1. ロシア伝統の豚バラ肉の塩漬け ライ麦パン添え 1. 俄羅斯傳統 醃豬背油 搭配 黑麥麵包 豚バラ肉の黒ライ麦パン添え САЛО ロシア伝統料理「サロ(Salo)」:塩漬けにした豚の脂身のスライス。ジューシーで濃厚な味わいに塩味があり、通常はライ麦パンと一緒に食べられ、ウォッカとの相性も抜群です。 TWD220 ≈ ¥1,097 − 0 +
2. イベリコ豚ソーセージ パン添え 2. 伊比利豬香腸 搭配 麵包 チョリソー パン添え САЛЯМИ イベリコ豚で作られたチョリソー(Chorizo):スライスしてパンと一緒に提供されます。しっかりとした食感で、スパイスと燻製の風味が感じられ、塩味と香りが食欲をそそります。 TWD220 ≈ ¥1,097 − 0 +
3. 燻製サーモン ライ麦パン添え 3. 煙燻鮭魚 搭配 黑麥麵包 燻製サーモン パン添え КРАСНАЯ РЫБА 柔らかい燻製サーモンのスライス:独特の燻製の香りと旨味があります。しっかりとした食感のライ麦パンと一緒に食べると、風味に深みが増します。 TWD390 ≈ ¥1,944 − 0 +
4. 燻製鴨肉 パン添え 4. 煙燻鴨肉 搭配 麵包 燻製鴨肉 パン添え УТКА КОПЧЁНАЯ 燻製鴨肉のスライス:繊細な肉質と濃厚な燻製の香り。パンと一緒に提供され、前菜に最適です。 TWD250 ≈ ¥1,246 − 0 +
5. チーズプラッター パン添え 5. 起司拼盤 搭配 麵包 チーズプラッター パン添え СЫРНАЯ ТАРЕЛКА 数種類のチーズを厳選した盛り合わせ:パンと一緒に提供されます。様々なチーズの風味の変化を楽しむのに、ワインやスピリッツとの相性も良いです。 TWD390 ≈ ¥1,944 − 0 +
6. ロシア伝統のニシンマリネ ジャガイモ添え 6. 俄羅斯傳統 醃鯡魚 搭配 馬鈴薯 ニシンマリネ ジャガイモ添え маринованные сельдь 一般的なロシア風冷菜:ニシンのマリネは、滑らかな食感と顕著な酸味と塩味があります。淡白なジャガイモと合わせることで、ニシンの濃厚な味わいをちょうどよくバランスさせています。 TWD250 ≈ ¥1,246 − 0 +
7. サーモン ブリンチキ 7. 鮭魚 布林餅 サーモンとブリヌイ Блины с КРАСНАЯ РЫБА ブリヌイ(Blini):ロシア伝統の薄焼きクレープで、フランスのクレープに似ていますが、よりパンの風味が豊かです。燻製サーモンと一緒に食べると、柔らかいクレープと新鮮で塩味のあるサーモンが完璧に調和します。 TWD390 ≈ ¥1,944 − 0 +
8. 鮭卵のブリヌイ 8. 鮭魚卵 布林餅 キャビアとブリヌイ Блины с икр ロシア風薄焼きクレープに、キラキラと輝く鮭卵を添えて。口に入れると卵が弾け、新鮮な海の味が広がり、温かく柔らかいクレープとの美味しいコントラストを生み出します。 TWD390 ≈ ¥1,944 − 0 +
9. キノコ、鶏肉、チーズのブリヌイ 9. 蘑菇 雞肉 起司 布林餅 キノコ、鶏肉、チーズのブリヌイ Блин с курицей и сыром и рибами (-鶏肉 Chicken - NT30) 具材が豊富なロシア風セイボリークレープ:炒めたキノコ、鶏肉、とろけるチーズを包んでいます。濃厚で満足感のある味わいで、温かい軽食にぴったりです。 TWD250~ ≈ ¥1,246 選択0
10. ロシア風キムチ 10. 俄式泡菜 ミックスピクルス соленья ロシア風ミックスピクルス:トマト、キャベツ、キュウリなどが含まれるのが一般的。発酵による爽やかな酸味が脂っこさを和らげ、肉料理に最適な付け合わせです。 TWD150 ≈ ¥748 − 0 +
11. チーズヴァレーニキ サワークリーム添え 11. 奶酪餃子 搭配 酸奶油 ヴァレーニキ サワークリーム添え Вареники ヴァレーニキ(Vareniki):厚めで噛み応えのある生地にチーズを詰めたロシア風餃子。茹でた後、サワークリームを添えて提供され、わずかに酸味のあるクリーミーな味わいが滑らかな食感を生み出します。 TWD250 ≈ ¥1,246 − 0 +
12. チーズブリヌイ 12. 奶酪煎餅 シルニキ チーズケーキ Сырники シルニキ(Syrniki):伝統的なロシア風チーズパンケーキで、主にクワルクチーズ(Quark)で作られています。外側は黄金色にカリッと焼き上げられ、内側はふんわりとジューシーで、濃厚なミルクの風味が特徴です。デザートや朝食として提供されることが多いです。 TWD250 ≈ ¥1,246 − 0 +
C. 最高級シベリア産チョウザメのキャビア15gとブリヌイ、ウォッカボトル(100ml)添え C. 頂級西伯利亞具魯迦 黑魚子醬15g 及 奶酪煎餅 搭配 伏特加 1瓶(100ml) 美味なるもの キャビア чёрная икр 贅沢な味わいのセット:最高級キャビア、ロシア風ブリヌイ、そして小瓶のウォッカが含まれます。伝統的な食べ方は、一口ウォッカ、一口キャビアを添えたブリヌイで、究極のロシア風の味をお楽しみください。 TWD1,800 ≈ ¥8,971 − 0 +
8. ピクルス 8. 醃小黃瓜 ピクルス огурцымаринованные ロシア風ピクルス:シャキシャキとした食感で、酸味と塩味のバランスが良い。ディルなどのハーブの香りが食欲をそそり、脂っこさを和らげます。 TWD60 ≈ ¥299 − 0 +
B. 黒ライ麦パン B. 黑麥麵包 ロシア産黒ライ麦パン 濃い色のロシア産黒ライ麦パン:しっかりとした緻密な食感で、独特のわずかな酸味のある発酵風味と麦の香りがします。ロシアの食卓の主食であり、スープやマリネ肉との相性も良いです。 TWD30 ≈ ¥150 − 0 +
ロシアワイン または ウォッカ 1杯 Russian Wine or VODKA 1/glass ロシアワイン または ウォッカ 1杯 ロシア産ワインまたはウォッカ1杯。ウォッカはロシアの国民酒であり、力強くピュアな味わいは、マリネ肉やキャビアとの最高の組み合わせです。 TWD190~ ≈ ¥947 選択0