AoDai奧黛越南料理


品質維持のため、お料理はすべてご注文を受けてから調理いたします。少々お待ちください。 豚肉、牛肉などが食べられない特別なご要望がございましたら、事前にお知らせください。
シーフード麺(インスタント麺/フォー) Bún hải sản (mì gói / phở)
海鮮米線 (河粉/ 泡麵) Bún hải sản (mì gói / phở)
ベトナム風シーフードフォー。スープはあっさりとしており、数種類のシーフードが入っています。乾麺、フォー、インスタント麺をお選びいただけ、プレーンまたは酸辣味もございます。
生牛肉とミートボール(フォー/乾麺/インスタント麺) Phở bò tái viên
鮮牛肉肉丸(河粉/ 米線/ 泡麵) Phở bò tái viên
新鮮な生牛肉スライスとモチモチのミートボールが入ったスープ麺。スープは濃厚で甘く、牛肉の旨味が凝縮されています。
生牛肉(フォー/乾麺/インスタント麺) Phở bò tái
鮮牛肉(河粉/ 米線/ 泡麵) Phở bò tái
定番の人気ベトナムフォー。熱々のスープが生の牛肉スライスにかかり、柔らかい食感です。
フォー・トントン PHỞ TỔNG THỐNG
總統河粉 PHỞ TỔNG THỐNG
豪華版ベトナム牛肉フォー。通常、数種類の牛肉部位を含み、ボリューム満点です。スープは香りが豊かで、店の看板メニューです。
フエ風牛肉麺(辛/豚肉入り) Bún bò Huế (cay/chứa thịt heo)
順化牛肉米線 Bún bò Huế (辣/內含豬肉)
辛/豚肉入り
ベトナム中部のフエ名物麺料理。太めの丸麺と、レモングラスと唐辛子の香りがするスープが特徴です。ピリ辛で美味しく、通常は牛肉と豚肉と共に食べます。
ベトナム風牛肉の煮込み(パン/乾麺/フォー)(辛) Bò kho (bánh mì/ bún/ phở)
越式紅燒牛肉 (麵包/米線/河粉) (辣) Bò kho (bánh mì/ bún/ phở)
辛
スパイスの効いたベトナム風牛肉の煮込み。肉は柔らかく煮込まれており、ピリ辛です。パンにつけたり、麺類と一緒に食べるのに最適です。
レモングラス風味の豚スペアリブグリルご飯 Cơm sườn nướng
香茅烤排骨飯 Cơm sườn nướng
レモングラスでマリネした豚スペアリブのグリル。香りが豊かで、白米と新鮮な野菜と共に提供される、定番のベトナムご飯です。
ヌクチャムソースの手羽先揚げご飯 Cơm cánh gà chiên
魚露炸雞翅飯 Cơm cánh gà chiên
カリッと揚げた手羽先に特製ヌクチャムソースを絡めました。甘じょっぱさがちょうど良く、皮はカリカリ、中はジューシーでご飯が進みます。
豚ひき肉とレモングラス、唐辛子、濃厚なエビ味噌の炒めご飯 Cơm ruốc xào thịt sả ớt
豬肉香茅蝦醬飯 Cơm ruốc xào thịt sả ớt
豚ひき肉をレモングラス、唐辛子、濃厚なエビ味噌と共に炒めました。塩辛くパンチのある味で、東南アジア風味が満載です。
レモングラス風味の豚バラ肉グリルご飯 Cơm ba rọi nướng sả
香茅烤三層肉飯 Cơm ba rọi nướng sả
脂身と赤身のバランスが良い豚バラ肉をレモングラスでマリネし、香ばしく焼き上げました。脂が豊富で、弾力のある食感です。
チキンレッグライス Cơm đùi gà
雞腿飯 Cơm đùi gà
定番のチキンレッグライス。鶏もも肉は柔らかくジューシー。ベトナム風のおかずと共に、シンプルで美味しい一品です。
牛肉チャーハン Cơm chiên bò
牛肉炒飯 Cơm chiên bò
牛肉とご飯を強火で炒めたもの。米粒がパラパラで、鍋の香ばしさがあります。
エビ味噌シーフードチャーハン(辛) Cơm chiên mắm ruốc hải sản (cay)
蝦醬海鮮炒飯 (辣) Cơm chiên mắm ruốc hải sản (cay)
辛
独特のエビ味噌とシーフードを炒めたチャーハン。ピリ辛で、エビ味噌の塩気とシーフードの甘みが完璧に調和しています。
パイナップルとシーフードのチャーハン Cơm chiên khóm hải sản
鳳梨海鮮炒飯 Cơm chiên khóm hải sản
甘酸っぱいパイナップルとシーフードのチャーハン。フルーツの酸味が油っこさを和らげ、さっぱりとして食欲をそそる味です。
ミックス焼きそば/フォー Mì gói/ phở xào thập cẩm
什錦炒泡麵/河粉 Mì gói/ phở xào thập cẩm
数種類の肉と野菜が入ったミックス焼きそば。お好みでインスタント麺またはフォーをお選びいただけます。
ベトナム風酸っぱいスープ(アサリ/またはエビ) Canh chua
越式酸辣湯 (蛤蜊 / 或 蝦子 ) Canh chua
ベトナム名物の酸っぱいスープ。タマリンドベースで、甘酸っぱく爽やかです。パイナップル、トマト、もやし、ハーブが入っており、アサリまたはエビをお選びいただけます。
ベトナム風トムヤムクン(シーフードミックス) Canh hải sản chua cay
越式酸辣湯(綜合海鮮) Canh hải sản chua cay
豪華なベトナム風トムヤムクン。数種類のシーフードを使用し、酸っぱ辛いスープは食欲をそそり、南国風味が満載です。
レモングラス蒸しアサリ(蒸し/スープ) Nghêu nấu sả
香茅蛤蜊 (清蒸/湯) Nghêu nấu sả
レモングラスで調理した新鮮なアサリ。レモングラスの爽やかな香りがアサリの甘みを引き立てます。蒸し料理またはスープでお選びいただけます。
ゴーヤと豚ひき肉のスープ Canh khổ qua nhồi thịt
苦瓜包肉湯 Canh khổ qua nhồi thịt
豚ひき肉をゴーヤに詰めて煮込んだスープ。ゴーヤの苦味が火照りを鎮め、スープはあっさりとして飲みやすいです。
生牛肉とミートボールのスープ Canh bò tái viên
鮮牛肉肉牛丸湯 Canh bò tái viên
生牛肉とミートボールのみのスープで、麺はありません。スープと肉だけを楽しみたいお客様に最適です。スープは濃厚です。
エビ味噌キャベツ炒め(辛) Bắp cải xào mắm ruốc (cay)
蝦醬高麗菜 Bắp cải xào mắm ruốc (辣)
辛
濃厚なエビ味噌で炒めたキャベツ。シャキシャキとした食感で、塩辛くピリ辛です。
茹で野菜 Rau luộc
燙青菜 Rau luộc
季節の野菜をシンプルに茹でたもの。あっさりとしてヘルシーです。
ムーンシュリンプケーキ(エビ増量) Bánh mặt trăng (đặc biệt)
月亮蝦餅(滿蝦) Bánh mặt trăng (đặc biệt)
エビ増量特製ムーンシュリンプケーキ。皮は黄金色でカリカリ、具はエビがたっぷり入ってプリプリです。
ムーンシュリンプケーキ Bánh mặt trăng
月亮蝦餅 Bánh mặt trăng
定番の人気揚げ物。黄金色でカリカリの生地にエビのすり身を詰め込みました。甘酸っぱい梅ソースにつけるとさらに美味しくなります。
エビとひき肉のミニ焼き餅 Bánh khọt (tôm, thịt, đậu xanh)
蝦仁小煎餅 Bánh khọt (tôm, thịt, đậu xanh)
ベトナム南部特有の軽食。小さくて丸い米粉の焼き餅で、エビ、豚肉、緑豆が乗っています。外はカリッと、中は柔らかい食感です。
エビと豚肉のバインセオ Bánh xèo TÔM THỊT
大蝦餅(豬肉、蝦子) Bánh xèo TÔM THỊT
ベトナム名物の焼き餅。黄金色で薄くパリパリの生地に豚肉、エビ、もやしを包んでいます。通常はレタスで包み、ヌクチャムにつけて食べます。
牛肉のバインセオ Bánh xèo BÒ ★
大蝦餅(牛肉) Bánh xèo BÒ ★
牛肉をメインの具材としたベトナムの焼き餅。生地はココナッツの香りがしてカリカリ、牛肉は柔らかいです。
揚げ春巻き Chả giò chiên
酥炸春捲 Chả giò chiên
ベトナム伝統の揚げ春巻き。外はカリカリで、ひき肉、タロイモ、春雨などの具材がたっぷり入っており、食感が豊かです。
鶏もも肉の揚げ物(単品) Đùi gà chiên (miếng)
炸雞腿 Đùi gà chiên (單點)
単品
カリッと揚げた鶏もも肉の単品。皮は黄金色で、肉は柔らかくジューシーです。
ヌクチャムソースの手羽先揚げ Cánh gà chiên nước mắm
魚露炸雞翅 Cánh gà chiên nước mắm
特製ヌクチャムソースを絡めた手羽先の揚げ物。甘じょっぱい味が指まで美味しい一品です。
バジル入りオムレツ Trứng chiên rau quế
九層塔煎蛋 Trứng chiên rau quế
バジル入りオムレツ。香りが豊かで、家庭的な美味しさです。
豚バラ肉のグリル(単品) Ba rọi nướng (miếng)
烤三層肉(單點) Ba rọi nướng (miếng)
単品
豚バラ肉のグリル(単品)。脂身と赤身のバランスが良く、炭火焼きの香ばしさがあります。
豚スペアリブのグリル(単品) Sườn nướng (miếng)
香茅烤排骨(單點) Sườn nướng (miếng)
単品
レモングラス風味の豚スペアリブの単品。マリネされていて味がしっかりしており、肉はしっかりしています。
ハムのバインミー Bánh mì kẹp chả lụa
火腿法國麵包 Bánh mì kẹp chả lụa
ベトナム風バインミー。ベトナムハム(チャーシュー)、漬け野菜、香菜、キュウリを挟んでいます。パンはカリカリ、具材はさっぱりしています。
牛肉のバインミー Bánh mì kẹp bò cháy tỏi
牛肉法國麵包 Bánh mì kẹp bò cháy tỏi
炒め牛肉を挟んだベトナム風バインミー。牛肉はガーリック風味で、濃厚で風味豊かです。
練乳とピーナッツのパン Bánh mì sữa Ông Thọ
煉奶花生麵包 Bánh mì sữa Ông Thọ
シンプルで美味しいデザートパン。甘い練乳と砕いたピーナッツがかかっています。
グリル肉の混ぜそば/フォー(醤油/ヌクチャム) Bún thịt nướng/ Phở thịt nướng
烤肉乾米線/河粉 (醬油/ 魚露) Bún thịt nướng/ Phở thịt nướng
ベトナム定番の混ぜそば。グリル肉、レタス、ピーナッツ、甘酸っぱいソースと共に。さっぱりとして食欲をそそり、暑い季節にぴったりです。
揚げ春巻きと乾麺 Bún chả giò chiên
炸春捲乾米線 Bún chả giò chiên
カリカリの揚げ春巻き添えの乾麺。春巻きのサクサク感と麺のツルツル感が絶妙なコントラストを生み出します。
エビ味噌の混ぜそば Bún trộn mắm nêm
蝦醬乾米線 Bún trộn mắm nêm
濃厚なエビ味噌で和えた乾麺。風味が強く独特で、本格的なベトナムの味です。
牛肉の混ぜそば Bún trộn bò xào
牛肉乾米線 Bún trộn bò xào
炒め牛肉添えの乾麺。牛肉は柔らかく味が染み込んでおり、ピーナッツとハーブを加えるとさらに美味しくなります。
エビ入り生春巻き(3本) Gỏi cuốn TÔM
涼皮蝦捲(3 卷) Gỏi cuốn TÔM
ベトナムの生春巻き。透明なライスペーパーにエビ、レタス、乾麺を包んでいます。さっぱりとした食感で、ピーナッツソースまたはヌクチャムにつけて食べます。
生春巻き(2本) Gỏi cuốn
涼皮春捲(2 卷) Gỏi cuốn
ヘルシーでさっぱりとしたベトナムの生春巻き。野菜と肉片を包んでおり、人気の前菜です。
生春巻き(3本) Gỏi cuốn
涼皮春捲(3 卷) Gỏi cuốn
生春巻き3本。複数人でのシェアや、軽食がお好きな方におすすめです。
青パパイヤの和え物 Gỏi đu đủ
涼拌木瓜 Gỏi đu đủ
青パパイヤのスライスサラダ、シャキシャキとした食感。甘酸っぱくピリ辛のソースが食欲をそそり、油っこさを和らげます。
エビと肉入り青パパイヤサラダの和え物 Gỏi đu đủ tôm thịt
涼拌海鮮青木瓜絲 Gỏi đu đủ tôm thịt
青パパイヤサラダのアップグレード版。エビと肉片を加え、食感と風味を豊かにしました。
生春巻き盛り合わせ(セルフサービス)(2~3人前) Bánh tráng cuốn thập cẩm
綜合全餐手卷 (DIY) (2-3 人份) Bánh tráng cuốn thập cẩm
2~3人前
シェアに最適な盛り合わせ。ライスペーパー、数種類の肉、野菜、乾麺が含まれています。お客様ご自身で生春巻きを作る体験をお楽しみいただけます。
黒胡椒エビ Tôm cháy tiêu đen
黑胡椒蝦 Tôm cháy tiêu đen
黒胡椒で味付けしたエビ料理。スパイシーでピリ辛な風味がエビの甘みを引き立てます。
ココナッツ蒸しエビ Tôm hấp nước dừa
椰子蒸蝦 Tôm hấp nước dừa
ココナッツウォーターで蒸した新鮮なエビ。エビはほのかなココナッツの香りと甘みがあり、自然な風味です。
練乳入りアイスコーヒー Cà phê sữa đá
冰煉乳咖啡 Cà phê sữa đá
練乳 3割/6割/9割
ベトナムの定番ドリップコーヒーに練乳と氷を加えたもの。濃厚で甘い味わいで、練乳の割合はお好みで調整できます。
ベトナム風アイスラテ(牛乳、練乳) Cà phê sữa tươi
越式冰拿鐵 (鮮奶、煉乳) Cà phê sữa tươi
練乳 3割/6割/9割
フレッシュミルクと練乳をブレンドしたベトナムコーヒー。従来の練乳コーヒーよりも滑らかでまろやかな口当たりです。
セルフドリップ練乳コーヒー(DIY) ★ Cà phê phin tự pha
現滴煉乳咖啡 (DIY) ★ Cà phê phin tự pha
専用のドリップポットをご用意し、コーヒーが滴り落ちるのを待つ時間も楽しんでいただけます。ベトナムならではのゆったりとしたコーヒータイムをお楽しみください。
ココナッツミルクの甘いスープ/ゼリー Chè cốt dừa/ Rau câu
椰奶甜湯/果凍 Chè cốt dừa/ Rau câu
ベトナム伝統のデザート。濃厚なココナッツミルクの甘いスープまたは、さっぱりとした食感のゼリーをお選びいただけます。
インドネシア風ミルクティー Trà sữa Indo
印尼奶茶 Trà sữa Indo
独特な風味のインドネシア風ミルクティー。お茶とミルクの香りがバランス良く調和しています。
ベトナム風ヨーグルト Sữa chua Việt Nam
法式越南優格 Sữa chua Việt Nam
クリーミーで甘酸っぱい自家製ヨーグルト。フランス植民地時代の影響を受けたベトナムのデザートです。
ミルクティー(フレッシュミルク) Trà sữa (sữa tươi)
鮮奶茶 Trà sữa (sữa tươi)
フレッシュミルクで調製したミルクティー。自然で芳醇な味わいです。
レモンソーダ Soda chanh
檸檬汽水 Soda chanh
フレッシュレモン汁を加えた炭酸飲料。甘酸っぱく爽やかで、喉の渇きを癒します。
タマリンドジュース Nước đá me
羅望子汁 Nước đá me
タマリンドの果肉で調製した飲み物。甘酸っぱく、独特のトロピカルフルーツの香りがして、喉の渇きを癒します。
コーラ/ココナッツウォーター Coca/ nước dừa
可樂 Coca/ 椰子水 nước dừa
冷たい飲み物。コーラまたは天然ココナッツウォーターをお選びいただけます。