キュウリサラダ Salade de concombre クリスピーきゅうり、醤油、ラー油、米酢 マリネしたクリスピーなキュウリの爽やかなサラダ。ドレッシングは酸味があり、わずかに塩味とピリ辛です。食欲をそそるのに最適です。 €5.90 ≈ ¥1,069 − 0 +
マリネしたタケノコ Bambous marinés マリネしたタケノコ、ラー油、米酢 柔らかくクリスピーなマリネしたタケノコ。酸味のある風味にラー油のアクセント。典型的な軽い前菜です。 €5.90 ≈ ¥1,069 − 0 +
豚肉の煮込み、ホンバオソース Boeuf braisé à la sauce HongBao 牛肉、自家製ホンバオソース 自家製のアロマティックなソースでゆっくりと煮込んだ牛肉のスライス。肉は柔らかく、ソースのスパイスが染み込んでいます。 €8.90 ≈ ¥1,612 − 0 +
鶏肉の揚げ春巻き x4 Nems poulet x4 クリスピーな小麦粉のガレット、鶏肉、人参、米粉麺 刻み鶏肉と小さな野菜を詰めたクリスピーな揚げ春巻き。熱々で黄金色に揚がっています。そのまま、またはソースにつけてお召し上がりください。 €6.90 ≈ ¥1,250 − 0 +
エビ入り揚げワンタン x3 Wonton frits aux crevettes x3 刻みエビ入り揚げ餃子 黄金色の皮のクリスピーな餃子。風味豊かなエビの餡入り。外はクリスピー、中は柔らかい食感。 €6.90 ≈ ¥1,250 − 0 +
台湾風鶏の唐揚げ Poulet frit taïwanais 鶏の唐揚げ、豆腐クリームマヨネーズ添え 「ポップコーンチキン」スタイルの衣をつけた揚げ鶏肉。クリスピーで味付けされており、オリジナルでクリーミーな豆腐マヨネーズ添え。 €8.90 ≈ ¥1,612 − 0 +
エビワンタンラー油漬け x4 Wonton pochés crevette à l'huile pimentée x4 エビワンタン、コリアンダー、ネギ、揚げ玉ねぎ、ワンタンソース(わずかにピリ辛)、チキンスープ、赤大根 シルキーな皮のエビ餃子を、風味豊かでわずかにピリ辛なソースで提供。柔らかい食感とピリ辛な風味の組み合わせ。 €10.90 ≈ ¥1,975 − 0 +
エビワンタンスープと野菜 x4 Soupe wonton crevette aux légumes x4 エビワンタン、チキンスープ、キノコ、卵、上海白菜、海苔、ネギ クリアで温かいチキンスープ。エビ餃子と新鮮な野菜入り。マイルドで繊細な風味で、体を温めるのに最適です。 €10.90 ≈ ¥1,975 − 0 +
焼き小籠包 豚肉 x4 Shengjian bao grillés porc x4 柔らかいパン、マリネした豚肉 豚肉を詰めた小さな蒸しパン。蒸してからフライパンで焼いて底をカリッとさせます。生地は柔らかく、餡はジューシーです。 €9.90 ≈ ¥1,794 − 0 +
焼き小籠包 鴨のロースト x4 Shengjian bao grillés canard laqué x4 柔らかいパン、鴨のロースト 美味しい鴨のローストを詰めたフライパンで焼いたパン。クリスピーな底と蒸しパンのコントラストが美味しいです。 €9.90 ≈ ¥1,794 − 0 +
焼き小籠包 野菜 x4 Shengjian bao grillés légumes x4 柔らかいパン、豆腐、中華白菜、人参、キノコ フライパンで焼いたパンのベジタリアンバージョン。豆腐と野菜のミックス入り。風味豊かで食感があります。 €9.90 ≈ ¥1,794 − 0 +
鶏肉とキノコ x6 Poulet et champignons x6 薄皮、マリネした鶏肉、キノコ。蒸し 鶏肉とキノコを詰めた薄皮の蒸し餃子。マイルドな風味と柔らかい食感。 €7.90 ≈ ¥1,431 − 0 +
豚肉と中華白菜 x6 Porc et choux chinois x6 薄皮、豚肉、中華白菜。蒸し 豚肉とキャベツの伝統的な蒸し餃子。ジューシーで風味豊かで、少量の黒酢につけてお召し上がりください。 €7.90 ≈ ¥1,431 − 0 +
豚肉とエビの餃子 x6 Jiaozi au porc et crevette x6 揚げ餃子 鶏肉、中華白菜 黄金色に揚げられたクリスピーな餃子。(注意:メニューの説明では豚肉/エビの名前にもかかわらず鶏肉/キャベツの具材と記載されています)。 €6.90 ≈ ¥1,250 − 0 +
エビ焼売 x4 Bouchées aux crevettes Shaomai x4 エビ、ニラ 点心の伝統的な、上に開いた蒸し餃子。エビの餡はしっかりとしていて風味豊かです。 €7.90 ≈ ¥1,431 − 0 +
エビハカオ餃子 x4 Raviolis aux crevettes hakao x4 エビ、タケノコ 半透明で弾力のある皮の蒸し餃子。エビ入り。広東点心の定番。 €7.90 ≈ ¥1,431 − 0 +
蒸し小籠包 豚肉 x6 Xiao long bao vapeur porc x6 豚肉と生姜の風味豊かなスープ入り餃子 豚肉と熱々の美味しいスープが入った有名な上海餃子。皮を破ってスープを飲む際は注意してお召し上がりください。 €10.90 ≈ ¥1,975 − 0 +
蒸し小籠包 豚肉、エビ、コーン x6 Xiao long bao vapeur porc, crevette, maïs x6 豚肉、エビ、コーン、生姜の風味豊かなスープ入り餃子 小籠包のバリエーションにエビとスイートコーンを追加し、より複雑で食感のある風味に。 €10.90 ≈ ¥1,975 − 0 +
豆腐 Tofu (ご飯と一緒にどうぞ) 揚げ豆腐、豆板醤(豆、大豆、スパイスから作られたソース) 発酵豆ベースの濃厚でスパイシーなソースで提供される揚げ豆腐。うま味たっぷりのベジタリアン料理。 €9.90 ≈ ¥1,794 − 0 +
ナス Aubergines (ご飯と一緒にどうぞ) ナス、豆板醤(豆、大豆、スパイスから作られたソース) 発酵豆のスパイシーなソースで調理されたとろけるナス。食感はシルキーで、ソースは非常に香りが良いです。 €9.90 ≈ ¥1,794 − 0 +
トマトと卵 Tomate œuf 新鮮なトマト、スクランブルエッグ、ニンニク 自家製トマトソースとスクランブルエッグを添えた麺。マイルドでわずかに酸味のある、心温まる料理。 €12.90 ≈ ¥2,337 − 0 +
ジャージャー麺 鶏ひき肉 Zhajiang viande hachée de volaille 鶏ひき肉、黒豆、発酵大豆 厚い発酵大豆ペーストとひき肉のソースを添えた「ジャージャー麺」。濃厚で塩味があり、土のような風味。 €14.90~ ≈ ¥2,700 選択0
トマトと卵 Tomate œuf トマト、スクランブルエッグ、ニンニク 手打ちの太くて幅広の麺。トマトソースとスクランブルエッグ添え。柔らかい食感とマイルドな風味。 €12.90 ≈ ¥2,337 − 0 +
ジャージャー麺 鶏ひき肉 Zhajiang viande hachée de volaille 鶏ひき肉、黒豆、発酵大豆 幅広麺、ジャージャーソース(発酵大豆)添え。素朴で非常に美味しい料理で、満足感のある麺の食感。 €14.90~ ≈ ¥2,700 選択0
タピオカパール Perle de tapioca タピオカパール、ココナッツミルク、マンゴーソース ココナッツミルクベースのフレッシュでクリーミーなデザート。柔らかいタピオカパールとマンゴーのフルーツソース添え。 €4.90 ≈ ¥888 − 0 +
揚げまんじゅう x 2 - コンデンスミルク Mantou frit x 2 - lait concentré 米粉のパン、コンデンスミルク 黄金色にカリッと揚げられた小さなパン。甘いコンデンスミルクにつけてお召し上がりください。 €3.90 ≈ ¥707 − 0 +
ココナッツミルク団子 x2 Perle de coco x2 もち米、刻んだココナッツ、緑豆餡、卵 温かいもち米団子。緑豆餡を詰め、刻んだココナッツで覆われています。 €4.90 ≈ ¥888 − 0 +
溶岩黒パン Lava Black Bao 黒蒸しパン、カスタードクリーム 竹炭入りの黒い蒸しパン、とろりとしたカスタードクリーム(塩漬け卵入りが多い)入り。濃厚でクリーミー。 €3.90~ ≈ ¥707 選択0