よだれ鶏 口水鸡 よだれ鶏 よだれ鶏 よだれ鶏。スパイシーで痺れるようなラー油ソースと花椒で調理された鶏肉。肉は柔らかく冷たいですが、ソースは濃厚で香ばしい。「よだれ鶏」とは、その美味しさでよだれが出るほどであることを意味します。 ฿180 ≈ ¥874 − 0 +
キュウリの和え物 凉拌黄瓜 中華風キュウリサラダ 中華風キュウリサラダ ニンニク、酢、ごま油で和えたキュウリのチャンク。爽やかでカリカリとした軽い酸味。定番の冷たい前菜。 ฿100 ≈ ¥485 − 0 +
ピータンと豆腐の和え物 凉拌皮蛋豆腐 豆腐とピータンのサラダ 豆腐とピータンのサラダ 刻んだピータン(アヒルの卵の保存食)と香ばしい醤油ベースのソースをかけたシルケン豆腐。柔らかくクリーミーな食感と、卵独特の土のような風味。 ฿120 ≈ ¥582 − 0 +
豆腐の和え物 凉拌豆干 玉ねぎ入り豆腐サラダ 玉ねぎ入り豆腐サラダ 調味料と玉ねぎで和えたしっかりした豆腐の細切り。噛み応えがあり、香ばしくわずかにスパイシーな味。シンプルでタンパク質が豊富な冷たい料理。 ฿120 ≈ ¥582 − 0 +
ピータンの和え物 凉拌皮蛋 ピータンの和え物 醤油、酢、唐辛子のドレッシングで和えたピータン。卵は暗くゼラチン状の白身とクリーミーな黄身を持ち、独特のアルカリ性の風味があります。 ฿120 ≈ ¥582 − 0 +
豚耳の和え物 凉拌猪耳 スパイシー豚耳サラダ スパイシー豚耳サラダ スパイシーなラー油ドレッシングで和えた豚耳のスライス。軟骨のカリカリした食感が特徴。香ばしく辛く、しばしばお酒のお供に。 ฿150 ≈ ¥728 − 0 +
豚モツの和え物 凉拌猪肚 豚モツのスパイシーサラダ 豚モツのスパイシーサラダ スパイシーなドレッシングで和えた豚の胃袋のスライス。胃袋はしっかりとした噛み応えのある食感です。唐辛子と香味野菜で味付けされています。 ฿150 ≈ ¥728 − 0 +
ニンニクソースの豚バラ肉 蒜泥白肉 豚バラ肉のにんにくソース添え 豚バラ肉のにんにくソース添え 薄切りの茹で豚バラ肉に、濃厚なニンニク醤油ドレッシングをかけたもの。柔らかい肉にニンニクのパンチと甘みが効いています。 ฿140 ≈ ¥679 − 0 +
醤油漬け牛肉 酱牛肉 醤油煮込み牛肉スライス 醤油煮込み牛肉スライス 醤油とスパイスで煮込んだ牛スネ肉のスライスを冷やしたもの。肉はしっかりとして風味豊かで、腱の模様がはっきりしています。香ばしく風味豊か。 ฿180 ≈ ¥874 − 0 +
牛肉の和え物 凉拌牛肉 スパイシー牛肉サラダ スパイシー牛肉サラダ 新鮮なハーブ、唐辛子、ライムドレッシングで和えた牛肉のスライス。スパイシーで酸っぱく、香ばしい。爽やかな肉サラダ。 ฿180 ≈ ¥874 − 0 +
豚の角煮 红烧肉 チリペーストの豚バラ肉 チリペーストの豚バラ肉 甘くて香ばしいダークソイソースで煮込んだ豚バラ肉の塊。脂身は口の中で溶け、肉は柔らかい。定番のコンフォートフード。 ฿220 ≈ ¥1,068 − 0 +
小炒肉(豚肉と唐辛子の炒め物) 小炒肉 揚げ豚バラ肉の田舎風 揚げ豚バラ肉の田舎風 豚肉のスライスとピーマンの炒め物。香ばしく、辛く、中華鍋で炒めたようなスモーキーな風味。ご飯によく合う人気の素朴な料理。 ฿160 ≈ ¥776 − 0 +
回鍋肉(豚肉とネギの炒め物) 回锅肉 スパイシー豚バラ肉 スパイシー豚バラ肉 二度揚げ豚バラ肉。一度茹でてから、豆板醤とネギまたはピーマンで炒めます。濃厚で脂っこく、スパイシーな風味。 ฿160 ≈ ¥776 − 0 +
ピーマンと豚肉の細切り炒め 青椒肉丝 豚肉とピーマンの炒め物 豚肉とピーマンの炒め物 豚肉の細切りとピーマンの炒め物。定番の家庭料理。ピーマンが柔らかい肉に新鮮な歯ごたえを加えます。 ฿180 ≈ ¥874 − 0 +
ザーサイと豚肉の炒め物 酸菜炒肉 チャヨットと豚肉の炒め物 150.- 豚肉とザワークラウト(高菜漬け)の炒め物。ピクルスの酸味が豚肉の濃厚さを和らげます。香ばしく食欲をそそります。 ฿150 ≈ ¥728 − 0 +
パパイヤと鶏肉の炒め物 木瓜鸡 スパイシー豚バラ肉 スパイシー豚バラ肉 パパイヤまたはメロン(名前から推測)で炒めた鶏肉ですが、見た目は標準的なスパイシーチキン炒めかもしれません。パパイヤが使われている場合は、フルーティーな香りがします。 ฿240 ≈ ¥1,165 − 0 +
豚レバーの炒め物 炒猪肝 スパイシー豚バラ肉 スパイシー豚バラ肉 野菜と豚レバーの炒め物。レバーは素早く調理され、柔らかくクリーミーな状態を保ちます。濃厚で鉄分豊富な風味。 ฿150 ≈ ¥728 − 0 +
豚モツの炒め物 炒猪肚 豚モツの炒め物 豚モツの炒め物 豚モツのスライス炒め。噛み応えがあり、しっかりした食感。通常、風味のためにピーマンや野菜と一緒に調理されます。 ฿160 ≈ ¥776 − 0 +
干しソーセージの炒め物 炒腊肠 腸詰めの炒め物 220.- 中華ソーセージの炒め物。ソーセージは甘く、香ばしく、脂っこく、醤油とワインで熟成されています。しばしばニンニクの芽などの野菜と一緒に炒められます。 ฿220 ≈ ¥1,068 − 0 +
当帰鶏湯(鶏肉と当帰のスープ) 当归鸡汤 鶏肉と当帰のスープ 鶏肉と当帰のスープ トウキ(当帰)でハーブ風味にしたチキンスープ。香ばしく、かすかに薬草のような風味で体が温まります。滋養があるとされています。 ฿220 ≈ ¥1,068 − 0 +
香菜とタロイモのスープ 香菜芋头汤 タロイモと野菜のスープ タロイモと野菜のスープ タロイモとコリアンダーを使ったスープ。タロイモがスープにでんぷん質でクリーミーな食感を与えます。 ฿120 ≈ ¥582 − 0 +
チャヨットの細切り 佛手瓜丝 チャヨットの細切り炒め チャヨットの細切り チャヨットの細切り炒め。キュウリに似たシャキシャキした食感ですが、調理されています。軽く味付けされています。 ฿130 ≈ ¥631 − 0 +
インゲン豆の煮込み 焖四季豆 インゲン豆の煮込み インゲン豆の煮込み 柔らかくしわしわになるまで炒めるか煮込んだインゲン豆(乾炒め風)。香ばしく、しばしばニンニクや唐辛子と一緒に調理されます。 ฿130 ≈ ¥631 − 0 +
キクラゲと卵の炒めご飯 木耳炒蛋盖饭 キクラゲと卵の炒めご飯 キクラゲと卵の炒めご飯 キクラゲと卵の炒め物をご飯に乗せたもの。香ばしく、キクラゲのカリカリした食感が特徴。 ฿90 ≈ ¥437 − 0 +
ラオナイヤンツ(ジャガイモの炒め物) 老奶洋芋 ポテト ポテト スパイスとハーブで味付けされたマッシュポテトまたは柔らかく調理されたポテト。心地よく、香ばしいポテト料理。 ฿160 ≈ ¥776 − 0 +
水煮牛肉(牛肉のスパイシー煮込み) 水煮牛肉 牛肉と玉ねぎのスープ 牛肉と玉ねぎのスープ 四川風水煮牛肉。柔らかい牛肉のスライスを、唐辛子と花椒が入ったスパイシーで油っぽいスープで煮込んだもの。しばしば底に野菜が入っています。 ฿220 ≈ ¥1,068 − 0 +
ネギとラム肉の炒め物 葱爆羊肉 ラム肉と豆味噌の炒め物 ラム肉と豆味噌の炒め物 ネギ(青ネギ)で炒めたラム肉のスライス。肉を柔らかく保つために素早く炒めました。香ばしく風味豊か。 ฿240 ≈ ¥1,165 − 0 +
麻婆豆腐 麻辣豆腐 スパイシー揚げ豆腐 スパイシー揚げ豆腐 スパイシー豆腐料理。おそらく肉なしのマープ豆腐かそのバリエーション。スパイシーな豆板醤ソースに入った豆腐キューブ。 ฿140 ≈ ¥679 − 0 +
酸菜魚(高菜漬けと魚のスープ) 酸菜鱼 高菜漬けと豆腐と魚のスープ 豆腐と高菜漬けの魚スープ 漬物高菜と唐辛子で作ったスープで煮込んだ魚のスライス。酸っぱく、辛く、香ばしいスープ。 ฿400 ≈ ¥1,941 − 0 +
水煮魚(魚の四川風煮込み) 水煮鱼 トムヤム風魚と高菜漬けのスープ 豆腐と高菜漬けの魚スープ 四川風水煮魚。魚の切り身を、乾燥唐辛子と花椒がたっぷり入った非常に辛くて油っぽいスープで煮込んだもの。 ฿400 ≈ ¥1,941 − 0 +
豚カルビの甘酢あんかけ 糖醋排骨 豚カルビの甘酢あんかけ 豚カルビの甘酢あんかけ 甘酸っぱいグレーズでコーティングされた豚カルビ。砂糖と酢の完璧なバランスが取れた人気の料理。 ฿160 ≈ ¥776 − 0 +