リカール、パスティス 4 cl Ricard, Pastis 4 cl 水で割った、濁ったアニスリキュール。強いリコリスとハーブの風味。非常に爽やかなフランスの定番アペリティフ。 €4.90 ≈ ¥888 − 0 +
マティーニ、ポートワイン(赤、白) 4 cl Martini, Porto rouge, blanc 4 cl 甘口または辛口のフォーティファイドワインまたはベルモット。フルーツ、スパイス、ハーブのアロマ。冷やして、しばしばレモンやオレンジのスライスと共に提供されます。 €4.90 ≈ ¥888 − 0 +
スーズ、カンパリ 4 cl Suze, Campari 4 cl ゲンチアナ(スーズ)またはハーブとフルーツ(カンパリ)ベースのビター系アペリティフ。独特の苦味。ストレートまたは氷で提供。 €4.90 ≈ ¥888 − 0 +
バーボン・フォー・ローズ、J&B、ジェムソン、ジョニーウォーカー・レッド 4 cl Bourbon Four Roses, J&B, Jameson, Johnnie Walker Red 4 cl クラシックなウイスキーとバーボンのセレクション。ブランドによって、ウッディ、バニラ、またはピートのスモーキーな香り。ストレート、ロック、または水割りで楽しめます。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
マッカラン、ジャックダニエル 4 cl Macallan, Jack Daniel's 4 cl プレミアムウイスキー、スコッチまたはアメリカン。リッチで複雑な香り。ゆっくりと味わうことでアロマを楽しめます。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
シャンパン 10 cl Coupe de Champagne 10 cl シャンパーニュ地方産の高級スパークリングワイン。きめ細やかな泡とエレガントな味わい。お祝いと洗練の象徴。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
キール・ロワイヤル 10 cl Kir Royal 10 cl シャンパンを使った、キール・ロワイヤルの特別なバージョン。スパークリングでわずかに甘い。お祝いに最適。 €10.50~ ≈ ¥1,902 選択0
1664 ブラン 1664 Blonde クラシックなフランス産ラガービール、黄金色で軽やか。マイルドなモルティーな味わいとわずかな苦味。標準的な喉の渇きを癒す飲み物。 €5.30~ ≈ ¥960 選択0
シュフ Chouffe 高アルコール度数のベルギーブロンドビール。フルーティーでスパイシーなアロマ、しばしばコリアンダーの香り。アルコール度数は高いが飲みやすい。 €5.70~ ≈ ¥1,033 選択0
ブルックリン IPA IPA Brooklyn アメリカン・インディア・ペールエール。ホップの効いたフローラルでシトラス系の香り、しっかりとした苦味。個性的なビール。 €5.50~ ≈ ¥996 選択0
モルト・サブット・クリーク 33 cl Mort Subite Kriek 33 cl チェリー風味のベルギーランビックビール(クリーク)。赤い色、チェリーの甘酸っぱい味わい。ほとんどフルーツサイダーに近い。 €7.90 ≈ ¥1,431 − 0 +
1664 ノンアルコール 33 cl 1664 sans alcool 33 cl 有名な1664のノンアルコール版。アルコールなしでもモルティーな味わいをキープ。爽やかな代替品。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
シュフ プレッソ 50 cl Chouffe Pression 50 cl 高アルコール度数のベルギーブロンドビール(ラージサイズ、割引価格)。フルーティーでスパイシーな香り。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
1664 ブランシュ プレッソ 50 cl 1664 Blanche Pression 50 cl ハッピーアワー価格の、柑橘系の爽やかなホワイトビール(パイント)。軽くて喉の渇きを癒します。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
クローネンブルグ プレッソ 50 cl Kronenbourg Pression 50 cl クラシックなラガービール(パイントサイズ、低価格)。シンプルで飲みやすい。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
サラダ仕立てのミニエッグ(卵黄をマヨネーズとハーブで和えたもの) Œuf Mimosa en salade ゆで卵の黄身をマヨネーズとハーブで和え、白身に戻したもの。サラダに乗せて提供。ビストロの定番前菜。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
蜂蜜でローストしたカマンベールハーフサイズとトースト添え Demi Camembert rôti au miel et ses toasts オーブンでとろとろになるまで焼き、蜂蜜をかけたカマンベール。温かい状態で提供され、トーストに乗せて食べる。濃厚で風味豊か。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
サーモンのタルタル、アボカド、ディル、レモン Tartare de saumon, avocat, aneth, citron 細かく切った生のサーモンをアボカドと混ぜ、ディルとレモンで味付け。フレッシュで軽やか。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
オニオングラタンスープ Soupe à l'oignon gratinée キャラメリゼした玉ねぎとビーフブロスで作った伝統的なスープ。パンと溶けたチーズを乗せてグラタン状に。温かく、体を温める一品。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
本日のクリーミースープ Velouté du moment 季節の野菜を使ったクリーミースープ。メニューは市場の状況に応じて変更されます。本日のスープをお尋ねください。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
チキン・アヴェ・セザール Ave César Poulet シャキシャキレタス、クリスピーチキン、パルメザンチーズの削り節、ケッパー、ガーリッククルトン、フライドオニオン、トマト クリスピーなパン粉をまぶしたチキンが入ったシーザーサラダ風。クリーミーなドレッシング、パルメザンチーズ、クルトンをベースにしたレタス。ボリュームがあり美味しい。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
サーモン・アヴェ・セザール Ave César Saumon シャキシャキレタス、スモークサーモン、パルメザンチーズの削り節、ケッパー、ガーリッククルトン、フライドオニオン、トマト シーザーサラダのバリエーションで、チキンの代わりにスモークサーモンを使用。クリーミーなドレッシングとチーズを使った、海の幸と山の幸のミックス。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
イート・クーブ Eat Coob ミックスリーフ、ゆで卵、アボカド、クリスピーチキン、赤玉ねぎ、ブルーチーズ、ベーコン アメリカのコブサラダにインスパイアされたサラダ。チキン、ベーコン、卵、アボカド、ブルーチーズなど、具材が豊富なミックス。サラダで満足できる一食。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
ポケボウル Poke Bowl スモークサーモン、タイ米、アボカド、千切りキャロット、赤キャベツ、枝豆、パイナップル、甘辛ソース ハワイ風のボウル。ご飯をベースに、様々なフレッシュな具材(魚、野菜、フルーツ)をトッピング。醤油ベースのソースで味付け。フレッシュでバランスが良い。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
衣つきシェーブルチーズサラダ Salade de Chèvre Pané ミックスリーフ、衣つきシェーブルチーズ、トマト、ガーリッククルトン、フライドオニオン、ゆで卵 衣をつけて揚げた温かいシェーブルチーズ(外はカリカリ、中はとろとろ)を乗せたサラダ。食感と温度のコントラスト。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
コンフィ風砂肝サラダ Salade de Gésiers Confits ミックスリーフ、コンフィ風砂肝、コンフィ風リンゴのデュオ、トマト、赤玉ねぎ、ガーリッククルトン、ゆで卵、ラクレットチーズソース 南西フランス風の贅沢なサラダ。柔らかい鶏の砂肝と溶けたチーズを使用。濃厚で素朴な味わい。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
フライドチキンウィング 7個 Wings de poulet frits 7 pièces 外はカリカリのフライドチキンウィング。手で食べるのに最適で、アペリティフにぴったり。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
ミニバーガー 4個 Mini-burgers 4 pièces ミニサイズのハンバーガー。ブリオッシュバンズにパテと調味料を挟んだもの。遊び心があり、シェアしやすい。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
モッツァスティック 5本 Mozza sticks 5 pièces 衣をつけて揚げたモッツァレラチーズスティック。チーズはとろとろで熱々。ソースにつけてどうぞ。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
ネムの盛り合わせ(豚3個、鶏3個、海老3個) Assortiment de nems 3 au porc, 3 au poulet, 3 à la crevette ベトナム風揚げ春巻きの盛り合わせ、様々な具材(肉、シーフード)。カリカリで、レタスとミントを添えて提供。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
チキンネム 4本、レタス、ミント Nems au poulet 4 pièces, salade, menthe 鶏肉を詰めた揚げ春巻き。食べる前にレタスで包み、ミントと一緒にどうぞ。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ローストカマンベールとトースト添え Camembert rôti et ses toasts オーブンで丸ごと焼いたカマンベール。とろとろの状態でトーストと共に提供。非常に濃厚で、チーズ好きにはたまらない一品。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
フライドポテト、チェダーチーズソース、ベーコン、フライドオニオン Assiette de frites, fondue de cheddar, bacon, oignons frits フライドポテトに溶けたチーズ、ベーコン、フライドオニオンをたっぷりかけたもの。ボリューム満点の「ローデッドフライ」スタイル。 €11.50 ≈ ¥2,084 − 0 +
フライドポテト、サツマイモ、ジャガイモのバスケット Panier de frites, patate douce, pomme de terre 定番のフライドポテトとサツマイモのフライドポテト(より甘くオレンジ色)のミックス。カリカリでバラエティ豊か。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
シャルキュトリープラッター Planche de Charcuteries 18ヶ月熟成ハモン・セラーノ、イベリコチョリソ、スペック、豚肉リエット、ドライソーセージ 乾燥肉と塩漬け肉の盛り合わせ。様々なハムやソーセージが含まれます。ワインとの相性も抜群。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
チーズプラッター Planche de Fromages トリュフ風味のブリー・ド・モー、シェーブル・クロタン、ブルー・ドーヴェルニュ、カンタル、サン・ネクテール 数種類のフランス産チーズ(牛、山羊、ブルー)。パンと共に提供。様々なテロワールを試すのに最適。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
セルタプラッター Planche du Certa 野菜サモサ3個、海老天ぷら3個、豚ネム3個、鶏ネム3個、海老ネム3個、牛焼鳥チーズ串3本 アジア風のインスピレーションを受けた大型ミックスプラッター。フリット、ネム、串焼き。アペリティフの時間にグループで楽しむのに最適。 €35 ≈ ¥6,341 − 0 +
18ヶ月熟成ハモン・セラーノ、イベリコチョリソ、スペックのプラッター Planche mixte jambon Serrano 18 mois, chorizo ibérique, speck トリュフ風味のブリー・ド・モー、シェーブル・クロタン、サン・ネクテール 上質なシャルキュトリーと数種類のチーズを一つのプラッターに。ボリュームがあり、会話が弾みます。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
ミックスタパスプラッター Planche de Tapas mixtes トルティーヤ、ワカモレ、モッツァスティック3本、チキンウィングフリット3本、チキンネム3本、ピキージョス3本 フィンガーフードの盛り合わせ。スペイン、アメリカ、アジアの様々な味のミックス。 €29 ≈ ¥5,254 − 0 +
クロック・ムッシュ Croque Le Monsieur 田舎パン、パリジャンハム、自家製フライドポテト、グリーンサラダ ハムとチーズのホットサンドイッチ。田舎風のカリカリパン。サイドディッシュ付き。 €17.80 ≈ ¥3,225 − 0 +
クロック・ラ・マダム Croque La Madame 田舎パン、パリジャンハム、目玉焼き、自家製フライドポテト、サラダ クロック・ムッシュに目玉焼き(黄身は半熟)を乗せたもの。パリのカフェの定番。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
クロック・ラ・モンターニュ Croque La Montagne ソテーしたジャガイモ、溶けたラクレットチーズ、豚バラ肉、サラダ クロック・ムッシュのモンターニュ風。伝統的なパンとハムの代わりにラクレットチーズを使った、非常にボリュームのある一品。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
スモークサーモンとアボカドトースト Avocado Toast au saumon fumé ワカモレ、チェリートマト、ザクロ、ポーチドエッグ 潰したアボカドとサーモンを乗せたトースト。卵とフルーツでフレッシュさをプラス。トレンド感がありヘルシー。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
コカ・コーラ / コカ・コーラゼロ / ペリエ 33 cl Coca-Cola / Coca-Cola Zero / Perrier 33 cl 定番の炭酸飲料。甘いコーラまたはゼロカロリーコーラ、または炭酸水。冷やして提供。 €5.20 ≈ ¥942 − 0 +
シュウェップス トニック / アグラム 25 cl Schweppes Tonic / Agrum' 25 cl ビター系またはシトラス系のソーダ。きめ細やかな泡としっかりした味わい。そのまま、またはミキサーとして飲むことが多い。 €4.50 ≈ ¥815 − 0 +
オランジーナ / レモネード 25 cl Orangina / Limonade 25 cl 人気のフランス産ソーダ:一つは果肉入りオレンジ味、もう一つはレモン味。甘くて炭酸入り。 €4.50 ≈ ¥815 − 0 +
自家製アイスティー / フラッペコーヒー 25 cl Thé glacé maison / Café frappé 25 cl その場で用意される、お茶やコーヒーベースの冷たい飲み物。喉の渇きを癒し、活力を与えます。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
フレッシュシトラスジュース 25 cl Agrumes frais pressés 25 cl 注文を受けてから絞るフルーツジュース。100%ナチュラル、無糖。ビタミン豊富。 €5.90~ ≈ ¥1,069 選択0
エスプレッソ・ラバッツァ / デカフェ Expresso Lavazza / Décaféiné イタリアの濃厚なブラックコーヒー。濃厚なアロマと黄金色のクレマ。カフェインレス版もあります。 €2.90 ≈ ¥525 − 0 +
アメリカーノ Expresso allongé エスプレッソをより多くの熱湯で割ったもの。フィルターコーヒーに似たマイルドな味わいですが、エスプレッソマシンで抽出。 €3.20 ≈ ¥580 − 0 +
カプチーノ / カフェ・ウィーン Cappuccino / Café viennois 贅沢なコーヒー飲料。カプチーノはミルクフォーム、ウィーン風はホイップクリーム添え。クリーミーで濃厚。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
セイロン紅茶、アールグレイ、バニラ、バーベナ、ライムミント... Thé noir Ceylan, Earl Grey, Vanille, verveine, tilleul-menthe... 紅茶(ブラック、フレーバー)とハーブティー(ハーブ)。別添えのお湯で提供。リラックスでき、アロマティック。 €5.20 ≈ ¥942 − 0 +
アイリッシュ&フレンチコーヒー(アルコール入り) 4 cl Irish & French coffee alcool 4 cl コーヒーカクテル(アルコール入り)。アイリッシュ(ウイスキー)またはフレンチ(コニャック/ブランデー)、砂糖、クリーム。体を温め、強い味わい。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +