XO醤エビチャーハン XO醬蝦仁炒飯 NEW XO醤で強火で炒めたチャーハンに、新鮮で柔らかいエビを加えたもの。XO醤は香港発祥のピリ辛海鮮ソースで、風味が濃厚でご飯は一粒一粒がはっきりしている。 TWD168 ≈ ¥837 − 0 +
スペアリブと卵のチャーハン 排骨蛋炒飯 NEW、辛くない 揚げスペアリブと卵チャーハンの組み合わせ。スペアリブは下味がしっかりしており、チャーハンは卵とネギの香りがする。ボリューム満点のメインディッシュ。 TWD178 ≈ ¥887 − 0 +
香港風揚げ春巻き(3本) 港式炸春卷(3條) NEW 外皮が黄金色にカリッと揚げられた春巻き。具材は通常、ひき肉と野菜。食感はサクサクで、噛むと熱気と具材の香りが広がる。 TWD108 ≈ ¥538 − 0 +
避風塘風ソフトシェルクラブ 避風塘軟殼蟹 特別、数量限定 香港の避風塘(台風避難港)の定番料理。ソフトシェルクラブを殻ごとカリッと揚げ、たっぷりの揚げニンニク、豆豉、唐辛子と炒め合わせる。香ばしくピリ辛でカリカリしており、お酒によく合う。 TWD250 ≈ ¥1,246 − 0 +
ミルク風味の渦巻きパン(3個) 螺絲奶香卷(3顆) おすすめ 渦巻き状の揚げ饅頭または蒸しパン。濃厚なミルクの香りがする。外側は黄金色、内側はふんわり。通常、練乳をつけて食べる。 TWD68 ≈ ¥339 − 0 +
大根餅のフライ(3枚) 香煎蘿蔔糕(3片) 必食 香港飲茶の定番点心。米粉に大根のスライス、干し肉、または干しエビを加えて蒸し、表面を黄金色に焼き上げたもの。柔らかく塩辛い。 TWD88 ≈ ¥439 − 0 +
ココナッツ風味のハシバミのスティック(3本) 椰香馬蹄條(3條) ハシバミ(荸薺)粉で作られたデザート。外側はカリカリ、内側はココナッツミルクの香りとハシバミのシャキシャキした食感。 TWD78 ≈ ¥389 − 0 +
蠔油蒸し鶏爪 蠔皇蒸鳳爪 必食 鶏爪を一度揚げてから蒸したもの。濃厚な蠔油(カキ油)ソースをたっぷり吸い込んでいる。口当たりは柔らかく、骨から肉が簡単に分離し、コラーゲンが豊富。 TWD108 ≈ ¥538 − 0 +
黄金流沙包(塩卵黄カスタードまん)(3個) 黃金流沙包(3顆) 必食 包子を割ると、熱々の塩漬け卵黄とカスタード餡がとろりと流れ出す。塩味と甘味の調和、濃厚で滑らかな口当たり。 TWD128 ≈ ¥638 − 0 +
エビと湯葉のロール(3本) 鮮蝦腐皮卷(3條) おすすめ 湯葉でエビと具材を包んで揚げたもの。湯葉はカリカリ、具材は美味しくてジューシー。通常、ケチャップ(ウスターソース)につけて食べる。 TWD128 ≈ ¥638 − 0 +
XO醤スペアリブ公仔麺 XO醬豬扒公仔麵 必食。公仔麺は香港で有名なインスタント麺ブランド。強火で炒め、XO醤を加え、乾炒(乾いた炒め)で香ばしく仕上げた、庶民的な軽食。 香港の定番インスタント麺「公仔麺」を使用し、XO醤と豚肉を炒めたもの。麺はコシがあり、XO醤のピリ辛海鮮風味が特徴。 TWD178 ≈ ¥887 − 0 +
海鮮と広東風炒め麺 海鮮廣炒麵 おすすめ。通称「両面黄」。麺を両面ともカリカリに揚げ焼きにし、海鮮、肉、野菜で作った濃厚なあんかけソースをかける。食感は外はカリカリ、中は柔らかい。 「両面黄」とも呼ばれる。麺をカリカリに揚げ焼きにし、海鮮と野菜のあんかけソースをかける。食べる際に麺があんを吸って柔らかくなり、半カリカリ半柔らかい食感。 TWD178 ≈ ¥887 − 0 +
シンガポール風ラクサ河粉 新加坡叻沙河粉 おすすめ。ラクサはマレー語の「Laksaz」の翻訳で、カレーとココナッツミルクを煮込んだもの。肉質はより滑らかでジューシーになり、甘じょっぱい照り焼きソースと相まって、ご飯が進む。 南洋風の麺料理。スープはカレー、ココナッツミルク、スパイスで煮込まれ、濃厚でピリ辛。滑らかな河粉と相まってエキゾチックな風味。 TWD178 ≈ ¥887 − 0 +
スパム、卵、スペアリブ入り出前一丁 餐蛋豬扒湯一丁 必食 「一丁」は「出前一丁」インスタント麺のこと。定番の茶餐廳(香港風喫茶店)の麺料理で、具材はスパム(餐)、目玉焼き(蛋)、豚肉。スープは通常ごま油風味。 TWD158 ≈ ¥787 − 0 +
牛肉の河粉ドライ炒め 干炒牛河 必食。漬け込んだ半熟牛肉を、もやし、ニラ、玉ねぎと一緒に鍋で炒めたもの。鍋の気(香ばしさ)、柔らかい食感。肥仔(店名)の欠かせない看板メニュー。 広東料理の腕の見せ所。河粉、牛肉のスライス、もやし、ニラを強火で炒める。「鍋の気」(火力の強さによる独特の香ばしさ)と、油っぽくなく乾いた仕上がりが重視され、均一な色合い。 TWD178 ≈ ¥887 − 0 +
エビの河粉ドライ炒め 干炒蝦仁河 干炒牛河(牛肉の河粉炒め)と同様の作り方で、主材料を新鮮でプリプリのエビに変えたもの。河粉はコシがあり、ソースの香りがたっぷり。 TWD178 ≈ ¥887 − 0 +
広東風干し肉チャーハン 廣東臘味炒飯 おすすめ 広東風ソーセージとレバーソーセージを角切りにして炒めたご飯。ソーセージの脂がご飯に染み込み、甘じょっぱさがちょうど良く、独特の風味。 TWD158 ≈ ¥787 − 0 +
揚州チャーハン(エビとチャーシュー) 揚州炒飯(蝦仁叉燒) おすすめ 最も代表的な中華風チャーハンの一つ。具材が豊富で、エビ、チャーシューの角切り、卵、ネギが含まれる。鍋の気(香ばしさ)を重視し、さっぱりと美味しい。 TWD168 ≈ ¥837 − 0 +
香椿(チャンチン)ベジタリアンチャーハン 香椿素炒飯 香椿(チャンチン)ソースで炒めたベジタリアンチャーハン。香椿は独特のハーブの香りがし、ネギやニンニクに似ているがより濃厚。 TWD158 ≈ ¥787 − 0 +
セイロンレモンティー 西冷檸檬茶 必食。セイロンティーにレモンスライスを加えたもの。飲む際にスプーンでレモンスライスを潰し、酸味とお茶を混ぜ合わせる。 「凍檸茶」のこと。セイロンティーに砂糖と新鮮なレモンスライスを加えたもの。飲む前にスプーンでレモンスライスを潰し、酸味を出す。酸っぱくて甘く、食欲をそそる。 TWD65~ ≈ ¥324 選択0
香港風ミルクティー 港式絲襪奶茶 必食。絲襪(シルクストッキング)は、お茶を濾す際に使うフィルターバッグがシルクストッキングに似ていることから名付けられた。お茶の口当たりをより香ばしく滑らかにし、エバミルクと砂糖を加える。お茶の味が濃く、口当たりが滑らか。 香港で最も代表的な飲み物。コットンバッグ(通称シルクバッグ)で紅茶を濾し、エバミルク(練乳)を加える。シルクのような滑らかな口当たりで、紅茶の香りが濃厚。 TWD75~ ≈ ¥374 選択0
香港風特製鴛鴦(コーヒーミルクティー) 港式特調鴛鴦 必食。コーヒーティーとも呼ばれ、ミルクティーとコーヒーを混ぜた飲み物。コーヒーの香りとミルクティーの濃厚さを兼ね備え、リフレッシュに最適。 ミルクティーとコーヒーを混ぜた飲み物。通常、ミルクティー7割、コーヒー3割の割合。お茶の香りとコーヒーのコクを兼ね備える。 TWD75~ ≈ ¥374 選択0
塩レモンセブンアップ 鹹檸檬七喜 必食。略して「鹹檸七」。漬け込んだ塩漬けレモンをセブンアップソーダに加えたもの。痰を切り喉を潤す効果があると言われる。 セブンアップに塩漬けレモンを加えたもの。塩味がソーダの甘さを引き締め、より爽やかで喉の渇きを癒す。 TWD75 ≈ ¥374 − 0 +
肺を潤すアーモンド露 潤肺杏仁露 必食 挽いたアーモンドで作られた温かいまたは冷たい飲み物。香りが濃厚で口当たりが滑らか。伝統的に肺を潤し咳を鎮める効果があるとされる。 TWD70 ≈ ¥349 − 0 +
アイス&ファイア・パイナップルパン(セット) 冰火菠蘿(組合) 必食、数量限定 定番のアフタヌーンティーセット。熱々のパイナップルパンに冷たいバターを挟んだものと、香港風ドリンクのセット。 TWD118~ ≈ ¥588 選択0
アイス&ファイア・パイナップルパン 冰火菠蘿油 必食、数量限定 焼き立て熱々のパイナップルパンを横半分に切り、冷たい厚切りバターを挟む。冷熱のコントラスト、甘じょっぱさとサクサクの香ばしさ。 TWD55 ≈ ¥274 − 0 +
フレンチトースト(ピーナッツバター)(花生) 法蘭西多士(花生) このデザートは「西多士」とも呼ばれる。2枚のパンの間にピーナッツバターを塗り、卵液につけて黄金色に揚げ、最後にシロップまたは蜂蜜をかける。 香港風フレンチトースト(西多士)。2枚のパンにピーナッツバターを塗り、卵液につけて揚げ、黄金色にする。シロップとバターをかけて、甘くて背徳的な味。 TWD58 ≈ ¥289 − 0 +
アーモンドゼリー 杏仁凍豆腐 必食。アーモンド豆腐は滑らかな口当たりで、濃厚なアーモンドの香りがする。甘すぎず、食後の口直しに最適。 プリンのように滑らかな口当たりのアーモンド豆腐。爽やかなアーモンドの香りがし、通常は冷やして食べる。 TWD65 ≈ ¥324 − 0 +
ココナッツミルクとタピオカのデザート 椰汁西米露 おすすめ ココナッツミルクベースの甘いスープに、透明でモチモチした小さなタピオカ(西谷米)を加えたもの。甘くて濃厚で、南洋風。 TWD65 ≈ ¥324 − 0 +