仔姜跳水兔 柔らかい兔肉(ウサギ肉)を大量の仔姜(若生姜)と新鮮な唐辛子で調理します。味は鮮やかで辛く、食欲をそそり、兔肉は柔らかいです。これは古典的な自貢塩帮料理で、辛いものが好きな方におすすめです。 CNY990 ≈ ¥21,865 − 0 +
豆花焼き魚 豆花烤鱼 焼き魚の上に柔らかい豆花(豆腐)を乗せ、魚は外はカリカリ中は柔らかく、豆花はスープの旨味と麻辣(マーラー)の風味を吸い込んでいます。食感が豊かで、通常はご飯と一緒に食べます。 CNY880 ≈ ¥19,436 − 0 +
仔姜跳水魚 仔姜跳水鱼 新鮮な魚のスライスを、仔姜(若生姜)の千切りと唐辛子で煮込みます。スープは美味しく、生姜の辛味が特徴です。魚の身は柔らかく、独特の風味です。 CNY680 ≈ ¥15,019 − 0 +
泡椒仔姜蛙 柔らかい牛蛙(ウシガエル)を泡椒(ピクルス唐辛子)と仔姜(若生姜)で調理します。酸っぱくて辛く、食欲をそそります。蛙の身に味が染み込み、食感は滑らかです。 CNY680 ≈ ¥15,019 − 0 +
成都風辛味カニ 成都香辣蟹 カニを丸ごと切り分け、特製香辣(シャンラー)ソースで炒めます。カニの身は甘く、殻はカリカリです。香辣(シャンラー)味が濃厚で、酒のつまみに適しています。 CNY780 ≈ ¥17,227 − 0 +
老壇酸菜魚 老坛酸菜鱼 伝統的な老壇(ラオタン)で発酵させた酸菜(ザーサイ)と魚の切り身を一緒に煮込みます。スープは酸っぱくて食欲をそそり、魚の切り身は滑らかで骨がありません。ご飯が進む料理です。 CNY680 ≈ ¥15,019 − 0 +
肝腰合炒 豚レバーと豚の腰肉を一緒に炒めます。二つの食材の異なる柔らかさとシャキシャキ感が組み合わさっています。塩味とわずかな辛味があり、滑らかで美味しいです。 CNY340 ≈ ¥7,509 − 0 +
酸湯肥牛 酸汤肥牛 牛バラ肉のスライスを黄金色の酸っぱいスープで煮込み、エノキダケなどの具材を添えます。酸っぱくて辛く、さっぱりとしていて食欲をそそるスープです。 CNY480 ≈ ¥10,601 − 0 +
重慶風辣子鶏 重庆辣子鸡 揚げてカリカリにした鶏肉の塊を大量の干し唐辛子と一緒に炒めます。唐辛子の山の中から鶏肉を探し、麻辣(マーラー)で乾燥した香りがし、後味が長いです。 CNY360 ≈ ¥7,951 − 0 +
生爆肥腸 生爆肥肠 下茹でしていない生の肥腸(豚の大腸)をそのまま炒めます。肥腸の噛み応えと本来の香りを保っています。外側は少し焦げていて、もちもちした食感です。 CNY320 ≈ ¥7,068 − 0 +
泡椒鶏雑 泡椒鸡杂 鶏の砂肝、鶏レバーなどの内臓をスライスし、泡椒(ピクルス唐辛子)と一緒に炒めます。酸っぱくて辛い味が濃厚で、食感はシャキシャキしており、ご飯が進む定番料理です。 CNY280 ≈ ¥6,184 − 0 +
空心菜 新鮮な空心菜を強火でさっと炒め、緑色が鮮やかでシャキシャキしています。通常、ニンニクのみじん切りを加えて風味をつけ、あっさりとしていて油っこさを感じさせません。 CNY160 ≈ ¥3,534 − 0 +
炒め野菜 炒时蔬 旬の新鮮な野菜を強火でさっと炒め、野菜の香りとしゃきしゃきした食感を保ちます。あっさりとしていて油っこさを感じさせず、濃厚な味付けの料理と合わせるのに適しています。 CNY160 ≈ ¥3,534 − 0 +
魚香茄子 鱼香茄子 もちもちのナスを、甘酸っぱくわずかに辛い「魚香(ユーシャン)」味の調味料で調理します。魚は入っていませんが、風味が濃厚で、ご飯が進みます。 CNY220 ≈ ¥4,859 − 0 +
子姜牛肉絲 子姜牛肉丝 牛肉の細切りと柔らかい仔姜(若生姜)の千切りを炒めます。仔姜特有のピリッとした香りが牛肉と完璧に組み合わさり、美味しくて食欲をそそります。 CNY320 ≈ ¥7,068 − 0 +
魚香肉絲 鱼香肉丝 伝統的な四川料理の味で、泡椒(ピクルス唐辛子)、酢、砂糖で「魚香(ユーシャン)」味に調味します。甘酸っぱくわずかに辛く、具材は通常、キクラゲ、タケノコなどです。 CNY260 ≈ ¥5,742 − 0 +
トマトと卵の炒め物 番茄炒蛋 甘酸っぱくてジューシーなトマトと、ふわふわの炒り卵を混ぜ合わせます。色は赤と黄色が交互になり、甘酸っぱい味で、老若男女問わず楽しめます。 CNY220 ≈ ¥4,859 − 0 +
麻婆豆腐 柔らかい豆腐を麻辣(マーラー)の紅油(ホンユウ)ソースで煮込み、ひき肉を加えて旨味を加えます。麻・辣・燙・嫩(マーラータンネン)の食感で、ご飯が進みます。 CNY220 ≈ ¥4,859 − 0 +
紅油醬牛肉 红油酱牛肉 煮込みダレで味付けした牛肉をスライスし、辛い紅油をかけます。肉質はしっかりしており、煮込みダレの風味が濃厚で、わずかに辛く食欲をそそります。 CNY360 ≈ ¥7,951 − 0 +
よだれ鶏風キュウリ和え 凉拌黄瓜 新鮮なキュウリを叩き割って短冊切りにし、ニンニクのすりおろし、酢、ごま油を加えて和えます。シャキシャキしていて、油っこさを消し、夏バテ防止に良いです。 CNY120 ≈ ¥2,650 − 0 +
冷吃牛肉 牛肉を細切りにし、水分がなくなるまで炒めてからスパイスと紅油に漬け込みます。乾燥した香りと噛み応えがあり、麻辣(マーラー)味が濃厚で、おやつや酒のつまみに適しています。 CNY450 ≈ ¥9,939 − 0 +
蛋炒飯 蛋炒饭 ご飯と卵を混ぜて炒め、一粒一粒がはっきりしていて、黄金色で食欲をそそります。少量のネギを加えて風味をつけ、シンプルながら満足感のある主食です。 CNY160 ≈ ¥3,534 − 0 +
乾拌抄手 干拌抄手 ワンタンに似た麺料理で、茹でてから水気を切り、麻辣(マーラー)ソースと和えます。皮は薄く、餡は柔らかく、麻辣(マーラー)で風味が豊かです。 CNY180 ≈ ¥3,975 − 0 +
水煮蝦牛 水煮虾牛 水煮牛肉と水煮海老の調理法を組み合わせたものです。麻辣(マーラー)の紅油スープには、柔らかい牛肉のスライスと、新鮮な海老が入っています。 CNY780 ≈ ¥17,227 − 0 +
滋補豚肚鶏菌湯鍋 滋补猪肚鸡菌汤锅 大鍋 約5斤 豚肚鶏(豚バラと鶏のスープ)の濃厚なスープに、数種類のキノコを加えます。スープは乳白色で、胡椒の風味が濃厚、胃を温め滋養があり、大人数でシェアするのに適しています。 CNY1,780 ≈ ¥39,313 − 0 +
滋補豚肚鶏菌湯鍋 滋补猪肚鸡菌汤锅 小鍋 約2斤 小鍋の豚肚鶏(豚バラと鶏のスープ)で、少人数向けです。スープは美味しく、豚バラはシャキシャキ、鶏肉は柔らかいです。 CNY880 ≈ ¥19,436 − 0 +
乾鍋牛蛙 干锅牛蛙 牛蛙(ウシガエル)を丸ごとまたは切り分けて乾鍋で調理し、たっぷりの野菜を添えます。蛙の身は白くて柔らかく、麻辣(マーラー)で風味豊かで、お客様に大変人気があります。 CNY580 ≈ ¥12,810 − 0 +