Aveyron Café
Aveyron Café
ハッピーアワー
17時～21時（*印を除く）
ペルフォール・パイント
Pinte de Pelforth
50cl
軽やかで爽やかなブロンドビール。モルトと軽いフルーティーなニュアンス。非常に冷たくして飲むのがおすすめ、喉の渇きを癒すのに最適。
€5
≈ $6.00アフィジェム・パイント
Pinte de Affligem
50cl
ブロンドのベルギーアビイビール。豊かな風味に軽い苦味と柑橘系のニュアンス。まろやかな口当たりとクリーミーな泡。
€6.90
≈ $8.00アフィジェム・ブランシュ・パイント
Pinte de Affligem Blanche
50cl
ベルギーのホワイトビール、濁っていてスパイシー。コリアンダーとオレンジのニュアンス。非常に爽やかで軽い。
€6.50
≈ $8.00IPAビール パイント
Pinte de Bière IPA
50cl
ホップが効いたインディアンペールエール。フローラルまたは柑橘系の香りと顕著な苦味。
€7
≈ $8.00ソーヴィニヨン グラス
Verre de Sauvignon
14cl
辛口で爽やかな白ワイン。柑橘類と刈った草の香り。アペリティフに最適。
€3.50
≈ $4.00リュベロン グラス
Verre de Luberon
14cl
ローヌ渓谷の赤ワイン。フルーティーで口当たりが柔らかい。シャルキュトリーによく合います。
€3.50
≈ $4.00コート・デュ・ローヌ グラス
Verre de Côtes du Rhône
14cl
熟した赤い果実のニュアンスを持つ、スパイシーで温かいクラシックなフランス赤ワイン。
€3.50
≈ $4.00ノンアルコールカクテル
Cocktails sans Alcool
ノンアルコールのフルーツジュースとシロップの爽やかなミックス。甘くフルーティーな味わい。
€5.50
≈ $6.00アルコール入りカクテル
Cocktails avec Alcool
クラシックなアルコール入りミックスドリンク。レシピにより様々な味わい（甘い、酸っぱい、苦い）。
€7
≈ $8.00温かい飲み物
エスプレッソコーヒー「リシャール」
Café Expresso 'RICHARD'
濃くて強い、小さなブラックコーヒー。豊かな香りと繊細な黄金色の泡。
€2.30
≈ $3.00デカフェ
Décaféiné
カフェインレスのエスプレッソコーヒー。刺激効果なしでコーヒーの風味を保ちます。
€2.30
≈ $3.00カフェ・ノワゼット
Café Noisette
少量の温かいミルクを加えたエスプレッソ。色はヘーゼルナッツを思わせる。
€2.50
≈ $3.00アメリカーノ
Café Allongé
お湯で割ったエスプレッソ。味が薄いが、飲むのに時間がかかる。
€2.50
≈ $3.00ダブルコーヒー
Double Café
大きめのカップに入ったダブルエスプレッソ。濃厚でエネルギッシュ。
€4.50
≈ $5.00カフェ・クレーム
Café Crème
大きめのカフェオレ。クリーミーでまろやか、朝食に最適。
€4
≈ $5.00ホットチョコレート
Chocolat chaud
温かいミルクとココアの飲み物。甘く、濃厚で、心安らぐ味わい。
€4
≈ $5.00温かいミルク
Lait chaud
蒸した全乳のカップ。まろやかでシンプル。
€3.80
≈ $4.00「コン トワール・リシャール」ティー
Thés 'Comptoirs RICHARD'
ダージリン、アールグレイ、レッドフルーツ、煎茶、ミントグリーンティー
淹れたての紅茶または緑茶。温かいもの。
€4.50
≈ $5.00「コン トワール・リシャール」ハーブティー
Tisane 'Comptoirs RICHARD'
コン トワール（リラックス）ハーブティー
テアニンを含まないハーブティー。リラックス効果があり芳醇。
€4.50
≈ $5.00カプチーノ
Cappuccino
エスプレッソに濃厚なミルクフォームを乗せ、ココアパウダーを振りかけたもの。
€4.80
≈ $6.00カフェ・ウィエンヌまたはチョコレート・ウィエンヌ
Café ou Chocolat Viennois
ホイップクリームを乗せた温かいミルクとチョコレート。贅沢で濃厚。
€5.50
≈ $6.00ホットワイン
Vin chaud
20cl
スパイス（シナモン、クローブ）と柑橘類で温めた赤ワイン。冬に体を温める。
€6.50
≈ $8.00ラム・グロッグ
Grog au Rhum
20cl
ラム、お湯、砂糖、レモンベースの温かい飲み物。風邪のひきはじめに伝統的。
€7
≈ $8.00アイリッシュ・コーヒー
Irish Coffee
ウイスキー、コーヒー、ホイップクリーム
コーヒー、アイリッシュウイスキー、砂糖をベースにした温かいカクテル、生クリームをトッピング。
€10
≈ $12.00フレンチコーヒー
French Coffee
コニャック、コーヒー、ホイップクリーム
アイリッシュコーヒーのバリエーションで、ウイスキーの代わりにコニャックを使用。濃厚で芳醇。
€10
≈ $12.00ヴィエノワズリー
クロワッサン
Croissant
バター風味のデニッシュ生地で作られた三日月形のペストリー。外はサクサク、中はしっとり。
€2
≈ $2.00トースト、バター、ジャム
Tartine, Beurre et Confiture
バターとジャムを添えた、クラシックなフレンチトースト。定番の朝食。
€2.50
≈ $3.00朝食 / ブレックファスト
朝食
Petit Déjeuner
コーヒーまたはカフェクレームまたは紅茶またはチョコレート 搾りたてオレンジジュース クロワッサンまたはバターロール
温かい飲み物、搾りたてオレンジジュース、お好みのヴィエノワズリーが含まれる朝食セット。
€7.50~
ブレックファスト
Breakfast
コーヒーまたはカフェクレームまたは紅茶またはチョコレート 搾りたてオレンジジュース クロワッサンまたはバターロール プレーンオムレツまたは目玉焼きベーコン
温かい飲み物、オレンジジュース、ヴィエノワズリー、卵料理（オムレツまたは目玉焼きベーコン）を含むフルブレックファスト。
€14.50~
冷たい飲み物
コカ・コーラ、ゼロ
Coca-Cola, Zero
33 cl
アメリカのコーラ風味炭酸飲料。甘くカフェイン入り。
€4.20
≈ $5.00レモネード
Limonade
25 cl
レモン風味の甘い炭酸飲料。クリアで微炭酸。
€4.20
≈ $5.00シュウェップストニック、シトラス
Schweppes Tonic, Agrumes
25 cl
キニーネ特有の苦味を持つトニックソーダ、または柑橘系のバージョン。
€4.20
≈ $5.00フューズティー
Fuze Tea
25 cl
ピーチまたはレモン風味のアイスティー。まろやかで爽やか。
€4.20
≈ $5.00オランジーナ
Orangina
25 cl
オレンジとオレンジパルプベースのフランスの炭酸飲料。ユニークなフルーティーな味わい。
€4.20
≈ $5.00ファンタ
Fanta
25 cl
オレンジ風味の炭酸飲料。
€4.20
≈ $5.00冷たいミルク
Lait froid
25 cl
冷たいミルクのグラス。
€3.50
≈ $4.00シロップ入り冷たいミルク
Lait froid avec Sirop
25 cl
風味付きシロップ（ストロベリー、ミント、グレナデンなど）を混ぜた冷たいミルク。
€4
≈ $5.00フルーツジュースまたはネクター
Jus ou Nectar de Fruits
25cl。オレンジ、パイナップル、トマト、アプリコット、グレープフルーツ
グラスで提供されるフルーツジュース。様々なフルーツから選択。
€4.50
≈ $5.00搾りたてオレンジジュース、搾りたてレモンジュース
Orange pressée, Citron pressé
注文を受けてから搾ったオレンジまたはレモンジュース。ビタミンと自然な味わい。
€5.50
≈ $6.00シードル・ブリュット
Cidre Brut
25 cl
発酵させたリンゴベースの炭酸飲料。辛口でフルーティーな味わい。
€4.80
≈ $6.00ジンジャービア
Ginger Beer
25 cl
発酵させたジンジャー炭酸飲料。スパイシーでピリッとした味わい。
€5
≈ $6.00ヴィッテル 1/4
1/4 Vittel
25 cl
小さな無糖ミネラルウォーターボトル。
€4
≈ $5.00ヴィッテル 1/4 シロップ入り
1/4 Vittel avec Sirop
25 cl
風味付きシロップを添えた、無糖ミネラルウォーター。
€4.50
≈ $5.00ペリエ
Perrier
33 cl
フランスの炭酸ミネラルウォーター。強い泡。
€4.50
≈ $5.00ミネラルウォーター
（食事と一緒の場合のみ）
ヴィッテル、サン・ペレグリノ
Vittel, San Pellegrino
50 cl
中サイズのミネラルウォーターボトル、無糖（ヴィッテル）または炭酸（サン・ペレグリノ）。
€4.50
≈ $5.00ペリエ・フィン・ブール
Perrier Fines Bulles
50 cl
より細かく軽い泡のフランス産ペリエ。
€4.50
≈ $5.00ヴィッテル、サン・ペレグリノ
Vittel, San Pellegrino
100cl
食事用の大きなミネラルウォーターボトル。
€6.50
≈ $8.00ペリエ・フィン・ブール
Perrier Fines Bulles
100cl
ファインバブルの大きな炭酸水ボトル。
€6.50
≈ $8.00ワインリスト
一部のワインには亜硫酸塩が含まれています
ソーヴィニヨン - IGPペイ・ドック
Sauvignon - IGP Pays d'Oc
フレッシュで芳醇な白ワイン。
€4.50~
シャルドネ - IGPペイ・ドック
Chardonnay - IGP Pays d'Oc
ソーヴィニヨンよりもまろやかな辛口白ワイン、黄色い果実のニュアンス。
€5.50~
ヴィオニエ - IGPペイ・ドック
Viognier - IGP Pays d'Oc
非常に芳醇な白ワイン、アプリコットと白い花のニュアンス。
€5.50~
プイィ・フュメ AOC
Pouilly Fumé AOC
ロワール白ワイン、辛口で火打石のような特徴的な風味。
€34
≈ $39.00プチ・シャブリ AOP
Petit Chablis AOP
辛口で軽やかなブルゴーニュ白ワイン。
€6~
プチ・シャブリ AOP - ラ・シャブリジェンヌ
Petit Chablis AOP - La Chablisienne
ミネラル感がありエレガントな、有名なブルゴーニュ白ワイン。
€38
≈ $44.00シャンパン
ブリュットシャンパンボトル
Coupe de Champagne Brut
12cl
高級フランス産スパークリングワインのグラス。辛口で華やか。
€9
≈ $10.00ブリュットシャンパンボトル
Bouteille de Champagne Brut
75cl
シャンパンボトル1本。きめ細かくエレガントな泡。
€58
≈ $67.00アルコール
（4 cl）
カルヴァドス
Calvados
ノルマンディー産リンゴのブランデー。
€7.50
≈ $9.00コニャック
Cognac
コニャック地方産のブランデー、オーク樽で熟成。
€7.50
≈ $9.00アルマニャック
Armagnac
南西フランス産のブランデー、豊かで芳醇。
€7.50
≈ $9.00ヴィエイユ・プリュンヌ
Vieille Prune
熟成プラムのブランデー。
€8.50
≈ $10.00ゲッツ27、ゲッツ31
Get 27, Get 31
甘く爽やかなミントリキュール。
€7.50
≈ $9.00ウォッカ、ラム、ジン、テキーラ
Vodka, Rhum, Gin, Tequila
クラシックなスピリッツをストレートまたはロックで。
€7.50
≈ $9.00アマレット、リモンチェッロ
Amaretto, Limoncello
イタリアのリキュール：アーモンドのアマレット、レモンのリモンチェッロ。
€7.50
≈ $9.00マンサナ、ベイリーズ
Manzana, Baileys
甘いリキュール：リンゴのマンサナ、ウイスキークリームのベイリーズ。
€7.50
≈ $9.00グランマルニエ
Grand Marnier
コニャックとビターオレンジベースのフランスのリキュール。
€7.50
≈ $9.00ソーダ追加
Supplément Soda
アルコールにソーダを加えて混ぜる（ミキサー）。
€1.50
≈ $2.00アペリティフ
リカール、パスティス
Ricard, Pastis
2cl
典型的なフランスのアニス風味アペリティフ。冷たい水で割って飲む。
€4
≈ $5.00マルティーニ・ルージュまたはブラン
Martini Rouge ou Blanc
5cl
甘く芳醇なイタリアンベルモット。
€4
≈ $5.00ポートワイン赤または白
Porto Rouge ou Blanc
5cl
甘く濃厚なポルトガル産フォーティファイドワイン。
€4
≈ $5.00スーズ、サレール
Suze, Salers
5cl
リンドウベースのアペリティフ、苦い味わい。
€4.50
≈ $5.00キール・ブラン
Kir au Vin Blanc
14cl
白ワインとカシス（またはブラックベリー/ピーチ）リキュールを混ぜたもの。
€4.50
≈ $5.00キール・ロワイヤル
Kir Royal
12cl
シャンパンで作る、キールの高級バージョン。
€9.60
≈ $11.00シャンパン グラス
Coupe de Champagne
12cl
ブリュットシャンパン グラス。
€9
≈ $10.00自家製アメリカーノ
Americano Maison
8cl
カンパリ、赤ベルモット、ソーダ水ベースのクラシックなイタリアンカクテル。苦く爽やか。
€9
≈ $10.00ウイスキー
（4 cl）
J & B
J & B
軽やかでフルーティーなブレンデッドスコッチウイスキー。
€7
≈ $8.00ジャックダニエル
Jack Daniel's
キャラメルとバニラのニュアンスを持つアメリカンウイスキー（テネシーウイスキー）。
€8
≈ $9.00ジェイムソン
Jameson
軽やかでバランスの取れたアイリッシュウイスキー。
€8
≈ $9.00ジョニーウォーカー ブラックラベル
Johnnie Walker Black Label
プレミアムブレンデッドスコッチウイスキー、スモーキーで複雑。
€9.50
≈ $11.00シーバス
Chivas
豊かでクリーミーなブレンデッドスコッチウイスキー。
€9.50
≈ $11.00カクテル
（アルコール4cl）
モヒート
MOJITO
ラム、フレッシュミント、ライム、炭酸水、シュガーシロップ
ラム、ミント、ライム、ソーダベースの爽やかなキューバカクテル。
€8.50
≈ $10.00クランベリー・モヒート
CRANBERRY MOJITO
ラム、フレッシュミント、ライム、クランベリージュース、シュガーシロップ
クランベリージュースを加えたモヒートのバリエーション。フルーティーで酸味がある。
€9
≈ $10.00モヒート・ロワイヤル
MOJITO ROYAL
ラム、フレッシュミント、ライム、シャンパン、シュガーシロップ
モヒートの豪華版で、ソーダ水の代わりにシャンパンを使用。
€11
≈ $13.00ピニャ・コラーダ
PINA COLADA
ココナッツミルク、パイナップルジュース
パイナップルとココナッツのクリーミーなトロピカルカクテル。
€8.50
≈ $10.00ダイキリ
DAIQUIRI
ラム、ライムジュース、シュガーシロップ
クラシックでシンプルなカクテル、レモンの酸味と砂糖の甘さの完璧なバランス。
€8.50
≈ $10.00ブラッディ・メアリー
BLOODY MARY
ウォッカ、トマトジュース、レモン、スパイス
トマトジュースを使った、風味豊かでスパイシーなカクテル。
€8.50
≈ $10.00セックス・オン・ザ・ビーチ
SEX ON THE BEACH
ウォッカ、ピーチリキュール、パイナップルジュース、クランベリージュース
非常に人気のあるフルーティーで甘いカクテル。
€8.50
≈ $10.00カイピロスカ
CAIPIROSKA
ウォッカ、ライム、ブラウンシュガー
カシャッサの代わりにウォッカを使用したカイピリーニャのバリエーション。
€8.50
≈ $10.00モスコミュール
MOSCOW MULE
ウォッカ、ジンジャービア、ライムジュース
銅製マグカップで提供される、爽やかでスパイシーなジンジャーカクテル。
€9.50
≈ $11.00コスモポリタン
COSMOPOLITAIN
ウォッカ、トリプルセック、レモンジュース、クランベリージュース
エレガントなピンク色の、酸味とフルーティーさのあるカクテル。
€9
≈ $10.00テキーラ・サンライズ
TEQUILA SUNRISE
テキーラ、オレンジジュース、グレナデンシロップ
夕日を模した、甘くフルーティーな視覚的なカクテル。
€8.50
≈ $10.00マルガリータ
MARGARITA
テキーラ、トリプルセック、ライム
クラシックなメキシカンカクテル、塩縁のグラスで提供。酸味がある。
€8.50
≈ $10.00テキーラ・ミュール
TEQUILA MULE
テキーラ、ジンジャービア、ライムジュース
テキーラを使用したモスコミュール・バリエーション。
€9
≈ $10.00ジン・フィズ
GIN FIZZ
ジン、レモンジュース、シュガーシロップ
ソーダ水で割った、爽やかでレモン風味のカクテル。
€8.50
≈ $10.00カイピリーニャ
CAÏPIRINHA
カシャッサ、ライム、シュガー
ブラジルのクラシックカクテル。強く、甘く、レモン風味。
€8.50
≈ $10.00ロンドン・ミュール
LONDON MULE
ジン、ジンジャービア、ライムジュース
アイリッシュコーヒーのバリエーションで、ウイスキーの代わりにジンジャービアを使用。
€9.50
≈ $11.00アペロール・スプリッツ
SPRITZ APEROL
アペロール、プロセッコ、ソーダ水
鮮やかなオレンジ色のイタリアンアペリティフ、甘苦く微炭酸。
€8.50
≈ $10.00ヴァージン・モヒート
VIRGIN MOJITO
ライム、フレッシュミント、炭酸水、ブラウンシュガー
ノンアルコールモヒートの風味。
€6.50
≈ $8.00ヴァージン・コラーダ
VIRGIN COLADA
ココナッツミルク、パイナップルジュース
ノンアルコールピニャコラーダ、エキゾチックなスムージー。
€6.50
≈ $8.00アクア・レモン
AQUA LEMON
ペリエ、レモンジュース、ミントシロップ、氷
非常に爽やかなレモンとミント風味の飲み物。
€6.50
≈ $8.00レッド・ライト
RED LIGTH
パイナップル、グレープフルーツ、オレンジジュース、グレナデンシロップ
カラフルで甘いフルーツジュースカクテル。
€6.50
≈ $8.00ビール
ペルフォール・ブロンド
Pelforth Blonde
クラシックなフランス産ブロンドビール。
€4.20~
アフィジェム
Affligem
ベルギーのアビイビール。
€4.70~
アフィジェム・ブランシュ
Affligem Blanche
爽やかなホワイトビール。
€4.50~
IPAビール
Bière IPA
ホップが効いた苦いビール。
€4.90~
ピコン・ビエール
Picon Bière
ピコンシロップ（オレンジビター）で割ったビール。
€4.50~
モナコ、タンゴ
Monaco, Tango
ビールベースのカクテル：モナコ（ビール、レモネード、グレナデン）またはタンゴ（ビール、グレナデン）。
€4.20~
スナック
クロック・ムッシュ
CROQUE MONSIEUR
自家製フライドポテト
ハムとチーズをグラタンにしたホットサンドイッチ。自家製フライドポテト添え。
€11.50
≈ $13.00クロックマダム
CROQUE MADAME
自家製フライドポテト
目玉焼きを乗せたクロックムッシュ。
€12.50
≈ $14.00チーズ
カマンベール、エメンタール、シェーブル
CAMEMBERT, EMMENTAL, CHÈVRE
（ポーション）
お好みのフランスチーズのポーション。
€7
≈ $8.00ブルー・ドーヴェルニュ、カンタル
BLEU D'AUVERGNE, CANTAL
（ポーション）
オーヴェルニュ産チーズ（ブルーまたはカンタル）のポーション。
€7
≈ $8.00チーズ3種盛り合わせ
ASSIETTE 3 FROMAGES
3種類の異なるチーズの盛り合わせ。
€9
≈ $10.00デザート
フレンチトースト
PAIN PERDU BRIOCHÉ
キャラメル・ブール・サレ、バニラアイスクリーム
卵とミルクの混合液に浸して焼いたブリオッシュ。温かいキャラメルとアイスクリーム添え。
€8.50
≈ $10.00プラリネ風味のティラミス
TIRAMISU AUX ÉCLATS PRALINÉS
マスカルポーネとコーヒーを使ったイタリアンデザート、プラリネのカリカリ感。
€7
≈ $8.00グランマルニエ風味クレームブリュレ
CRÈME BRÛLÉE AU GRAND MARNIER
グランマルニエ風味のバニラデザートクリーム、カリカリのキャラメルシュガー層。
€7
≈ $8.00チョコレートタルトレット
TARTELETTE AU CHOCOLAT
バニラアイスクリームとファバ豆の砕いたもの
濃厚なチョコレートガナッシュを詰めた小さなタルト。
€8
≈ $9.00ベリーのパヴロワ
PAVLOVA AUX FRUITS DES BOIS
バニラ風味の軽いクリーム
サクサクでとろけるようなメレンゲにクリームとベリーを添えて。
€8
≈ $9.00カフェ・グルマン
CAFÉ GOURMAND
エスプレッソコーヒーとミニデザートの盛り合わせ。
€8
≈ $9.00アイスクリーム
パリ風パフェ
COUPE PARISIENNE
バニラ、コーヒー、チョコレート、レモン
利用可能なフレーバーから選べる、贅沢なアイスクリームパフェ。
€3~
チョコレート・リエジョワ
CHOCOLAT LIÉGEOIS
チョコレートアイスクリーム2スクープ、バニラアイスクリーム1スクープ、温かいチョコレートソース、ホイップクリーム
チョコレートとバニラのアイスクリームパフェ、ホイップクリーム添え。
€8.50
≈ $10.00カフェ・リエジョワ
CAFÉ LIÉGEOIS
コーヒーアイスクリーム2スクープ、バニラアイスクリーム1スクープ、エスプレッソ、ホイップクリーム
温かいエスプレッソをかけたコーヒーとバニラのアイスクリームパフェ。
€8.50
≈ $10.00ダン・ブランシュ
DAME BLANCHE
バニラアイスクリーム、温かいチョコレートソース、ホイップクリーム
バニラアイスクリームに温かいチョコレートソースとホイップクリームをかけたクラシックなパフェ。
€8.50
≈ $10.00コローネル・パフェ
COUPE COLONEL
ライムシャーベット2スクープ、ウォッカ
ウォッカをかけたライムシャーベット。食後酒、爽やか。
€10
≈ $12.00前菜
サーモンのグラヴラックスカルパッチョ
CARPACCIO DE SAUMON GRAVLAX
ビーツのキャビア、柑橘系のシャンティイ
生のサーモンの薄切りマリネ。フレッシュに提供。
€12
≈ $14.00グリルイカ、アイオリソース
CALAMARS GRILLÉS SAUCE AÏOLI
セロリのマリネ、ワイルドハーブ添え
グリルしたイカ、ガーリックソース（アイオリ）添え。
€11.50
≈ $13.00フムス、ビーツ、トマトのタルタル、キュウリ
HOUMOUS, BETTERAVE, TARTARE DE TOMATE, CONCOMBRE
フェタチーズとパセリ風味オイル
地中海風のフレッシュベジタリアンプレート。
€9
≈ $10.00トマト・モッツァレラ バーガー風
TOMATE BURRATA FAÇON BURGER
ペスト、ヘーゼルナッツ添えルッコラ
クリーミーなトマトとモッツァレラチーズをバーガー風に。
€9
≈ $10.00自家製テリーヌ
TERRINE MAISON
玉ねぎのコンフィとトースト
自家製田舎風パテ、トースト添え。
€8
≈ $9.00コンポジションサラダ
シーザー
CAESAR
ロメインレタス、トマト、キュウリ、パン粉チキン、ポーチドエッグ、パルメザンチーズ
パン粉をまぶしたチキンとパルメザンチーズのクラシックなコンポジションサラダ。
€16
≈ $19.00蜂蜜ローストカマンベールプラッター
PLANCHE DE CAMEMBERT RÔTI AU MIEL
ドライフルーツと蜂蜜、シャキシャキ野菜サラダ
蜂蜜でオーブン焼きしたカマンベールチーズ、サラダ添え。
€16
≈ $19.00タイ風ビーフサラダ
SALADE DE BOEUF THAÏ
大豆、インゲン豆、野菜ミックス、マリネビーフ、ゴマ、アジア風麺
アジア風の牛肉とシャキシャキ野菜のサラダ。
€17
≈ $20.00アヴェイロン風サラダ
SALADE AVEYRONNAISE
レタス、トマト、生ハム、ソテーポテト、ゆで卵、カンタルチーズ、クルミ
アヴェイロン地方の素朴なサラダ、生ハムとカンタルチーズ入り。
€16
≈ $19.00シェア用…または一人で
チーズプラッターまたはシャルキュトリープラッター
Planche de Fromages ou Planche de Charcuteries
チーズまたはシャルキュトリーのアペタイザー盛り合わせ。
€18~
ミックスプラッター
Planche Mixte
チーズとシャルキュトリーの盛り合わせ。
€18
≈ $21.00肉のグリル盛り合わせ
Planche de Grillades de Viandes
ミニバーガー、パン粉チキン、ビーフ
シェア用グリルミートの盛り合わせ。
€26
≈ $30.00シーフードプラッター
Planche de la Mer
イカ、グリル海老、サーモンとアボカドのタルタル
シーフードの盛り合わせ。
€25
≈ $29.00魚料理
焼き鯛のフィレ、チミチュリソース
FILET DE DAURADE RÔTIE, Sauce Chimichouri
野菜のミックス
ハーブソース添えの白身魚のグリル。
€19.50
≈ $23.00グリルしたタコのほほ肉、オリーブオイルと庭園ハーブの泡
POULPE GRILLÉ, Emulsion à l'Huile d'Olive et Herbes du Potager
バジル風味のマッシュポテト
柔らかくグリルしたタコの触手、マッシュポテト添え。
€21.50
≈ $25.00サーモン・アボカド・ザクロのタルタル
TARTARE DE SAUMON-AVOCAT-GRENADE
自家製フライドポテトとサラダ
ナイフで刻んだ生のサーモンとアボカドを混ぜたもの。
€19
≈ $22.00海老のリングイネ、アラビアータソース
LINGUINI AUX GAMBAS À L'ARRABIATA
エスプレット唐辛子、フレッシュトマト、パルメザンチーズ
アラビアータトマトソースの海老入りロングパスタ。
€20.50
≈ $24.00メインディッシュ
「ラベル・ルージュ」認定のファーム飼育鶏むね肉
SUPRÊME DE POULET FERMIER 'LABEL ROUGE'
クリーミーなトリュフリゾット、パルメザンチーズのチュイル
トリュフリゾット添え、高品質の鶏むね肉。
€19.50
≈ $23.00とろけるような牛ほほ肉のパイ包み
PAPILLOTTE DE JOUE DE BOEUF FONDANTE
甘いスパイス、コンフィ野菜添え
柔らかく煮込んだ牛肉。
€17
≈ $20.00プランチャ焼きサーロインステーキ（約300g）、ポワンドソース
BELLE ENTRECÔTE À LA PLANCHA (ENVIRON 300G), SAUCE AU POIVRE
自家製フライドポテト
ポワンドソースを添えた、ボリューム満点のグリルビーフ。
€22
≈ $25.00ブッチャーチョイス
PIÈCE DU BOUCHER
リヨネーズ風ポテト
肉屋が選んだ、柔らかく風味豊かな牛肉。
€18.50
≈ $21.00伝統的なビーフタルタル
TARTARE DE BOEUF TRADITIONNEL
自家製フライドポテトとサラダ
刻んだ生の牛肉を味付けしたもの。
€18
≈ $21.00クラシックチーズバーガー
CHEESEBURGER CLASSIQUE
自家製フライドポテトとサラダ
チーズバーガー
€16
≈ $19.00ベーコンチーズバーガー
CHEESEBURGER AVEC BACON
自家製フライドポテトとサラダ
チーズとグリルベーコンを挟んだビーフバーガー。
€18
≈ $21.00お店情報
乳製品を含む
ピーナッツアレルギー
魚を含む
甲殻類を含む
グルテンフリー
ヴィーガン対応
食事制限やアレルギー情報が必要ですか？
4.3
249人のお客様がこの場所を称賛しました。 (Google)
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告Loading map...
