~ ≈ ¥2,718 選択0
アマトリチャーナ Amatriciana ピリ辛トマトソース、パンチェッタ、玉ねぎ。パスタをお選びください:ペンネ、タリアテッレ、スパゲッティ。 トマトベース、グアンチャーレ(またはパンチェッタ)、玉ねぎを使ったクラシックなローマ風ソース、軽くスパイシー。 €15~ ≈ ¥2,718 選択0
アラビアータ Arrabbiata ピリ辛トマトソース、ニンニク、オリーブ。パスタをお選びください:ペンネ、タリアテッレ、スパゲッティ。 ニンニクと赤唐辛子で作られた、ピリ辛のトマトソース。辛い料理が好きな方向け。 €15~ ≈ ¥2,718 選択0
カルボナーラ Carbonara クリーム、パンチェッタ、卵。パスタをお選びください:ペンネ、タリアテッレ、スパゲッティ。 パンチェッタと卵黄を使った濃厚でクリーミーなソース。国際的な人気メニュー。 €15~ ≈ ¥2,718 選択0
ボロネーゼ Bolognese ひき肉のトマトソース。パスタをお選びください:ペンネ、タリアテッレ、スパゲッティ。 伝統的なミートラグーをトマトソースでじっくり煮込んだもの。濃厚で満足感のある味わい。 €15~ ≈ ¥2,718 選択0
カラブレーゼ Calabrese トマトソース、ナス、モッツァレラ。パスタをお選びください:ペンネ、タリアテッレ、スパゲッティ。 カラブリア風ソースに、とろけるナスととろーりモッツァレラチーズをトマトソースで仕上げました。 €16~ ≈ ¥2,899 選択0
クアトロ・パステ・カクテル "マイエッラ" Cocktail Quattro Paste "Maiella" (2名様)4種類のソースのパスタ4種 4種類のパスタと4種類のソースを楽しめる、2名様用シェアプレート。 €38 ≈ ¥6,885 − 0 +
サンビトッカ・アッラ・ロマーナ Saltimbocca alla Romana パルマ産生ハム添え仔牛のメダリオン、フライドポテト添え ローマ風クラシック料理:仔牛のカツレツにパルマ産生ハムとセージを乗せ、白ワインで調理。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
ピッカータ(お好みで) Piccata a Piacere (レモン、マルサラ、またはマッシュルーム)仔牛のメダリオン、お好みのソース、本日の野菜添え 薄切りの仔牛のソテー、お好みのソース(レモン風味、マルサラワイン、またはマッシュルーム)を添えて。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
オッソブーコ・アッラ・ミラネーゼ Ossobuco alla Milanese 仔牛すね肉のトマト煮込み、ご飯添え 仔牛すね肉の煮込み、野菜、白ワイン、ブイヨンと共にじっくり煮込んだもの。柔らかく風味豊か、伝統的にご飯と共に提供。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
ボロネーゼ風仔牛のカツレツ Escalope alla Bolognese 仔牛のカツレツ、ハム、チーズ、スパゲッティ添え ハムと溶けるチーズを乗せ、ソースをかけた仔牛のカツレツ。パスタ添えの濃厚な料理。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
仔牛のカツレツ ミラノ風 Escalope alla Milanese パン粉をまぶした仔牛のカツレツ、スパゲッティ添え パン粉をまぶして黄金色にカリカリに揚げた仔牛のカツレツ。スパゲッティ添え。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
仔牛のカツレツ ピッツァイオーラ風 Escalope alla Pizzaiola トマトソース、ケッパー、オリーブ、本日の野菜添え オレガノ、ケッパー、オリーブで味付けしたピリ辛トマトソースで調理した仔牛のカツレツ。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
牛サーロインステーキ ピッツァイオーラ風 Entrecôte alla Pizzaiola トマトソース、ケッパー、オリーブ、本日の野菜添え 牛サーロインステーキに風味豊かなピッツァイオーラソース(トマト、ニンニク、オレガノ)を添えて。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
牛フィレ肉のピッツァイオーラ風 Filet de Bœuf alla Pizzaiola 本日の野菜添え 柔らかい牛フィレ肉にハーブとオリーブのトマトソースを添えて。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
牛フィレ肉のポワール風 Filet de Bœuf au Poivre フライドポテト添え クリーミーなペッパーソースを添えた牛フィレステーキ。ビストロ料理の定番。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
牛サーロインステーキのグリル Entrecôte Grillée フライドポテト添え 厳選された牛サーロインステーキのグリル、肉本来の味を楽しむためにシンプルに調理。フライドポテト添え。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
牛フィレ肉のグリル Filet de Bœuf Grillé フライドポテト添え。当店の牛肉はすべてフランス産です。 厳選された牛フィレ肉のグリル、柔らかくジューシー。フランス産保証。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
2品コース Menu 2 Plats 前菜 + メイン または メイン + デザート。リストから選択(カルパッチョ、サルミ、カクテル・スキャンピ... | サンビトッカ、ピカタ、オッソブーコ... | デザート選択) 前菜、メイン、デザートから選べるランチまたはディナーコース。 €26~ ≈ ¥4,711 選択0
揚げエビとイカのミックス Misto di Scampi e Calamari Fritti エビとイカとご飯 エビとイカのフリットミックスで、両方の味を楽しめます。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
ナポリ風イカのトマト煮込み Calamari alla Napoletana イカのトマト煮込みとご飯 ナポリ風の風味豊かなトマトソースで煮込んだイカ。柔らかく風味豊か。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
舌平目のムニエルまたはグリル Sole Meunière ou Grillée 本日の野菜添え 舌平目一匹、ムニエル風(バターとレモン)またはシンプルなグリル。繊細で上品な魚。 €29 ≈ ¥5,254 − 0 +
味付けモッツァレラ Mozzarella Assaisonée オリーブオイル、アンチョビ、オレガノ 新鮮なモッツァレラチーズにオリーブオイル、塩漬けアンチョビ、オレガノをかけたシンプルなもの。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
マルサラ風味の温かいアップルパイ Tarte aux Pommes Chaudes au Marsala シェフ特製、要予約 温かいアップルタルト、マルサラワイン風味。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
ポワール・ベル・エレーヌ Poire Belle Hélène 洋梨、バニラアイス、チョコレートソース、アーモンド 洋梨のコンポートにバニラアイスを添え、温かいチョコレートソースをかけたもの。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
コアッパ・アマレーナ Coppa Amarena バニラアイス、アマレーナ、ホイップクリーム バニラアイスクリームとアマレーナチェリー(シロップ漬け)のパフェ。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
マラスキーノ風味のフレッシュフルーツのマチェドニア Macédoine de Fruits Frais au Marasquin 角切りにした新鮮なフルーツのマチェドニア、マラスキーノリキュール風味。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
チョコレート・プロフィトロール Profiteroles au Chocolat シュー生地、バニラアイス、チョコレートソース、アーモンド バニラアイスクリームを詰めたシュー生地に温かいチョコレートソースをかけたもの。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
クープ・"マイエッラ" Coupe "Maiella" カシス、レモン、イチゴのシャーベット、洋梨リキュール、アマレーナ フルーツシャーベットのミックスと洋梨のリキュールを添えた、シグネチャーアイスクリームパフェ。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
クープ・モンブラン Coupe Mont-Blanc バニラアイス、マロンクリーム、ホイップクリーム マロンクリーム、バニラアイス、ホイップクリームを組み合わせた冬の定番デザート。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
バナナ・スプリット Banana Split バナナ、バニラアイス、イチゴ、チョコレート、チョコレートソース、アーモンド、ホイップクリーム バナナ半分にバニラアイス3スクープ、チョコレートソース、ホイップクリームを添えたボリュームのあるデザート。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
カフェ・リエジョワ または ショコラ・リエジョワ Café ou Chocolat Liégeois コーヒーまたはチョコレートアイスクリームに冷たいコーヒー/チョコレートとホイップクリームをかけたもの。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
メルバ風イチゴ または ホイップクリーム または レモン Fraises Melba ou Chantilly ou Citron メルバ風(アイスクリームとソース添え)またはシンプルなホイップクリームまたはレモン添えのイチゴ。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
アイスクリームとシャーベット(お好みの3スクープ) Glaces et Sorbets (3 boules au choix) バニラ、チョコレート、ピスタチオ、コーヒー、ヌガー、カシス、イチゴ、レモン お好みのフレーバーから選べる3スクープのアイスクリームまたはシャーベット。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
ランブルスコ Lambrusco スパークリングワイン、辛口またはアマービレ(やや甘口) エミリア・ロマーニャ産のスパークリング赤ワイン、ドライまたはアマービレ(やや甘口)があります。 €14~ ≈ ¥2,537 選択0
古いグラッパ、ストレーガ、サンブーカ、アマーロ Vielle Grappa, Strega, Sambuca, Amari 4 cl イタリアのディジェスティーフセレクション:ポマースブランデー(グラッパ)またはハーブ系リキュール。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
コニャック、カルヴァドス、アルマニャック、リキュール Cognac, Calvados, Armagnac, Liqueurs 4 cl フランスの定番ディジェスティーフ:ワインまたはリンゴのブランデー、甘いリキュール。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +