





Le 97へようこそ。新鮮な季節の食材を使った自家製料理。フランス産肉を使用。
午前11時まで
ラ・パリジェンヌ
LA PARISIENNE
お好きな温かい飲み物 + ペストリーまたはトースト + 搾りたてオレンジジュース
クラシックで軽やかなコンチネンタルブレックファスト。温かい飲み物、サクサクのペストリーまたはトースト、フレッシュジュースが含まれます。フランス風の一日の始まりに最適です。
ザ・ブリティッシュ
LA BRITISH
お好きな温かい飲み物 + ペストリーまたはトースト + オムレツ + 搾りたてオレンジジュース
イングリッシュブレックファストにインスパイアされた、よりボリュームのあるバージョン。クラシックな甘い要素とセイボリーなオムレツを組み合わせたもの。タンパク質豊富な朝食を好む方に最適です。
アメリカン
L'AMERICAINE
お好きな温かい飲み物 + メープルシロップパンケーキ + 搾りたてオレンジジュース
カナダ風の、風味豊かな朝食。ふんわりパンケーキにメープルシロップがたっぷりかかっています。温かい飲み物とオレンジジュース付き。
オムレツ
L'OMELETTE
シンプルで風味豊かな、注文を受けてから作るオムレツ。ふんわりとした黄金色の食感。そのまま、またはパンと一緒にお召し上がりください。
メロンパルマ
MELON PARMA
18ヶ月熟成パルマハムAOP、メロン
甘いフレッシュメロンと熟成した塩味のパルマハムのクラシックなデュオ。甘塩っぱいコントラストを楽しむ、爽やかな前菜。アペリティフまたは前菜として冷たいままお召し上がりください。
ブッラータ
BURRATA
クリーミーなブッラータ 120g、チェリートマト、自家製ペスト
クリーミーな中心部を持つ、フレッシュなパスタフィラータチーズ。酸味のあるチェリートマトとバジル風味のペストソースを添えて提供されます。クリーミーで濃厚な食感で、シェアするのに最適です。
カリカリのヤギのチーズ
CHÈVRE CROUSTILLANT
コーンフレークで衣をつけたヤギのチーズ、ハチミツ
カリカリのコーンフレークで衣をつけた、とろけるようなヤギのチーズ。濃厚なチーズの風味を和らげるために、ハチミツを添えて提供されます。とろけるような食感とカリカリの食感の組み合わせ。
本物のゆで卵
VÉRITABLE OEUF DUR
オーガニック卵、自家製マヨネーズ
フレンチビストロ料理の伝統的な卵マヨネーズ。オーガニックのゆで卵に、自家製クリーミーマヨネーズをかけたもの。シンプルで効果的、そして心温まる一品。
シーザー
CÉSAR
ロメインレタス、カリッと揚げたフレンチチキンフィレ、ゆで卵(オーガニック)、チェリートマト、クルトン、パルメザンチーズ、自家製シーザーサラダドレッシング
カリッと揚げたチキンを添えた、有名なシーザーサラダ。塩味のパルメザンチーズ、クルトン、アンチョビとニンニクのクリーミーなドレッシングが特徴。ボリューム満点で食感のある料理。
ラ・ドルチェ・ヴィータ
LA DOLCE VITA
ルッコラ、18ヶ月熟成パルマハムAOP、チェリートマト、ブッラータ、パルメザンチーズ、ブラックオリーブ
ルッコラとパルマハムを使った、イタリア風のサラダ。ブッラータのクリーミーさがパルメザンチーズとオリーブの塩味を和らげます。フレッシュで贅沢な一品。
ラ・ノルディック
LA NORDIQUE
ミックスサラダ、スモークサーモン、アボカド、チェリートマト、キュウリ、メロン
スモークサーモンとクリーミーなアボカドを組み合わせた、フレッシュなサラダ。メロンとキュウリが、非常に喉の渇きを癒す水のような甘みを加えます。軽くて健康的な食事に最適。
温かいヤギのチーズ
LA CHÈVRE CHAUD
ミックスサラダ、ハチミツをかけたカリカリのヤギのチーズ、クルミ、チェリートマト、グリニースミスリンゴ
ハチミツをかけたカリカリのヤギのチーズを主役にした、甘塩っぱいサラダ。クルミと青リンゴがカリカリとした食感と酸味を加えます。ブラッスリーの定番。
ラ・モナック
LA MONAC
ミックスサラダ、ホワイトハム、ゆで卵(オーガニック)、8ヶ月熟成コンテAOP、キュウリ、チェリートマト
コンテチーズとホワイトハムのような地元の食材を使った、ボリューム満点のサラダ。シンプルで素朴、馴染みのある心温まる風味を提供します。
オーガニックバンズ、フレンチビーフパティ 150g。フライドポテトと自家製ソースを添えて。
ル・97
LE 97
フレンチビーフ、チェダーチーズ、キャラメルオニオン、トマト、レタス
ジューシーなビーフパティと溶けたチェダーチーズを使った、定番のシグネチャーバーガー。キャラメルオニオンが肉の風味を引き立てます。カリカリのフライドポテト添え。
パルプ・フィクション
LE PULP FICTION
フレンチビーフ、8ヶ月熟成コンテAOP、キャラメルオニオン、トマト、レタス
8ヶ月熟成のコンテチーズを使った、風味豊かなバーガー。フルーティーなチーズがビーフとキャラメルオニオンによく合います。チーズバーガーのグルメバージョン。
ダーティ・ダンシング
LE DIRTY DANCING
フレンチビーフ、アンベールチーズ、キャラメルオニオン、トマト、レタス
クリーミーなブルーチーズ、アンベールチーズを使った、ブルーチーズ好きのためのバーガー。ブルーチーズの濃厚な風味は、キャラメルオニオンの甘みでバランスが取れています。濃厚で風味豊か。
ザ・チキンラン
LE CHICKEN RUN
カリッと揚げたフレンチチキンフィレ、チェダーチーズ、キャラメルオニオン、トマト、レタス
衣をつけたカリカリのチキンバーガー。チェダーチーズと野菜が食感を加えています。クラシックバーガーの人気のある代替品。
ネモ
LE NEMO
衣をつけた cod フィレ、自家製タルタルソース、フライドポテト
衣をつけた白身魚のフィッシュバーガー。自家製タルタルソースが伝統的な酸味とクリーミーさを加えます。フィッシュバーガーにインスパイアされています。
ラヴ・イズ・イン・ザ・エア
L'AMOUR EST DANS LE PRÉ
グリルしたハリミ、ワカモレ、キャラメルオニオン、トマト、レタス、自家製タルタルソース
グリルした塩味のハリミを主役にしたベジタリアンバーガー。ワカモレがクリーミーさとフレッシュさを加えます。風味豊かなノンミートオプション。
ザ・ベイブ
LE BABE
4時間調理したプルドポーク、キャラメルオニオン、トマト、レタス、バーベキューソース
4時間かけてじっくり調理されたプルドポークバーガー。肉は柔らかく、スモーキーなバーベキューソースがかかっています。非常に贅沢なアメリカンスタイル。
牛肉のカルパッチョ
CARPACCIO DE BOEUF
フレンチビーフの薄切り、パルメザンチーズ、ルッコラ、ケッパー、自家製フライドポテト添え
非常に薄くスライスした生の牛肉を、オリーブオイルとパルメザンチーズで味付けしたもの。ルッコラを添えてフレッシュに提供。軽めの料理ですが、贅沢にフライドポテトも添えられています。
マンゴーサーモン
SAUMON À LA MANGUE
サーモンの切り身、マンゴーのヴィルジソース、インゲン豆
マンゴーのヴィルジソースを添えたサーモンの切り身。バランスの取れた食事のためにインゲン豆を添えて。魚とフルーツの組み合わせがエキゾチックなタッチを加えます。
牛肉のタルタル
TARTARE DE BOEUF
フライドポテトとサラダを添えたフレンチビーフ
フレンチクラシック、刻んだ生の牛肉を味付けしたもの。温かいフライドポテトとサラダを添えて。肉は新鮮で柔らかいです。
ブッチャーカット
PIÈCE DU BOUCHER
ブッチャーカット、ペッパーソース、ジャガイモ
シェフ厳選のビーフステーキを、お好みの焼き加減で。スパイシーなペッパーソースと小さなジャガイモを添えて。赤身肉好きのための料理。
サーモンのタルタル
TARTARE DE SAUMON
エシャロットとマンゴー風味のフレッシュサーモン、スイートポテトフライ添え
エシャロットと甘いマンゴーでマリネした、ナイフでカットしたフレッシュサーモン。オリジナルのスイートポテトフライ添え。フレッシュでフルーティーなタルタルのバリエーション。
フィッシュアンドチップス
FISH AND CHIPS
衣をつけた cod フィレ、タルタルソース、フライドポテト
カリッと揚がった衣に包まれた白身魚の、イギリスの伝統的な料理。自家製フライドポテトとタルタルソースを添えて。外はカリッと、中はふっくら。
サラダ添え
アボカドワッフル
AVOCAGAUFRE
ブリュッセルワッフル、ワカモレ、砕いたヘーゼルナッツ、チェリートマト、ザクロ
軽やかなブリュッセルワッフルをセイボリーとして提供。クリーミーなワカモレとフレッシュザクロをトッピング。軽食にぴったりの、独創的な食感の組み合わせ。
サーモンワッフル
SAUMONGAUFRE
ブリュッセルワッフル、スモークサーモン、ハーブ入りフレッシュチーズ、ザクロ、ディル
スモークサーモンとハーブ入りフレッシュチーズをトッピングしたワッフル。ザクロが酸味を加えます。ワッフルの洗練されたバージョン。
パルマワッフル
PARMAGAUFRE
ブリュッセルワッフル、18ヶ月熟成パルマハムAOP、ブッラータ、自家製ペスト
パルマハムとクリーミーなブッラータを使った、イタリア風の贅沢なワッフル。自家製ペストが全体を引き立てます。カリカリのベースに濃厚で風味豊かな料理。
オーシャンボウル
OCEAN BOWL
タイ米、マリネしたフレッシュサーモン、キュウリ、チェリートマト、アボカド、枝豆、マンゴー、ゴマ
米とマリネした生のサーモンをベースにした、ヘルシーなハワイ風ボウル。多くの新鮮な野菜とマンゴーのようなフルーツがトッピングされています。カラフルでフレッシュ、栄養満点。
ジュラシックボウル
JURASSIC BOWL
長粒米、4時間調理したプルドポーク、バーベキューソース、チェリートマト、クルトン、レッドキドニービーンズ、コーン
4時間かけて調理したプルドポークを使った、ボリューム満点のポークボウル。テクス・メクス風のコーンとレッドキドニービーンズ添え。温かいものと冷たいものの美味しい組み合わせ。
ベジボウル
VEGGIE BOWL
タイ米、グリルしたハリミ、チェリートマト、キュウリ、アボカド、マンゴー、ザクロ
グリルしたハリミをタンパク源とした、ボリューム満点のベジタリアンボウル。多くのカリカリ野菜と新鮮なフルーツが含まれています。バランスの取れたカラフルなオプション。
グリーンサラダ添え
ムッシュ
MONSIEUR
自家製ブッチャーパン、ホワイトハム、8ヶ月熟成コンテAOP、ベシャメルソース
自家製田舎風パンを使った伝統的なクロックムッシュ。ハム、クリーミーなベシャメルソース、グリュイエールチーズを挟んで焼き上げました。温かいビスケット料理の定番。
マドモアゼル
MADEMOISELLE
自家製ブッチャーパン、ホワイトハム、フレッシュトリュフ、8ヶ月熟成コンテAOP、トリュフ風味ベシャメルソース
フレッシュトリュフとトリュフ風味のベシャメルソースを使った、贅沢なクロックムッシュ。トリュフの土のような風味が生ハムとチーズを引き立てます。洗練された贅沢な一品。
インコントゥルナーブル(必食)
L'INCONTOURNABLE
ペンネ、トリュフクリーム、フレッシュサマートリュフ、マスカルポーネ、パルメザンチーズ
トリュフとマスカルポーネの濃厚でクリーミーなソースで提供されるパスタ。フレッシュサマートリュフのスライスをトッピング。エレガントで香りの高いパスタ料理。
ラ・クラシック
LA CLASSIQUE
ペンネ、自家製ペスト、パルメザンチーズ
バジル、ニンニク、オリーブオイルで作った自家製グリーンペストソースのパスタ。パルメザンチーズを振りかけて。シンプルで香りが良く、伝統的。
おひつじ座
BÉLIER
エネルギー - 大胆 - 勇気 ジン 4cl、青リンゴピューレ、ライム、トニック
ジンをベースに、青リンゴとレモンの爽やかな酸味で風味を増したカクテル。トニックで割って、スパークリングな仕上がりに。
おうし座
TAUREAU
完璧主義 - 安定 - 真面目 マティーニ 4cl、イチゴ、クランベリー、プロセッコ
マティーニとプロセッコをベースにした、フルーティーでスパークリングなミックス。イチゴとクランベリーのノートが、甘さと鮮やかな赤い色をもたらします。
ふたご座
GÉMEAUX
しっかり - 断固 - デリケート ウォッカ 4cl、タバスコ、レモン、クランベリー、レモネード
ウォッカを使った大胆なカクテルに、タバスコのピリッとしたアクセント。クランベリーとレモネードで甘みを加え、驚くほどのバランスに仕上げました。
おとめ座
VIERGE
しっかり - 断固 - デリケート ウォッカ 4cl、ラズベリー、ハイビスカス、ライム、レモネード
ハイビスカスとラズベリーの風味をウォッカと合わせた、フローラルでフルーティーなドリンク。爽やかでわずかに酸味があります。
みずがめ座
VERSEAU
オリジナル - 社会的 - 独立 ラム 4cl、キュラソー 2cl、パイナップル、レモン、レモネード
ラムとキュラソーをベースにした、ブルーラグーンのトロピカルカクテル。パイナップルとレモンの風味が太陽の下での休暇を思わせます。
てんびん座
BALANCE
知的 - バランスの取れた - 厳格 ウォッカ 4cl、コーヒーリキュール 2cl、エスプレッソ、砂糖
エスプレッソマティーニのバリエーション。ウォッカとエスプレッソをブレンドしたエネルギッシュなドリンク。甘さは控えめ。濃厚で力強い。
やぎ座
CAPRICORNE
リアル - 確実 - 信頼できる プロセッコ 12cl、ピーチ
ベリーニに似たカクテルで、プロセッコの泡とピーチの甘みが組み合わされています。軽やかでスパークリング、フルーティー。
カニ
CANCER
穏やか - デリケート - 芸術家 ローズ、ライチ、プロセッコ
ローズのフローラルな香りとライチのエキゾチックな香りが調和した、繊細なカクテル。プロセッコが泡立ちを加えます。甘く香りが良い。
しし座
LION
情熱的 - 寛大 - 外向的 ラム 4cl、ジンジャー、ライム
モスコミュールに似た、個性的でラムベースのカクテル。ジンジャーがライムとよく合うピリッとした風味を加えます。
魚
POISSON
芸術家 - 夢想家 - 恥ずかしがり屋 ウォッカ 4cl、クランベリー、ライム、イチゴ
ウォッカと甘酸っぱいベリー系のフルーツのミックス。イチゴとクランベリーがフルーティーで飲みやすいドリンクを作り出します。
いて座
SAGITTAIRE
闘争的 - 野心的 - 社会的 ラム 4cl、ピーチ、レモン
ピーチで甘みを加えた、シンプルで効果的なラムカクテル。レモンが必須の酸味を加えます。
さそり座
SCORPION
しっかり - 断固 - デリケート ウォッカ 4cl、キュラソー 2cl、パイナップル、レモン、レモネード
トロピカルブルーカクテルのウォッカバージョン。パイナップルとキュラソーが甘い風味と鮮やかな色合いを与えます。
モヒート
MOJITO
ラム 4cl、フレッシュミント、ケインシュガー、ライム、レモネード
キューバの定番、爽やかなカクテル。潰したフレッシュミント、ライム、ラムをソーダで割ったもの。夏にぴったり。
スプリッツ
SPRITZ
アペロール 4cl、プロセッコ、トニック
鮮やかなオレンジ色のヴェネツィア風アペリティフ。アペロールによるわずかな苦味。スパークリングで、オレンジのスライスを添えて提供されます。
セックス・オン・ザ・ビーチ
SEX ON THE BEACH
ウォッカ 4cl、ピーチ、ラズベリーリキュール、オレンジ、クランベリー
非常に人気のある、フルーティーで甘いカクテル。ウォッカとピーチを使ったオレンジとクランベリージュースのミックス。甘くて飲みやすい。
カイピリーニャ
CAÏPIRINHA
カシャッサ 6cl、ライム、ブラウンシュガー
カシャッサ(サトウキビの蒸留酒)をベースにしたブラジルの国民的カクテル。ライムの角切りとブラウンシュガーで作られます。パワフルで酸味があります。
ヴァージンモヒート
VIRGIN MOJITO
フレッシュミント、ケインシュガー、ライム、レモネード
モヒートのノンアルコールバージョン。ラムなしでミントとライムの爽やかさすべて。非常に喉の渇きを癒します。
ボラボラ
BORA BORA
パイナップル、パッションフルーツ、レモン、グレナデン
パイナップルジュースとパッションフルーツジュースにグレナデンを少し加えた、強烈なエキゾチックな風味のノンアルコールカクテル。
ロータスフラワー
FLEUR DE LOTUS
ライチ、パイナップル、ラズベリー
ライチのフローラルな香りとパイナップル、ラズベリーが調和した、甘く香りの良いノンアルコール飲料。
ルビー
RUBY
クランベリー、ローズ、ライム
エレガントな赤い色のモクテル。クランベリーとレモンの酸味は、繊細なローズの香りで和らげられています。
マーク付きのコンテンツは、menufansがお食事体験を向上させるために作成したAI生成データです。 この情報の正確性は保証しておりません。