ランチメニュー 1
Menu Midi 1
プラント + ドリンク 33cl
メインプラントと爽やかなドリンクが含まれるランチセット。完全で迅速な食事に最適です。
€11.40~
≈ ¥2,065
C4C AFRIKA
C4C AFRIKA
アフリカの美食。あなたの食卓にアフリカを！
ランチセット
ランチメニュー 2
Menu Midi 2
プラント + デザート + ドリンク 33cl
プラント、デザート、ドリンク付きの完全なランチセット。甘い味と塩味の両方を発見するのに最適です。
€14~
≈ ¥2,537
ランチメニュー 3
Menu Midi 3
前菜 + プラント + ドリンク
前菜、プラント、ドリンクが含まれるボリューム満点のランチセット。大食漢向け。
€15.40~
≈ ¥2,790
ディナーメニュー
ディナーメニュー 1
Menu Soir 1
プラント + ドリンク 33cl
プラントとドリンク付きのシンプルなディナーセット。
€12~
≈ ¥2,174
ディナーメニュー 2
Menu Soir 2
プラント + デザート + ドリンク 33cl
デザート付きのディナーセット。甘い締めくくりに。
€15~
≈ ¥2,718
ディナーメニュー 3
Menu Soir 3
前菜 + プラント + ドリンク
夜の宴：前菜、メインプラント、ドリンク。
€16~
≈ ¥2,899
前菜
フライドスイートポテト
Frites de Patates Douces
フライドスイートポテトのスティック、カリカリになるまで揚げたもの。自然な甘みととろけるような食感。人気の付け合わせまたはスナック。
€5
≈ ¥906
0
ツナパイ x4
Pastel Thon x4
ツナ入りフリッターにソースを添えて
ツナを詰めた揚げパイ。生地はカリカリで、詰め物は風味豊か。スパイシーなトマトソースを添えて。
€4.90
≈ ¥888
0
アロコ（揚げプランテン）
Alloco
揚げプランテンにソースを添えて
揚げたてのプランテンバナナのスライス、黄金色にキャラメリゼ。甘塩っぱい味と柔らかい食感。スパイシーまたはトマトソースを添えて。
€6
≈ ¥1,087
0
タラのフリッター x4
Accras de Morue x4
美味しいタラのフリッターにクレオールソースを添えて
スパイシーなタラのフリッター、外はカリカリ、中はふわふわ。アンティル料理とアフリカ料理の定番。ソースにつけて。
€4.90
≈ ¥888
0
新着
アチケ・プーレ（鶏肉のアチケ）
Attieke Poulet
キャッサバのクスクスに野菜と美味しい鶏もも肉を添えて
発酵キャッサバのセモリナ（アチケ）に、グリルまたは揚げた鶏肉と野菜を添えて。アチケは軽い食感とわずかに酸味のある味わいです。
€11.90
≈ ¥2,156
0
アチケ・ポワソン・ブラゼ（焼き魚のアチケ）
Attieke Poisson Braisé
キャッサバのクスクスに野菜と美味しい焼き魚を添えて
丸ごとまたは一切れの魚をマリネして焼き、アチケ（キャッサバのセモリナ）を添えて。風味豊かなコートジボワールを代表する料理。
€15.90
≈ ¥2,881
0
プラント
チェブ・プーレ（鶏肉のチェブ）
Thieb Poulet
トマトソースで煮込んだ米に野菜と美味しい鶏もも肉を添えて
セネガルの国民食（チェブディエンヌ）の鶏肉バージョン。リッチなトマトソースと野菜で炊いた砕米。香り高くボリューム満点。
€11.90
≈ ¥2,156
0
マフェ・プーレ（鶏肉のマフェ）
Mafé Poulet
高品質の香り高い長粒米に、美味しいピーナッツソースを添えて。ジューシーな鶏もも肉を添えて。
クリーミーなピーナッツペーストソースで煮込んだ鶏肉。白米を添えて。ナッツのような豊かな風味で、心安らぐ味わい。
€11.90
≈ ¥2,156
0
ヤッサ・プーレ（鶏肉のヤッサ）
Yassa Poulet
高品質の香り高い長粒米に、風味豊かな玉ねぎと緑のオリーブのソースを添えて。レモンの風味を軽く効かせた、美味しい鶏もも肉を添えて。
レモンでマリネし、キャラメリゼした玉ねぎをたっぷり使って調理した鶏肉。ご飯を添えて。レモンの酸味と玉ねぎの甘さの完璧なバランス。
€11.90
≈ ¥2,156
0
チェブ・ヤップ・ブッフ（牛肉のチェブ・ヤップ）
Thieb Yapp Boeuf
トマトソースで煮込んだ米に野菜を添えて、柔らかい牛肉を添えて
チェブの牛肉バージョン。肉とトマトのブイヨンで炊いたピラフ米。風味豊かでスパイシー。
€11.90
≈ ¥2,156
0
マフェ・ブッフ（牛肉のマフェ）
Mafé Boeuf
高品質の香り高い長粒米に、美味しいピーナッツソースを添えて。柔らかい牛肉を添えて。
ピーナッツペーストの濃厚なソースで煮込んだ柔らかい牛肉の塊。ご飯を添えて。西アフリカで非常に人気のある家庭料理。
€11.90
≈ ¥2,156
0
ヤッサ・ブッフ（牛肉のヤッサ）
Yassa Boeuf
高品質の香り高い長粒米に、風味豊かな玉ねぎと緑のオリーブのソースを添えて。レモンの風味を軽く効かせた、柔らかい牛肉を添えて。
玉ねぎ、レモン、オリーブのヤッサソースで煮込んだ牛肉。白米を添えて。クラシックなヤッサの風味豊かなバリエーション。
€11.90
≈ ¥2,156
0
チェブ・ブディエンヌ・ポワソン（魚のチェブ・ブディエンヌ）
Thieb Boudienne Poisson
トマトソースで煮込んだ米に野菜を添えて、新鮮な美味しい魚を添えて
セネガルの国民食。トマトソースで炊いた米に、新鮮な魚と様々な野菜（キャベツ、人参、キャッサバ）を加えて。風味豊かで複雑。
€17.90
≈ ¥3,243
0
チオウ（トマトソース煮込み）
Thiou
柔らかい牛肉または鶏肉の美味しい煮込み料理を、高品質の香り高い長粒米と共に。
トマトソース、玉ねぎ、野菜をベースにした伝統的なセネガル風煮込み。ご飯を添えて。チェブほど有名ではありませんが、同様に美味しいです。
€11.90~
≈ ¥2,156
チオウ・ベジ（ベジタリアンチオウ）
Thiou Veggie
チオウ煮込みのベジタリアンバージョン、野菜を風味豊かなトマトソースで煮込んだもの。ご飯を添えて。
€10.90
≈ ¥1,975
0
アロコ・ブッフ（牛肉のアロコ）
Alloco Boeuf
揚げプランテン（アロコ）と牛肉のソース煮込みを組み合わせたプラント。甘塩っぱいグルメな組み合わせ。
€11.90
≈ ¥2,156
0
アロコ・キュイッス・ド・プーレ（鶏もも肉のアロコ）
Alloco Cuisse de Poulet
グリルまたはソース煮込みの鶏もも肉に、揚げプランテンを添えて。シンプルで人気のあるプラント。
€11.90
≈ ¥2,156
0
ベジタリアンプレート
Plat Veggie
すべての料理にベジタリアンオプションがあります
クラシックな料理（マフェ、ヤッサなど）のベジタリアンバージョン、肉なし。濃厚なソースが米と野菜を彩ります。
€11.90
≈ ¥2,156
0
付け合わせ追加
香り高い白米
Riz blanc parfumé
蒸し白米の追加分、香り高い。
€4.90
≈ ¥888
0
チェブ・ライス
Riz Thieb
チェブのブイヨンで炊いた赤米の追加分。
€4.90
≈ ¥888
0
ソース
Sauces
マフェ / チオウ / チェブ / ヤッサ
ご飯や料理を彩るお好みのソースのポーション。
€5.50~
≈ ¥996
肉
Viande
追加の牛肉ポーション。
€4.90
≈ ¥888
0
鶏もも肉
Cuisse de poulet
追加の鶏もも肉。
€5.50
≈ ¥996
0
チリ
Piment
非常に辛いチリソース、少量ずつ使用してください。
€0.90
≈ ¥163
0
S. Pastel
ツナパイ（パステル）の追加分。
€1.30
≈ ¥236
0
S. Magie
追加のソースまたは自家製特製調味料。
€0.90
≈ ¥163
0
ドリンク
ドリンク
Boissons
コカ・コーラ、オアシス、コカ・コーラゼロ、ファンタ、水 50cl
クラシックなソーダとミネラルウォーター。
€1.70~
≈ ¥308
ビサップ（ハイビスカスジュース）
Bissap
自家製ハイビスカスフラワーのジュース
ハイビスカスフラワーをベースにした、濃い赤色の伝統的なジュース。酸味と甘みがあり、非常に爽やか。
€3.50~
≈ ¥634
ジンジャー
Gingembre
生姜の自家製ジュース
新鮮な生姜のジュース、ピリッとして爽快。味を和らげるためにパイナップルまたはレモンジュースと混ぜることがよくあります。
€3.90~
≈ ¥707
ブイエ（バオバブジュース）
Bouye
バオバブフルーツの自家製ジュース
バオバブの果肉（サルパンパン）から作られた、濃厚でクリーミーなジュース。ユニークな酸味と甘みのある味わい。
€3.50~
≈ ¥634
ドリンク 1.5L
Boissons 1,5L
シェア用のソーダ（コカ・コーラ、ファンタなど）の大きなボトル。
€3.90
≈ ¥707
0
オアシス 2L
Oasis 2L
オアシスフルーツドリンクの大きなボトル。
€3.90
≈ ¥707
0
デザート
チャクリ（ミレットセモリナのヨーグルトデザート）
Thiakry
セネガル名物。ミレットセモリナと生クリームで作ったヨーグルト
西アフリカの伝統的なデザート。ミレットセモリナに甘いヨーグルト、クリーム、ナツメグやバニラなどのスパイスを混ぜたもの。
€4.50
≈ ¥815
0
ティラミス
Tiramisu
コーヒーに浸したビスケットとマスカルポーネクリームの層で構成された、クラシックなイタリアのデザート。
€3.50
≈ ¥634
0
アロコ・ヌテラ・フォンダン
Alloco Nutella Fondant
美味しい揚げプランテンにヌテラソースを添えて
揚げたてのプランテンバナナに、とろけるヌテラを添えて。濃厚で甘いデザート。
€6.50
≈ ¥1,178
0
フルーツサラダ
Salade de Fruits
季節の新鮮なフルーツをカットしたミックス。軽くて爽やか。
€3.50
≈ ¥634
0
各種フレーバーのタルトレット
Tartelette au Divers Parfums
個別の小さな甘いタルト、フレーバーは在庫状況によります。
€3.50
≈ ¥634
0
本日のタルト
Tarte du Jour
自家製タルトのカット、当日製造。
€3.50
≈ ¥634
0
ハーゲンダッツ アイス
Glace Häagen-Dazs
ハーゲンダッツのアイスクリームポット。
€4.50~
≈ ¥815
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
Google Mapsで見る ↗
4.7
Google Mapsの評価1,021件
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
