ナン 馕饼 naan 801 新疆ウイグル自治区特産の焼き餅で、表面にゴマがまぶされています。外はカリッと、中はふんわりとした食感で、独特の小麦の香りと炭火焼きの香ばしさがあり、主食としてそのまま食べられます。 ฿70 ≈ ¥340 − 0 +
民族風小油香 民族小油香 National small oil fragrance 802 伝統的な揚げ麺で、黄金色に揚がっています。ふんわりとした食感で、かすかな揚げ物の香りがし、油餅に似ていますがより小ぶりです。 ฿50 ≈ ¥243 − 0 +
冷菜盛り合わせ 凉菜拼盘 Cold dish platter 803 数種類の中国風冷菜の盛り合わせで、通常はキュウリ、ピーナッツ、湯葉など季節の野菜が含まれます。さっぱりとして食欲をそそり、酸味と辛味が程よく、食前にぴったりです。 ฿80~ ≈ ¥388 選択0
ロゥジャモー 肉夹馍 rougamo 806 「中華風ハンバーガー」と呼ばれ、カリッと焼いたパンの間に刻んだ煮込み肉(通常は牛または羊肉)を挟んだもの。肉汁がパンに染み込み、塩味と旨味が濃厚です。 ฿100 ≈ ¥485 − 0 +
牛肉とジャガイモの煮込み和え麺 土豆烧牛肉拌面 Noodles with Stewed Beef and Potatoes コシのある手打ち麺に、じっくり煮込んだ牛肉の塊と柔らかいジャガイモを合わせました。濃厚な塩味のソースが麺一本一本に絡んでいます。 ฿195 ≈ ¥946 − 0 +
牛肉とネギの炒め和え麺 葱爆牛肉拌面 Noodles with Sautéed Lamb Slices and Scallion 麺に、強火で炒めた牛肉のスライスとたっぷりのネギを合わせたもの。濃厚なネギの香りと「鍋の気」があり、風味豊かです。 ฿205 ≈ ¥995 − 0 +
牛肉の冷製和え麺 牛肉凉拌面 Cold Noodles with Beef 茹でて冷水で締めた麺に、牛肉のスライスと特製ソースを和えたもの。コシがありさっぱりとした食感で、暑い季節にぴったりです。 ฿185 ≈ ¥898 − 0 +
トマトと卵の和え麺 西红柿鸡蛋拌面 Noodles with Scrambled Eggs and Tomatoes 定番の家庭的な麺料理で、酸味と甘みがありジューシーな炒めトマトと卵をトッピング。風味豊かで食欲をそそり、老若男女問わず人気です。 ฿155 ≈ ¥752 − 0 +
乾煎り炒め麺 干煸炒面 Dry fried fried noodles 604 麺を乾煎りして水分を少なくし、香ばしく噛み応えのある食感に仕上げたもの。通常は野菜や肉と一緒に炒められ、香りが豊かです。 ฿216 ≈ ¥1,048 − 0 +
蘭州チャーハン 兰州炒饭 Lanzhou fried rice 605 西北風のチャーハンで、ご飯は一粒一粒がはっきりしています。通常は牛肉の角切り、卵、数種類の野菜と一緒に炒められ、塩味と旨味が美味しいです。 ฿158 ≈ ¥767 − 0 +
牛肉と刀削麺の炒め物 牛肉炒刀削面 Stir-fried beef with sliced noodles 606 幅広で厚みのある刀削麺を牛肉のスライスと一緒に炒めたもの。麺の端は薄く中央は厚く、食感が豊かで噛み応えがあり、肉汁の旨味を吸っています。 ฿168 ≈ ¥815 − 0 +
トマトと卵の炒め麺 番茄鸡蛋炒面 Fried noodles with tomato and egg 607 麺をトマトと卵と一緒に炒めたもの。トマトの甘酸っぱいソースが炒めた麺を包み込み、しっとりとして美味しいです。 ฿168 ≈ ¥815 − 0 +
牛肉とジャガイモの煮込みあんかけご飯 土豆烧牛肉盖饭 Fried beef with potatoes and rice 504 柔らかく煮込んだジャガイモと牛肉の塊をご飯の上にかけて。濃厚なスープがご飯に染み込み、ご飯が進む一品です。 ฿170 ≈ ¥825 − 0 +
煮込み鶏肉のあんかけご飯 红烧鸡块盖饭 Braised chicken with rice 505 新鮮で柔らかい骨付き鶏肉を煮込み料理にしたもので、色鮮やかです。濃厚な醤油風味の鶏肉をご飯と一緒に。 ฿155 ≈ ¥752 − 0 +
煮込み牛肉のあんかけご飯 红烧牛肉盖饭 Braised beef with rice 506 定番の煮込み牛肉をご飯の上にかけて。牛肉は柔らかく味が染み込み、甘さとしょっぱさのバランスが良いソースはご飯によく合います。 ฿180 ≈ ¥874 − 0 +