プルコギ Bulgogi ご飯と野菜を添えて Servi avec du riz et des légumes croquants Served with rice and vegetables マリネしてグリルした薄切り肉の韓国料理。マリネは通常、醤油、砂糖、ニンニク、ごま油ベースで、甘辛い味わいです。ご飯と一緒に温かい状態で提供されます。 選択0
野菜と牛肉のチャプチェ Vermicelles sautés aux légumes et boeuf 野菜と牛肉のチャプチェ Stir-Fried Glass Noodles with Vegetables and Beef Option végétarienne possible (Vegetarian option available) チャプチェとしても知られるこの料理は、透明で弾力のあるさつまいも春雨(タンミョン)を使用しています。野菜や牛肉と一緒に炒め、醤油とごま油で味付けされています。甘みがあり、もちもちした食感です。 − 0 +
韓国風パン粉付き鶏むね肉のカツレツ Escalope de poulet pané à la façon Coréenne 韓国風 鶏むね肉のソテー Korean Style Chicken Cutlet パン粉をつけて揚げた鶏むね肉のカツレツ。外はクリスピーで中は柔らかい。日本のとんかつやシュニッツェルに似ており、特製ソースで提供されることが多いです。 − 0 +
韓国風フライドチキン Poulet Frit Coréen 韓国風フライドチキン Korean Fried Chicken 特にクリスピーな衣で揚げた鶏肉の塊。そのまま、または風味豊かなソースでコーティングして提供されることが多いです。手または箸で楽しめます。 選択0
Cass (ラガービール 4.5%) - 33cl Cass (bière blonde 4,5%) - 33cl Cass (ラガービール アルコール度数4.5%) - 33cl 人気の韓国産ピルスナーラガービール。軽快で爽快な味わいは、辛い料理によく合います。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
Kloud (ラガービール 4.5%) - 33cl Kloud (bière blonde 4,5%) - 33cl Kloud (ラガービール アルコール度数4.5%) - 33cl 韓国のピルスナーラガービール。標準的な韓国ビールよりもモルトの風味が強く、濃厚です。 €6.80 ≈ ¥1,232 − 0 +
江南 (IPA ペールエール 4.8%) - 33cl Gangnam (IPA bière blonde 4,8%) - 33cl 江南 (ラガービール アルコール度数4.8%) - 33cl ホップとフルーティーな香りのIPAスタイルビール。クラシックなラガーよりも香りが高いです。 €6.80 ≈ ¥1,232 − 0 +
オリジナル 20.1% Nature 20,1% オリジナルフレーバーソジュ、アルコール度数20.1% / Original Flavor (20.1% ABV) 透明で無色の蒸留韓国酒。味はニュートラルで、わずかに甘く、マイルドなウォッカに似ています。通常はショットでそのまま飲みます。 €4.50~ ≈ ¥815 選択0
ぶどう 13% Raisin 13% ぶどう風味ソジュのアルコール度数は13% / Grape Flavor (13% ABV) グリーンぶどう風味のソジュ。甘くフルーティーで、オリジナルよりアルコール度数が低めです。 €4.50~ ≈ ¥815 選択0
桃 13.5% Pêches 13,5% 桃風味ソジュ、アルコール度数12% / Peach Flavor (12% ABV) 桃風味のソジュ。香りが高く甘く、飲みやすいです。 €4.50~ ≈ ¥815 選択0
グレープフルーツ 13% Pamplemousse 13% グレープフルーツ風味ソジュ、アルコール度数13% / Grapefruit Flavor (13% ABV) グレープフルーツ風味のソジュ。甘さと柑橘系のほのかな酸味のバランスが良い。 €4.50~ ≈ ¥815 選択0
ゆず 12% Yuzu 12% ゆず風味のソジュ、アルコール度数12% / Yuzu Flavor (12% ABV) ゆず風味のソジュ(アジアの柑橘類)。爽やかで香りの良いレモンの風味。 €4.50~ ≈ ¥815 選択0
ブルーベリー 13.5% Myrtille 13,5% ブルーベリー風味のソジュ、アルコール度数12% / Blueberry Flavor (12% ABV) ブルーベリー風味のソジュ。甘いベリーの味わい。 €4.50~ ≈ ¥815 選択0
ヤクルト 12% Yakult 12% アルコール度数12%のヤクルト風味ソジュ / Yakult Flavor (12% ABV) 乳酸菌飲料風味のソジュ(ヤクルトタイプ)。クリーミーで甘酸っぱい。 €4.50~ ≈ ¥815 選択0
ライチ 12.5% Litchi 12,5% アルコール度数12.5%のライチ風味ソジュ / Lychee Flavor (12.5% ABV) ライチ風味のソジュ。トロピカルフルーツのようなフローラルで甘い香り。 €4.50~ ≈ ¥815 選択0
マッコリ Makgeolli マッコリ (黄金の器に注いで提供) servi dans des bols dorés / served in a golden bowl 米から作られたアルコール発酵炭酸飲料 6% (750ml) 韓国伝統の濁り酒。乳白色で、わずかにざらつきのあるテクスチャー、甘酸っぱく微炭酸の味わいです。 €8~ ≈ ¥1,449 選択0
ボクブンジャ Bokbunja ボクブンジャ 韓国産黒いちごワイン アルコール度数14% (375ml) Vin de framboise noires Coréennes 14% (375ml) 韓国産黒いちごを使用したフルーツワイン。濃い赤色で、ベリーの風味が豊かで甘口です。 €6.50~ ≈ ¥1,178 選択0
韓国緑茶 Thé vert Coréen 韓国緑茶 Nature 韓国緑茶(ノンチャ)は、まろやかで野菜のような風味で、他の緑茶よりも苦味が少ないことで知られています。温かいものを提供します。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
伝統的な韓国の穀物茶 Infusion traditionnelle Coréenne à base de céréales 穀物から作られた伝統的な韓国茶 Traditional Korean Infusion made from Grains おそらくシッケか、焙煎穀物(大麦など)のお茶(ボルチャ)。ローストしたナッツのような風味で、甘く爽やかです。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
コーヒー、アメリカーノ、デカフェ Café, Café allongé, Café décaféiné コーヒー、アメリカーノ、デカフェコーヒー、コーヒーカプセル 標準コーヒー、エスプレッソ、またはデカフェ。 €3.30 ≈ ¥598 − 0 +
ボンボン グレープ Bong Bong Raisin ボンボン(ぶどう) (韓国産ぶどうジュース、ぶどうゼリー入り) - 238ml 皮をむいた丸ごとのぶどうが入ったグリーンぶどうジュース。非常に甘く、食感があります。 €5.70 ≈ ¥1,033 − 0 +
ボンボン ペア Bong Bong Poire 갈아만든 배 (韓国産梨ジュース、梨のゼリー入り) - 238ml 果肉入りの韓国梨ジュース。フレッシュで甘く、天然の果物に近い味わいです。 €5.70 ≈ ¥1,033 − 0 +
ボンボン ピーチ (入荷状況による) Bong Bong Pêche (selon arrivage) ボンボン(桃)(入荷状況による) (韓国産桃ジュース、桃のゼリー入り) - 238ml 桃の果肉入りジュース。甘く香りが良い。 €5.70 ≈ ¥1,033 − 0 +
ADE プラムハチミツ(スパークリング) ADE prune miel (pétillant) ADE ハニー梅ドリンク(スパークリングドリンク) プラムとハチミツのスパークリングドリンク(Ade)。爽やかで甘酸っぱい。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
ADE ゆずハチミツ(スパークリング) ADE yuza miel (pétillant) ADE ハニーグレープフルーツドリンク(スパークリングドリンク) ゆずとハチミツのスパークリングレモネード。ユニークな柑橘系の味わい。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
ADE アロエベラ(スパークリング) ADE aloe vera (pétillant) ADE アロエベラドリンク(スパークリングドリンク) アロエベラのスパーリングドリンク。フレッシュで軽やか。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
ADE オミジャ(スパークリング) ADE omija (pétillant) ADE オミジャドリンク(スパークリングドリンク) オミジャ(五味子)のスパークリングドリンク。甘味、酸味、苦味、塩味の複雑な味わいで、美しい赤色です。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +