Circè Fun & Food
Circè Fun & Food
Circè Fun & Food
カフェテリア、ビアガーデン、バーガー＆グリル、ピンサ、薪窯、遊び場、スヌーカーボール、無料Wi-Fi
ハッピーアワー
メニュー €8
Menu €8
ドリンク（スプリッツまたは小ビール、またはワイングラス） フライドポテト トマトブルスケッタ ポテトコロッケ
ドリンクと様々な揚げ物やブルスケッタが含まれるアペリティーボセット。ドリンクと一緒につまむのに最適。
€8
≈ $9.00メニュー €10
Menu €10
最低2名様 ドリンク（スプリッツまたは小ビール、またはワイングラス） サラミとチーズの盛り合わせ フォカッチャ フライドポテト
ミックスサラミとチーズ、フォカッチャ、ポテトチップスを含む強化アペリティーボ。皆でシェアするのに最適。
€10
≈ $12.00メニュー €13
Menu €13
最低2名様 ドリンク（スプリッツまたは小ビール、またはワイングラス） ミックスピンサ トマトブルスケッタ パンツェロッティーニ
ローマ風ピンサ、ブルスケッタ、詰め物入りパンツェロッティを含むアペリティーボメニュー。ドリンクのお供にボリューム満点のオプション。
€13
≈ $15.00メニュー €15
Menu €15
最低2名様 ドリンク（スプリッツまたは小ビール、またはワイングラス） 揚げパンツェロッティーニ フライドポテト ポテトコロッケ トマトブルスケッタ ミックスピンサ
フライドポテト、ブルスケッタ、詰め物入りパンツェロッティの豊富なセレクションを含む最も完全なアペリティーボメニュー。カジュアルなディナーや豊富なアペリセーナに最適。
€15
≈ $17.00ブルスケッタと前菜
ソーセージとストラッキーノのブルスケッタ
Bruschetta alla salsiccia e stracchino
クリーミーなストラッキーノチーズと風味豊かなソーセージを添えたトーストパン。カリカリで美味しい。
€4
≈ $5.00トレヴィーゾ産ラディッキオ、マスカルポーネとゴルゴンゾーラのクリーム、バルサミコ酢のブルスケッタ
Bruschetta con radicchio trevigiano, crema di mascarpone e gorgonzola, aceto balsamico
ラディッキオの甘みと苦味、チーズのミックスの濃厚なブルスケッタ、バルサミコ酢で仕上げ。
€4
≈ $5.00ルッコラペスト、生ハム、スライスしたトマト、モッツァレラのブルスケッタ
Bruschetta al pesto di rucola, prosciutto crudo, pomodoro a fette, mozzarella
イタリア産新鮮食材のトーストパン：ルッコラペスト、生ハム、トマト、モッツァレラ。
€3
≈ $3.00スモークプロヴォラとナスキャビアのブルスケッタ
Bruschetta con provola affumicata e caviale di melanzane
スモークチーズとナス入りクリーミーソースの濃厚なブルスケッタ。
€2.50
≈ $3.00アーティチョークとゴルゴンゾーラのブルスケッタ
Bruschetta con carciofi e gorgonzola
アーティチョークとブルーチーズの定番の組み合わせをカリカリのパンに。
€2.80
≈ $3.00スカロラ、レーズン、松の実、タッジャスカオリーブのブルスケッタ
Bruschetta con scarola, uvetta, pinoli e olive taggiasche
伝統的な煮込み野菜、ドライフルーツとオリーブを添えたブルスケッタ。
€3.20
≈ $4.00チェルタチーズ、アンチョビの切り身、ドライトマト、タッジャスカオリーブのブルスケッタ
Bruschetta con certosa, filetti di acciughe, pomodori secchi e olive taggiasche
フレッシュチーズ、塩漬けアンチョビ、ドライトマトの風味豊かなブルスケッタ。
€3.20
≈ $4.00スモークサーモンとブッファラモッツァレラのブルスケッタ
Bruschetta con salmone affumicato e mozzarella di bufala
スモークサーモンと高級ブッファラモッツァレラを使ったシーフードバージョン。
€4.20
≈ $5.00ンドゥイヤ、トロペア玉ねぎ、スモークスカモルツァのブルスケッタ
Bruschetta con 'nduja, cipolla di Tropea e scamorza affumicata
カラブリア産塗りやすいサラミ、甘い赤玉ねぎ、スモークチーズのピリ辛ブルスケッタ。
€3
≈ $3.00バジルペスト、ブッラータ、熟成トマトのブルスケッタ
Bruschetta al pesto di basilico, burrata e pomodorini appassiti
ジェノベーゼペスト、ブッラータチーズ、甘いチェリートマトを使ったフレッシュでクリーミーな一品。
€2.80
≈ $3.00トマトとバジルのブルスケッタ
Bruschetta al pomodoro e basilico
イタリアの定番ブルスケッタ、角切りフレッシュトマト、オリーブオイル、バジル添え。
€2
≈ $2.00ブッファラとサンダニエーレの盛り合わせ
Tagliere di Bufala e San Daniele
新鮮なブッファラモッツァレラと高級サンダニエーレ生ハムの冷製プレート。
€9
≈ $10.00サラミとチーズの盛り合わせ
Tagliere di salumi e formaggi
イタリア産サラミとチーズのミックスセレクション、しばしばパンや蜂蜜と共に提供されます。
€9
≈ $10.00当店のフリット
クラシック スップリ
Supplì Classico
トマト風味の揚げ米コロッケ、とろけるモッツァレラ入り。ローマの定番ストリートフード。
€2
≈ $2.00カチョ・エ・ペペ スップリ
Supplì Cacio e Pepe
ペコリーノ・ロマーノチーズと黒コショウをベースにしたソースのスップリのバリエーション。
€2
≈ $2.00ンドゥイヤ スップリ
Supplì 'Nduja
ンドゥイヤ（カラブリアの塗りやすいサラミ）を添えたピリ辛スップリ。
€2
≈ $2.00ポテトチップス
Patate Sfoglia
薄切りポテトをカリカリの自家製チップスになるまで揚げたもの。
€4
≈ $5.00フライドポテト
Patate Fritte
スティック状のクラシックフライドポテト、黄金色でカリカリ。
€4
≈ $5.00ポテトコロッケ
Crocchette di Patate
衣をつけて揚げたポテトピューレのコロッケ、中は柔らかく外はカリカリ。
€4
≈ $5.00ズッキーニの花
Fiori di Zucca
モッツァレラとアンチョビを詰めた衣揚げズッキーニの花。ローマの伝統料理。
€3
≈ $3.00ブロッコリーとソーセージのパンツェロッティ
Panzerotti Broccoli e Salsiccia
ソーセージと炒めたブロッコリーを詰めた揚げパン。
€3
≈ $3.00ズッキーニ、ドライトマト、タッジャスカオリーブのパンツェロッティ
Panzerotti Zucchine, Pomodori secchi e Olive taggiasche
風味豊かなベジタリアン詰め物の揚げパケット。
€3
≈ $3.00プルドポークとBBQソースのパンツェロッティ
Panzerotti Pulled Pork e Salsa BBQ
低温調理してほぐした豚肉とバーベキューソースを詰めたパンツェロッティ。
€3
≈ $3.00スパイシーフライドチキンウィング
Alette di Pollo Fritte Speziate
（5個）
スパイスでマリネして揚げた、風味豊かで少しピリ辛のチキンウィング。
€4
≈ $5.00伝統
（ローマ風ソースの手打ちパスタ）
アマトリチャーナ
Amatriciana
トマトソース、カリカリのグアンチャーレ、ローマ産ペコリーノチーズのパスタ。
€9
≈ $10.00カチョ・エ・ペペ
Cacio e Pepe
ペコリーノ・ロマーノチーズ、黒コショウ、パスタの茹で汁で作ったクリーミーなソースを使った象徴的なローマ料理。
€9
≈ $10.00カルボナーラ
Carbonara
卵黄クリーム、ローマ産ペコリーノ、カリカリにローストしたグアンチャーレ、黒コショウのパスタ。
€10
≈ $12.00グリーチャ
Gricia
カルボナーラとアマトリチャーナの原型：グアンチャーレ、ペコリーノ、コショウのパスタ、卵やトマトは使用していません。
€8
≈ $9.00グアンチャーレとポルチーニ
Guanciale e Porcini
風味豊かなポルチーニ茸とカリカリのグアンチャーレのパスタ。
€11
≈ $13.00当店のピンサ
マルゲリータ
Margherita
（トマト、モッツァレラ、バジル）
トマト、モッツァレラ、フレッシュバジルのシンプルなピンサ。
€6.50
≈ $8.00ナポリ
Napoli
（トマト、モッツァレラ、アンチョビ）
トマト、モッツァレラ、アンチョビのピンサ。
€7
≈ $8.00ルシファー
Lucifer
（トマト、ヴェントリチーナ、モッツァレラ、タッジャスカオリーブ）
サラミのヴェントリチーナとオリーブのピリ辛ピンサ。
€7.50
≈ $9.00パルミジャーナ
Parmigiana
（トマト、モッツァレラ、ナス、パルミジャーノ）
揚げナス、トマト、パルミジャーノチーズのピンサ。
€8
≈ $9.00アマトリチャーナ
Amatriciana
（トマト、グアンチャーレ、ペコリーノ）
トマト、グアンチャーレ、ペコリーノチーズを使ったアマトリチャーナ風ピンサ。
€7
≈ $8.00ソーセージ
Wurstel
（トマト、ソーセージ）
トマトソースとソーセージのシンプルなピンサ。
€6.50
≈ $8.00ブッファラ
Bufala
（トマト、ブッファラモッツァレラ、チェリートマト、バジル）
新鮮なブッファラモッツァレラとチェリートマトのピンサ。
€8.50
≈ $10.00きのこ
Funghi
（トマト、マッシュルーム、モッツァレラ）
マッシュルームとモッツァレラのクラシックピンサ。
€7.50
≈ $9.00キッズメニュー
製品に含まれるアレルゲン：グルテン含有穀物、乳製品、卵、ナッツ類、ごま、マスタード、亜硫酸塩
ハンバーガーサンドイッチ フライドポテト添え
Panino con Hamburger e Patatine Fritte
ハンバーガーサンドイッチとフライドポテトの子供向けメニュー。
€10
≈ $12.00ホットドッグとフライドポテト
Hot dog e Patatine Fritte
フライドポテト添えソーセージサンドイッチ。
€7
≈ $8.00ペンネ ポモドーロ
Pennette al Pomodoro
シンプルなトマトソースのショートパスタ。
€7
≈ $8.00カツレツ フライドポテト添え
Cotoletta con Patate Fritte
衣をつけて揚げた薄切り肉、フライドポテト添え。
€9
≈ $10.00ナゲット
Nugghets
（5個）
カリカリに揚げたチキンナゲット。
€5
≈ $6.00当店のサンドイッチ
当店のサンドイッチは、全粒粉またはごまパンで提供され、ポテトチップスが添えられます。
アメリカンバーガー
American Burger
牛肉バーガー 200g、レタス、キャラメルオニオン、カリカリベーコン、溶けるチェダーチーズ、BBQソース
ベーコン、チェダーチーズ、バーベキューソースを使ったアメリカンスタイルのクラシックバーガー。
€12
≈ $14.00チーズバーガー
Cheeseburger
牛肉バーガー 200g、レタス、キュウリ、トマト、溶けるチェダーチーズ、ケチャップ
溶けるチーズ、新鮮な野菜、ケチャップを使ったシンプルなバーガー。
€10
≈ $12.00ベーコンチーズバーガー
Bacon Cheeseburger
牛肉バーガー 200g、ベーコン、溶けるチェダーチーズ、マヨネーズ、ケチャップ、BBQソース
カリカリベーコンとソースを追加したチーズバーガーの強化版。
€11
≈ $13.00ラムバーガー
Lamb Burger
ラムバーガー 200g、ストラッキーノチーズ、ドライトマト、レタス
しっかりした風味のラムバーガー、ストラッキーノチーズとドライトマト添え。
€11
≈ $13.00プルドポークサンドイッチ
Pulled Pork Sandwich
ほぐした豚肉、レタス、キャベツ、キャラメルオニオン、トマト、BBQソース
低温調理してほぐした豚肩ロースとキャベツのサンドイッチ。
€11
≈ $13.00グリーンバーガー
Green Burger
ベジタリアンバーガー 200g、レタス、トマト、スモークプロヴォラ
肉なしバーガーとスモークプロヴォラを使ったベジタリアンオプション。
€10
≈ $12.00ホットドッグ
Hot Dog
ソーセージ、ケチャップ、マヨネーズ
クラシックな柔らかいパンにソーセージとソース。
€7
≈ $8.00イタリアンバーガー
Italian Burger
牛肉バーガー 200g、パルマ産生ハム、ブッラータ、バジルペスト、レタス、トマト
パルマ産生ハム、ブッラータ、バジルペストを使ったイタリアの味覚を称えるバーガー。
€12
≈ $14.00当店のグリル
アルロスティチーニ
Arrosticini
（9個）
アブルッツォ地方の伝統的な羊肉の串焼き、炭火焼き。
€9.50
≈ $11.00デンマーク産牛肉ステーキ
Bistecca di Manzo Danese
（300g）
デンマーク産牛肉ステーキ、柔らかく風味豊か。
€14.50
≈ $17.00ボンベッテの串焼き
Spada di Bombette
詰め物入り肉巻きの串焼き、プーリア地方の伝統（ボンベッテ）。
€13.50
≈ $16.00ビールでマリネしたピッカーニャの串焼き
Spada di Picanha marinata nella Birra
ビールでマリネして柔らかくしたピッカーニャ（ブラジル産カット）の串焼き。
€13.50
≈ $16.00BBQソースでマリネした牛肉の串焼き
Spada di Manzo marinata in salsa BBQ
バーベキューソースで味付けした牛肉の串焼き。
€13.50
≈ $16.00チキンスティック
Spada di Pollo
グリルチキンの串焼き。
€12
≈ $14.00牛肉のカルパッチョ、ルッコラ、チェリートマト、パルミジャーノ添え
Carpaccio di Manzo con Rucola, Pachino e Grana
薄切り生牛肉、ルッコラ、チェリートマト、パルミジャーノチーズ添え。
€12
≈ $14.00ミックスグリル
Grigliata Mista
グリルで調理したミックスミートセレクション。
€15
≈ $17.00ハンバーガー（プレート）フライドポテト添え
Hamburger al Piatto con Patate Fritte
パンなしのグリルビーフバーガー、フライドポテト添え。
€9
≈ $10.00ソーセージ2本 フライドポテト添え
Salsicce 2 pezzi con Patate Fritte
グリルソーセージ2本、フライドポテト添え。
€10
≈ $12.00牛肉のタリアータ
Tagliata di Manzo
グリルして細切りにした牛肉（タリアータ）。
€14
≈ $16.00牛肉のタリアータ、ルッコラ、チェリートマト、パルミジャーノ添え
Tagliata di Manzo con Rucola, Pachino e Grana
ルッコラ、チェリートマト、パルミジャーノチーズ添え牛肉のタリアータ。
€15.50
≈ $18.00ポルチーニ茸添え牛肉のタリアータ
Tagliata di Manzo ai Funghi Porcini
ポルチーニ茸添え牛肉のタリアータ
€17
≈ $20.00当店のデザート
ベリーまたはヌテッラのチーズケーキ
Cheesecake ai Frutti di Bosco o Nutella
ビスケットベースの甘いチーズケーキ、フルーツトッピングまたはヌテッラ添え。
€6
≈ $7.00パンナコッタ
Panna Cotta
パンナコッタ、砂糖、バニラをベースにしたスプーンデザート。
€5
≈ $6.00ピッツォ・カラブロのトリュフ
Tartufo di Pizzo Calabro
カラブリア地方の伝統的な自家製ヘーゼルナッツとチョコレートのアイスクリーム、溶ける中心部。
€5
≈ $6.00ティラミス
Tiramisù
コーヒーに浸したサヴォイアルディとマスカルポーネクリームを使った有名なイタリアのデザート。
€5
≈ $6.00チョコレートトルティーノ
Tortino al Cioccolato
温かいチョコレートケーキ、しばしば溶ける中心部。
€5
≈ $6.00イチゴとクリーム
Fragole con Panna
ホイップクリーム添えフレッシュイチゴのカップ。
