31ユーロのメニュー Menu à 31 € シェフ、ティエリー・ローがメニューとアラカルトをご用意しております。 前菜、メイン、デザート(数種類から選択)を含むフルコース。シェフの料理を堪能するのに最適です。 €31~ ≈ ¥5,617 選択0
牡蠣 - フィネス・ド・クレール オレロン N°3 Huîtres - Fines de Claires d'Oléron N° 3 クレールで熟成させたフレッシュな牡蠣。繊細な身と塩味とテロワールのバランスが取れた風味。氷に乗せて生で提供。 €12~ ≈ ¥2,174 選択0
牡蠣 - スペシャル「ジラルドー」N°3 Huîtres - Spéciales « Gillardeau » N° 3 肉厚で歯ごたえのある身で知られる高級牡蠣。甘みとナッツのような風味が特徴。美食の基準。 €17~ ≈ ¥3,080 選択0
「ジラルドー」牡蠣6個、エシャロットとポートワインのグラタン Les 6 Huîtres « Gillardeau » gratinées aux échalotes au Porto エシャロットとポートワインで調理した温かい牡蠣。とろけるような食感と濃厚でアロマティックな風味。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
自家製鴨フォアグラのテリーヌ、イチジクのチャツネ添え Marbré de foie gras de Canard « maison », chutney de figues 自家製鴨フォアグラのテリーヌ、冷製。クリーミーな食感と濃厚な味わい、甘じょっぱいイチジクのチャツネ添え。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
ごまの衣をまとった半生マグロのタルト Tarte fine de Thon mi-cuit en panure de graine de sésame 軽く炙ったマグロの薄切り、カリッとしたごまのクルート、薄い生地に乗せて。食感と繊細な味わいの組み合わせ。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
手長エビとシーフードのリゾット、ピキージョのクーリ Risotto de Langoustines et fruits de Mer, coulis de Piquillos 手長エビとシーフードのリゾット。スペイン産甘みパプリカのクーリ添え。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
タイのセビーチェ、マンゴー、アボカド、ゆず添え Céviche de Daurade royale à la Mangue, avocat et Yuzu 柑橘類(ゆず)のジュースでマリネした生の魚、マンゴーとアボカド添え。フレッシュで酸味がありエキゾチックな一皿。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
イカのフリットと海老のクランブル、タルタルソース Friture d'Encornets et croustillant de Gambas, sauce tartare 衣をつけて揚げたイカとエビのリング。外はカリッと、中は柔らかい食感。ハーブとケッパーのマヨネーズソース添え。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
「ラベル・ルージュ」スコットランド産サーモンのグラヴラックス、そば粉のブリニ添え、きゅうりのタルタル Gravelax de Saumon écossais « Label rouge », blinis de sarrasin et tartare de concombre 塩、砂糖、ディルでマリネした生のサーモン。そば粉の厚焼きパンケーキとフレッシュなきゅうりの角切り添え。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
魚介のスープ、ルーイとクルトン添え Soupe de Poisson avec sa rouille et ses petits croutons 数種類の魚を使った濃厚でクリーミーなスープ。伝統的にニンニクとサフランのソース(ルーイ)とトーストしたパンを添えて。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
舌平目のムニエル、オリーブオイルポテトピューレ Sole poêlée façon meunière, Purée de Pommes de Terre à l’huile d’olive 丸ごと一匹の平目のムニエル、レモンバター風味。繊細で上品な身。クリーミーなピューレ添え。 €32 ≈ ¥5,798 − 0 +
パルメザンチーズのクルートをまとったターボットのフィレ、オーブン焼きポテトとトマト Filet de Turbot en croûte de parmesan, Pommes de terre et Tomates au four パルメザンチーズのクルートをまとった白身魚のフィレ。ロースト野菜添え。 €29 ≈ ¥5,254 − 0 +
鱈のフィレ、スパイシーな揚げ春巻き Pavé de cabillaud, stick de nems épicés ほぐれるような身の厚切り白身魚。アジア風のカリカリロール添え。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
スズキのフィレ、森のきのこのソテー添え Filet de Bar à la poêlée Champignons des Bois 白身魚のフィレ、ポワレ。ジビエ風きのこのソテー添え。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
マグロのステーキ、マリネした若い野菜の盛り合わせ Pavé de Thon, assortiment de Jeunes légumes marinés ステーキのように火を通した厚切りマグロ。緻密で風味豊かな身。シャキシャキとした酸味のある野菜添え。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
金線魚のロースト、野菜のラザニア Daurade royale rôtie, Lasagne de Légumes 白身魚のオーブン焼き。重ね焼きパスタと野菜のグラタン添え。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
牛フィレ肉のステーキ、リコッタチーズのマカロニグラタン添え Pavé de filet de Bœuf, gratin de macaronis à la ricotto 柔らかくグリルした厚切りビーフステーキ。オーブン焼きパスタとイタリアンフレッシュチーズ添え。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
赤系ベリーの温製・冷製 Chaud-froid de Fruits rouges 赤系ベリーの加熱したものとフレッシュなもの、またはアイスクリームとの温度差を楽しむデザート。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
「ピュール・カライブ」チョコレートのフォンダン、赤系ベリーのソルベ Moelleux au chocolat « pur caraibe », sorbet aux fruits rouges 濃厚なチョコレートケーキ、とろけるような中心部。温かい状態でフルーツアイスクリームを添えて。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
オレンジマーマレードのクレープ、バニラアイスクリーム添え Petites crêpes à la marmelade d'oranges confites, glace à la vanille 薄い甘いクレープ、オレンジマーマレードとアイスクリーム添え。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
ブルボンバニラビーンズのクレームブリュレ Crème brûlée à la gousse de vanille de Bourbon クリーミーなバニラ風味のデザート、カリッとしたキャラメルソースがけ。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
レモンメレンゲのサブレタルト Tarte sablée au citron meringué サクサクの生地に、酸味のあるレモンクリーム、その上に甘くて軽いメレンゲを乗せたタルトレット。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
メヌトゥー・サロン・ブラン 2015 – ジルボン Menetou-salon blanc 2015 – Gilbon ロワール地方産の辛口でアロマティックな白ワイン。柑橘類と白い花の香り。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
プイィ・フュメ 2016 - フルニエ Pouilly fumé 2016 - Fournier ロワール地方産の辛口白ワイン、ソーヴィニヨン・ブラン種。火打石のようなアロマとミネラル感が特徴です。 €36 ≈ ¥6,522 − 0 +
サヴニエール 2015- シャトー・デュ・ブルイユ Savennières 2015- château du Breuil ロワール地方産の辛口白ワイン、シュナン種。複雑でコクがあり、熟成も可能なワイン。 €41 ≈ ¥7,428 − 0 +
サンセール・ルージュ 2014- ジョゼフ・メロ Sancerre rouge 2014- Joseph Mellot ロワール地方産の軽やかでフルーティーな赤ワイン、ピノ・ノワール種。赤系ベリーの香りとフレッシュさが特徴。 €32 ≈ ¥5,798 − 0 +
サンセール・ロゼ 2014 – ヌーヴ Sancerre rosé 2014 – Neveu ロワール地方産の辛口でエレガントなロゼワイン、ピノ・ノワール種。フレッシュでフルーティー。 €32 ≈ ¥5,798 − 0 +