鶏肉の餃子 Gyoza au poulet 6個 鶏肉の餃子 三日月形の日本の餃子で、片面を焼き、もう片面を蒸したもの。詰め物は鶏ひき肉と香味料です。カリカリと柔らかい食感で、しばしば酢醤油につけて食べます。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
特製中華三角餃子 Gyoza spécial chinois triangle 8個 自家製 特製中華三角餃子 自家製中華餃子のバリエーションで、三角形に折りたたまれています。通常、肉と野菜が詰められています。カリカリの食感にするために焼くか揚げるかします。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
エビの生春巻き Nems aux crevettes 4個 自家製 エビの生春巻き ベトナム風の揚げ春巻きで、エビの詰め物が入っています。揚げたライスペーパーは非常にカリカリで金色です。しばしばレタスとミントと一緒に食べられます。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
鶏肉の生春巻き Nems au poulet 4個 自家製 鶏肉の生春巻き 鶏肉と春雨を詰めた揚げ春巻き。外はカリカリ、中は柔らかいです。伝統的にグリーンサラダとヌクマムソースを添えて提供されます。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
エビの天ぷら Tempura aux crevettes 6個 エビの天ぷら 軽いふわふわの衣をまとって揚げたエビ。非常にカリカリで油っぽくない食感です。日本料理の定番をアレンジしたものです。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
エビ餃子 Raviolis aux crevettes 4個 エビ餃子 エビを詰めた半透明の皮の蒸し餃子(ハカオ)。食感は柔らかく、わずかに弾力があり繊細です。マイルドなシーフードの風味。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
豚肉の上海風まん Brioche Shanghai au porc 4個 自家製 上海風豚まん 豚肉の味付けを詰めた、蒸しパン(バオズ)。生地は白く、柔らかく、わずかに甘いです。心温まる栄養満点の軽食です。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
エビ餃子 Bouchées au crevette 4個 エビのすり身を詰めたオープンタイプのシューマイ。蒸してあり、柔らかく風味豊かです。しばしば竹かごで提供されます。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
北京風スープ Potage pekinois 北京風スープ 伝統的な中華スープで、甘酸っぱくピリ辛です。通常、豆腐、タケノコ、キクラゲ、溶き卵が入っています。ややとろみのある食感です。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
エビサラダ Salade aux crevettes 4個 エビサラダ キャベツや人参などの生野菜とエビを使ったフレッシュなサラダ。軽くて甘酸っぱいアジア風ドレッシングで味付けされています。軽くて歯ごたえのある前菜です。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
クリスピーチキンと白米 Poulet croustillant avec un riz blanc クリスピーチキンと白米 衣をつけて揚げた鶏肉の塊。白米を添えて提供されます。カリカリの鶏肉と柔らかい米のコントラストが楽しめます。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
牛肉と玉ねぎの炒め物と白米 Boeuf saute oignon avec un riz blanc 牛肉と玉ねぎの炒め物と白米 牛肉と薄切り玉ねぎを中華鍋で炒めたもの。ソースは通常、醤油ベースの茶色で風味豊かです。白米を添えて提供されます。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
ロックラック Loc lac ベトナム風の特製料理で、マリネして炒めた牛肉の角切り。肉は柔らかくスパイシーです。伝統的に米(しばしばトマト風味)と目玉焼きを添えて提供されます。 €12.50~ ≈ ¥2,265 選択0
炒め米粉 Galette de riz sautées 豚肉と醤油の炒め米粉 もち米のケーキを中華鍋で炒めたもの。食感はユニークで、柔らかくもちもちしており、塩味のもちのようです。風味豊かな醤油ソースを添えて提供されます。 €8~ ≈ ¥1,449 選択0
鶏肉のレモングラス炒めご飯 Riz au poulet citronnelle クリスピーチキンライス レモングラスで調理した鶏肉を添えたご飯料理。東南アジア特有のフレッシュな柑橘系の香りがする肉です。 €11.90 ≈ ¥2,156 − 0 +
ローストダックご飯 Riz au canard laqué 北京ダックご飯 皮がパリパリに焼かれたローストダックのスライスをご飯の上に盛り付けたもの。肉は濃厚で風味豊かで、しばしば甘辛い茶色のソースが添えられます。 €11.80 ≈ ¥2,138 − 0 +
牛肉の炒め米麺 Pâtes de riz sautés au boeuf 牛肉の炒め米麺 幅広の平たい米麺を牛肉と野菜と共に中華鍋で炒めたもの。ホッファンに似ており、中華鍋で調理した特有のスモーキーな風味が特徴です。 €9.80 ≈ ¥1,776 − 0 +
エビの炒め米麺 Pâtes de riz sautés aux crevettes エビの炒め米麺 エビを使った炒め米麺。エビの優しい風味が麺の柔らかい食感とよく合います。 €9.80 ≈ ¥1,776 − 0 +
広東風チャーハン Riz cantonais 広東風チャーハン 卵、グリーンピース、ハムまたは豚肉の角切りが入ったクラシックなチャーハン。美味しくて少し油っこい、欠かせない付け合わせです。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
牛肉の焼きそば Nouilles sautées au boeuf 牛肉の揚げ焼きそば 細くて黄色い小麦麺を牛肉と野菜と共に強火で炒めたもの。しっかりした食感と塩味。 €8.80 ≈ ¥1,594 − 0 +
鶏肉の焼きそば Nouilles sautées au poulet 鶏肉の揚げ焼きそば 薄切り鶏肉と炒めた小麦麺。シンプルで人気のある料理で、しばしば醤油で味付けされます。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
エビの焼きそば Nouilles sautées aux crevettes エビの揚げ焼きそば エビを添えた焼きそば。麺が調理液を吸い込み、風味豊かになります。 €8.80 ≈ ¥1,594 − 0 +
プレーン焼きそば Nouilles sautées nature プレーン焼きそば 醤油と少量の野菜(もやしや玉ねぎなど)でシンプルに炒めた麺。肉なし。付け合わせや軽いベジタリアン料理に最適です。 €6.80 ≈ ¥1,232 − 0 +
牛肉のブン Bo-Bun boeuf 牛肉炒め、春雨、生春巻き 自家製 ブンビーフ:牛肉炒め、春雨、生春巻き ベトナム風の大きなサラダ。冷たい米麺、温かい牛肉炒め、生野菜(キュウリ、人参)、ミント、ピーナッツ、そして生春巻きの切れ端が入っています。ヌクマムソースをかけて混ぜて食べます。 €11.80 ≈ ¥2,138 − 0 +
鶏肉のブン Bo-Bun poulet 鶏肉のレモングラス炒め、春雨、生春巻き 自家製 ブンチキン:鶏肉炒め、春雨、生春巻き クラシックなブン(Bo-Bun)のバリエーションで、牛肉の代わりにレモングラス風味の鶏肉を使用。フレッシュでボリュームがあり、香りの良い料理です。 €11.80 ≈ ¥2,138 − 0 +
エビのブン Bo-Bun crevette エビ炒め、春雨、生春巻き 自家製 ブンシュリンプ:エビフライ、春雨、生春巻き エビを使ったブン(Bo-Bun)のシーフードバージョン。赤身肉の代わりに軽い選択肢を提供し、常にカリカリの生春巻きを添えています。 €12.80 ≈ ¥2,319 − 0 +
ローストダック麺スープ Soupe de nouilles au canard laqué 北京ダック麺スープ 風味豊かなブイヨン、麺、そしてローストダックのスライスが入ったボリューム満点の食事スープ。鴨の皮がブイヨンに風味を与えます。 €11.80 ≈ ¥2,138 − 0 +
フォー Soupe Phô フォー ベトナムの国民的スープ。クリアで香りの良い牛肉のブイヨン(スターアニス、シナモン)に、平たい米麺と薄切りの牛肉を添えて提供されます。フレッシュハーブとライムを添えて食べます。 €10.80 ≈ ¥1,957 − 0 +
エビ餃子スープ Soupe de raviolis aux crevettes エビ餃子スープ エビを詰めたワンタンが入った、軽いクリアなブイヨンスープ。しばしばパクチョイなどの緑黄色野菜が添えられます。 €9.80 ≈ ¥1,776 − 0 +