Iolanda
Iolanda
Iolanda
午後10時以降および祝日は終日：全商品に1ユーロの追加料金がかかります。 12月24日の夜、および12月31日と1月1日は終日：全商品に2ユーロの追加料金がかかります。
2.6
カクテル
モヒート
MOJITO
ラム、ライム、フレッシュミント、レモネード、シュガーケインシロップ
非常に爽やかなクラシックキューバカクテル。ラム、潰したフレッシュミント、ライムの組み合わせは、甘さと酸味の完璧なバランスを提供します。
€13
≈ $15.00ストロベリーモヒート
MOJITO FRAISE
ラム、ライム、フレッシュミント、レモネード、イチゴジャム、カソナード
クラシックなモヒートのフルーティーなバリエーション。イチゴジャムを加えることで、伝統的なミックスに甘さとロゼの色合いが加わります。
€13
≈ $15.00パッションモヒート
MOJITO PASSION
ラム、ライム、フレッシュミント、レモネード、マンゴーピューレ、カソナード
マンゴーピューレを使ったエキゾチックなモヒートバリエーション。ミントの爽やかさとトロピカルな甘さが調和。
€13
≈ $15.00スパイシーモヒート
MOJITO SPICY
ラム、ライム、フレッシュミント、レモネード、スパイシーシロップ、カソナード
スパイシーシロップでピリッとしたアクセントを加えたモヒート。風味豊かで爽やかな体験。
€13
≈ $15.00モヒート・ロワイヤル・シャンパン添え
MOJITO ROYAL AVEC CHAMPAGNE
ラム、シャンパン、ライム、フレッシュミント、レモネード、シュガーケインシロップ
シャンパンを使ったモヒートのラグジュアリーバージョン。より泡立ちが良く洗練されています。
€17
≈ $20.00コスモポリタン
COSMOPOLITAIN
ウォッカ、コアントロー、クランベリーとライムジュース
ウォッカとクランベリージュースを使ったエレガントなカクテル。特徴的なピンク色、フルーティーでわずかに酸味のある味わい。
€13
≈ $15.00チャムチャム
CHAM CHAM
ラズベリーリキュール、シャンパン、ベリー
シャンパンとベリーを使ったお祝いカクテル。甘く、泡立ちが良く、フルーティー。
€13
≈ $15.00マルガリータ
MARGARITA
テキーラ、トリプルセック、ライムジュース
塩で縁取られたクラシックなメキシカンカクテル。ライムの酸味とテキーラの力強さが調和します。
€13
≈ $15.00ピニャ・コラーダ
PINA COLADA
ホワイトラム、パイナップルジュース、ココナッツミルク
クリーミーなトロピカルカクテル。パイナップルとココナッツのクラシックな組み合わせにラムを加え、ビーチでの休暇を連想させます。
€13
≈ $15.00テキーラ・サンライズ
TEQUILA SUNRISE
テキーラ、オレンジジュース、グレナデンシロップ
日の出を模した視覚的に素晴らしいカクテル。オレンジジュースが主体で、甘い後味。
€13
≈ $15.00ブルーラグーン
BLUE LAGOON
ウォッカ、ブルーキュラソー、レモンジュース
特徴的なエレクトリックブルーのカクテル。キュラソーによる甘い柑橘系の味わい。
€13
≈ $15.00ブラッディ・メアリー
BLOODY MARY
ウォッカ、レモンとトマトジュース、タバスコ、セロリソルト
トマトジュースをベースにした塩味とスパイシーなカクテル。しばしば癒しや風味豊かなアペリティフとして消費されます。
€13
≈ $15.00ジン・フィズ
GIN FIZZ
ジン、シュガーケインシロップ、ソーダ水、レモンジュース
爽やかで泡立ちの良いロングドリンク。ジンのボタニカルな風味は、砂糖とレモンで和らげられます。
€13
≈ $15.00プランター
PLANTEUR
ホワイトラム、オレンジジュース、シュガーケインシロップ、グレナデンシロップ
島の伝統的なパンチ。非常にフルーティーで甘く、飲みやすい。
€13
≈ $15.00アレー・レ・ブルー
ALLEZ LES BLEUS
ブルーキュラソー、ウォッカ、レモンシロップ
柑橘系の風味とウォッカを使った鮮やかな青色のカクテル。フランス代表チームにちなんで名付けられました。
€13
≈ $15.00ミモザ
MIMOSA
シャンパン、オレンジジュース
オレンジジュースとシャンパンのシンプルでエレガントなミックス。軽やかで泡立ちが良い。
€13
≈ $15.00ジン・トニック
GIN TONIC
トニック、ジン
時代を超えたクラシック。苦味と爽やかさがあり、アペリティフに最適。
€13
≈ $15.00キューバリブレ
CUBA LIBRE
ラム、ライムジュース、コーラ
ラムコークにライムを加えたもの。シンプルで甘く、効果的。
€13
≈ $15.00SEX ON THE BEACH
SEX ON THE BEACH
ウォッカ、ピーチシロップ、パイナップルとクランベリージュース
非常に人気のあるフルーティーカクテル。ピーチとベリー系の風味が主体。
€13
≈ $15.00アカプルコ
ACAPULCO
ホワイトラム、トリプルセック、ライムジュース、シュガーケインシロップ
柑橘系とラムを使ったトロピカルカクテル。フレッシュでバランスが良い。
€13
≈ $15.00ダイキリ
DAÏQUIRI
ラム、ライムジュース、シュガーケインシロップ
ショートでパワフルなカクテル。ラム、シュガー、ライムのピュアな組み合わせ。
€13
≈ $15.00ストロベリーダイキリ
DAÏQUIRI AUX FRAISES
季節による、ダイキリ + イチゴピューレ
ダイキリのアイスバージョンとフルーツバージョン。アルコール入りスムージーに近い滑らかなテクスチャー。
€13
≈ $15.00アルコール入りフルーツジュースカクテル
COCKTAIL DE JUS DE FRUITS AVEC ALCOOL
ウォッカ、ジン入りフルーツジュースカクテル
ウォッカとジンで味付けされた、様々なフルーツジュースのミックス。
€13
≈ $15.00スプリッツ
SPRITZ
アペロール、レモネード、プロセッコ
甘酸っぱいイタリアのアペリティフ。泡立ちが良く、鮮やかなオレンジ色で、オレンジスライスと共に提供されます。
€13
≈ $15.00ノンアルコールモヒート
VIRGIN MOJITO
アップルジュース、グレナデンシロップ、オルジェシロップ
アルコールなしのモヒート。ミントとライムが主体。
€10
≈ $12.00フルーツジュースカクテル
COCKTAIL DE JUS DE FRUITS
アップルジュース、グレナデンシロップ、オルジェシロップ
アーモンド（オルジェ）とフルーツの香りの、甘くノンアルコールのミックス。
€10
≈ $12.00前菜
ハモン・セラーノ
JAMBON SERRANO serrano ham
熟成されたスペイン産生ハム、薄切り。塩味ととろけるような食感。
€18
≈ $21.00ハモン・セラーノとメロン
JAMBON SERRANO ET MELON serrano ham and melon
クラシックな甘塩っぱい組み合わせ：新鮮なメロンと生ハム。
€19
≈ $22.00ドライソーセージ盛り合わせ
ASSIETTE DE SAUCISSON SEC dried sausage
フランス産ドライソーセージのスライス。アペリティフや前菜の定番。
€7
≈ $8.00卵とマヨネーズ
OEUF MAYONNAISE hard boiled egg, mayonnaise
自家製マヨネーズを添えたゆで卵。ビストロの定番前菜。
€6
≈ $7.00ブルスケッタ
BRUSCHETTA
ニンニクでこすったトーストに新鮮なトマトとオリーブオイルをトッピング。
€6
≈ $7.00ナス・アラ・パルミジャーナ
AUBERGINES ALLA PARMIGIANA
ナススライス、チーズ、トマトソース、オーブンでグラタン
トマトとパルメザンを使ったイタリア風ナスグラタン。とろけるような美味しさ。
€16
≈ $19.00エスカルゴ
ESCARGOTS snails
ブルゴーニュ風エスカルゴ、パセリとニンニクのバターで温めて提供。
€9.50~
メロン（季節限定）
MELON NATURE (en saison) melon
新鮮で甘くジューシーなメロンのスライス。季節限定。
€8
≈ $9.00メロン・ポルト（季節限定）
MELON AU PORTO (en saison) melon
ポルト酒をかけたハーフメロン。レトロクラシック。
€11
≈ $13.00薄切り牛肉のカルパッチョ、オリーブオイル
パルメザンチーズ添え
AU PARMESAN with parmesan cheese
パルメザンチーズを削った、マリネした薄切り生の牛肉。
€16
≈ $19.00モッツァレラ
MOZZARELLA with mozzarella
モッツァレラチーズのスライスを添えた牛肉のカルパッチョ。
€16
≈ $19.00ケッパー添え
AUX CÂPRES with capers
ビネグレット風味のケッパーでアクセントをつけた牛肉のカルパッチョ。
€16
≈ $19.00パルメザンとルッコラサラダ添え
À LA ROQUETTE with parmesan and rocket salad
ルッコラサラダとパルメザンを添えたカルパッチョ。
€16
≈ $19.00モッツァレラとケッパー
MOZZARELLA CÂPRES with mozzarella and capers
フレッシュチーズと調味料を添えた、コンプリートカルパッチョ。
€17
≈ $20.00イオランダ
IOLANDA
レタス、トマト、モッツァレラ、アンチョビ、ケッパー、オリーブオイル
ハウスシグネチャーカルパッチョ、肉の上にコンポジションサラダのようにたっぷりトッピング。
€19
≈ $22.00メインディッシュ
本日のスペシャル（黒板をご覧ください）
PLAT DU JOUR (voir ardoise) / TODAY'S SPECIAL (see slate)
シェフが作る本日のスペシャル。詳細はスタッフにお尋ねください。
ソーセージ、フライドポテト、サラダ
SAUCISSE, FRITES ET SALADE sausage, french fries, salad
フライドポテトとグリーンサラダを添えたシンプルなグリルソーセージ。
€15
≈ $17.00ローストチキン
POULET RÔTI roasted chicken
オーブンでローストした鶏肉の1/4、皮は香ばしく、肉は柔らかい。
€15
≈ $17.00グリルチキン
POULET GRILLÉ grilled chicken
グリルで調理された鶏肉のフィレまたは一切れ。
€17
≈ $20.00ミラネーゼ風カツレツ（パン粉付き）
ESCALOPE À LA MILANAISE (panée) breaded
パン粉をまぶして揚げた薄切りの肉（子牛または七面鳥）。外側はカリカリ。
€20
≈ $23.00ノルマンディー風カツレツ
ESCALOPE À LA NORMANDE
生クリームとマッシュルーム添え
生クリームとマッシュルームの濃厚なソースを添えたカツレツ。
€20
≈ $23.00グリルビーフパティ、フライドポテト、サラダ
STEAK HACHÉ GRILLÉ, FRITES, SALADE minced beef grilled, fries, salad
グリルで調理されたシンプルなビーフパティ。フライドポテトとサラダを添えて。
€15
≈ $17.00リブアイステーキ、胡椒ソース
ENTRECÔTE, SAUCE AU POIVRE rib eye steak with pepper sauce
胡椒風味のクリーミーソースをかけた、脂身が多く風味豊かな牛肉のステーキ。
€23
≈ $27.00牛肉のステーキ、胡椒ソース
PIÈCE DE BOEUF, SAUCE AU POIVRE piece of beef with pepper sauce
胡椒ソースをかけたグリルビーフステーキ。
€19
≈ $22.00牛肉のタルタル
TARTARE DE BOEUF raw beef tartar
味付けされた生のひき肉。通常フライドポテトと共に提供されます。
€19
≈ $22.00サヴォワール風フォンデュ、マッシュルーム添え
FONDUE SAVOYARDE with mushrooms
白ワインで溶かしたチーズフォンデュにパンを浸して食べる、アルプスの社交的な一品。
€22
≈ $25.00サヴォワール風フォンデュ、マッシュルーム
FONDUE SAVOYARDE, CHAMPIGNONS
森のキノコを加えたチーズフォンデュ。
€22
≈ $25.00サヴォワール風フォンデュ、フレッシュトマト添え
FONDUE SAVOYARDE, TOMATES FRAÎCHES with fresh tomatoes
トマトの角切りを加えたフォンデュのバリエーション。
€22
≈ $25.00ラクレットとジャガイモ
RACLETTE NATURE, POMMES DE TERRE raclette with potatoes
溶けたラクレットチーズを温かいジャガイモに乗せて提供。
€22
≈ $25.00ラクレットとシャルキュトリー、ジャガイモ
RACLETTE CHARCUTERIE, POMMES DE TERRE raclette with cold cuts and potatoes
チーズ、ジャガイモ、ハムとサラミの盛り合わせ。
€25
≈ $29.00タルティフレット（季節限定）
TARTIFLETTE (selon la saison)
ジャガイモ、ベーコン、生クリーム、玉ねぎ、レブロションチーズ
ジャガイモ、ベーコン、玉ねぎ、レブロションチーズをたっぷり使った濃厚なサヴォワール風グラタン。
€17
≈ $20.00バーガー
ハンバーガー
HAMBURGER
ひき肉、トマト、玉ねぎ、サラダ
ビーフ、新鮮な具材、柔らかいバンズを使ったクラシックバーガー。
€18~
チーズバーガー
CHEESEBURGER
ひき肉、チーズ、トマト、玉ねぎ、サラダ
溶けたチーズをトッピングしたビーフバーガー。
€23~
スーパーマジックチーズバーガー
SUPER MAGIC CHEESEBURGER
ひき肉、チーズ、トマト、玉ねぎ、サラダ、ベーコン
ベーコンを加えて風味豊かに仕上げたチーズバーガー。
€23~
ハワイアンバーガー
HAWAIÏAN BURGER
ひき肉、トマト、玉ねぎ、ピクルス、パイナップル
パイナップルスライスを使った甘塩っぱいバーガー。
€23~
フレンチバーガー
FRENCH BURGER
ひき肉、トマト、玉ねぎ、サラダ、ピクルス、ロックフォールチーズ
ロックフォールチーズ（ブルーチーズ）を使った、風味豊かなバーガー。
€23~
イタリアンバーガー
ITALIAN BURGER
ひき肉、トマト、玉ねぎ、サラダ、ゴルゴンゾーラチーズ
クリーミーなゴルゴンゾーラを使ったイタリア風バーガー。
€23~
オーヴェルニャバーガー
AUVERGNAT BURGER
ひき肉、トマト、玉ねぎ、サラダ、カンタルチーズ
フレンチプレスチーズであるカンタルを使った、地域限定バーガー。
€23~
オリエンタルバーガー
ORIENTAL BURGER
ひき肉、チーズ、トマト、玉ねぎ、サラダ、オリエンタルソーセージ
オリエンタルサラミ（スュクックまたはメルゲーズ風）で味付けされたスパイシーバーガー。
€23~
ベーコンバーガー
BACON BURGER
ひき肉、トマト、玉ねぎ、サラダ、ベーコン
カリカリベーコンを使ったクラシックバーガー。
€23~
チキンバーガー
CHICKEN BURGER
鶏肉、玉ねぎ、サラダ、ピクルス
牛肉の代わりに鶏肉のフィレを使ったバーガー。
€23~
フィッシュバーガー
FISH BURGER
魚、マヨネーズ、サラダ、トマト、玉ねぎ
フィッシュフィレバーガー、通常はパン粉付き。
€23~
スパイシーバーガー
PIQUANT BURGER
ひき肉、チーズ、トマト、玉ねぎ、サラダ、スパイシーソース
スパイシーソースを使った、風味豊かなバーガー。
€23~
魚
ムール貝マリニエール、フライドポテト
MOULES MARINIÈRES, FRITES
白ワイン蒸しムール貝、トマト、ニンニク、パセリ、フライドポテト
白ワインとハーブのブイヨンで蒸したムール貝。フライドポテトを添えて。
€18
≈ $21.00グリルサーモン
SAUMON GRILLÉ grilled salmon
グリルで調理されたサーモンのステーキ。ピンク色で柔らかい身。
€19.50
≈ $23.00スズキのフィレ
FILET DE BAR bass fillet
繊細な白身魚のフィレ、ソテーまたはグリル。
€19.50
≈ $23.00グリルした巨大エビ
GAMBAS GÉANTES POÊLÉES grilled giant prawns
フライパンでソテーした大きなエビ。しっかりとしたヨード分の多い身。
€25
≈ $29.00牡蠣（季節限定）
HUÎTRES (en saison) oysters (in season)
氷に乗せて提供される生牡蠣。ヨード分豊富で新鮮、レモンまたはエシャロットビネガーでどうぞ。
€13~
ジャイアントサラダ
ジャイアントサラダ
シェフのサラダ
Salade du chef
グリーンサラダ、トマト、ハム、エメンタール、キュウリ、卵...
チーズ、肉、様々な生野菜を使った、定番の大きなコンポジションサラダ。
€13.50
≈ $16.00イタリアン スペシャルサラダ
Salade spéciale italienne
グリーンサラダ、トマト、白いモッツァレラ、白いモッツァレラ、ハモン・セラーノ...
様々なチーズと生ハムを使った、イタリア風のサラダ。
€13.50
≈ $16.00スモークサーモンサラダ
Salade au saumon fumé
グリーンサラダ、トマト、スモークサーモン、インゲン豆...
スモークサーモンを使ったフレッシュサラダ。
€13.50
≈ $16.00ハワイアンサラダ
Salade hawaïenne
グリーンサラダ、トマト、パイナップル、アボカド、モッツァレラ、オリーブ、オレンジ、グレープフルーツ
パイナップルと柑橘類を使った、非常にフルーティーな甘塩っぱいサラダ。
€13.50
≈ $16.00ツアーサラダ
Salade de la tour
グリーンサラダ、トマト、ハモン・セラーノ、オリーブ、ピクルス、ハム、サラミ
シャルキュトリー（セラーノ、ハム、サラミ）が豊富なサラダ。
€13.50
≈ $16.00チーズサラダ
Salade fromagère
グリーンサラダ、トマト、トーストに乗ったゴートチーズ、カマンベール、ゴートチーズ、エメンタール
チーズ好きのために：サラダの上に温かいチーズと冷たいチーズの盛り合わせ。
€13.50
≈ $16.00シーザーサラダ
Salade Ceasar
グリーンサラダ、トマト、スモークチキン、クルトン、玉ねぎ、パルメザン、シーザーソース
有名なシーザーサラダ、鶏肉、パルメザン、特徴的なクリーミーソース。
€13.50
≈ $16.00チキンサラダ
Salade de poulet
グリーンサラダ、トマト、キュウリ、鶏むね肉、卵
鶏むね肉を使ったシンプルでプロテイン豊富なサラダ。
€13.50
≈ $16.00ハウススペシャルサラダ
Salade spéciale maison
グリーンサラダ、トマト、スモークサーモン、インゲン豆...
鶏肉、シャルキュトリー、チーズをミックスした、非常に具材の多いシグネチャーサラダ。
€13.50
≈ $16.00ナポリ風サラダ
Salade napolitaine
グリーンサラダ、トマト、ツナ、アンチョビ、ケッパー、オリーブ、白いモッツァレラ、オリーブオイル
海の幸と地中海の風味（ツナ、アンチョビ）のサラダ。
€13.50
≈ $16.00エッフェル塔サラダ
Salade Tour Eiffel
グリーンサラダ、トマト、トーストに乗ったゴートチーズ、キュウリ、ハモン・セラーノ、ハム
トーストに乗った温かいゴートチーズとシャルキュトリーを含むバリエーション。
€13.50
≈ $16.00オムレツ
プレーンオムレツ
Omelette nature
泡立ててフライパンで焼いた卵、シンプルに味付け。
€7.50
≈ $9.00チーズオムレツ
Omelette au fromage
溶けたチーズをトッピングしたオムレツ。
€8.50
≈ $10.00ハムオムレツ
Omelette au jambon
ハムの角切りをトッピングしたオムレツ。
€8.50
≈ $10.00フレッシュトマトオムレツ
Omelette tomate fraîche
フレッシュトマトの角切りを使った軽いオムレツ。
€8.50
≈ $10.00マッシュルームオムレツ
Omelette aux champignons
ソテーしたパリジャンマッシュルームのオムレツ。
€8.50
≈ $10.00ツナ、トマト、玉ねぎのオムレツ
Omelette au thon, tomate et oignons
マグロと野菜を使ったスペイン風オムレツ。
€11
≈ $13.00パスタ
スパゲッティ • リガトーニ • ファルファッレ
トマトソースのスパゲッティ
Spaghetti à la sauce tomate
シンプルなトマトソース（ナポリ風）のパスタ。
€9.50
≈ $11.00バジルペストのスパゲッティ
Spaghetti au pesto (basilic)
ジェノベーゼ風グリーンソースパスタ（バジル、ニンニク、松の実、パルメザン）。
€12.50
≈ $14.00トマトソース、ひき肉のボロネーゼスパゲッティ
Spaghetti bolognèse sauce tomate, viande hachée
濃厚なトマトソースと牛肉を使ったクラシックパスタ。
€11
≈ $13.00スパゲッティ、ニンニクとオイル
Spaghetti, ail et huile garlic and oil
アーリオ・オーリオ。シンプルにオリーブオイルとニンニクでソテーしたパスタ。
€12.50
≈ $14.00カルボナーラ風スパゲッティ
Spaghetti à la carbonara
ベーコン、生クリーム、卵黄
ベーコンと卵を使ったクリーミーソースパスタ（フランス風クリーム入り）。
€14
≈ $16.00プロヴァンス風スパゲッティ
Spaghetti à la provençale
トマトソース、生クリーム、ベーコン、マッシュルーム
ベーコンと森のキノコを使ったクリーミーなトマトソースパスタ。
€14
≈ $16.00トマトソースのナススパゲッティ、ナス
Spaghetti aux aubergines sauce tomate, aubergines
トマトソースとナスを使ったベジタリアンパスタ。
€14
≈ $16.00マッシュルームスパゲッティ
Spaghetti champignon
生クリームとマッシュルーム
クリームソースとマッシュルームのパスタ。
€14
≈ $16.003種のチーズスパゲッティ
Spaghetti aux trois fromages
生クリーム、パルメザン、エメンタール、ゴルゴンゾーラ
濃厚でパワフルなチーズソースのパスタ。
€14
≈ $16.00スパイシーなトマトソースのスパゲッティ・アラビアータ
Spaghetti Arabiatta sauce tomate épicée
唐辛子で味付けしたトマトソースのパスタ。
€13
≈ $15.00シーフードスパゲッティ
Spaghetti aux fruits de mer
トマトソース、イカ、ムール貝、アサリ
トマトソースのシーフードパスタ（海の幸ミックス）。
€16.50
≈ $19.00鶏肉と生クリームのスパゲッティ
Spaghetti au poulet crème fraîche
鶏肉とクリームのパスタ。
€15.50
≈ $18.00トマトソース、生クリーム、サーモンのサーモンスパゲッティ
Spaghetti au saumon sauce tomate, crème fraîche, saumon
オーロラソース（トマト・クリーム）のサーモン入りパスタ。
€15
≈ $17.00ツナスパゲッティ
Spaghetti au thon tuna
トマトソース、生クリーム、サーモン
ツナのパスタ。
€14
≈ $16.00トマトソースのチョリソスパゲッティ
Spaghetti chorizo, sauce tomate
スパイシーなチョリソとトマトソースのパスタ。
€14
≈ $16.00トマトソースのリガトーニ
Rigatoni à la sauce tomate
トマトソースのショートチューブパスタ。
€9.50
≈ $11.00ボロネーゼ風リガトーニ
Rigatoni bolognèse
トマトソース、ひき肉
ミートソースのショートパスタ。
€11
≈ $13.00リガトーニ、ニンニクとオイル
Rigatoni, ail et huile
ニンニクとオリーブオイルのショートパスタ。
€12.50
≈ $14.00カルボナーラ風リガトーニ
Rigatoni à la carbonara
ベーコン、生クリーム、卵黄
ショートパスタ カルボナーラ（クリーム/ベーコン）。
€13.50
≈ $16.00プロヴァンス風リガトーニ
Rigatoni à la provençale
トマトソース、生クリーム、ベーコン、マッシュルーム
具材をトッピングしたクリーミーなトマトソースのショートパスタ。
€13
≈ $15.00トマトソースのナスリガトーニ、ナス
Rigatoni aux aubergines sauce tomate, aubergines
ナスを使ったショートパスタ。
€13
≈ $15.00マッシュルームリガトーニ
Rigatoni champignons
生クリームとマッシュルーム
クリームマッシュルームソースのショートパスタ。
€13
≈ $15.003種のチーズリガトーニ
Rigatoni aux trois fromages
生クリーム、パルメザン、エメンタール、ゴルゴンゾーラ
3種のチーズのショートパスタ。
€12.50
≈ $14.00スパイシーなトマトソースのリガトーニ・アラビアータ
Rigatoni Arabiatta sauce tomate épicée
スパイシーなトマトソースのショートパスタ。
€12
≈ $14.00シーフードリガトーニ
Rigatoni aux fruits de mer
トマトソース、イカ、ムール貝、アサリ
シーフードのショートパスタ。
€16.50
≈ $19.00鶏肉と生クリームのリガトーニ
Rigatoni au poulet crème fraîche
鶏肉とクリーム添え
鶏肉とクリームのショートパスタ。
€15.50
≈ $18.00サーモンとトマトソースのパスタ、フレッシュクリーム、サーモン
Rigatoni au saumon sauce tomate, crème fraîche, saumon
サーモンのショートパスタ。
€13.50
≈ $16.00ツナのリガトーニ
Rigatoni au thon tuna
ツナのショートパスタ。
€13.50
≈ $16.00トマトソース、チョリソのリガトーニ
Rigatoni chorizo, sauce tomate tomato sauce, chorizo
チョリソのショートパスタ。
€13
≈ $15.00自家製ラザニア
LASAGNES MAISON
ミートソースとボロネーゼソースのラザニア
ミートソースとベシャメルソースのラザニア。
€13
≈ $15.00個別ピザ
マルゲリータ
Margherita
トマトソース、チーズ、オレガノ
基本のピザ：トマト、チーズ、オレガノ。
€11
≈ $13.00サラミのマルゲリータ
Margherita au salami
トマト、モッツァレラ、サラミ
サラミのスライスをトッピングしたシンプルなピザ。
€14
≈ $16.00ハムのマルゲリータ
Margherita au jambon
トマト、モッツァレラ、ショルダーハム
クラシックなハムとチーズピザ。
€14
≈ $16.00プロヴァンス風
Provençale
トマト、モッツァレラ、マッシュルーム
マッシュルームピザ。
€14
≈ $16.00ナポリターナ
Napolitaine
トマト、モッツァレラ、アンチョビ、ケッパー
アンチョビとケッパーを使った塩味のピザ。
€14
≈ $16.00カルツォーネ
Calzone
トマト、モッツァレラ、ショルダーハム
ハムとチーズをトッピングしたカルツォーネ（包みピザ）。
€14
≈ $16.00レジーナ
Regina
トマト、モッツァレラ、ショルダーハム、マッシュルーム
クラシックなレジーナ：ハムとマッシュルーム。
€14
≈ $16.00シェフ
Chef
トマト、モッツァレラ、ショルダーハム、卵
中央に卵（しばしば半熟）を乗せたピザ。
€14
≈ $16.00チキンピザ
Pizza chicken
トマト、モッツァレラ、鶏肉
鶏肉の角切りをトッピングしたピザ。
€13
≈ $15.00ペパロニピザ
Pizza pepperoni
トマト、モッツァレラ、ソーセージ
ペパロニピザ（スパイシーソーセージ）。
€13
≈ $15.004種のチーズ
4 Fromages
トマト、モッツァレラ、パルメザン、エメンタール、ゴートチーズ
4種類のチーズをたっぷり使ったピザ。
€13
≈ $15.00サーモンピザ
Pizza au saumon
トマト、モッツァレラ、サーモン
サーモンピザ。
€15
≈ $17.00クアトロ・スタジオーニ
Quatre Saisons
トマト、モッツァレラ、ショルダーハム、アーティチョーク、黒オリーブ、マッシュルーム
季節を表す様々な具材（野菜、ハム）をトッピングしたピザ。
€13
≈ $15.00ツナのマルゲリータ
Margherita au thon
トマト、モッツァレラ、ツナ
ツナピザ。
€14
≈ $16.00モッリコーネ
Mollicone
トマト、モッツァレラ、メルゲーズ、ハム、卵
メルゲーズとハムをたっぷり使ったピザ。
€13
≈ $15.00ブラジリアン
Brésilienne
トマト、モッツァレラ、チョリソ、ピーマン
チョリソとピーマンを使ったスパイシーピザ。
€13
≈ $15.00ルッコラ
Rucola
フレッシュトマト、モッツァレラ、ルッコラ
焼成後にルッコラサラダをトッピングしたフレッシュピザ。
€14
≈ $16.00ハワイアン
Haïwaienne
トマト、モッツァレラ、パイナップル、ショルダーハム
ハムとパイナップルの甘塩っぱいピザ。
€14
≈ $16.00ベジタリアン
Végétarienne
トマト、モッツァレラ、マッシュルーム、アーティチョーク、玉ねぎ、ピーマン
ミックスベジタブルピザ。
€14
≈ $16.00ピッツァイオーロのピザ
Pizza du Pizzaiolo
トマト、モッツァレラ、ナス、ズッキーニ、マッシュルーム
たくさんの野菜を使ったシェフのスペシャル。
€14
≈ $16.00イオランダピザ
Pizza Iolanda
トマト、モッツァレラ、ナス、ショルダーハム、卵
ナスとハムを使ったシグネチャーピザ。
€15
≈ $17.00セラーノピザ
Pizza Serrano
ハモン・セラーノのスライス、トマト、モッツァレラ
高品質なハモン・セラーノをトッピングしたピザ。
€16
≈ $19.00スーパー・トマト
Super tomate
モッツァレラ、ショルダーハム、マッシュルーム、アーティチョーク、メルゲーズ、卵
肉と野菜をたっぷり使ったピザ。
€15
≈ $17.00オリエンタルピザ
Pizza Orientale
トマト、モッツァレラ、オリエンタルソーセージ、ピーマン、玉ねぎ
オリエンタルソーセージと野菜を使ったスパイシーピザ。
€15
≈ $17.00地中海風ピザ
Pizza méditerranéenne
トマト、モッツァレラ、オリエンタルサラミ、フレッシュトマト、玉ねぎ、ギリシャ風フレッシュチーズ
フレッシュチーズを使ったギリシャ風ピザ。
€15
≈ $17.00ボロネーゼピザ
Pizza Bolognaise
トマトソース、ボロネーゼソース、オレガノ
ミートソースをトッピングしたピザ。
€14
≈ $16.00ハウスピザ
Pizza Maison
トマト、モッツァレラ、ナス、フレッシュトマト、オリーブオイル、オレガノ
自家製ベジタリアンピザ。
€14
≈ $16.003種のハムピザ
Pizza aux 3 jambons
トマト、モッツァレラ、ハモン・セラーノ、ハム、スュクック、オレガノ
3種類のハム/ソーセージを使った、肉好きのためのピザ。
€14
≈ $16.00シーフードピザ
Pizza fruits de mer
シーフードカクテル
シーフードピザ。
€16
≈ $19.00ゴートチーズとハチミツのピザ
Pizza Chèvre et miel
トマト、モッツァレラ、ゴートチーズ、ハチミツ
クラシックな甘塩っぱい組み合わせ：ゴートチーズとハチミツ。
€14
≈ $16.00ゴートチーズ、ハチミツ、クルミのピザ
Pizza Chèvre, miel et noix
トマト、モッツァレラ、ゴートチーズ、ハチミツ、クルミ
クルミの食感を加えた、ゴートチーズとハチミツのバリエーション。
€14
≈ $16.00ブッファラピザ
Pizza buffala
トマト、モッツァレラ、フレッシュトマト、バジル、ハモン・セラーノ、ブッファラモッツァレラ、ルッコラ
クリーミーなブッファラモッツァレラと生ハムを使ったプレミアムピザ。
€20.50~
塩味クレープ
パンケーキ
ハムクレープ
Crêpe au jambon
ハムクレープ
ハムをトッピングした塩味のガレットまたはクレープ。
€8
≈ $9.00チーズクレープ
Crêpe au fromage
チーズクレープ
溶けたチーズを使った塩味クレープ。
€8
≈ $9.00ハムとチーズのクレープ
Crêpe au jambon et fromage
ハムとチーズのクレープ
クラシックなハムとチーズ。
€9
≈ $10.00ツナとチーズのクレープ
Crêpe au thon et fromage
ツナとチーズのクレープ
ツナとチーズの塩味クレープ。
€9.90
≈ $11.00卵、ハム、チーズのクレープ
Crêpe œuf, jambon et fromage
卵、ハム、チーズのクレープ
「コンプリート」：卵、ハム、チーズ。
€9.90
≈ $11.00チキンとチーズのクレープ
Crêpe poulet et fromage
チキンとチーズのクレープ
鶏肉とチーズをトッピングしたクレープ。
€10
≈ $12.00チョリソとチーズのクレープ
Crêpe chorizo et fromage
チョリソとチーズのクレープ
チョリソのスパイシーなクレープ。
€10
≈ $12.00サーモンとチーズのクレープ
Crêpe saumon et fromage
サーモンとチーズのクレープ
サーモンクレープ
€12
≈ $14.00クロック
イタリアン・クロック
Croque Italien
ポワラーヌパン、ホットチーズ、トマト、サラダ
カントリーブレッドを使ったグリルサンドイッチ、チーズとトマト添え。
€12
≈ $14.00クロック・ムッシュ
Croque monsieur
カントリーブレッド、ハム、チーズ、サラダ
クラシックなハムとチーズのホットサンドイッチ、グラタン風。
€12
≈ $14.00クロック・マダム
Croque madame
カントリーブレッド、ハム、チーズ、卵、小さなサラダ添え
目玉焼きを乗せたクロック・ムッシュ。
€12
≈ $14.00満腹クロック
Croque affamé
スペック、ゴートチーズ、乾燥トマト、プロヴァンスハーブ、ペストソース、小さなサラダ添え
ペストとゴートチーズを使った、プロヴァンス風のクロック。
€13
≈ $15.00ホットドッグ + フライドポテト + サラダ
Hot dog + frites + salade
フライドポテトを添えた定番ソーセージサンド。
€11
≈ $13.00スープ
ミネストローネ、イタリア野菜スープ
Minestrone italian vegetables soup
イタリア風野菜スープ、濃厚で満足感のある一品。
€8.50
≈ $10.00フレンチオニオンスープ
Soupe à l'oignon french onion soup
キャラメルオニオンを使った伝統的なスープ、しばしばグラタンにして提供されます。
€8.50
≈ $10.00トマトスープ
Potage de tomate tomatoes soup
クリーミーなトマトスープ。
€8.50
≈ $10.00ベジタリアン
ベジタリアンフード
ミネストローネ
Minestrone
野菜スープ。
€8.50
≈ $10.00ナス・アラ・パルミジャーナ
Aubergines alla parmigiana
ナスグラタン。
€12
≈ $14.00ナスとタリアテッレ
Tagliatelle aux aubergines
ナスを使ったパスタ。
€13
≈ $15.00アラビアータ風リガトーニ
Rigatoni Arrabiata
スパイシーパスタ。
€12
≈ $14.00マルゲリータピザ
Pizza Margherita
トマトチーズピザ。
€10.50
≈ $12.00プロヴァンス風ピザ
Pizza Provençale
マッシュルームピザ。
€12.50
≈ $14.00ベジタリアンピザ
Pizza Végétarienne
野菜ピザ。
€13.50
≈ $16.00ピッツァイオーロのピザ
Pizza du Pizzaiolo
シェフの野菜ピザ。
€13.50
≈ $16.00ルッコラピザ
Pizza Rucola
ルッコラピザ。
€13.50
≈ $16.00デザートとアイスクリーム
本日のタルト
Tarte du jour Tart of the day
本日のフルーツタルトまたはペストリー。
€7.50
≈ $9.00チョコレートフォンダン
Fondant au chocolat chocolate fondant
チョコレートラバケーキ。
€8
≈ $9.00チョコレートムース
Mousse au chocolat chocolate mouss
軽やかでチョコレート感の強いデザート。
€6
≈ $7.00クレームブリュレ
Crème brûlée crème brûlée
カリカリのキャラメル層で覆われたバニラカスタード。
€6.50
≈ $8.00グルメコーヒー
Café gourmand gourmet coffee
ミニデザートの盛り合わせを添えたコーヒー。
€9
≈ $10.00ティラミス、イタリアの有名なデザート
Tiramisu Italian famous dessert
コーヒーとマスカルポーネを使ったイタリアンデザート。
€7
≈ $8.00ヌテラティラミス
Tiramisu Nutella Nutella tiramisu
ヌテラティラミスのバリエーション。
€7
≈ $8.00自家製アップルパイ
Tarte aux pommes chaude nature maison
自家製アップルパイ
温かいアップルパイ。
€6
≈ $7.00自家製マルサラアップルパイ
Tarte aux pommes chaude Marsala maison
自家製温かいマルサラアップルパイ
マルサラワイン風味のアップルパイ。
€7.50
≈ $9.00温かいアップルパイ、カルバドスでフランベ
Tarte aux pommes chaude, glace flambée au Calvados
自家製アップルパイ、アイスクリーム添え、カルバドスでフランベ
アップルパイ、アイスクリーム添え、アップルブランデーでフランベ
€10
≈ $12.00温かいアップルパイ、アイスクリーム添え
Tarte aux pommes chaude, glace hot apple tart, ice cream
アイスクリームを添えたアップルパイ。
€7
≈ $8.00カフェ・リエジョワまたはショコラ・リエジョワ
Café ou chocolat liégeois
コーヒーまたはチョコレートアイスクリーム、コーヒーまたはチョコレートソース
ホイップクリームをかけたコーヒーまたはチョコレートアイスクリームカップ。
€7
≈ $8.00ダマ・ブランシュ
Dame Blanche
バニラアイスクリーム、チョコレートソース
温かいチョコレートソースをかけたバニラアイスクリームカップ。
€7
≈ $8.00イオランダカップ
Coupe Iolanda
ラムレーズンアイスクリーム、ホイップクリーム、ラム酒
ラム酒を使ったアルコール入りアイスクリームカップ。
€7
≈ $8.00お選びのアイスクリームカップ（3スクープ）
Coupe au choix (3 boules)
（3スクープ）/ ソルベ：レモン、カシス - ミックスアイスクリーム：バニラ、チョコレート、ピスタチオ、コーヒー、ストロベリー
お選びのアイスクリームまたはソルベ3スクープ。
€7
≈ $8.00バナナスプリット
Banana split
バナナとバニラ、チョコレート、ストロベリーアイスクリーム、チョコレートソース
クラシックデザート：新鮮なバナナ、3スクープのアイスクリーム、チョコレートソース、ホイップクリーム。
€9
≈ $10.00コルネット
Colonel
レモンソルベ、ウォッカ
ウォッカをかけたレモンソルベ。
€10
≈ $12.00プロフィトロール
Profiteroles
シュー生地、バニラアイスクリーム入り、アーモンドと砂糖を振りかける
アイスクリームをトッピングし、チョコレートソースをかけたシュー生地。
€9~
甘いクレープまたはワッフル
砂糖 + バター
Sucre + beurre Sugar + butter
クラシックなシュガークレープまたはワッフル。
€4.50
≈ $5.00砂糖 + レモン
Sucre + citron sugar + lemon
レモン風味のクレープまたはワッフル。
€5.50
≈ $6.00ジャム
Confiture Jam
ジャム入りクレープまたはワッフル。
€5.50
≈ $6.00チョコレート
Chocolat Chocolate
チョコレートソースをかけたクレープまたはワッフル。
€5.50
≈ $6.00キャラメル
Caramel caramel
キャラメルクレープまたはワッフル
€5.50
≈ $6.00ヌテラ
Nutella Nutella
スプレッドをかけたクレープまたはワッフル。
€5.50
≈ $6.00ヌテラ + バナナ
Nutella + banane Nutella + banana
ヌテラバナナのクレープまたはワッフル
€6.50
≈ $8.00グランマルニエ
Grand Marnier Grand Marnier
オレンジリキュールをかけたクレープまたはワッフル。
€8.50
≈ $10.00ヌテラ + バナナ + ココナッツ
Nutella + banane + coco
非常に贅沢なクレープまたはワッフル。
€7.50
≈ $9.00シュゼット
Suzette
オレンジバターを使ったクラシック。
€7.50
≈ $9.00ミルクシェイク
バニラ、チョコレート、ストロベリー、コーヒー、ピスタチオ、ココナッツ
ミルクシェイク（ミディアム 12.00）
MILK SHAKE (MÉDIUM 12,00)
ミルクとアイスクリームを混ぜたクリーミーなドリンク。
€7
≈ $8.00お店情報
乳製品を含む
ピーナッツアレルギー
魚を含む
甲殻類を含む
グルテンフリー
ヴィーガン対応
食事制限やアレルギー情報が必要ですか？
2.6
4,783人のお客様がこの場所を称賛しました。 (Google)
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告Loading map...
