Iolanda

MOJITO

رم، ليمون أخضر، نعناع طازج، ليموناضة، شراب قصب السكر

MOJITO FRAISE

رم، ليمون أخضر، نعناع طازج، ليموناضة، مربى فراولة، سكر قصب

MOJITO PASSION

رم، ليمون أخضر، نعناع طازج، ليموناضة، هريس مانجو، سكر قصب

MOJITO SPICY

رم، ليمون أخضر، نعناع طازج، ليموناضة، شراب حار، سكر قصب

MOJITO ROYAL AVEC CHAMPAGNE

رم، شمبانيا، ليمون أخضر، نعناع طازج، ليموناضة، شراب قصب السكر

COSMOPOLITAIN

فودكا، كوانترو، عصير توت بري وليمون أخضر

CHAM CHAM

ليكير توت العليق، حمام شمبانيا، فواكه حمراء

MARGARITA

تكيلا، تريبل سيك، عصير ليمون أخضر

PINA COLADA

رم أبيض، عصير أناناس، حليب جوز الهند

TEQUILA SUNRISE

تكيلا، عصير برتقال، شراب رمان

BLUE LAGOON

فودكا، كوراكاو أزرق، عصير ليمون

BLOODY MARY

فودكا، عصير ليمون وطماطم، تاباسكو، ملح كرفس

GIN FIZZ

جين، شراب قصب السكر، مياه غازية، عصير ليمون

PLANTEUR

رم أبيض، عصير برتقال، شراب قصب السكر، شراب رمان

ALLEZ LES BLEUS

كوراكاو أزرق، فودكا، شراب ليمون

MIMOSA

شمبانيا، عصير برتقال

GIN TONIC

تونيك، جين

CUBA LIBRE

رم، عصير ليمون أخضر، كولا

SEX ON THE BEACH

فودكا، شراب خوخ، عصير أناناس وتوت بري

ACAPULCO

رم أبيض، تريبل سيك، عصير ليمون أخضر، شراب قصب السكر

DAÏQUIRI

رم، عصير ليمون أخضر، شراب قصب السكر

DAÏQUIRI AUX FRAISES

حسب الموسم، دايكيري + هريس فراولة

COCKTAIL DE JUS DE FRUITS AVEC ALCOOL

كوكتيل عصائر فواكه مع فودكا، جين

SPRITZ

أبيرول، ليموناضة، بروسيكو

JAMBON SERRANO serrano ham

JAMBON SERRANO ET MELON serrano ham and melon

ASSIETTE DE SAUCISSON SEC dried sausage

OEUF MAYONNAISE hard boiled egg, mayonnaise

BRUSCHETTA

AUBERGINES ALLA PARMIGIANA

شرائح باذنجان، جبن، صلصة طماطم، مخبوزة في الفرن / شرائح باذنجان، جبن، صلصة طماطم، مخبوزة في الفرن

ESCARGOTS snails

MELON NATURE (en saison) melon

MELON AU PORTO (en saison) melon

PLAT DU JOUR (voir ardoise) / TODAY'S SPECIAL (see slate)

SAUCISSE, FRITES ET SALADE sausage, french fries, salad

POULET RÔTI roasted chicken

POULET GRILLÉ grilled chicken

ESCALOPE À LA MILANAISE (panée) breaded

ESCALOPE À LA NORMANDE

كريمة طازجة وفطر / اسكالوب بكريمة طازجة وفطر

STEAK HACHÉ GRILLÉ, FRITES, SALADE minced beef grilled, fries, salad

ENTRECÔTE, SAUCE AU POIVRE rib eye steak with pepper sauce

PIÈCE DE BOEUF, SAUCE AU POIVRE piece of beef with pepper sauce

TARTARE DE BOEUF raw beef tartar

FONDUE SAVOYARDE with mushrooms

FONDUE SAVOYARDE, CHAMPIGNONS

FONDUE SAVOYARDE, TOMATES FRAÎCHES with fresh tomatoes

RACLETTE NATURE, POMMES DE TERRE raclette with potatoes

RACLETTE CHARCUTERIE, POMMES DE TERRE raclette with cold cuts and potatoes

TARTIFLETTE (selon la saison)

بطاطس، لحم مقدد، كريمة طازجة، بصل، جبنة ريبلوشون / بطاطس، قطع لحم مقدد، كريمة طازجة، بصل، جبنة ريبلوشون

HAMBURGER

لحم بقري مفروم، طماطم، بصل، خس / لحم مفروم، طماطم، بصل، خس

CHEESEBURGER

لحم بقري مفروم، جبن، طماطم، بصل، خس / لحم بقري مفروم، جبن، طماطم، بصل، خس

SUPER MAGIC CHEESEBURGER

لحم بقري مفروم، جبن، طماطم، بصل، خس، لحم مقدد / لحم بقري مفروم، جبن، طماطم، بصل، خس، قطع لحم مقدد

HAWAIÏAN BURGER

لحم بقري مفروم، طماطم، بصل، خس، مخلل، أناناس / لحم بقري مفروم، طماطم، بصل، مخلل، أناناس

FRENCH BURGER

لحم بقري مفروم، طماطم، بصل، خس، مخلل، جبنة روكفور / لحم بقري مفروم، طماطم، بصل، خس، مخلل، جبنة روكفور

ITALIAN BURGER

لحم بقري مفروم، طماطم، بصل، خس، مخلل، جبنة جورجونزولا / لحم بقري مفروم، طماطم، بصل، خس، مخلل، جبنة جورجونزولا

AUVERGNAT BURGER

لحم بقري مفروم، طماطم، بصل، خس، جبنة كانتال / لحم بقري مفروم، طماطم، بصل، خس، جبنة كانتال

ORIENTAL BURGER

لحم بقري مفروم، جبن، طماطم، بصل، خس، سجق شرقي / لحم بقري مفروم، جبن، طماطم، بصل، خس، سجق شرقي

BACON BURGER

لحم بقري مفروم، طماطم، بصل، خس، لحم مقدد / لحم بقري مفروم، طماطم، بصل، خس، لحم مقدد

CHICKEN BURGER

دجاج، بصل، خس، مخلل / دجاج، بصل، خس، مخلل

FISH BURGER

سمك، مايونيز، خس، طماطم، بصل / سمك، مايونيز، خس، طماطم، بصل

PIQUANT BURGER

لحم بقري مفروم، طماطم، بصل، خس، صلصة فلفل حار / لحم بقري مفروم، جبن، طماطم، بصل، خس، صلصة فلفل حار

MOULES MARINIÈRES, FRITES

بلح البحر بصلصة بيضاء، طماطم، ثوم، بقدونس، بطاطس مقلية / بلح البحر بصلصة بيضاء، طماطم، ثوم، بقدونس، بطاطس مقلية

SAUMON GRILLÉ grilled salmon

FILET DE BAR bass fillet

GAMBAS GÉANTES POÊLÉES grilled giant prawns

HUÎTRES (en saison) oysters (in season)

Salade du chef

خس، طماطم، جبنة صفراء، جبنة بيضاء، لحم خنزير، خيار، بيض...

Salade spéciale italienne

خس، طماطم، موزاريلا صفراء، موزاريلا بيضاء، لحم سيرانو...

Salade au saumon fumé

خس، طماطم، سلمون مدخن، فاصوليا خضراء...

Salade hawaïenne

خس، طماطم، أناناس، أفوكادو، موزاريلا، زيتون، برتقال، جريب فروت

Salade de la tour

خس، طماطم، لحم سيرانو، زيتون، مخلل، لحم خنزير، سجق

Salade fromagère

خس، طماطم، جبنة ماعز على خبز محمص، كاممبيرت، جبنة ماعز، إيمنتال

Salade Ceasar

خس، طماطم، دجاج مدخن، خبز محمص، بصل، بارميزان، صلصة سيزر

Salade de poulet

خس، طماطم، صدر دجاج، بيض

Salade spéciale maison

خس، طماطم، دجاج، مايونيز، لحم سيرانو، موزاريلا بيضاء، بيض

Salade napolitaine

خس، طماطم، سلمون مدخن، فاصوليا خضراء، زيتون، موزاريلا بيضاء، زيت زيتون

Salade Tour Eiffel

خس، طماطم، جبنة ماعز على خبز محمص، خيار، لحم سيرانو، لحم خنزير

Omelette nature

Omelette au fromage

Omelette au jambon

Omelette tomate fraîche

Omelette aux champignons

Omelette au thon, tomate et oignons

Spaghetti à la sauce tomate

Spaghetti au pesto (basilic)

Spaghetti bolognèse sauce tomate, viande hachée

Spaghetti, ail et huile garlic and oil

Spaghetti à la carbonara

قطع لحم مقدد، كريمة طازجة، صفار بيض / قطع لحم مقدد، كريمة طازجة، بيض

Spaghetti à la provençale

صلصة طماطم، كريمة طازجة، لحم مقدد، فطر

Spaghetti aux aubergines sauce tomate, aubergines

Spaghetti champignon

كريمة طازجة وفطر

Spaghetti aux trois fromages

كريمة طازجة، بارميزان، إيمنتال، جورجونزولا

Spaghetti Arabiatta sauce tomate épicée

Spaghetti aux fruits de mer

صلصة طماطم، كاليماري، بلح البحر، محار

Spaghetti au poulet crème fraîche

Spaghetti au saumon sauce tomate, crème fraîche, saumon

Spaghetti au thon tuna

صلصة طماطم، كريمة طازجة، سلمون

Spaghetti chorizo, sauce tomate

Rigatoni à la sauce tomate

Rigatoni bolognèse

صلصة طماطم، لحم مفروم

Rigatoni, ail et huile

Rigatoni à la carbonara

قطع لحم مقدد، كريمة طازجة، صفار بيض

Rigatoni à la provençale

صلصة طماطم، كريمة طازجة، لحم مقدد، فطر

Rigatoni aux aubergines sauce tomate, aubergines

Rigatoni champignons

كريمة طازجة وفطر

Rigatoni aux trois fromages

كريمة طازجة، بارميزان، إيمنتال، جورجونزولا

Rigatoni Arabiatta sauce tomate épicée

Rigatoni aux fruits de mer

صلصة طماطم، كاليماري، بلح البحر، محار

Rigatoni au poulet crème fraîche

مع دجاج وكريمة

Rigatoni au saumon sauce tomate, crème fraîche, saumon

Rigatoni au thon tuna

Rigatoni chorizo, sauce tomate tomato sauce, chorizo

LASAGNES MAISON

معكرونة باللحم وصلصة البولونيز / لازانيا باللحم وصلصة البولونيز

Margherita

صلصة طماطم، جبن، أوريجانو / صلصة طماطم، جبن

Margherita au salami

طماطم، موزاريلا، سلامي / طماطم، جبن، سلامي

Margherita au jambon

طماطم، موزاريلا، كتف / طماطم، جبن، لحم خنزير

Provençale

طماطم، موزاريلا، فطر / طماطم، جبن، فطر

Napolitaine

طماطم، موزاريلا، أنشوجة، قبار / طماطم، جبن، أنشوجة، قبار

Calzone

طماطم، موزاريلا، كتف / طماطم، جبن، لحم خنزير

Regina

طماطم، موزاريلا، كتف، فطر / طماطم، جبن، لحم خنزير، فطر

Chef

طماطم، موزاريلا، كتف، بيض / طماطم، جبن، لحم خنزير، بيض

Pizza chicken

طماطم، موزاريلا، دجاج / طماطم، جبن، دجاج

Pizza pepperoni

طماطم، موزاريلا، سجق / طماطم، جبن، بيبروني

4 Fromages

طماطم، موزاريلا، بارميزان، إيمنتال، جبنة ماعز

Pizza au saumon

طماطم، موزاريلا، سلمون / طماطم، جبن، سلمون

Quatre Saisons

طماطم، موزاريلا، كتف، خرشوف، زيتون أسود، فطر / طماطم، جبن، لحم خنزير، خرشوف، زيتون أسود، فطر

Margherita au thon

طماطم، موزاريلا، تونة / طماطم، جبن، سمك تونة

Mollicone

طماطم، موزاريلا، مرقز، لحم خنزير، بيض / طماطم، جبن، سجق حار، لحم خنزير، بيض

Brésilienne

طماطم، موزاريلا، تشوريزو، فلفل

Rucola

طماطم طازجة، موزاريلا، جرجير

Haïwaienne

طماطم، موزاريلا، أناناس، كتف

Végétarienne

طماطم، موزاريلا، فطر، خرشوف، بصل، فلفل

Pizza du Pizzaiolo

طماطم، موزاريلا، باذنجان، كوسا، فطر

Pizza Iolanda

طماطم، موزاريلا، كتف، بيض

Pizza Serrano

شريحة لحم سيرانو، طماطم، موزاريلا

Super tomate

موزاريلا، كتف، فطر، خرشوف، مرقز، بيض

Pizza Orientale

طماطم، موزاريلا، سجق شرقي، فلفل، بصل

Pizza méditerranéenne

طماطم، موزاريلا، سجق شرقي، طماطم طازجة، بصل، جبنة بيضاء يونانية

Pizza Bolognaise

طماطم، موزاريلا، صلصة بولونيز، أوريجانو

Pizza Maison

طماطم، موزاريلا، باذنجان، طماطم طازجة، زيت زيتون، أوريجانو

Pizza aux 3 jambons

طماطم، موزاريلا، لحم سيرانو، لحم خنزير، سجق، أوريجانو

Pizza fruits de mer

كوكتيل مأكولات بحرية

Pizza Chèvre et miel

طماطم، موزاريلا، جبنة ماعز، عسل

Pizza Chèvre, miel et noix

طماطم، موزاريلا، جبنة ماعز، عسل وجوز

Pizza buffala

طماطم، موزاريلا، لحم سيرانو، لحم طازج، ريحان، موزاريلا بوفالا، جرجير

Crêpe au jambon

بان كيك لحم خنزير

Crêpe au fromage

بان كيك جبن

Crêpe au jambon et fromage

بان كيك لحم خنزير وجبن

Crêpe au thon et fromage

بان كيك تونة وجبن

Crêpe œuf, jambon et fromage

بان كيك بيض ولحم خنزير وجبن

Crêpe poulet et fromage

بان كيك دجاج وجبن

Crêpe chorizo et fromage

بان كيك تشوريزو وجبن

Crêpe saumon et fromage

بان كيك سلمون وجبن

Croque Italien

خبز ريفي، جبنة ساخنة، طماطم، سلطة / خبز ريفي، جبنة ساخنة، طماطم طازجة، سلطة

Croque monsieur

خبز ريفي، لحم خنزير، جبن، خس / خبز ريفي، لحم خنزير، جبن، خس

Croque madame

خبز ريفي، لحم خنزير، جبن، بيض مع سلطة صغيرة / خبز ريفي، لحم خنزير، جبن، بيض مع سلطة صغيرة

Croque affamé

سبك، جبنة ماعز، طماطم مجففة، أعشاب بروفانس، صلصة بيستو مع سلطة صغيرة / سبك، جبنة ماعز، طماطم مجففة، أعشاب مشكلة، صلصة بيستو مع سلطة صغيرة

Hot dog + frites + salade

Minestrone italian vegetables soup

Soupe à l'oignon french onion soup

Potage de tomate tomatoes soup

Minestrone

Aubergines alla parmigiana

Tagliatelle aux aubergines

Rigatoni Arrabiata

Pizza Margherita

Pizza Provençale

Pizza Végétarienne

Pizza du Pizzaiolo

Pizza Rucola

Tarte du jour Tart of the day

Fondant au chocolat chocolate fondant

Mousse au chocolat chocolate mouss

Crème brûlée crème brûlée

Café gourmand gourmet coffee

Tiramisu Italian famous dessert

Tiramisu Nutella Nutella tiramisu

Tarte aux pommes chaude nature maison

فطيرة تفاح دافئة منزلية

Tarte aux pommes chaude Marsala maison

فطيرة تفاح دافئة منزلية بمارسالا

Tarte aux pommes chaude, glace flambée au Calvados

فطيرة تفاح منزلية، آيس كريم، فلامبيه بالكالفادوس

Tarte aux pommes chaude, glace hot apple tart, ice cream

Café ou chocolat liégeois

آيس كريم قهوة أو شوكولاتة، صلصة قهوة أو شوكولاتة

Dame Blanche

آيس كريم فانيليا، صلصة شوكولاتة / آيس كريم فانيليا، صلصة شوكولاتة

Coupe Iolanda

آيس كريم رم وزبيب، كريمة مخفوقة، رم / آيس كريم رم وزبيب، كريمة مخفوقة، رم

Coupe au choix (3 boules)

(3 كرات) / سوربيه: ليمون، كشمش - آيس كريم مشكل: فانيليا، شوكولاتة، فستق، قهوة، فراولة

Banana split

موز، آيس كريم فانيليا، شوكولاتة، فراولة، صلصة شوكولاتة / موز وآيس كريم فانيليا، شوكولاتة وفراولة، صلصة شوكولاتة

Colonel

سوربيه ليمون، فودكا / سوربيه ليمون، فودكا

Profiteroles

عجينة الشو بالزبدة، محشوة بآيس كريم فانيليا، مرشوشة باللوز والسكر، عجينة الشو بالزبدة محشوة بآيس كريم فانيليا، مرشوشة باللوز والسكر

Sucre + beurre Sugar + butter

Sucre + citron sugar + lemon

Confiture Jam

Chocolat Chocolate

Caramel caramel

Nutella Nutella

Nutella + banane Nutella + banana

Grand Marnier Grand Marnier

Nutella + banane + coco

Suzette

MILK SHAKE (MÉDIUM 12,00)