焼きそば
Yakisoba / 焼きそば
イカ、豚肉、野菜の炒めうどん / Noodles cooked in sweet soysauce with pork, squid, vegetables
ベジタリアンオプションあり
日本の小麦うどんを炒めたもの。甘辛いソースで味付けされています。もちもちの食感と風味豊かな具材が特徴です。
€12
≈ ¥2,174
0
Kintaro
Kintaro
炒め物 / 炒め物 WOK SAUTÉED DISHES
焼きうどん
Yaki udon / 焼きうどん
牛肉と野菜の焼きうどん / Noodles cooked with beef and vegetables
ベジタリアンオプションあり
日本の太い小麦うどんを中華鍋で炒めたもの。弾力がありもちもちした食感。うま味豊かな味わいです。
€13.50
≈ ¥2,446
0
五目焼きそば
Gomoku yakisoba
五目焼きそば
野菜、イカ、豚肉を炒めた餡をかけた揚げ麺 / Fried noodles covered by pork, vegetables and squids sautéed in a wok
カリカリの麺に野菜とシーフードのとろみソースをかけた料理。麺のカリカリ感とソースのとろみのコントラストが面白いです。
€14
≈ ¥2,537
0
チャーハン
Chahan / チャーハン
カニチャーハン（豚肉とエビ入り） Cantonese style rice with pork and shrimp
ベジタリアンオプションあり
中華鍋で炒めた日本のチャーハン。パラパラで風味豊かなご飯。定番の家庭料理です。
€12
≈ ¥2,174
0
カレーチャーハン
Curry chahan
カレーチャーハン（豚肉とエビ入り） / Cantonese style rice with curry spice
ベジタリアンオプションあり
日本のカレー粉で味付けしたチャーハンのバリエーション。スパイシーで香ばしい味わいです。
€12
≈ ¥2,174
0
中華丼
Chukadon / 中華丼
野菜、豚肉、イカを中華鍋で炒めたものを乗せたご飯 Rice topped with vegetables pork and squids cooked in a wok
野菜、肉、シーフードを炒めた餡をかけたご飯。ボリュームがあり満足感のある一品です。
€13.50
≈ ¥2,446
0
麻婆丼
Mabodon / マーボー丼
豆腐とひき肉をピリ辛の醤油ソースで炒めたものを乗せたご飯 / Rice topped with tofu and minced pork cooked in a wok with spicy sauce
絹ごし豆腐とひき肉をピリ辛ソースで煮込んだご飯。とろけるような食感とピリ辛の味わいです。
€13.50
≈ ¥2,446
0
セット / セット / SET
メイン料理の付け合わせに追加する場合の価格。
自家製餃子 / home made / ぎょうざ
Gyoza fait maison / home made / ぎょうざ
セットオプション
メイン料理の付け合わせに最適な、焼き餃子。ジューシーな餡とカリカリの皮が特徴です。
€5
≈ ¥906
自家製焼売 / home made / しゅうまい
Shumai fait maison / home made / しゅうまい
セットオプション
付け合わせに最適なエビと豚肉の蒸し餃子。柔らかい食感が特徴です。
€5
≈ ¥906
付け合わせ / サイド ディッシュ SIDE DISHES
温かい / HOT
餃子
Gyoza / ぎょうざ
自家製 豚肉と野菜の餃子 5個 / Pork and vegetable dumplings
片面がカリカリで反対側が蒸された焼き餃子。豚肉と野菜の餡が入っています。酢醤油につけてお召し上がりください。
€5.80
≈ ¥1,051
0
コロッケ
Korokke / コロッケ
自家製スイートポテトコロッケ
パン粉をまぶして揚げた日本のコロッケ。スイートポテトのクリーミーな中身が特徴です。
€3.50
≈ ¥634
0
チャーハン ½
½ Chahan / ½ チャーハン
豚肉とエビの炒飯 / Japanese style cantonese rice with pork and shrimp
ベジタリアンオプションあり
日本のチャーハンのハーフサイズ。他の料理との付け合わせに最適です。
€5.80
≈ ¥1,051
0
ミニ四川丼
Petit shisen don / 四川丼
ピリ辛のひき肉、ニラ、味玉を乗せたご飯 / Bowl of rice with spicy minced pork and marinated half-egg
四川風ピリ辛ひき肉を乗せたミニご飯。風味豊かで少しピリ辛です。
€6.50
≈ ¥1,178
0
焼売
Shumai / しゅうまい
自家製 豚肉、エビ、野菜の蒸し餃子 / Pork and shrimp steamed dimsum
蒸し餃子。豚肉とエビのジューシーな餡と柔らかい食感が特徴です。
€5.80
≈ ¥1,051
0
白米 / ご飯 / White rice
Riz blanc / ご飯 / White rice
蒸した日本の白米。もちもちで柔らかく、ソース料理に最適です。
€2.80
≈ ¥507
0
鶏の唐揚げ ½
½ torikara / ½ 鳥のから揚げ
鶏の唐揚げ
日本の唐揚げのハーフサイズ。マリネして揚げた鶏肉の塊で、外はカリカリ、中はジューシーです。
€6.50
≈ ¥1,178
0
味噌汁またはコンソメスープ
Soupe miso ou Bouillon
味噌汁・コンソメスープ 魚介または豚骨スープの味噌汁 / Miso soup or Broth
発酵大豆ペースト（味噌）または風味豊かなクリアスープで作られた伝統的なスープ。温かく軽い。
€2.80~
≈ ¥507
冷たい
枝豆
Edamame / えだまめ
枝豆
未熟な大豆を鞘ごと提供。軽く塩味が付いています。鞘を押して中の豆を食べます。
€4.50
≈ ¥815
0
漬物
Tsukemono / 漬物
自家製白菜漬け / Japanese style marinated cabbage
日本の漬物。カリカリとした酸味があり、口直しに最適です。
€4
≈ ¥725
0
キムチ
Kimchi / キムチ
ピリ辛の漬け白菜
韓国発祥のピリ辛白菜漬けで、日本でも非常に人気があります。カリカリとした食感と強い辛味が特徴です。
€4.50
≈ ¥815
0
いなり (1個)
Inari (1pc) / いなり (1コ)
甘い揚げ豆腐に包まれた酢飯 / Sushi rice wrapped in fried tofu
甘いソースで煮込んだ揚げ豆腐の袋に、寿司飯を詰めたもの。甘辛い味わいです。
€3
≈ ¥544
0
マリネしたレンコン
Racine de lotus mariné
レンコンのお浸し
マリネしたレンコンのスライス。非常にカリカリした食感と繊細な味わいです。
€4
≈ ¥725
0
おにぎり
Onigiri / おにぎり
海苔で包んだおにぎり。サーモン、カツオ、海藻、梅からお選びください / Riceball wrapped in a seaweed sheet. Flavor: salmon, bonito, seaweed or plum
ベジタリアンオプションあり（梅、海藻）
海苔で包まれた三角形のおにぎり。中央に塩味の具が入っています。非常に人気のある軽食です。
€4~
≈ ¥725
ミニサラダ / サラダ / Salad
Petite salade / サラダ / Salad
ミニグリーンサラダ。フレッシュで軽い付け合わせです。
€3.80
≈ ¥688
0
デザートと自家製 / 自家製デザート
抹茶ケーキ
Cake au thé vert
抹茶ケーキ ホイップクリーム添え / Matcha cake with whipped cream
抹茶風味のふわふわしたケーキ。ハーブのような甘い風味で、クリーム添えです。
€5.50
≈ ¥996
0
チーズケーキ
Cheesecake
日本のチーズケーキ Japanese style cheesecake
日本のスフレチーズケーキ。西洋のものより甘さ控えめで、非常に軽くてふわふわした食感です。
€5.50
≈ ¥996
0
抹茶または黒ごまアイス
Glace thé vert ou sésame
抹茶アイス/黒ごまアイス お好きなものを2スクープ / 2 scoops of matcha or black sesame ice cream
伝統的な日本のフレーバーのアイスクリーム。緑茶はハーブのような風味、黒ごまはローストしたナッツのような風味です。
€5~
≈ ¥906
雪見大福（抹茶または黒ごま）
Yukimi daifuku (thé vert ou sésame noir)
雪見大福（抹茶または黒ごま） 抹茶または黒ごまアイスを餅で包んだもの / Mochi (pounded sticky rice) filled with matcha or black sesame ice cream
餅（もち米粉）で包まれたアイスクリームボール。柔らかい生地と冷たい中心部のコントラストが楽しめます。
€5.50~
≈ ¥996
抹茶または黒ごまプリン
Flan thé vert ou sésame noir
抹茶または黒ごまプリン あずきとホイップクリーム添え / Matcha or black sesame custard with sweet red beans paste and whipped cream
風味豊かなクリーミーなデザートプリン。甘い小豆餡が添えられています。
€5.50~
≈ ¥996
バニラカスタードシュークリーム
Chou à la crème vanille
バニラシュークリーム。
濃厚でクリーミーなカスタードクリームを詰めた軽いペストリー。
€5
≈ ¥906
0
定番の餅（小豆ベース）
Mochi classique (à base de haricots rouges)
あんこを詰めた餅
伝統的なもち米で作られた団子で、甘い小豆餡が詰められています。弾力があり柔らかい食感です。
€5.50
≈ ¥996
0
抹茶餅（小豆ベース）
Mochi au matcha (à base de haricots rouges)
あんこを詰めた餅
小豆餡を詰めた、もち米で作られた緑茶風味の団子。
€5.50
≈ ¥996
0
飲み物 / 飲み物 DRINKS
コカ・コーラ / コカ・コーラゼロ / コカコーラ
Coca cola / Coca cola zéro / コカコーラ
33 cl
クラシックなコーラ風味の炭酸飲料。
€4
≈ ¥725
0
オレンジジュース
Jus d'orange / オレンジジュース
20 cl
オレンジジュース。
€4
≈ ¥725
0
ラムネ、日本のレモネード
Ramune, limonade japonaise
ラムネ
20 cl
ガラスのビー玉で封をされた、象徴的な日本のレモネード。甘いレモンライム風味で、非常に爽やかです。
€5
≈ ¥906
0
カスタリアろ過水
Eau filtrée Castalie
ろ過水
店内でろ過した普通の水。
0
カスタリア炭酸ろ過水
Eau filtrée gazeuse Castalie
ろ過炭酸水
店内でろ過した炭酸水。
0
コーヒー / コーヒー
Café / コーヒー
クラシックなホットコーヒー。
€2.50
≈ ¥453
0
玄米茶（焙煎米入り）
Thé genmai bio à base de riz soufflé
有機玄米茶（温/冷）玄米茶（温・冷）
焙煎した玄米をブレンドした日本の緑茶。独特の香ばしさとリラックス効果があります。
€3.50~
≈ ¥634
ビール / Beer / ビール
キリン生ビール
Kirin pression
日本のラガービールをドラフトで提供。クリアでドライ、爽やかな味わいです。
€4~
≈ ¥725
キリンフリー（ノンアルコール・ボトル）
Kirin Free sans alcool (en bouteille)
33cl
ノンアルコール日本のビール。アルコールなしでビールの味を楽しめます。
€5
≈ ¥906
0
日本酒 / Japanese sake / 日本酒
月桂冠、月の桂（京都地方）
Gekkeikan, Kou no Tsuki (région Kyoto)
伝統的な日本の米焼酎。甘くうま味のある味わいで、冷やしても温めても飲めます。
€10~
≈ ¥1,812
梅酒
Umeshu (Liqueur de prune) / 梅酒
梅酒
梅をアルコールに漬け込んで作られた日本のリキュール。甘酸っぱくフルーティーな味わいです。
€5.50
≈ ¥996
0
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
Google Mapsで見る ↗
4.5
Google Mapsの評価9,004件
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
