1 味噌汁
1 Soupe Miso
伝統的な日本の味噌汁。濃厚な旨味、温かく心地よい風味。海藻と豆腐添え。
€2
≈ ¥362
0
Kyoto
Kyoto
前菜
2 キャベツサラダ
2 Salade de chou blanc
細かく刻んだキャベツのサラダ、わずかに甘く酸味のある和風ドレッシングで味付け。シャキシャキして爽やか。
€2
≈ ¥362
0
3 大根サラダ
3 Salade Oshingo
日本のマリネ野菜（漬物）の盛り合わせ、しばしば大根。甘酸っぱい味とカリカリの食感。
€3.50
≈ ¥634
0
4 エビサラダ
4 Salade aux crevettes
レタスと調理済みエビを使ったフレッシュサラダ、軽いドレッシング添え。
€5.50
≈ ¥996
0
5 サーモンサラダ
5 Salade au saumon
新鮮な生のサーモンのスライスを添えたミックスサラダ。カリカリとした食感ととろけるような食感の組み合わせ。
€5.50
≈ ¥996
0
6 ワカメサラダ
6 Salade d'algues
ワカメサラダ、ごま油とごまの種で味付け。わずかにゴムのような食感と海の風味。
€5.50
≈ ¥996
0
7 ご飯
7 Riz nature
蒸したての白いご飯、料理に合うニュートラルで柔らかい付け合わせ。
€2.30
≈ ¥417
0
8 酢飯
8 Riz vinaigré
寿司用の酢飯、米酢、砂糖、塩の混合物で味付け。
€2.80
≈ ¥507
0
9 生姜
9 Gingembre
寿司の合間に口の中をリフレッシュするために使われるマリネ生姜（ガリ）のスライス。ピリッとした甘い味。
€2.50
≈ ¥453
0
10個焼き餃子（豚肉）
10 Raviolis grillés au porc
（6個）
豚肉と野菜を詰めた焼き餃子。薄い皮、カリカリの底、ジューシーな中身。
€7
≈ ¥1,268
0
11 イカフライ
11 Calamars panés
（12個）
軽い衣で揚げたイカのリングまたはピース。外はカリカリ、中は柔らかい。
€8.50
≈ ¥1,540
0
12個エビ入り生春巻き
12 Nêms japonais aux crevettes
（6個）
エビを詰めた小さな揚げ春巻き。カリカリで黄金色、通常は甘酢ソース添え。
€7
≈ ¥1,268
0
13個餃子（鶏肉）
13 Raviolis japonais au poulet
（8個）
豚肉と野菜を詰めた焼き餃子。片面がカリカリ。風味豊かで柔らかい。
€7.50
≈ ¥1,359
0
14 エビ天ぷら
14 Tempura crevette
（6個）
軽くてふわふわの日本の天ぷら衣で包み、カリカリに揚げたエビ。
€13.50
≈ ¥2,446
0
15種天ぷら盛り合わせ
15 Tempura assortis
（12個）
天ぷらエビと野菜の盛り合わせ。軽くてカリカリの衣。
€13.50
≈ ¥2,446
0
15A 枝豆
15A Edamame
未熟な大豆のさや、軽く塩味が付いており、さやを絞って中の豆を食べます。
€4.50
≈ ¥815
0
15B エビ餃子
15B Raviolis de crevette
（5個）
エビのすり身を詰めた蒸しまたは焼き餃子。繊細なシーフードの風味。
€6.50
≈ ¥1,178
0
15C エビ餃子
15C Raviolis aux crevettes
（5個）
エビを詰めた餃子のバリエーション、温かい状態で提供。
€6.50
≈ ¥1,178
0
串焼き
（ペアで提供）
16 鶏肉
16 Poulet
柔らかい鶏肉の串焼き、照り焼きソースで味付け。
€4
≈ ¥725
0
17 つくね
17 Boulettes de poulet
鶏ひき肉を味付けして串焼きにしたつくね。
€4
≈ ¥725
0
18 手羽先
18 Ailes de poulet
日本の焼き鳥、皮はカリカリ、肉はジューシー。
€4
≈ ¥725
0
19 牛肉
19 Boeuf
グリルした薄切りまたは角切りの牛肉の串焼き、風味豊かなソース添え。
€4.50
≈ ¥815
0
20 牛肉チーズ
20 Boeuf au fromage
フランスの日本食レストランで定番：とろけるチーズの塊の周りに巻いた薄切り牛肉。
€4.50
≈ ¥815
0
21 鴨肉
21 Canard
グリルした鴨肉の串焼き、濃厚で風味豊かな肉。
€5
≈ ¥906
0
22 ホタテ
22 Coquille St Jacques
グリルしたホタテの串焼き、柔らかい身と繊細な味わい。
€8
≈ ¥1,449
0
23 マグロ
23 Thon
グリルした新鮮なマグロの角切り、しっかりとした食感と濃厚な味わい。
€5.50
≈ ¥996
0
24 サーモン
24 Saumon
グリルしたサーモンのピース、濃厚で柔らかい。
€5
≈ ¥906
0
25 エビ
25 Gambas
グリルした大きなエビの串焼き、しっかりとした甘い身。
€6.50
≈ ¥1,178
0
26 マッシュルーム
26 Champignons
マッシュルームの串焼き、ソース添え。
€4.50
≈ ¥815
0
26A ズッキーニ
26A Courgette
グリルしたズッキーニのスライス、軽くて柔らかい。
€4.50
≈ ¥815
0
巻き寿司
（6個入り）
27 サーモン
27 Saumon
酢飯と海苔（外側が海苔）で巻いた生サーモン巻き。
0
28 マグロ
28 Thon
生のマグロのクラシックな巻き寿司。
0
29 アボカド
29 Avocat
クリーミーなアボカドを詰めたベジタリアン巻き。
0
30 キュウリ
30 Concombre
カッパ巻き、シャキシャキのキュウリを使ったシンプルでフレッシュなロール。
0
31 マリネ大根
31 Radis mariné
黄色いマリネ大根を詰めた押し寿司、カリカリで甘酸っぱい。
0
32 卵焼き
32 Omelette
甘い日本の卵焼きを詰めたたまご巻き。
0
33 チーズ
33 Cheese
クリームチーズのようなフレッシュチーズを詰めた巻き寿司。
€4
≈ ¥725
0
34 サーモンチーズ
34 Saumon cheese
サーモンのフレッシュさとクリームチーズのクリーミーさを組み合わせた巻き寿司。
€4.50
≈ ¥815
0
34A アボカドチーズ
34A Avocat cheese
アボカドとクリームチーズを使った贅沢なベジタリアン巻き。
0
35 アボカドチーズ
35 Avocat cheese
アボカドとチーズの巻き寿司のバリエーション。
0
36 アボカドエビ
36 Avocat crevette
調理済みエビとアボカドを詰めた巻き寿司。
0
37 調理済みマグロのアボカド
37 Avocat thon cuit
ほぐした調理済みマグロとアボカドをマヨネーズで和えた巻き寿司。
0
38 スパイシーマグロ
38 Thon épicé
ピリ辛ソースで味付けした生のマグロ巻き。
€4.50
≈ ¥815
0
39 うなぎ
39 Anguille
焼きうなぎ巻き、濃厚で甘辛い風味。
€5.50
≈ ¥996
0
40 イクラ
40 Oeufs de saumon
イクラ巻き、口の中で弾けるイクラの塩味。
€7
≈ ¥1,268
0
フロコン巻き
（6個入り）
41 サーモン
41 Saumon
サーモンの裏巻き（外側がご飯）、海苔が見えないタイプ。
0
42 マグロ
42 Thon
生のマグロの裏巻き。
0
43 調理済みマグロ
43 Thon cuit
調理済みマグロの裏巻き。
0
44 アボカド
44 Avocat
アボカドの裏巻き。
0
45 アボカドキュウリ
45 Avocat concombre
アボカドとキュウリのベジタリアン裏巻き。
0
46 アボカドカニカマ
46 Avocat surimi
カニカマとアボカドの裏巻き。
0
47 サーモンチーズ
47 Saumon cheese
サーモンとクリームチーズの裏巻き。
€5
≈ ¥906
0
エッグ巻き
（6個入り）
48 サーモン
48 Saumon
卵焼きで巻いたサーモン巻き。
0
49 マグロ
49 Thon
卵焼きで巻いたマグロ巻き。
0
50 調理済みマグロ
50 Thon cuit
卵焼きで巻いた調理済みマグロ巻き。
0
51 チーズ
51 Cheese
卵焼きで巻いたクリームチーズ巻き。
0
52 アボカド
52 Avocat
卵焼きで巻いたアボカド巻き。
€5
≈ ¥906
0
ソイペーパー巻き
（6個入り）
53 サーモン
53 Saumon
ソイペーパーで巻いたサーモン巻き。
€5
≈ ¥906
0
54 アボカドサーモン
54 Avocat saumon
ソイペーパーで巻いたアボカドとサーモン巻き。
€5.50
≈ ¥996
0
55 アボカドマグロ
55 Avocat thon
ソイペーパーで巻いたアボカドとマグロ巻き。
€5.50
≈ ¥996
0
56 アボカド調理済みマグロ
56 Avocat thon cuit
ソイペーパーで巻いたアボカドと調理済みマグロ巻き。
€5.50
≈ ¥996
0
57 アボカドチーズ
57 Avocat cheese
アボカドとチーズを詰めたソイペーパー巻き。
€5.50
≈ ¥996
0
58 サーモンチーズ
58 Saumon cheese
ソイペーパーで巻いたサーモンとチーズ巻き。
€5.50
≈ ¥996
0
カリフォルニア巻き
（6個入り）
59 アボカドサーモン
59 Avocat saumon
クラシックなカリフォルニアロール、外側にゴマをまぶしたご飯、アボカドとサーモンの中心。
0
60 アボカドエビ
60 Avocat crevette
カリフォルニアロール（アボカド、エビ）。
0
61 アボカド調理済みマグロ
61 Avocat thon cuit
カリフォルニアロール（アボカド、調理済みマグロ）。
0
62 アボカドカニカマ
62 Avocat surimi
カリフォルニアロール（アボカド、カニカマ）。
0
63 揚げカリフォルニアロール
63 California frit
揚げたカリフォルニアロール、熱くてカリカリ。
0
63A エビ天ぷら
63A Tempura crevette
揚げたエビ天ぷらを詰めた巻き寿司。
0
ロイヤル巻き
（6個入り）
64 アボカドサーモン
64 Avocat saumon
カリフォルニアロールのプレミアムバージョン、しばしば魚が増えたり、上に魚のスライスが乗ったりします。
€7.50
≈ ¥1,359
0
65 アボカド調理済みマグロ
65 Avocat thon cuit
調理済みマグロとアボカドを詰めたロイヤル巻き。
€7.50
≈ ¥1,359
0
66 アボカドチーズ
66 Avocat cheese
アボカドとチーズのロイヤルベジタリアン巻き。
€7.50
≈ ¥1,359
0
スペシャル巻き寿司
特別な巻き寿司のバリエーション（マサゴ、春巻き、カリカリ）
67 マサゴ巻き
67 Maki Masago
アボカドサーモン（6個入り）
オレンジ色のとびこ（マサゴ）で巻いた裏巻き、アボカドとサーモン入り。
€7
≈ ¥1,268
0
67B 春巻き
67B Maki Printemps
アボカドサーモン（6個入り）
ライスペーパーで包んだ生春巻き、ミントとレタス入り。
€7
≈ ¥1,268
0
67C カリカリ巻き
67C Maki Crousti
フライドオニオン巻き（6個入り）
フライドオニオンをトッピングした巻き寿司。
€7
≈ ¥1,268
0
67A ドラゴンロール
67A Dragon Roll
エビ天ぷら（8個入り）
エビ天ぷらを詰め、アボカドのスライスで鱗を模した、しばしばドラゴンロールと呼ばれるシグネチャーロール。
€11.50
≈ ¥2,084
0
手巻き寿司
（1個あたり）
68 アボカドサーモン
68 Avocat saumon
酢飯、アボカド、サーモンを詰めた手巻き寿司。
€5
≈ ¥906
0
69 アボカドマグロ
69 Avocat thon
アボカドとマグロを詰めた手巻き寿司。
€5.50
≈ ¥996
0
70 アボカドエビ
70 Avocat crevette
アボカドとエビを詰めた手巻き寿司。
€5.50
≈ ¥996
0
71 アボカド調理済みマグロ
71 Avocat thon cuit
アボカドと調理済みマグロを詰めた手巻き寿司。
€5.50
≈ ¥996
0
寿司
（ペアで提供）
72 サーモン
72 Saumon
酢飯の上に生のサーモンのスライスを乗せた握り寿司。
€4
≈ ¥725
0
73 マグロ
73 Thon
生のマグロの握り寿司。
€4.50
≈ ¥815
0
74 ドーラ
74 Daurade
タイの握り寿司、白身で繊細な魚。
€4.50
≈ ¥815
0
75 サバ
75 Maquereau
マリネしたサバの握り寿司、濃厚な味わい。
€4
≈ ¥725
0
76 エビ
76 Crevette
茹でエビの握り寿司。
€5
≈ ¥906
0
77 卵焼き
77 Omelette
甘い日本の卵焼き（たまご）の握り寿司。
€4
≈ ¥725
0
78 アボカド
78 Avocat
アボカドのスライスを細い海苔で固定したベジタリアン寿司。
€4
≈ ¥725
0
79 カニカマ
79 Surimi
カニカマの握り寿司。
€4
≈ ¥725
0
80 調理済みマグロ
80 Thon cuit
調理済みマグロを詰めた軍艦寿司。
€5
≈ ¥906
0
81 マサゴ
81 Masago
とびこを詰めた軍艦寿司。
€6
≈ ¥1,087
0
82 うなぎ
82 Anguille
うなぎの蒲焼きを乗せた握り寿司。
€6.50
≈ ¥1,178
0
83 イクラ
83 Oeufs de saumon
イクラを詰めた軍艦寿司。
€7
≈ ¥1,268
0
刺身
（10枚入り）
84 サーモン
84 Saumon
新鮮な生のサーモンの薄切り、ご飯なしで提供。
€9.50
≈ ¥1,721
0
85 マグロ
85 Thon
新鮮なマグロの切り身。
€10.50
≈ ¥1,902
0
86 ドーラ
86 Daurade
タイの生の切り身。
€9.50
≈ ¥1,721
0
87 サバ
87 Maquereau
マリネしたサバのスライス。
€9.50
≈ ¥1,721
0
88種刺身盛り合わせ
88 Sashimi assortis
入荷状況に応じた様々な魚の盛り合わせ。
€10.50
≈ ¥1,902
0
メニューとセット
ミックスセット
味噌汁、サラダ、ご飯付き
BS1
9枚刺身（サーモン）、串焼き5本（鶏肉、つくね、手羽先、牛肉、牛肉チーズ）
新鮮な刺身と温かい串焼きを組み合わせたフルコース。
€14.80
≈ ¥2,681
0
BS2
9種刺身盛り合わせ、串焼き5本（鶏肉、つくね、手羽先、牛肉、牛肉チーズ）
生の魚と串焼きの盛り合わせを使ったミックスセット。
€15.80
≈ ¥2,863
0
BS3
6個寿司（サーモン）、串焼き5本（鶏肉、つくね、手羽先、牛肉、牛肉チーズ）
寿司と焼き鳥のクラシックな組み合わせ。
€14.80
≈ ¥2,681
0
BS4
寿司6個（サーモン）、串焼き4本（サーモン）
寿司と焼き鳥の100%サーモンメニュー。
€15.80
≈ ¥2,863
0
BS5
15 サーモン刺身
サーモン好きのための大きな刺身盛り合わせ。
€19
≈ ¥3,442
0
BM1
巻き寿司6個（サーモン）、串焼き5本（鶏肉、つくね、手羽先、牛肉、牛肉チーズ）
巻き寿司と串焼きのバランスの取れたセットメニュー。
€13.50
≈ ¥2,446
0
BM2
カリフォルニアロール（アボカド、サーモン）6個、串焼き5本（鶏肉、つくね、手羽先、牛肉、牛肉チーズ）
人気のカリフォルニアロールと串焼きの盛り合わせのセットメニュー。
€14.50
≈ ¥2,627
0
BM3
マサゴ巻き（アボカド、サーモン）6個、串焼き5本（鶏肉、つくね、手羽先、牛肉、牛肉チーズ）
とびこ巻きと串焼きのセットメニュー。
€15.50
≈ ¥2,808
0
BM4
ロイヤル巻き（アボカド、サーモン）6個、串焼き5本（鶏肉、つくね、手羽先、牛肉、牛肉チーズ）
ロイヤル巻きと串焼きのプレミアムセット。
€16.50
≈ ¥2,989
0
BM5
春巻き（アボカド、サーモン）6個、串焼き5本（鶏肉、つくね、手羽先、牛肉、牛肉チーズ）
生春巻きと串焼きのヘルシーメニュー。
€16
≈ ¥2,899
0
温かい料理セット
味噌汁、サラダ、ご飯付き
A1
5個餃子、串焼き4本（牛肉チーズ2本、つくね2本）
餃子と人気の串焼きを組み合わせた温かいプレート。
€13.50
≈ ¥2,446
0
A2
5個餃子、串焼き4本（サーモン2本、マグロ2本）
グリルシーフードと餃子中心の温かい料理。
€15
≈ ¥2,718
0
A3
焼きサーモン
焼きサーモンの切り身、ご飯付き。
€15
≈ ¥2,718
0
A4
カツレツ
鶏肉のカツレツ、パン粉を付けて揚げたカリカリの衣。
€12.50
≈ ¥2,265
0
A5
6個エビ天ぷら
軽いエビのフリッターの盛り合わせ。
€14.50
≈ ¥2,627
0
A6
牛肉炒めご飯
牛丼または類似の丼、スライスした牛肉と玉ねぎを酢飯の上で煮込んだもの。
€12
≈ ¥2,174
0
A7
5個餃子、カリフォルニアロール6個
餃子とカリフォルニアロールのホット＆コールドミックス。
€13
≈ ¥2,355
0
A8
5個餃子、9枚刺身
餃子と刺身のデュオ。
€14.90
≈ ¥2,700
0
その他のセット
各種料理
A9
味噌汁、サラダ、ご飯、生春巻き6個、カリフォルニアロール6個
ベトナム風生春巻きとカリフォルニアロールのフュージョンメニュー。
€14.50
≈ ¥2,627
0
A10
味噌汁、サラダ、ご飯、生春巻き6個、刺身9枚（サーモン）
カリカリの生春巻きと生のサーモンを使ったボリューム満点のセット。
€15.80
≈ ¥2,863
0
A11
味噌汁、サラダ、エビ焼きそば
シーフード焼きそば。
€14.50
≈ ¥2,627
0
A12
味噌汁、サラダ、牛肉焼きそば
肉入り焼きそば。
€12.50
≈ ¥2,265
0
串焼きセット
味噌汁、サラダ、ご飯付き
B1
5串（鶏肉、つくね、手羽先、牛肉、牛肉チーズ）
定番の盛り合わせ5本串焼き。
€10.50
≈ ¥1,902
0
B2
串焼き6本（鶏肉、つくね、手羽先、牛肉、牛肉チーズ、マッシュルーム）
野菜を含む6本の串焼きの盛り合わせ。
€12
≈ ¥2,174
0
B3
7串（鶏肉、つくね、手羽先、牛肉、牛肉チーズ、エビ2本）
グリルしたエビを含む大きな盛り合わせ。
€15
≈ ¥2,718
0
B4
6串（エビ2本、マグロ2本、サーモン2本）
シーフード串焼きスペシャルメニュー。
€15.50
≈ ¥2,808
0
B5
5串（牛肉チーズ5本）
有名な牛肉とチーズの串焼き愛好家向け。
€12
≈ ¥2,174
0
B6
7串（鶏肉、つくね、手羽先、牛肉、牛肉チーズ、サーモン2本）
肉とサーモンのミックス盛り合わせ。
€14.50
≈ ¥2,627
0
B7
4串（サーモン2本、マグロ2本）
魚の串焼きを使ったヘルシーメニュー。
€11.50
≈ ¥2,084
0
B8
6串（エビ2本、ホタテ2本、サーモン2本）
シーフードとホタテの高級串焼きセット。
€18.50
≈ ¥3,352
0
ランチセット
味噌汁、サラダ、ご飯付き
M1
4串（鶏肉2本、つくね2本）
鶏肉のランチセット。
€8
≈ ¥1,449
0
M2
4串（鶏肉2本、牛肉チーズ2本）
牛肉チーズのランチセット。
€8.50
≈ ¥1,540
0
M3
4本サーモン串焼き
焼きサーモンだけのランチセット。
€10.50
≈ ¥1,902
0
M4
6個寿司（サーモン）
ランチ寿司セット。
€10.50
≈ ¥1,902
0
M5
12枚刺身（サーモン）
ランチ刺身セット。
€12
≈ ¥2,174
0
M6
巻き寿司6個（サーモン）、寿司6個（サーモン）、刺身6枚（サーモン）
サーモンの三種盛り。
€12
≈ ¥2,174
0
自家製サラダセット
MSM
ミックスサラダ
ボリューム満点の大きなサラダ。
€13
≈ ¥2,355
0
ちらし寿司セット
酢飯の上に魚の切り身を乗せた丼。味噌汁とサラダ付き。
C1 サーモンちらし
C1 Chirashi saumon
アボカド追加 +1€
生のサーモンのスライスを乗せたご飯丼。
€12.80
≈ ¥2,319
0
C2 盛り合わせちらし
C2 Chirashi assortiment
様々な生の魚の盛り合わせご飯丼。
€14
≈ ¥2,537
0
C3 マグロちらし
C3 Chirashi thon
マグロの切り身を乗せたご飯丼。
€16
≈ ¥2,899
0
C4 うなぎちらし
C4 Chirashi anguille
うなぎの蒲焼きを乗せたご飯丼（うな丼）。
€16.50
≈ ¥2,989
0
C5 アボカドサーモンタルタルちらし
C5 Chirashi tartare avocat saumon
サーモンとアボカドの角切りを乗せたご飯丼。
€14.50
≈ ¥2,627
0
巻き寿司セット
味噌汁、サラダ付き
ベジタリアンセット
Menu Végétarien
巻き寿司6個（アボカド）、巻き寿司6個（キュウリ）、フロコン巻き6個（チーズ）
魚なしの巻き寿司18個盛り合わせ。
€12.50
≈ ¥2,265
0
カリフォルニアロールセット
Menu California
カリフォルニアロール（アボカド、サーモン）6個、カリフォルニアロール（アボカド、カニカマ）6個
12個のカリフォルニアロール盛り合わせ。
€12.50
≈ ¥2,265
0
巻き寿司コンシェルジュセット
Menu Maki Conseil
巻き寿司6個（サーモン）、巻き寿司6個（マグロ）、カリフォルニアロール6個
バランスの取れた18個の盛り合わせ。
€14
≈ ¥2,537
0
ベストオブ巻きセット
Menu Maki Best Of
カリフォルニアロール（アボカド、サーモン）6個、マサゴ巻き（アボカド、サーモン）6個
裏巻き寿司の人気商品。
€14
≈ ¥2,537
0
ロイヤル巻きセット
Menu Maki Royal
12 ロイヤル巻き（アボカド、サーモン）
プレミアムロイヤル巻き専用メニュー。
€16
≈ ¥2,899
0
スペシャル巻きセット
Menu Maki Spécial
ロイヤル巻き（アボカド、サーモン）6個、カリフォルニアロール（アボカド、調理済みマグロ）6個、フロコン巻き（アボカド）6個
特別な巻き寿司の大きな盛り合わせ。
€16.50
≈ ¥2,989
0
刺身セット
味噌汁、サラダ付き
SU1
8種寿司盛り合わせ
盛り合わせ寿司。
€14
≈ ¥2,537
0
SA1
15種刺身盛り合わせ
魚の刺身盛り合わせ。
€15.50
≈ ¥2,808
0
SU2
10種寿司盛り合わせ
大きな寿司盛り合わせ。
€16
≈ ¥2,899
0
SA2
20種刺身盛り合わせ
食通のための非常に大きな刺身盛り合わせ。
€19
≈ ¥3,442
0
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
Google Mapsで見る ↗
3.9
Google Mapsの評価163件
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
