あなたのアイリッシュ&フレンチビーフリブアイ 約1.2kg Votre côte de boeuf irlandaise & française environ 1,2kg 自家製フライドポテト 1名様または2名様 約1.2kgの大きなリブアイステーキ。自家製フライドポテト添え。濃厚でジューシーな赤身肉は、赤身肉好きの方とのシェアに最適です。 €70 ≈ ¥12,683 − 0 +
マリネサーモン Saumon mariné オリーブオイル、ディル、トーストしたポワラーヌパン マリネサーモンのスライス、ディルとオリーブオイル添え。フレッシュで繊細、トーストしたパン添え。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
イワシのリエット Rillettes de sardines サラダ、トマト、トーストしたポワラーヌパン 潰したイワシをベースにしたディップ。海の風味が強く、サラダとトーストしたパン添え。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
トマトとモッツァレラチーズ Tomate mozzarella fraîche バジルオイル、サラダ イタリア風クラシックサラダ(カプレーゼ)、トマトスライスとフレッシュモッツァレラチーズ。バジルオイルで味付け。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
シャルキュトリー Charcuterie トーストしたポワラーヌパン、生ハム、白ハム、ガーリックソーセージ、ドライソーセージ、チョリソー 数種類の冷製シャルキュトリー(生ハム、ソーセージなど)の盛り合わせ。トーストしたパン添え。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
ブルゴーニュ風エスカルゴ Escargots de Bourgogne フランス産エスカルゴ、特大、6個 殻付きエスカルゴ、パセリとニンニク風味のバターで調理。風味豊かな伝統的なフランスの前菜。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
ラ・グルマンド La Gourmande サラダ、アボカド、トマト、キュウリ、コーン、鶏むね肉、ゆで卵 鶏肉、卵、アボカド、新鮮な野菜を使った大きなコンポジションサラダ。軽食ですが満足感があります。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
ラ・ベルジェール La Bergère サラダ、トマト、トーストしたポワラーヌパンに乗せた温かいヤギのチーズ、生ハム、クルミ 温かいヤギのチーズサラダ:トーストに乗せたヤギのチーズ、サラダ、生ハム、クルミ添え。 €11.70 ≈ ¥2,120 − 0 +
ラ・セザール La César ロメインレタス、トマト、パプリカマリネ鶏肉、クルトン、パルミジャーノレッジャーノ パプリカ風味の鶏肉、パルメザンチーズ、クルトンをロメインレタスに乗せたシーザーサラダ風。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ラ・メディテラニエンヌ La Méditerranéenne ロメインレタス、トマト、アボカド、エビ、マリネサーモン エビ、カニ、マリネサーモンを使った海の風味豊かなサラダ、アボカドとトマト添え。 €14.60 ≈ ¥2,645 − 0 +
ラ・ブルゴーニュ La Bourgogne サラダ、トマト、カンタルチーズ、目玉焼き、トーストしたポワラーヌパンに乗せた温かいヤギのチーズ、生ハム、新鮮な自家製サルダレーズポテト ボリューム満点のサラダ、チーズ(カンタル、ヤギ)、シャルキュトリー、卵、鴨脂でソテーしたポテト。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ラ・ブルゴーニュ(生ハムなし) La Bourgogne sans jambon サラダ、トマト、カンタルチーズ、自家製サルダレーズポテト、目玉焼き、トーストしたポワラーヌパンに乗せた温かいヤギのチーズ 2個 ブルゴーニュサラダのベジタリアンバージョン。生ハムの代わりに温かいヤギのチーズを増量。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
リブアイステーキ 約250g Entrecôte env. 250G 自家製フライドポテト、サラダ 牛肉(約250g)、グリル、柔らかく霜降り。自家製フライドポテトとサラダ添え。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
牛リブアイステーキ 約250g Pavé de rumsteak de boeuf env. 250G 自家製フライドポテト、サラダ 厚くて柔らかい牛肉(リブアイ)、グリル。フライドポテトとサラダ添え。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
仔牛の切り身 約250g Pavé de veau env. 250G ノルマンディー風ソースのタリアテッレ、サラダ 仔牛の切り身、クリーミーなソース(ノルマンディー風)のパスタとグリーンサラダ添え。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
アンドゥイエット・ド・ヴィル AAAAA Andouillette de Vire AAAAA サラダ、自家製フライドポテト、本格アンドゥイエット愛好家組合 伝統的なトリップソーセージ、高品質の証であるAAAAAラベル付き。濃厚な風味とユニークな食感、グリルで提供。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
ベネチア風牛ひき肉のタルタル 約250g Tartare de boeuf vénitien préparé env. 250G エシャロット、コルニッション、玉ねぎ、パセリ、ケチャップ、ウスターソース、パルミジャーノレッジャーノ、自家製フライドポテト、サラダ イタリア風に調理した生の牛ひき肉、パルメザンチーズと調味料添え。フレッシュに提供。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
牛ひき肉のタルタル 約250g Tartare de boeuf env. 250G ケッパー、コルニッション、玉ねぎ、パセリ、自家製フライドポテト、サラダ 伝統的なスタイルで調理された牛ひき肉のタルタル、ケッパー、玉ねぎ、ハーブ添え。フライドポテト添え。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
牛ひき肉のタルタル(軽くソテー) 約250g Tartare de boeuf poêlé préparé env. 250G ケッパー、コルニッション、玉ねぎ、パセリ、自家製フライドポテト、サラダ 牛ひき肉のタルタル、表面を軽く焼き、中は生の状態に仕上げたもの。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
ハンバーグステーキ 約170g Steak haché env. 170G 自家製フライドポテト、サラダ シンプルなグリル牛ひき肉、バーガーバンズなし、フライドポテトとサラダ添え。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
プロヴァンスハーブ風味のラムチョップ 3本 3 côtes d'agneau aux herbes de Provence 自家製フライドポテト、ニンニクとパセリ風味 ハーブ風味のラムチョップのグリル。ニンニク風味のソテーポテト添え。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
自家製ロイヤルチーズバーガー Cheeseburger royal maison 自家製フライドポテト、サラダ 自家製バーガー(ステーキ、チーズ、トッピング)、新鮮なフライドポテト添え。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
鴨のコンフィ Confit de canard 自家製フライドポテト、ニンニクとパセリ風味 鴨のもも肉を脂でじっくり煮込み、皮はカリッと、肉はとろけるように。ソテーポテト添え。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
プロヴァンス風大エビ Gambas à la provençale ニンニクとパセリ風味、リゾット ニンニクとパセリでソテーした大きなエビ、クリーミーなリゾット添え。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
サーモンパスタ Pâtes au saumon エシャロット、フレッシュクリーム、レモン汁、ディル、パルミジャーノレッジャーノ サーモン、レモン、ディルを使ったクリーミーなソースのパスタ、パルメザンチーズ添え。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
ロックフォールパスタ Pâtes au Roquefort ロックフォールソース ブルーチーズ(ロックフォール)のクリーミーなソースをかけたパスタ。濃厚でクリーミーな味わい。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
ステラ、ラ・バルジュ、またはスーパーボックのパイント Pinte de Stella, La Barge ou Super Bock 大型生ビール(50cl)。爽やかなブロンドラガーからお選びいただけます。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
ハウスワイン(赤、白、ロゼ)の大きなグラス。 Grand verre de vin rouge, rosé ou blanc ハウスワイン(赤、白、ロゼ)の大きなグラス。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
ミックスシャルキュトリー&チーズ盛り合わせ Ardoise mixte charcuterie & fromage シャルキュトリーとチーズを組み合わせたアペタイザー盛り合わせ。ドリンクと共にシェアするのに最適。 €9.90 ≈ ¥1,794 − 0 +
イングリッシュブレックファスト Petit déjeuner pour les anglais コーヒーまたはカフェクレームまたは紅茶 オレンジジュース トーストバタージャム クロワッサン 目玉焼きまたはオムレツ 2個 温かい飲み物、ジュース、ペストリー、卵を含むボリューム満点のイングリッシュスタイルの朝食。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
伝統的な朝食 Petit déjeuner traditionnel コーヒーまたはカフェクレーム オレンジジュース トーストバタージャム クロワッサン コーヒー、ジュース、トースト、クロワッサンを含むクラシックなコンチネンタルブレックファスト。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
パゴフルーツジュース Jus de fruit Pago アプリコット、オレンジ、トマト、ストロベリー、グレープフルーツ、エース、カクテル、アップル、マンゴー、パイナップル ボトル入りフルーツジュース(パゴブランド)。様々なフレーバーをご用意しております。 €3.90 ≈ ¥707 − 0 +
キール・カシスまたはピーチ 14cl Kir cassis ou pêche 14cl 白ワインとフルーツクリーム(カシスまたはピーチ)で作られた伝統的なアペリティフ。 €4.50 ≈ ¥815 − 0 +
コニャック ABK6、マリブ、ベイリーズ Cognac ABK6, Malibu, Baileys 食後酒とリキュールセレクション(コニャックまたは甘口リキュール)。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
コアントロー、グランマルニエ、ゲット31、ポワール、プリュンヌ、ゲット27 Cointreau, Grand Marnier, Get 31, Poire, Prune, Get 27 フルーツまたはハーブリキュール、フルーツブランデー。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
セントジェームスホワイトラム、ウォッカ、カルバドス、アマレット、リモンチェッロ、マンザーナ、ドライジン、マティーニ、ポートワイン Rhum St James blanc, Vodka, Calvados, Amaretto, Limoncello, Manzana, Dry gin, Martini, Porto クラシックアルコールとスピリッツセレクション。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
アベラワー 10年、シーバス 12年、グレンフィディック 12年 Aberlour 10ANS, Chivas 12ANS, Glenfiddich 12ANS 熟成シングルモルトまたはプレミアムブレンドスコッチウイスキー。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
サン・シニャン クロ・ド・ラ・リーヴ AOP Saint Chinian CLOS DE LA RIVE AOP ラングドック産赤ワイン、フルボディでアロマティック。 €4.30~ ≈ ¥779 選択0
フォーゼール レコルタン シャトー・シェネ AOC Faugères Récoltant CHÂTEAU CHENAIE AOC ラングドック産赤ワイン、しっかりとした熟した果実のニュアンス。 €4.60~ ≈ ¥833 選択0
コート・デュ・ローヌ レコルタン・ゴワボー AOP Côtes du Rhône RÉCOLTANT GOISBAULT AOP ローヌ渓谷産赤ワイン、スパイシーで温かみのある味わい。 €4.20~ ≈ ¥761 選択0