クラゲの頭の老酢和え 老醋蜇頭 クラゲの頭の老酢和え 熟成古酢で和えたクラゲの頭。コリコリとした食感で噛み応えがあります。酸っぱくて食欲をそそる、定番の中華前菜です。 TWD280 ≈ ¥1,396 − 0 +
昔ながらのカニとろみスープ 古早味蟹肉西魯羹 昔ながらのカニとろみスープ 伝統的な台湾風什錦スープ。白菜、椎茸、肉の細切り、カニ肉などを入れて煮込みました。スープはとろみがあり、甘くて滑らかな舌触りです。 TWD360 ≈ ¥1,794 − 0 +
海鮮客家板條 客家風海鮮焼きそば 幅広の客家風米粉(板條)と様々な海鮮を一緒に炒めました。板條はもちもちで魚介の旨味を吸い込み、中華鍋の香ばしさが特徴の伝統的な麺料理です。 TWD380 ≈ ¥1,894 − 0 +
クラシックアンガス牛肉麺 經典安格斯牛肉麵 クラシックアンガス牛肉麺 高品質なアンガス牛をじっくり煮込んだ麺スープ。スープは濃厚でまろやか、牛肉は柔らかく味が染み込んでおり、コシのある麺とよく合います。 TWD420 ≈ ¥2,093 − 0 +
ニンニクの芽と紅麹豚バラ肉の炒め物 蒜苗紅糟豬五花 ニンニクの芽と紅麹豚バラ肉の炒め物 紅麹で漬け込んだ豚バラ肉を揚げ、ニンニクの芽と一緒に。外はカリッと、肉は独特の紅麹酒の香りとニンニクの芽の辛味が特徴です。 TWD480 ≈ ¥2,392 − 0 +
一夜干しキチジの干物 烤午仔魚一夜乾 一夜干しキチジの焼き物 塩漬けして一夜干しにしたキチジ。焼くと身は繊細で脂が豊富。塩加減はちょうど良く、皮は香ばしい。お酒のお供やご飯のおかずにも最適です。 TWD420 ≈ ¥2,093 − 0 +
紅麹風味のソフトシェル揚げ 酥炸紅糟軟絲 紅麹イカの唐揚げ 新鮮なソフトシェルを紅麹の衣で揚げました。外はカリッと、中はもちもち。紅麹特有の甘みと発酵香が特徴です。 TWD460 ≈ ¥2,293 − 0 +
昔ながらの排骨揚げ 古早味排骨酥 昔ながらの排骨揚げ 漬け込んで味付けした骨付き豚肉を衣で揚げました。外皮は黄金色にカリッと、肉はジューシーで塩味が効いています。懐かしい味わいです。 TWD560 ≈ ¥2,791 − 0 +
三杯鶏とエリンギの炒め物(塔香風味) 塔香杏鮑菇三杯雞 三杯鶏とエリンギの炒め物(塔香風味) 醤油、ごま油、米酒の「三杯」で鶏肉とエリンギを味付けし、バジルで香り付けした定番の中華料理。甘辛く濃厚で、食欲をそそる香りです。 TWD580 ≈ ¥2,891 − 0 +
紅麹豚の尾の土鍋煮込み 紅麴豬尾煲 紅麹豚の尾の土鍋煮込み コラーゲン豊富な豚の尾と紅麹ソースを一緒に煮込んだ土鍋料理。もちもちとした食感で、濃厚なソースが特徴。滋養強壮、美容効果も期待できます。 TWD600 ≈ ¥2,990 − 0 +
石鍋アンガスサイコロステーキ 石鍋安格斯骰子牛 石鍋アンガスサイコロステーキ サイコロ状にカットされたアンガス牛を熱い石鍋で調理します。牛肉は柔らかくジューシーで、石鍋が熱さと香ばしさを保ちます。 TWD680 ≈ ¥3,389 − 0 +
土鍋一品鶏スープ 砂鍋一品雞湯 特製土鍋鶏スープ 当日受付:待ち時間 約45分 / 要予約(前日まで) (現場需等候45分鐘/需一天前預訂) 長時間弱火で煮込んだ丸鶏スープ。スープは乳白色で、非常に濃厚で美味しい。鶏肉は柔らかく煮込まれ、旨味がスープに完全に溶け出しています。 TWD1,580 ≈ ¥7,875 − 0 +
オリーブと野菜のチャーハン 橄菜錦蔬炒飯 オリーブと野菜のチャーハン オリーブの葉を加えて炒めたチャーハン。独特の塩味と香りが特徴。米粒はパラパラで、様々なみじん切り野菜が添えられています。 TWD300 ≈ ¥1,495 − 0 +
湯葉と老皮嫩肉の煮込み 扁豆老皮嫩肉 湯葉とインゲン豆の煮込み 「老皮嫩肉」とは、外皮がシワシワで中が滑らかな揚げ出し豆腐のことです。この料理は扁豆(インゲン豆)と一緒に煮込まれています。外はしっかり、中はとろりとした食感で、ソースは塩味が効いています。 TWD280 ≈ ¥1,396 − 0 +
生姜と湯葉の炒め物 薑絲麵腸 白菜と生姜の炒め物 (注:英語訳はメニューと異なり、実際は小麦グルテンと生姜の炒め物です) 湯葉(グルテン製品)を短冊切りにし、生姜と一緒に炒めました。もちもちとした食感で、生姜の辛味が豆の臭みを消し、香りを加えています。 TWD240 ≈ ¥1,196 − 0 +
椎茸とアスパラガスの炒め物 香菇蘆筍 キャベツと椎茸の炒め物(注:英語訳はキノコですが、中国語名はアスパラガスを含みます) 新鮮で柔らかいアスパラガスと椎茸を一緒に炒めました。野菜本来のシャキシャキとした食感と香りを保ち、あっさりとしています。 TWD260 ≈ ¥1,296 − 0 +
ブロッコリーと生姜の炒め物 薑絲西蘭花 ブロッコリーと生姜の炒め物 鮮やかなブロッコリー(西蘭花)を生姜と一緒に炒めました。生姜の香りが野菜の甘みを引き立て、シャキシャキとした食感です。 TWD260 ≈ ¥1,296 − 0 +
ヘチマと銀杏、キノコの煮込み 白果野菇燴絲瓜 ヘチマとキノコと銀杏の煮込み ヘチマと銀杏、野性のキノコを一緒に煮込みました。ヘチマは柔らかくジューシーで、あっさりとした甘み。ヘルシーな野菜料理です。 TWD260 ≈ ¥1,296 − 0 +
トマトと豆腐の四宝スープ 蕃茄豆腐四寶湯 トマトと豆腐の具沢山スープ トマトベースの甘酸っぱいスープに、豆腐と数種類の野菜が入っています。スープは美味しく食欲をそそります。 TWD260 ≈ ¥1,296 − 0 +
三杯蒟蒻とエリンギの炒め物(塔香風味) 塔香三杯蒟蒻杏鮑菇 三杯蒟蒻とエリンギの炒め物(塔香風味) ベジタリアン向けの三杯料理。こんにゃくとエリンギを肉の代わりに使い、ごま油、醤油、バジルで濃厚に味付け。もちもちとした食感で、香りが豊かです。 TWD380 ≈ ¥1,894 − 0 +
蒸しキチジ 清蒸午仔魚 蒸しキチジ 新鮮なキチジを蒸し料理にし、魚本来の甘みを引き出しました。繊細な肉質で、シンプルにソースをかけるだけでお召し上がりいただけます。 TWD400 ≈ ¥1,994 − 0 +
一夜干しキチジの干物 烤午仔魚一夜乾 一夜干しキチジの焼き物 塩漬けして乾燥させたキチジを焼きました。身は引き締まっており、脂が豊富。凝縮された海の旨味と焼き上がりの香りが特徴です。 TWD420 ≈ ¥2,093 − 0 +
紅麹風味のソフトシェル揚げ 酥炸紅糟軟絲 紅麹イカの唐揚げ ソフトシェルを紅麹衣で揚げました。外はカリッと、中は柔らかく、紅麹が独特の甘い酒の香りを加えています。 TWD460 ≈ ¥2,293 − 0 +
パイナップルとエビのサラダ 繽紛菠蘿沙拉蝦球 パイナップルとエビのサラダ 定番のパイナップルシュリンプ。大ぶりのエビに衣をつけてカリッと揚げ、マヨネーズと甘酸っぱいパイナップルと和えました。プリプリとした食感で、甘酸っぱさがくどくありません。 TWD580 ≈ ¥2,891 − 0 +
金沙(塩卵黄)ソースの海老とエリンギ 金沙杏菇蝦球 エビとキノコの塩卵ソース炒め 塩卵黄(金沙)を揚げたエビとエリンギに絡めました。塩卵黄のサラサラとした食感と濃厚な塩味が、新鮮で甘い食材を包み込みます。 TWD580 ≈ ¥2,891 − 0 +
台南産ニベの腹身 台南虱目魚肚 ニベの腹身(焼き/蒸し/スープ) 台南特産のニベの腹身。脂が豊富で、肉質は柔らかくジューシーです。香ばしく焼く、豆鼓蒸し、または澄まし汁にするかお選びいただけます。 TWD420~ ≈ ¥2,093 選択0
白玉とノルウェー産銀鱈 白玉挪威扁鱈魚 ノルウェー産銀鱈(豆鼓蒸し/豆鼓揚げ/塩焼き) ノルウェー産の銀鱈(マダラ)。肉質は繊細で雪のように白く、脂が豊富。滑らかな舌触りで、口の中でとろけます。 TWD580~ ≈ ¥2,891 選択0
ハタの切り身 龍膽石斑魚片 ハタの切り身(ごま油と生姜/藤椒と酸菜) 貴重なハタの切り身。厚みのある皮はコラーゲン豊富でぷりぷり。ごま油で体を温める味付けか、藤椒(トウショウ)と酸菜(サンツァイ)で食欲をそそる味付けかお選びいただけます。 TWD620~ ≈ ¥3,090 選択0
スズキ 海鱸魚 スズキ(蒸し/カキバチシャノキの果実/雪菜) 丸ごと一匹のスズキ。肉質は繊細で美味しく、蒸し料理、カキバチシャノキの果実蒸し、または雪菜風味でお選びいただけます。 TWD780~ ≈ ¥3,888 選択0
台湾季節のフルーツ盛り合わせ 寶島季節水果盤 季節のフルーツ盛り合わせ 厳選された台湾産の旬の新鮮なフルーツの盛り合わせ。種類は季節によって異なります。さっぱりとして食後の口直しに最適です。 TWD120 ≈ ¥598 − 0 +
氷砂糖と白きくらげ、竜眼のデザート 冰糖雪耳桂圓露 白きくらげと竜眼の氷砂糖シロップ煮 白きくらげ(雪耳)と竜眼、氷砂糖を一緒に煮込んだデザート。コラーゲンが豊富で、つるりとした食感。さっぱりと潤います。 TWD138 ≈ ¥688 − 0 +
蜜漬け小豆のゴマ団子 紅豆芝麻球 蜜漬け小豆のゴマ団子(3個) 外皮にゴマをまぶしたもち米団子。中には甘い小豆餡が入っています。外はカリッと、中は柔らかく、香ばしいデザートです。 TWD138 ≈ ¥688 − 0 +
手作り豆腐花 手沖木桶豆花 手作り豆腐花(黒糖シロップ付き) 伝統的な手作り豆腐花。木桶に入っており、黒糖シロップ付き。きめ細かく滑らかな舌触りで、豆の風味が濃厚です。 TWD220~ ≈ ¥1,097 選択0