エスカルゴ:ブルゴーニュ風 Escargots : Gros de bourgogne 6個/12個 カタツムリを殻ごと、ニンニクとパセリのバターで調理。柔らかい食感と濃厚で香りの良いソース。熱々をソースで、しばしばパンと共に。 €12~ ≈ ¥2,174 選択0
スモークサーモン、ピストゥ、トースト Assiette de saumon fumé, pistou, toasts スモークサーモンを薄切りにし、バジルソース(ピストゥ)とトーストを添えて提供。魚のスモーク風味とハーブの組み合わせが爽やかで風味豊か。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
カンタルチーズのココットエッグ Œuf cocotte au cantal オーブンで焼いた卵をココット皿に入れ、クリームと溶けたカンタルチーズと共に。クリーミーで風味豊かな食感。スプーンで食べ、しばしばパンと共に。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
ナス、トマト、ヤギのチーズ、ピストゥのミルフィーユ* Mille-feuille d'aubergine, tomate, fromage de chèvre, pistou * ナス、トマト、ヤギのチーズのスライスを重ね、ピストゥで味付け。地中海野菜とフレッシュチーズの組み合わせ。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
自家製タラのフリット5個 Accras de morue maison par 5 タラのほぐし身、ハーブ、スパイスを使った自家製揚げ物。外はカリカリ、中はふんわり。少しスパイシーなアンティル諸島風の特産品。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
カマンベールチーズのハニーフリット* Croustillant de camembert au miel* カマンベールチーズを衣をつけて揚げたもの、またはパイ生地で包んで焼いたものに蜂蜜を添えて。温かく溶けたチーズと、カリカリの食感と蜂蜜の甘さのコントラスト。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
エビのアボカドのエスカルゴ風、カクテルソース* Eventail d'avocat aux crevettes, sauce cocktail * アボカドを扇状に並べ、冷たいエビとカクテルソース(トマトとコニャックで味付けしたマヨネーズ)を添えて提供。フレッシュでクリーミー。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
メゾン・マスのシャルキュトリー盛り合わせ* Assiette de charcuterie de la Maison Mas* サラミ、テリーヌ、田舎風ハム ドライサラミ、テリーヌ、生ハムの盛り合わせ。通常パンとピクルスと共に提供されます。シェアに最適。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
コンプレット Complète ハム、マッシュルーム、卵、エメンタールチーズ ハム、チーズ、ソテーしたマッシュルーム、卵(しばしば目玉焼き)をトッピングした、最も伝統的なセイボリークレープ。濃厚でボリューム満点。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
バルト海風 Baltique スモークサーモン、エビ、フレッシュクリーム、エメンタールチーズ スモークサーモン、エビ、クリーミーなチーズベースの北欧風セイボリークレープ。クリームでまろやかになった濃厚な海の幸の風味。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
ヤギのチーズ Chèvre ヤギのチーズ、蜂蜜、エメンタールチーズ ヤギのチーズの風味と蜂蜜の甘さ、とろけるエメンタールチーズを組み合わせたセイボリークレープ。人気の甘じょっぱい組み合わせ。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
プロヴァンス風 Provençale ヤギのチーズ、グリルナス、トマト、エメンタールチーズ、ピストゥ 南フランス風のセイボリークレープに、太陽の恵みを受けた野菜(ナス、トマト)、ヤギのチーズをトッピングし、ピストゥ(バジル)でアクセントをつけたもの。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
ボーバン Bô bun 中華麺、マリネした牛肉と玉ねぎ、ネム、ミント、ピーナッツ、大豆、メスクラン 冷たい米麺、熱々の牛肉炒め、カリカリのネム、フレッシュハーブを使ったベトナム風サラダ。ヌックマムソースをかけて。フレッシュでコントラストのあるボリューム満点の一皿。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
ポケボウル Poke Bowl キヌア、メスクラン、チェリートマト、アボカド、ラディッシュ、紫キャベツ、マンゴー、マリネサーモン、ゴマ キヌアとマリネした生の魚をベースにした、彩り豊かでヘルシーな大きなボウルに、たくさんのフレッシュ野菜やフルーツを添えて。カリカリとした食感とトロける食感、エキゾチックな風味の組み合わせ。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
レジーナ Régina ハム、マッシュルーム、モッツァレラ、オレガノ ハム、マッシュルーム、モッツァレラチーズをトッピングした定番ピザ。シンプルで誰にでも愛される味。 €13~ ≈ ¥2,355 選択0
4種のチーズ 4 fromages エメンタールチーズ、ヤギのチーズ、ブルー・ドーヴェルニュ、モッツァレラチーズ 4種のフランス産とイタリア産のチーズ(濃厚なブルーチーズやヤギのチーズを含む)を溶かした、濃厚なピザ。 €14~ ≈ ¥2,537 選択0
黒い金(トリュフ) L'Or Noir トリュフクリーム、チェリートマト、モッツァレラチーズ、グラナパダーノ トリュフクリーム風味のグルメピザに、チェリートマトとイタリア産グラナパダーノチーズの削り節をトッピング。濃厚で洗練された味わい。 €17~ ≈ ¥3,080 選択0
2種のサーモン 2 Saumons 新鮮なサーモン、スモークサーモン、フレッシュクリーム、モッツァレラチーズ 新鮮な調理済みサーモンとスモークサーモンをクリーミーなベースに乗せたピザ。濃厚でクリーミー。 €16.50~ ≈ ¥2,989 選択0
セガン Seguin ヤギのチーズ、ナス、ピストゥ、モッツァレラ、オレガノ ヤギのチーズとナスを主役に、バジルソース(ピストゥ)でアクセントをつけたベジタリアンピザ。 €14~ ≈ ¥2,537 選択0
田舎風 Paysanne 田舎風ハム、ベーコン、マッシュルーム、モッツァレラチーズ、卵 生ハム、スモークベーコン、卵を乗せた、ボリューム満点の素朴なピザ。濃厚な塩味とスモークの香り。 €15~ ≈ ¥2,718 選択0
オリエンタル風 Orientale メルゲーズソーセージ、ピーマン、モッツァレラ、卵 メルゲーズソーセージ、ピーマン、卵をトッピングしたスパイシーなピザ。北アフリカ風の風味。 €14~ ≈ ¥2,537 選択0
フランス産牛リブロース約300g、フルール・ド・セル、自家製フライドポテト、メスクランサラダ Entrecôte de race Française env. 300gr fleur de sel, frites maison, mesclun 霜降りのジューシーな牛フィレ肉(約300g)、グリルしフルール・ド・セルで味付け。フライドポテトとサラダ添え。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
「サレール種」牛フィレ肉 Pavé de boeuf « SALERS » 自家製フライドポテトまたはアルブラック風アリゴ(+4€) 風味豊かなサレール種牛の厚切りステーキ。フライドポテトまたはアリゴ(チーズポテトピューレ)をお選びいただけます。 €24~ ≈ ¥4,348 選択0
手切りタルタルステーキ(シャロレー種)、自家製フライドポテト、サラダ Tartare de bœuf au couteau « CHAROLAIS », frites maison, salade 粗く手切りした生の牛肉に、ケッパー、玉ねぎ、ソースで味付け。冷たい状態で提供され、熱々のフライドポテトと共に。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
手切りオーヴェルニュソーセージ、アルブラック風アリゴ Saucisse d'Auvergne au couteau, Aligot de l'Aubrac オーヴェルニュ地方の伝統的な豚肉ソーセージに、アリゴ(フレッシュトムチーズを混ぜた非常に糸引きが良くチーズ風味のマッシュポテト)を添えて。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
鶏肉のカシューナッツ炒め、バスマティライス添え Wok de poulet aux noix de cajou, riz basmati 鶏肉、野菜、カリカリのカシューナッツが入ったアジア風炒め物。香り米添え。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
ラベル・ルージュ認定の地鶏のローストとそのジュ、自家製フライドポテト* Poulet fermier Label Rouge rôti et son jus, frites maison * 高品質な地鶏のオーブン焼き、風味豊かな調理ジュとフライドポテト添え。定番の家庭料理。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
5種のチーズラビオリ、トリュフクリームソース、パルメザンチーズ Raviolis aux 5 fromages, crème à la truffe et parmesan チーズを詰めたパスタを、トリュフ風味のクリーミーなソースとパルメザンチーズを散らして提供。濃厚で贅沢な一品。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
新鮮なサーモンとスモークサーモンのペンネ、パルメザンチーズ Penne aux 2 saumons frais et fumé, parmesan チューブパスタに、新鮮なサーモンとスモークサーモンの塊をクリーミーなソースで和え、チーズを散らして提供。 €17.50 ≈ ¥3,171 − 0 +
ムール貝マリニエール、自家製フライドポテト* Moules marinières, frites maison * 白ワイン、エシャロット、パセリのブイヨンで調理したムール貝。伝統的にフライドポテトと共に提供されます。空の貝殻をピンセット代わりに使って手で食べます。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +