キール Kir クレーム・ド・カシスと白ワインで作られた、フランスのクラシックなアペリティフカクテル。甘くフルーティーな味わいです。通常、食前に冷やして提供されます。 €3.90 ≈ ¥707 − 0 +
リカール / パスティス Ricard / Pastis 2 cl 南フランス特有のアニスリキュール。リコリスとハーブの風味が強く、伝統的に冷たい水と氷で割って提供されます。 €3.90 ≈ ¥707 − 0 +
マルサラ Marsala 5 cl シチリア島原産のイタリア産酒精強化ワイン。ドライフルーツ、バニラ、キャラメルの豊かなノートがあります。食前酒として、または料理に使用されることが多いです。 €3.90 ≈ ¥707 − 0 +
カンパリ Campari 5 cl 鮮やかな赤い色のイタリア産ビターアペリティフ。ハーブと果実で風味付けされており、複雑で苦味のある味わいです。ソーダ割りやカクテルで提供されることが多いです。 €3.90 ≈ ¥707 − 0 +
マティーニロッソまたはビアンコ Martini Rosso ou Blanco 5 cl イタリアの有名なベルモットブランド。赤(甘口でハーブ入り)または白(辛口または甘口)があります。ハーブで風味付けされたワインで、食欲をそそります。 €3.90 ≈ ¥707 − 0 +
自家製アメリカーノ Américano Maison 5 cl カンパリ、スイートベルモット、ソーダ水を組み合わせたクラシックカクテル。甘さと苦味のバランスが取れた、爽やかな味わいです。氷とオレンジのスライスを添えて提供されます。 €5.90 ≈ ¥1,069 − 0 +
ポートワイン Porto 5 cl ポルトガル産の濃厚で甘い酒精強化ワイン。種類によって、赤果実、チョコレート、スパイスの香りが楽しめます。その豊かさをゆっくりと味わってください。 €3.90 ≈ ¥707 − 0 +
スーズ Suze 5 cl ゲンチアナをベースにしたフランスのビターアペリティフ。黄金色で、土のような、花の香りが特徴的です。ストレートで氷にかけて、またはトニックウォーターで割って飲むことができます。 €3.90 ≈ ¥707 − 0 +
ウイスキー Whisky 5 cl 穀物を原料とした蒸留酒で、オーク樽で熟成されます。産地によって、木の香り、スモーキーな香り、モルティな香りがします。ストレート、氷入り、またはロングドリンクで提供されます。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
ジャックダニエル Jack Daniel's 5 cl テネシー州産のバーボンウイスキー。木炭ろ過で知られています。キャラメルとバニラのノートを持つ、まろやかな味わいです。ストレートまたはコーラ割りで人気があります。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
ハイネケンまたは1664 Heineken ou 1664 クラシックで人気のラガービール。バランスの取れた、モルトの風味があり、喉の渇きを癒す味わいです。よく冷やして提供されます。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
Hoegaarden オレンジの皮とコリアンダーで風味付けされた、濁ったベルギーのホワイトビール。非常に爽やかで、わずかな酸味があります。レモンのスライスを添えて提供されることが多いです。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
アマレット Amaretto アーモンドまたはアプリコットの種から作られた、甘いイタリアのリキュール。アーモンドとマジパンの濃厚な味わいです。そのまま、またはコーヒーに入れて飲めます。 €5.90 ≈ ¥1,069 − 0 +
ウィリアムズ洋梨 Poire Williams ウィリアムズ洋梨から作られた、無色透明のフルーツブランデー。熟した果実のピュアで香りの高いエッセンスを捉えています。よく冷やしてお召し上がりください。 €5.90 ≈ ¥1,069 − 0 +
ヴァルポリチェッラ Valpolicella イタリア北部産の、軽口から中程度のボディの赤ワイン。フレッシュな赤い果実の風味と、わずかなアーモンドの苦味があります。飲みやすいです。 €9.90~ ≈ ¥1,794 選択0
バルドリーノ Bardolino ガルダ湖地方産の軽口の赤ワイン。ヴァルポリチェッラに似ていますが、より繊細でフルーティーなことが多いです。軽い料理によく合います。 €9.90~ ≈ ¥1,794 選択0
ヴェネツィア地方のロゼワイン Rosato Delle Venezie ヴェネツィア地方産のロゼワイン。フレッシュでフルーティー、赤いベリーのノートがあります。夏や食前酒に最適です。 €16.90 ≈ ¥3,062 − 0 +
モンテプルチャーノ Montepulciano アブルッツォ州産の力強い赤ワイン(モンテプルチャーノ・ダブルッツォ)。色は濃く、黒果実と甘いスパイスの風味がします。グリルした肉によく合います。 €9.90~ ≈ ¥1,794 選択0
ピッチャー赤/ロゼ/白 Pichet Rouge/ Rosé/ Blanc ハウスワインをデキャンタ(ピッチャー)で提供。赤、ロゼ、白があります。食事と一緒に楽しむシンプルで親しみやすい選択肢です。 €4~ ≈ ¥725 選択0
コート・デュ・プロヴァンス Côte de Provence 南フランス産のクラシックなロゼワイン。淡く、辛口でエレガント、柑橘類と赤果実のノートがあります。夏に欠かせません。 €9.90~ ≈ ¥1,794 選択0
サン・テミリオン Saint-Emilion ボルドー右岸産の有名な赤ワインで、主にメルロー種を使用。ベルベットのような、濃厚でエレガントな味わいで、プラムとトリュフのノートがあります。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
サンソー・ロゼ・デ・パピーユ Cinsault- Rosé des Papilles サンソー種を使った、軽くて香りの良いロゼワイン。フレッシュで、花の香りとフルーティーなノートがあります。暑い日に最適です。 €18.90 ≈ ¥3,424 − 0 +
コーヒーまたはデカフェ Café ou décaféiné クラシックなエスプレッソ、またはカフェインレスバージョン。小さなカップで、短く濃く提供されます。食後の締めに最適です。 €2 ≈ ¥362 − 0 +
アイリッシュコーヒー Irish Coffee コーヒー、アイリッシュウイスキー、砂糖で作られた温かいカクテルで、ホイップクリームがトッピングされています。濃厚で力強く、温かい味わいです。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
ミックスサラダ Salade mixte 季節の新鮮な野菜を添えた、シンプルなミックスサラダ。軽いヴィネグレットソースで味付けされています。健康的で新鮮な前菜です。 €5.90 ≈ ¥1,069 − 0 +
ゆで卵のマヨネーズ添え Œufs mayonnaise フランスのビストロの定番。半分に切ったゆで卵にクリーミーなマヨネーズをかけたもの。シンプルで美味しいです。 €5.90 ≈ ¥1,069 − 0 +
アボカドヴィネグレット Avocat vinaigrette 中央にヴィネグレットソースをかけた、半分にカットされたアボカド。アボカドのクリーミーな食感とソースの酸味がよく合います。 €6.90 ≈ ¥1,250 − 0 +
シチリア産トマト Tomates siciliennes シチリア風に調理されたトマトサラダ。おそらくオリーブオイル、オレガノ、ケッパー、またはアンチョビが入っています。香りが良く、太陽の恵みを感じさせます。 €8.90 ≈ ¥1,612 − 0 +
トマトとモッツァレラのサラダ Salade tomate mozzarella カプレーゼとも呼ばれます。新鮮なトマトと柔らかいモッツァレラチーズのスライスに、オリーブオイルとバジルで味付けしたもの。イタリアの象徴的な前菜です。 €7.90 ≈ ¥1,431 − 0 +
温かいシェーブルチーズのサラダ Salade de chèvre chaud グリルしたトーストに乗せた、溶けたシェーブルチーズを添えたグリーンサラダ。温かいものと冷たいもの、カリカリとしたものととろけるもののコントラストが美味しいです。 €7.90 ≈ ¥1,431 − 0 +
エビアボカド Avocat aux crevettes 小さなエビと和えたアボカド。カクテルソース(マヨネーズとケチャップ)で和えていることが多いです。レトロで贅沢な前菜です。 €8.90 ≈ ¥1,612 − 0 +
牛肉のカルパッチョ Carpaccio de bœuf レモン汁とオリーブオイルでマリネした、非常に薄切りの生牛肉。パルメザンチーズの削り節とルッコラを添えて提供されることが多いです。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
モッツァレラカルパッチョ Carpaccio mozzarella カルパッチョのベジタリアンバージョンで、薄切りのモッツァレラチーズが特徴です。おそらくトマトとバジルを添えています。 €10.90 ≈ ¥1,975 − 0 +
プロシュート・ディ・パルマ Jambon de Parme イタリア産の生ハムを薄くスライスしたもの。塩味があり、柔らかく、口の中でとろけます。そのまま、またはメロンと一緒にお召し上がりください。 €10.90 ≈ ¥1,975 − 0 +
ナポリ風パスタ Pâtes à la napolitaine シンプルなクラシックなトマトソースで和えたパスタ。バジルとオリーブオイルの香りがします。イタリア料理の基本的なベジタリアン料理です。 €9.90 ≈ ¥1,794 − 0 +
アラビアータ風パスタ Pâtes à l'arabiatta ニンニクと赤唐辛子を使ったスパイシーなトマトソースで和えたパスタ。「アラビアータ」はイタリア語で「怒った」という意味で、唐辛子の辛さを表しています。 €10.50 ≈ ¥1,902 − 0 +
ガーリックパスタ Pâtes à l'ail おそらく「アーリオ・オーリオ」。オリーブオイルとニンニクでシンプルに炒めたパスタで、時折唐辛子も加わります。シンプルながら非常に美味しいです。 €10.50 ≈ ¥1,902 − 0 +
ボロネーゼ風パスタ Pâtes à la bolognaise ひき肉(牛肉/豚肉)をトマトと香味野菜で煮込んだソースで和えた、オーブン焼きパスタ。ボリュームがあり人気のある料理です。 €10.90 ≈ ¥1,975 − 0 +
カルボナーラ風パスタ Pâtes à la carbonara 卵、チーズ(ペコリーノ/パルメザン)、カリカリのベーコンまたはパンチェッタの塊で作られたクリーミーなソースで和えたパスタ。濃厚でクリーミーです。 €10.90 ≈ ¥1,975 − 0 +
シーフードパスタ Pâtes aux fruits de mer ムール貝、エビ、イカなどのシーフードと合わせたパスタ。軽いトマトソースまたは白ワインソースで提供されることが多いです。 €11.90 ≈ ¥2,156 − 0 +
ゴルゴンゾーラパスタ Pâtes au gorgonzola ゴルゴンゾーラチーズのクリーミーなソースで和えたパスタ。濃厚で塩辛く、特徴的な味わいです。チーズ好きの方に。 €11.90 ≈ ¥2,156 − 0 +
ボロネーゼ風ラザニア Lasagnes à la bolognaise 幅広のパスタとミートソース(ボロネーゼ)、ベシャメルソース、チーズの層を交互に重ねてオーブンで焼き上げたグラタン料理。焼き色がつくまで焼かれます。 €11.90 ≈ ¥2,156 − 0 +
ナスとパルメザンチーズの重ね焼き Aubergines parmigiana 揚げナスまたはグリルしたナスを重ね、トマトソース、モッツァレラ、パルメザンチーズをかけたグラタン。濃厚でとろけるようなベジタリアン料理です。 €11.90 ≈ ¥2,156 − 0 +
野菜のグラタンドパスタ Gratin de pates aux légumes 季節の野菜、ソース(ベシャメルまたはトマトが多い)、チーズを重ねてオーブンで焼いたパスタ。 €11.90 ≈ ¥2,156 − 0 +
クリームソースカツレツ Escalope à la crème フライパンでソテーした七面鳥の胸肉に、濃厚なフレッシュクリームソースを添えて。柔らかくクリーミーです。 €12.90 ≈ ¥2,337 − 0 +
ミラノ風カツレツ Escalope à la milanaise パン粉をまぶして揚げた七面鳥の胸肉のカツレツ。きつね色でカリカリになるまで揚げられています。伝統的にレモンのスライスを添えて提供されます。 €12.90 ≈ ¥2,337 − 0 +
マルサラワインソースのカツレツ Escalope au vin Marsala 甘口のマルサラワインソースで調理した七面鳥の胸肉。ソースはわずかに甘く、キャラメル風味で、複雑な香りがあります。 €12.90 ≈ ¥2,337 − 0 +
レモンソースカツレツ Escalope au citron フレッシュなレモン汁ソースで調理した七面鳥の胸肉。酸味があり軽い味わいで、肉の濃厚さを和らげるのに最適です。 €12.90 ≈ ¥2,337 − 0 +
サルティンボッカ風カツレツ Escalope saltimbocca ローマ風の料理(通常は子牛ですが、ここでは七面鳥)に、生ハムとセージを添え、白ワインで調理されることが多いです。風味豊かで香りが良いです。 €14.90 ≈ ¥2,700 − 0 +
ボロネーゼ風カツレツ Escalope à la bolognaise トマトミートソースとチーズをかけた七面鳥の胸肉のカツレツ。ピザに似ていますが、肉がベースです。 €14.90 ≈ ¥2,700 − 0 +
グリルしたランプロンステーキ Pavé de rumsteak grillé 厚切りの牛肉(ランプロンステーキ)を、お好みの焼き加減でグリルしたもの。赤身ですが風味豊かで、通常は付け合わせと共に提供されます。 €13.90 ≈ ¥2,518 − 0 +
フリットゥーラ・ディ・カラマーリ(イカのフリット) Calamars fritti 衣をつけて揚げたイカのリング。外はカリカリ、中は柔らかいです。レモンを添えて提供されます。 €12.90 ≈ ¥2,337 − 0 +
サーモンの切り身 Pavé de saumon 厚切りのサーモンフィレをグリルまたはソテーしたもの。脂肪分が多く、ピンク色でとろけるような身で、風味が豊かです。 €13.90 ≈ ¥2,518 − 0 +
カマンベール Camembert ノルマンディー地方原産の、柔らかい皮と花のような表皮を持つフランスのチーズ。クリーミーな食感としっかりとしたテロワールの風味が特徴です。 €4.90 ≈ ¥888 − 0 +
マルゲリータ Marguerita トマトソース、チーズ、オリーブ 最もシンプルでクラシックなピザ。薄い生地にトマトソースと溶けたチーズを乗せています。ここではオリーブを添えています。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
ナポリ風 Napolitaine トマトソース、チーズ、オリーブ、アンチョビ、ケッパー アンチョビとケッパーによる濃厚な海の風味を持つピザ。風味豊かな味が好きな方には定番です。 €10.90 ≈ ¥1,975 − 0 +
Régina トマトソース、チーズ、ショルダーハム、マッシュルーム フランスのクラシックなピザ「レジーナ」。ハム(ショルダーハム)とマッシュルームをトマトとチーズのベースに乗せています。 €10.90 ≈ ¥1,975 − 0 +
4種チーズ Quatre fromages トマトソース、チーズ、モッツァレラ、シェーブルチーズ、カマンベール、ブルーチーズ チーズ好きにはたまらない、4種類の異なるチーズ(通常はマイルドで濃厚なもの)をトマトベースに乗せた、とろけるような組み合わせ。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
CASA トマトソース、チーズ、アーティチョーク、ナス、マッシュルーム、ピーマン、オリーブ 様々な野菜がたっぷり乗った、田舎風ピザ。彩り豊かで食感も豊かな選択肢です。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
Pavarotti トマトソース、チーズ、ひき肉、フレッシュトマト、ナス 有名なテノールの名前にちなんだ、ボリュームのあるピザ。風味豊かなひき肉と地中海野菜を組み合わせています。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
Quatre saisons トマトソース、チーズ、ショルダーハム、アーティチョーク、ナス、マッシュルーム、ピーマン、オリーブ 伝統的には4つの季節を表す4つのセクションに分かれていますが、しばしば混ぜ合わされます。1枚のピザに様々な具材(ハム、野菜)が乗っています。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
カルツォーネ(包み焼きピザ) Calzone soufflée トマトソース、チーズ、ショルダーハム、卵 調理前に包んで焼いたピザ。ハム、チーズ、卵の具材が、黄金色に焼かれた生地の中でジューシーで温かいまま保たれます。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
バーベキュー Barbecue バーベキューソース、チーズ、ひき肉、ベーコン トマトソースの代わりに甘くてスモーキーなバーベキューソースを使った、アメリカンスタイルのピザ。肉がトッピングされています。 €11.90 ≈ ¥2,156 − 0 +
シェーブルチーズとハチミツ Chèvre miel フレッシュクリーム、チーズ、シェーブルチーズ、ハチミツ 白いソース(クリーム)ベースの甘じょっぱいピザ。ピリッとしたシェーブルチーズと甘いハチミツの組み合わせは、人気の定番です。 €11.90 ≈ ¥2,156 − 0 +
Salmoni トマトソース、チーズ、スモークサーモン、フレッシュクリーム スモークサーモンを使った洗練されたピザで、フレッシュクリームでまろやかに仕上げています。エレガントで風味豊かな選択肢です。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
生ハム3種 Trois jambons トマトソース、チーズ、ショルダーハム、プロシュート・ディ・パルマ、サラミ、卵 3種類の異なるハムまたはサラミを使った、肉好きのためのピザ。風味豊かです。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
自家製ティラミス Tiramisu maison コーヒーに浸したビスケットとマスカルポーネクリームの層を重ね、ココアパウダーをかけた、有名なイタリアのデザート。クリーミーで元気が出ます。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
自家製クレームキャラメル Crème caramel maison ゆっくりと焼かれたバニラ風味のカスタードプリンに、液体キャラメルソースをかけたもの。甘く、滑らかで、シルクのような食感です。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
自家製チョコレートムース Mousse au chocolat maison 溶かしたチョコレートと泡立てた卵白で作られた、軽くてふわふわのデザート。チョコレートの風味が濃厚です。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
3スクープ Coupe 3 boules お好みのフレーバー カップに入った3スクープのアイスクリームまたはソルベ。食いしん坊向けのボリュームのある選択肢です。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
dame blanche Dame blanche バニラボール、チョコレートソース、ホイップクリーム バニラアイスクリームに温かいチョコレートソースをかけ、ホイップクリームをトッピングした定番デザート。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
Iceberg ミント、ダークチョコレート、ペパーミント ミントとチョコレートの風味が組み合わされた、爽やかなアイスデザート。ミントリキュール(Get 27)が入っていることが多いです。 €6.90 ≈ ¥1,250 − 0 +
赤いフルーツのカップ Coupe fruits rouges イチゴ、ラズベリー、カシス 赤いフルーツ(イチゴ、ラズベリー、カシス)のソルベまたはアイスクリームの盛り合わせ。酸味がありフルーティーです。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
ヌガーグラッセ Nougat glacé ドライフルーツとナッツ(ピスタチオ、アーモンド)が入った冷たいデザートで、モンテリマールのヌガーを思わせます。赤いフルーツのソースを添えて提供されることが多いです。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
凍ったレモンまたはオレンジ Citron ou orange givré 丸ごとくり抜いたレモンまたはオレンジに、そのソルベを詰めたもの。エレガントで非常に爽やかなプレゼンテーションです。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
コーヒーまたはチョコレートリエジョワ Café ou chocolat liégeois コーヒー(またはチョコレート)アイスクリームと冷たいコーヒー(またはチョコレート)で満たされた大きなグラスに、たっぷりのホイップクリームがトッピングされています。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +