Jinjá Parioli Ristorante Giapponese
Jinjá Parioli Ristorante Giapponese
Jinjá Parioli Ristorante Giapponese
前菜
101.春巻き 2個
101.HARUMAKI 2PZ
（野菜巻き）
日本のスタイルの春巻き、揚げてクリスピー、ミックス野菜を詰めたもの。
€2
≈ $2.00102.シーフードロール 4個
102.SHIFUDO ROLL 4PZ
（魚の巻き物）
風味豊かなシーフードミックスを詰めた揚げ春巻き。
€5
≈ $6.00103.野菜サモサ 3個*
103.SAMOSA VEGETALE 3PZ*
（ポテトとカレー入りパケット）
カレー風味のスパイシーポテトを詰めた三角形のパケット、ゴールデンブラウンになるまで揚げたもの。
€3.50
≈ $4.00104.餃子 4個*
104.GYOZA 4PZ*
（肉餃子、蒸しまたはグリル）
肉と野菜を詰めた日本の餃子。蒸し（柔らかい）または焼き（カリカリの底）で提供できます。
€3.50~
105.エビ餃子 4個*
105.EBI GYOZA 4PZ*
（エビ餃子、蒸し）
エビを詰めた、蒸した繊細な日本の餃子。
€4
≈ $5.00106.野菜餃子*
106.YASAI GYOZA*
（野菜餃子、蒸しまたはグリル）
野菜のみを詰めた日本の餃子。蒸しまたは焼きで提供。
€3.50~
107.サーモンカクテル#
107.SALMON COCKTAIL#
（サーモンカクテル、アボカド、マンゴー）
生のサーモン、クリーミーなアボカド、甘いマンゴーの角切りが入ったフレッシュな前菜。
€7
≈ $8.00108.マグロタルタル#
108.MAGURO TARTAR#
（マグロのタルタル、ポテト添え）
細かく刻んだ新鮮なマグロのタルタル、ポテト添え。
€5
≈ $6.00109.タコス*
109.TAKOSU*
（タコサラダ、キュウリ、海藻）
茹でたタコ、クリスピーなキュウリ、甘酢漬けの海藻が入った、爽やかな和風サラダ。
€5
≈ $6.00110.枝豆*
110.EDAMAME*
（枝豆）
茹でた大豆のさや、軽く塩味。豆を直接口に絞り出して食べます。
€4
≈ $5.00111.ワカメ*
111.WAKAME*
（新鮮な日本の海藻）
ゴマで味付けした、海の風味とクリスピーな食感の、爽やかな日本の緑藻サラダ。
€4
≈ $5.00スープ
113.味噌汁
113.MISO SHIRU
（味噌汁）
ダシと発酵大豆ペースト（味噌）をベースにした、定番の日本のスープ。温かく心地よい。
€3.50
≈ $4.00114.シーフード汁*
114.SHIFUDO SHIRU*
（魚のスープ）
シーフードミックスとブロスが入った、温かい風味豊かなスープ。
€4.50
≈ $5.00和風サラダ
121.アボカドサラダ
121.AVOCADO SALAD
（アボカド入りグリーンサラダ）
クリーミーなアボカドのスライスを添えた、フレッシュなミックスサラダ。
€5
≈ $6.00122.サーモンサラダ#
122.SAKE SALAD#
（サーモン入りサラダ）
新鮮なグリーンサラダ、生のサーモンスライス添え。
€6
≈ $7.00123.エビサラダ*
123.EBI SALAD*
（エビ入りサラダ）
調理済みのエビを添えた、フレッシュなミックスサラダ。
€6
≈ $7.00124.刺身サラダ#
124.SASHIMI SALAD#
（刺身ミックスサラダ）
ミックス生魚（刺身）と和風ドレッシングが入った、豊かなサラダ。
€6
≈ $7.00125.マンゴーサラダ#
125.MANGO SALAD#
（マンゴー、松の実、エビ、アボカド入りサラダ）
マンゴー、アボカド、エビ、カリカリの松の実を使った、エキゾチックでフレッシュなサラダ。
€6
≈ $7.00ちらし
131.ちらし#
131.CHIRASHI#
（サーモンまたはミックス刺身入り白米）
新鮮な生の魚（刺身）のスライスを乗せた寿司ご飯ボウル。
€8~
132.チキンカレー*
132.CHIKINKARE*
（カツカレーソース添えご飯）
衣をつけて揚げた鶏肉（カツ）と、濃厚で香りの良い日本のカレーソースを添えた白米。
€8
≈ $9.00133.牛丼
133.GYUDON
（玉ねぎと炒めた牛肉入り白米）
牛肉と玉ねぎを甘辛い醤油ベースのソースで煮込んだご飯ボウル。
€8
≈ $9.00スープ麺
134.ラーメン
134.RAMEN
（野菜と牛肉入りスープ麺）
風味豊かなスープに入った小麦麺、牛肉と野菜添え。
€8
≈ $9.00135.牛うどん
135.GYU UDON
（牛肉入り米麺）
牛肉入りの温かいスープに入ったうどん。
€8
≈ $9.00136.天ぷらうどん*
136.TEMPURA UDON*
（エビ天ぷら入り米麺）
軽やかな衣で揚げたエビ天ぷらを添えたうどんスープ。
€8
≈ $9.00鉄板焼き
140.焼き飯
140. YAKI MESHI
（鶏肉と野菜入りご飯）
鶏肉とミックス野菜を鉄板で炒めたご飯。
€8
≈ $9.00141.シーフード飯*
141. SHIFUDO MESHI*
（シーフードと野菜入りご飯）
シーフードと野菜を鉄板で炒めたご飯。
€8
≈ $9.00142.黒米*
142. KUROIMAI *
（シーフードと野菜入り黒米）
シーフードと野菜で炒めた黒米（黒米）。
€8
≈ $9.00143.サーモン丼#
143. SAKE DON#
（グリルサーモン入り炒めご飯）
グリルサーモンを添えた炒めご飯。
€8
≈ $9.00144.パッタイ
144. PAD THAI
（鶏肉と野菜の炒め米麺）
タイ風の米麺を炒めた料理、鶏肉と野菜添え。
€8
≈ $9.00145.焼きうどん*
145. YAKIUDON*
（シーフードと野菜入り和風米麺）
シーフードと野菜で炒めた太麺うどん、風味豊かなソース。
€8
≈ $9.00145a.鶏うどん*
145a.TORI UDON*
（鶏肉と野菜入り和風米麺）
鶏肉と野菜で鉄板で炒めたうどん。
€8
≈ $9.00146.焼きそば
146. YAKISOBA
（エビと野菜入りそば）
エビ、野菜、甘辛い焼きそばソースで鉄板で炒めた麺。
€8
≈ $9.00グリル
147.焼き鳥 4個*
147.YAKITORI 4PZ*
（照り焼きソース添え鶏串）
甘辛い照り焼きソースでグラッセした、グリルチキンの串焼き。
€8
≈ $9.00148.焼きエビ 4個*
148.YAKI EBI 4PZ*
（スパイシーエビ串）
軽くスパイスを効かせた、グリルしたエビの串焼き。
€8
≈ $9.00149.焼きサーモン 4個#
149.YAKI SAKE 4PZ#
（サーモンスティック）
グリルしたサーモンの串焼き。
€8
≈ $9.00150.焼き魚#
150.YAKIZAKANA#
（照り焼きソース添えグリルサーモン）
グリルしたサーモンの切り身、照り焼きソース添え。
€8
≈ $9.00151.鶏照り焼き*
151.TORI TERIYAKI*
（照り焼きソース添えグリルチキン）
甘辛い照り焼きソースでグラッセした、柔らかいグリルチキン。
€8
≈ $9.00152.グリルエビ*
152.GAMBERONI ALLA GRIGLIA*
（スパイシーグリルエビ）
スパイスを効かせた、丸ごとグリルしたエビ。
€8
≈ $9.00153.マグロたたき 4個#
153.MAGURO TATAKI 4PZ#
（炙りマグロとゴマ）
外側を軽く炙り、内側は生の状態のマグロのスライス、ゴマのクラスト。
€4
≈ $5.00154.サーモンたたき 4個#
154.SAKE TATAKI 4PZ#
（炙りサーモンとゴマ）
外側を軽く炙ったサーモンのスライス、ゴマのクラスト。
€4
≈ $5.00155.焼き野菜
155.YAKI YASAI
（炒めミックス野菜）
季節のミックス野菜をフライパンまたは鉄板で炒めたもの。
€4
≈ $5.00156.焼きイカ
156.YAKI IKA
（イカと野菜）
野菜を添えてグリルしたイカ。
€8
≈ $9.00揚げ物
161.エビ天ぷら*
161.EBI TEMPURA*
（天ぷらエビ）
軽くてクリスピーな日本の衣で揚げたエビ。
€9
≈ $10.00162.天ぷら盛り合わせ*
162.TEMPURA MORIAWASE*
（エビとミックス野菜の天ぷら）
エビと野菜の軽い日本のミックスフライ。
€8
≈ $9.00163.野菜天ぷら
163.YASAI TEMPURA
（ミックス野菜天ぷら）
軽くクリスピーな衣で揚げたミックス野菜。
€6
≈ $7.00164.海老フライ*
164.EBI FURAI*
（衣をつけたエビ）
パン粉をまぶして揚げた、クリスピーでゴールデンなイカリング。
€8
≈ $9.00165.イカフライ*
165.IKA FURAI*
（衣をつけたイカリング）
衣をつけて揚げたイカリング、クリスピーでゴールデン。
€7
≈ $8.00166.鶏フライ*
166.TORI FURAI*
（衣をつけた鶏肉のひと口）
衣をつけて揚げた鶏肉のひと口。
€7
≈ $8.00細巻き 6個
171.サーモン巻き#
171.SAKE MAKI#
（サーモン）
サーモンを詰めた、海苔で巻いた小さなご飯のロール。
€3.50
≈ $4.00172.マグロ巻き#
172.MAGURO MAKI#
（マグロ）
マグロを詰めた、海苔で巻いた小さなご飯のロール。
€3.50
≈ $4.00173.カニ巻き
173.KANI MAKI
（カニカマ）
カニカマを詰めた、海苔で巻いたご飯のロール。
€3.50
≈ $4.00174.エビアボカド*
174.EBI AVOCADO*
（エビとアボカド）
調理済みエビとクリーミーなアボカドのロール。
€3.50
≈ $4.00175.鯛巻き#
175.TAI MAKI#
（すずき）
生のすずきの切り身が入った寿司ロール。
€3.50
≈ $4.00176.卵巻き
176.TAMAGO MAKI
（オムレツ）
日本の甘い卵焼き（玉子）を詰めた寿司ロール。
€3.50
≈ $4.00177.かっぱ巻き
177.KAPPA MAKI
（キュウリ）
新鮮なキュウリを使った、定番のベジタリアンロール。
€3.50
≈ $4.00178.アボカド巻き
178.AVOCADO MAKI
（アボカド）
アボカド入りベジタリアンロール。
€3.50
≈ $4.00179.バターフィッシュ巻き*
179.BUTTERFISH MAKI*
（バターフィッシュ）
バターフィッシュ入りロール、柔らかく脂肪分の多い食感。
€3.50
≈ $4.00180.たくあん巻き
180.TAKUAN MAKI
（黄大根）
マリネしたクリスピーな日本の大根（たくあん）のロール。
€3.50
≈ $4.00手巻き 1個
181.サーモン手巻き#
181.SAKE TEMAKI#
（サーモンとアボカド）
ご飯、生のサーモン、アボカドを詰めた海苔コーン。
€3.50
≈ $4.00182.マグロ手巻き#
182.MAGURO TEMAKI#
（マグロとアボカド）
ご飯、生のマグロ、アボカドを詰めた海苔コーン。
€3.50
≈ $4.00183.野菜手巻き
183.YASAI TEMAKI
（キュウリ、マンゴー、アボカド）
新鮮な果物と野菜が入ったベジタリアンコーン。
€3.50
≈ $4.00184.スパイシーツナ手巻き#
184.SPICY TUNA TEMAKI#
（マグロ、タバスコ、ネギ）
マグロ、タバスコ、ネギ入りのスパイシーコーン。
€3.50
≈ $4.00185.スパイシーサーモン手巻き#
185.SPICY SAKE TEMAKI#
（サーモン、タバスコ、ネギ）
サーモン、タバスコ、ネギ入りのスパイシーコーン。
€3.50
≈ $4.00186.エビ天手巻き*
186.EBITEN TEMAKI*
（エビとアボカドの天ぷら）
天ぷらエビとアボカドが入ったコーン。
€3.50
≈ $4.00187.イクラ手巻き*
187.IKURA TEMAKI*
（イクラとアボカド）
口の中で弾けるイクラとアボカドのコーン。
€4
≈ $5.00188.うなぎ手巻き*
188.UNAGHI TEMAKI*
（うなぎとキュウリ）
甘辛い照り焼きソースでグラッセした焼きうなぎとキュウリのコーン。
€3.50
≈ $4.00189.エビ手巻き*
189.EBI TEMAKI*
（エビ、キュウリ、マンゴー）
エビ、クリスピーなキュウリ、甘いマンゴーが入ったフレッシュコーン。
€3.50
≈ $4.00軍艦巻き 1個
191.フラワーサーモン#
191.FLOWER SALMON#
スパイシーサーモン
サーモンで巻いたご飯のひと口、スパイシートッピング。
€2
≈ $2.00192.フラワーマグロ#
192.FLOWER TUNA#
スパイシーツナ
マグロのピリ辛トッピングを乗せた、魚で巻いたご飯のひと口。
€2
≈ $2.00193.フラワーラバーズ#
193.FLOWER LOVERS#
サーモン、フィラデルフィア、トビコ
サーモン、クリームチーズ、トビコが入った特別なひと口。
€2
≈ $2.00194.親子#
194.OYAKO#
サーモン、イクラ
イクラとサーモンの軍艦。
€2
≈ $2.00195.スパイシーツナ#
195.SPICY TUNA#
スパイシーツナ
スパイシーマグロタルタルを海苔で巻いた軍艦。
€2
≈ $2.00196.スパイシーサーモン#
196.SPICY SALMON#
スパイシーサーモン
スパイシーサーモンタルタルを海苔で巻いた軍艦。
€2
≈ $2.00197.イクラ*
197.IKURA*
イクラ（鮭卵）
イクラ、風味豊かでジューシーな軍艦。
€2
≈ $2.00198.トビコ*
198.TOBIKO*
トビコ（とびうおの卵）
トビコ、小さくてカリカリの軍艦。
€2
≈ $2.00199.イカトビコ*
199.IKA TOBIKO*
イカとトビコ
イカとトビコが入った軍艦。
€2
≈ $2.00刺身 1個
201.サーモン#
201.SALMON#
（サーモンスライス）
生の新鮮なサーモンのスライス、ご飯なし。
€1
≈ $1.00202.マグロ#
202.MAGURO#
（マグロのスライス）
生の新鮮なマグロのスライス、ご飯なし。
€1
≈ $1.00203.鯛#
203.TAI#
（すずきスライス）
繊細な風味の生のすずきのスライス。
€1
≈ $1.00204.バターフィッシュ*
204.BUTTERFISH*
（バターフィッシュのスライス）
バターフィッシュの生の切り身、リッチな食感。
€1
≈ $1.00206.刺身ミックス 16個
206.SASHIMI MISTI 16PZ
（ミックススライス）
スライスされたミックス生魚の豊富な盛り合わせ。
€16
≈ $19.00握り寿司 1個
211.サーモン#
211.SAKE#
（サーモン）
生のサーモンの切り身を乗せた、ご飯のひと口。
€1
≈ $1.00212.マグロ#
212.MAGURO#
（マグロ）
マグロの切り身を乗せた、ご飯のひと口。
€1
≈ $1.00213.エビ*
213.EBI*
（調理済みエビ）
調理済みエビを乗せた、ご飯のひと口。
€1
≈ $1.00214.鯛#
214.TAI#
（すずき）
スズキの切り身を乗せた、ご飯のひと口。
€1
≈ $1.00215.甘エビ*
215.AMAEBI*
（赤エビ）
甘い赤エビの握り寿司。
€1
≈ $1.00216.うなぎ*
216.UNAGHI*
（焼きうなぎ）
焼きうなぎの握り寿司。
€1
≈ $1.00217.卵
217.TAMAGO
（オムレツ）
日本の甘い卵焼きの握り寿司。
€1
≈ $1.00218.タコ*
218.TAKO*
（タコ）
茹でたタコの切り身の握り寿司。
€1
≈ $1.00219.イカ*
219.IKA*
（イカ）
生のイカの握り寿司。
€1
≈ $1.00220.バターフィッシュ*
220.BUTTERFISH*
（バターフィッシュ）
バターフィッシュの握り寿司。
€1
≈ $1.00222.カニ*
222.KANI*
（カニカマ）
カニカマの棒が入ったご飯のひと口。
€1
≈ $1.00224.サーモンマンゴー#
224.SAKE MANGO#
（サーモンとマンゴー）
マンゴーを添えたサーモンの握り寿司。
€1
≈ $1.00225.エビマンゴー#
225.EBI MANGO#
（調理済みエビ、マンゴー）
調理済みエビとマンゴーの握り寿司。
€1
≈ $1.00226.おにぎり#
226.ONIGIRI#
（ご飯のひと口、サーモン）
サーモンを詰めた、三角形のご飯のひと口。
€1
≈ $1.00裏巻き 4個
231.サーモン天ぷら#
231.TEMPURA SAKE#
IN:衣をつけたエビ、アボカド OUT:天ぷら、トビコ
揚げサーモンとアボカドを中に、クリスピーな天ぷらを外に入れた、裏巻きロール。
€4
≈ $5.00232.サーモンアボカド#
232.SAKE AVOCADO#
IN:サーモン、アボカド OUT:トビコ
サーモンとアボカドの定番ロール、トビコ添え。
€4
≈ $5.00233.ツナアボカド#
233.TUNA AVOCADO#
IN:マグロ、アボカド OUT:トビコ
マグロとアボカドのロール、トビコ添え。
€4
≈ $5.00234.エビ天*
234.EBITEN*
IN:エビ天ぷら、アボカド OUT:トビコ
天ぷらエビとアボカドのロール。
€4
≈ $5.00235.フィラデルフィア#
235.PHILADELPHIA#
調理済みサーモン、照り焼きフィラデルフィア、アボカド
調理済みサーモン、クリームチーズ、アボカドが入ったクリーミーなロール。
€4
≈ $5.00236.ワカメロール*
236.WAKAME ROLL*
カリカリのタコ、ワカメ
揚げたタコとワカメサラダのロール。
€4
≈ $5.00237.スパイシーツナ#
237.SPICY TUNA#
マグロ、トビコ、スパイシーマヨネーズ
マグロ、魚卵、スパイシーマヨネーズ入りのスパイシーロール。
€4
≈ $5.00238.スパイシーサーモン#
238.SPICY SALMON#
サーモン、スパイシートビコ、マヨネーズ
サーモン、魚卵、スパイシーマヨネーズ入りのスパイシーロール。
€4
≈ $5.00239.カリフォルニア*
239.CALIFORNIA*
カニカマ、卵、マヨネーズ、アボカド、キュウリ
カニカマ、卵焼き、野菜が入った定番のカリフォルニアロール。
€4
≈ $5.00240.太巻き*
240.FUTOMAKI*
調理済みエビ、アボカド、マヨネーズ、カニカマ、黄大根
調理済みの具材と野菜がたっぷり入った、大きな太巻き。
€5.50
≈ $6.00241.太巻きフライ（Fried）*
241.FUTOMAKI FRITTO (Fried)*
調理済みエビ、アボカド、マヨネーズ、カニカマ、黄大根
大きなロールの揚げバージョン、温かくクリスピー。
€5.50
≈ $6.00242.フライドロール#
242.FRIED ROLL#
衣をつけた巻き物、サーモンとアボカド
サーモンとアボカドを詰めた、衣をつけて揚げたロール。
€4
≈ $5.00243.サマー#
243.SUMMER#
IN:マグロ、アボカド OUT:マグロ
生のマグロを中に外にも入れた、フレッシュなロール。
€5
≈ $6.00244.秋#
244.AUTUMN#
IN:サーモン、アボカド OUT:サーモン
サーモンを中に外にも入れた、リッチなロール。
€5
≈ $6.00245.レインボー*
245.RAINBOW*
IN:カリフォルニア OUT:刺身ミックス
カラフルなミックス魚のスライスで外側を覆ったカリフォルニアロール。
€5
≈ $6.00246.サーモンアスパラガス
246.SALMON ASPARAGUS
IN:アスパラガスとアボカド OUT:炎で炙ったサーモン#
野菜を中に、炎で炙ったサーモンを上に乗せたロール。
€5
≈ $6.00247.富士ロール*
247.FUJI ROLL*
エビとアスパラガス
エビとアスパラガスのロール。
€5
≈ $6.00船盛りとミックスプレート
261.竹 14個
261.TAKE 14pz
（6貫、サーモンアボカド4個、カリフォルニア4個）
握り寿司と裏巻きを含む、14個のミックス寿司。
€14
≈ $16.00262.桜 22個
262.SAKURA 22pz
（秋4個、フィラデルフィア4個、握り寿司ミックス6個、細巻き6個）
様々なロールと握り寿司を含む、22個の大きなミックス盛り合わせ。
€20
≈ $23.00263.船盛り 15個
263.BARCA 15pz
（秋4個、刺身6個、握り寿司6個）
刺身、握り寿司、特別なロールが入った寿司船。
€15
≈ $17.00264.船盛り 35個
264.BARCA 35pz
（秋4個、フィラデルフィア4個、刺身12個、握り寿司8個、軍艦2個、細巻き6個）
刺身、寿司、ロールの幅広いセレクションを備えた、大きなシェアプレート。
€35
≈ $41.00デザート
271.巻き物ヌテラ
271.MAKI NUTELLA
（ヌテラとバナナ巻き以外）
ヌテラとバナナを詰めた、甘い寿司スタイルのロール。
€5
≈ $6.00272.どら焼き
272.DORAYAKI
（あんこ入りパンケーキ）
日本の伝統的なデザート：あずきあんを詰めた、2つの柔らかいパンケーキ。
€4
≈ $5.00274.大福
274.DAIFUKU
（緑茶またはゴマ入り餅）
柔らかく弾力のある餅（もち米のお菓子）に甘いフィリング。
€5~
275.バナナロール
275.BANANA ROLL
（揚げバナナ巻き、ヌテラ入り）
揚げたパイ生地に包まれたバナナ、温かいヌテラ添え。
€4
≈ $5.00276.和風アイス
276.GELATO GIAPPONESE
（緑茶、ゴマ、生姜から選べる1スクープ）
日本の代表的なフレーバーのアイスクリーム。
€4~
277.スフレ
277.SOUFFLE
（チョコレートスフレ）
柔らかい中心部を持つ、温かいチョコレートケーキ。
€5
≈ $6.00282.レモンアイス
282.GELATO AL LIMONE
（レモン詰め）
レモンの皮の中に盛り付けたレモンシャーベット。
€5
≈ $6.00283.ココナッツアイス
283.GELATO AL COCCO
（ココナッツ詰め）
ココナッツの殻に入ったココナッツアイス。
€5
≈ $6.00284.トルロンチーノ
284.TORRONCINO
（ナッツ入りトルロンチーノセミフレッド）
甘くクリスピーなトルロンチーノ風味のセミフレッド。
€5
≈ $6.00285.トリュフ
285.TARTUFO
（白トリュフまたは黒トリュフ）
球体の形をした、定番のイタリアンアイスクリームデザート。
€5~
286.フルーツアイス
286.GELATO FRUTTINI
（クルミ、栗、イチゴ）
対応するフレーバーのアイスクリームを詰めた小さな果物。
€1.80~
287.キッズアイス
287.GELATO BAMBINI
（バニラ、チョコレート、イチゴ）
子供向けのシンプルなアイスクリームカップ。