VIGOR

Name: VIGOR
Address: 2 Chome-5-3 Kiyosumi, Koto City, Tokio
Price range: ¥180 - ¥1603

A nuestros clientes que nos visitan por primera vez. Gracias por su visita. Los currys que servimos son, en general, de picante medio, aunque puede variar según la persona. No servimos currys dulces. Para quienes no toleran el picante o para niños, recomendamos nuestro hayashirice casero (también se pueden añadir toppings). Pruébelo. Un curry casero cocinado a fuego lento con abundantes tomates y frutas seleccionadas. Si no tolera el picante, sírvalo con un huevo crudo. Se puede añadir salsa. Una vez gratis. Una taza de arroz es de aproximadamente 180g.

★ 4.5 (227) $$Moderate 📍 2 Chome-5-3 Kiyosumi, Koto City

Menú Popular Recomendado

Curry vegetal rústico con verduras de granja

農家の野菜ごろっと田舎風ベジカレー

El más popular Con ensalada

Un curry vegetal rústico hecho con abundantes verduras frescas de granja. El dulzor natural de las diversas verduras y el sabor especiado del curry se armonizan a la perfección, siendo saludable pero saciante. Es picante medio y se acompaña de ensalada.

¥1,300~ ≈ €7.00

¡Combina perfectamente con queso! Curry vegetal con queso

チーズと相性抜群!! チーズベジカレー

Con ensalada

Un curry vegetal rústico de granja con abundantes verduras, cubierto con abundante queso. La riqueza del queso, el dulzor de las verduras y el sabor especiado del curry se mezclan a la perfección, resultando en un sabor suave pero profundo. Se acompaña de ensalada.

¥1,350~ ≈ €7.00

Gambas y verduras abundantes Curry Verde

海老とたっぷり野菜のグリーンカレー

¡Umami delicioso y picante adictivo! Con ensalada También contiene pollo

Un curry verde tailandés a base de gambas, pollo y leche de coco. Es rico en aroma a hierbas, caracterizado por su umami y picante estimulante. Combina a la perfección con el arroz y tiene un sabor adictivo una vez que lo pruebas. Se acompaña de ensalada.

¥1,400~ ≈ €8.00

Ternera y verduras Curry Keema

牛肉と野菜のキーマカレー

¡Abundante! Con queso horneado y huevo frito Con ensalada La salsa contiene berenjena y pimiento

Un abundante curry keema cocido a fuego lento con carne picada de ternera y verduras (berenjena, pimiento). Cubierto con queso horneado fragante y un huevo frito, tiene un sabor rico y es muy saciante. Se acompaña de ensalada.

¥1,350~ ≈ €7.00

Menú de Almuerzo

Pollo tierno Curry de Pollo

お肉ほろほろチキンカレー

Contiene pollo tierno con hueso cocido hasta quedar tierno. * Normalmente se incluye 1 pieza de pollo. Si son pequeñas, se incluyen 2 piezas.

Un curry de pollo donde el pollo con hueso se cocina hasta quedar tierno. El umami del pollo se disuelve en la salsa de curry, caracterizado por su profundo sabor y suavidad. Es un plato abundante y satisfactorio.

¥1,150~ ≈ €6.00

Curry de berenjena

なすカレー

Un curry con abundantes berenjenas fritas. La textura sedosa de la berenjena y el sabor especiado del curry combinan a la perfección. Podrá disfrutar de un sabor suave y profundo. Puede elegirlo solo o como menú con ensalada.

¥150~ ≈ €1.00

Curry de brócoli

ブロッコリーカレー

Un curry servido con abundante brócoli. Podrá disfrutar de la textura del brócoli y el profundo sabor de la salsa de curry. Es rico en nutrientes vegetales y recomendado para quienes cuidan su salud. Puede elegirlo solo o como menú con ensalada.

¥150~ ≈ €1.00

Ensalada

サラダ

Una ensalada de acompañamiento sencilla hecha con verduras frescas. Perfecta para acompañar el curry o como intermedio.

¥180 ≈ €1.00

Ensalada de patatas

ポテトサラダ

Una ensalada de patatas suave. Hecha a base de patatas mezcladas con mayonesa y verduras. Combina bien con el curry como acompañamiento.

¥200 ≈ €1.00

Menú de Aperitivos

Tomate jugoso Amera

アメーラトマトのみずみずトマト

Tomates Amera, conocidos por su alto contenido de azúcar, cortados de forma sencilla para disfrutar de su jugosidad natural. Son perfectos como aperitivo o para refrescar el paladar.

¥680 ≈ €4.00

Ensalada César con huevo onsen

温玉シーザーサラダ

Una ensalada César con verduras frescas y un huevo onsen (huevo a baja temperatura) como topping. El rico aderezo César y la suavidad del huevo se mezclan a la perfección, permitiéndole disfrutar también de las texturas.

¥780 ≈ €4.00

Ajillo de gambas (Con baguette)

海老のアヒージョ (バゲット付)

(10 piezas)

Un ajillo de gambas cocidas en aceite de ajo fragante. El umami de las gambas se realza en el aceite caliente, y se recomienda comerlo con baguette tostada. Un plato sabroso que invita a beber.

¥980 ≈ €5.00

Carpaccio de pulpo (con verduras)

水タコのカルパッチョ (野菜仕立て)

Un plato de pulpo fresco cortado en finas láminas y servido al estilo carpaccio con verduras. La textura crujiente del pulpo y la acidez del aderezo estimulan el apetito. Perfecto como entrante o aperitivo.

¥880 ≈ €5.00

Atún y berenjena salteados al ajillo

本マグロと茄子のガーリック炒め

Un plato de atún fresco y berenjenas salteados con ajo. El umami del atún, el dulzor de la berenjena y el aroma del ajo estimulan el apetito. Es un plato que combina bien tanto con el arroz como con la bebida.

¥700 ≈ €4.00

Iburigakko (rábano encurtido ahumado) Queso crema

いぶりがっこクリームチーズ

Un aperitivo japonés-occidental que combina iburigakko (rábano encurtido ahumado) de Akita con queso crema. Se caracteriza por el aroma ahumado del iburigakko y la suavidad del queso crema, y combina bien con vino y sake.

¥600 ≈ €3.00

Umeyoshi

梅水晶

Una delicadeza de cartílago de tiburón mezclado con pasta de ciruela. Se caracteriza por su textura crujiente y la acidez refrescante de la ciruela, siendo perfecto como aperitivo para sake y shochu. Un sabor refrescante pero profundo.

¥680 ≈ €4.00

Tsukemono de raíz de bardana

山ごぼう漬け

Un aperitivo japonés de raíz de bardana encurtida. Se caracteriza por su textura crujiente y su sabor dulce y salado a base de salsa de soja, perfecto como acompañamiento para el arroz o como aperitivo.

¥580 ≈ €3.00

Edamame

枝豆

Un aperitivo clásico de edamame hervido con sal. El dulzor natural del edamame y el ligero sabor a sal combinan a la perfección con bebidas como la cerveza. Un sabor simple pero que no cansa.

¥480 ≈ €3.00

Katsu de ostras (2 piezas)

カキフライ (2粒)

Unos deliciosos fritos de ostras frescas. Crujientes por fuera y jugosas por dentro, el umami de las ostras se extiende por la boca. Sírvalos con un chorrito de limón o salsa tártara.

¥880 ≈ €5.00

Gambas angelicales fritas (3 piezas)

天使の海老フライ (3本)

Un plato de gambas angelicales frescas fritas de forma lujosa. Podrá disfrutar de la cobertura crujiente y la textura jugosa de las gambas. El dulzor y umami originales de las gambas están concentrados, ofreciendo un sabor especial.

¥1,350 ≈ €7.00

Pimientos rellenos de carne (2 piezas)

ピーマンの肉詰め (2個)

Un plato casero de pimientos rellenos de carne picada y horneados. El ligero amargor del pimiento y el umami de la carne combinan muy bien, siendo perfecto tanto para el arroz como para la bebida. El jugo de carne jugoso estimula el apetito.

¥580 ≈ €3.00

Brochetas de cerdo katsu (2 piezas)

豚串カツ (2本)

Un kushiage (brocheta frita) de cerdo ensartado y frito con cobertura. Podrá disfrutar del umami del cerdo y la cobertura crujiente. Sírvalo con nuestra salsa especial. Popular como aperitivo y plato principal.

¥600 ≈ €3.00

Katsu de carne jugoso

ジューシーメンチカツ

Un jugoso katsu de carne con abundante jugo. Crujiente por fuera y esponjoso por dentro, concentra el umami de la carne. Disfrútelo recién frito con nuestra salsa especial.

¥680 ≈ €4.00

Karaage de pollo de Daizen (salsa dulce y salada)

地鶏のからあげ (甘辛だれ)

Un plato de pollo de Daizen crujiente frito y glaseado con una salsa especial dulce y salada. Podrá disfrutar del umami del pollo crujiente por fuera y jugoso por dentro. La salsa dulce y salada estimula el apetito, siendo perfecta tanto para el arroz como para la cerveza.

¥930 ≈ €5.00

2 tipos de patatas fritas

2種のポテトフライ

Una selección de patatas fritas de diferentes cortes. Podrá disfrutar tanto de la textura crujiente como de la textura harinosa. El punto de sal es perfecto, siendo un excelente aperitivo.

¥780 ≈ €4.00

Camarones al ajillo

ガーリックシュリンプ

Un plato de gambas crujientes salteadas con ajo fragante. El aroma del ajo estimula el apetito y combina a la perfección con la cerveza y el vino. Un sabor profundo a pesar de su sencillez.

¥650 ≈ €4.00

Pulpo tierno frito

やわらかタコの唐揚げ

Un plato de pulpo tierno cocido y luego frito. Podrá disfrutar del umami del pulpo y la cobertura crujiente. Perfecto como aperitivo y combina bien con la cerveza.

¥910 ≈ €5.00

Pollo a la Búfala

バッファローチキン

Un plato sureño americano, pollo a la búfala. Pollo crujiente frito glaseado con una salsa picante especial. Su sabor potente con un toque picante y ácido combina a la perfección con la cerveza.

¥880 ≈ €5.00

Queso fundido Patatas fritas

とろ~りポテトフライ

Patatas fritas cubiertas con una cremosa salsa de queso. Las patatas calientes y el rico queso se mezclan, resultando muy saciantes. Perfecto como aperitivo o tentempié.

¥830 ≈ €5.00

Katsuni (1 pieza de filete de cerdo)

カツ煮 (ヒレカツ1枚)

Un plato japonés caliente de katsu de filete cocido en dashi (caldo japonés) y terminado con huevo. El dashi ligeramente dulce y la suavidad del huevo impregnan el tierno katsu de filete. Perfecto como plato principal o acompañamiento para la bebida.

¥550 ≈ €3.00

Tofu frito Natto

厚揚げ納豆

Un aperitivo japonés de tofu frito crujiente cubierto con natto. La textura crujiente por fuera y esponjosa por dentro del tofu frito, combinada con la pegajosidad y el sabor del natto, lo convierten en un plato saludable.

¥600 ≈ €3.00

Lomo de cerdo Yotsumotobuta Katsuni

四元豚ロースカツ煮

Este es un katsuni (chuleta de cerdo guisada) hecho con lomo de cerdo Yotsumotobuta. La chuleta de cerdo jugosa y tierna se guisa en dashi (caldo japonés) y se termina con huevo. El sabor umami del cerdo y el dashi ligeramente dulce se extienden por toda la boca, haciendo que sea un plato perfecto para acompañar el arroz.

¥1,603 ≈ €9.00

Tondeki (Ajo) 2 piezas

トンデキ (ガーリック) 2枚

Un filete de cerdo salteado con ajo fragante, Tondeki. La jugosa carne de cerdo con un fuerte sabor a ajo estimula el apetito. Es abundante y combina bien tanto con el arroz como con la bebida.

¥930 ≈ €5.00

Tira de falda tierna a la plancha

鉄板やわらかハラミステーキ

Un tierno filete de falda cocinado a la plancha. Podrá disfrutar plenamente del umami de la jugosa carne de falda. Se sirve caliente, disfrútelo con nuestra salsa especial.

¥1,400 ≈ €8.00

Pollo de Daizen Pechuga de pollo a la sal

大山地鶏鶏むね塩焼

Un plato sencillo de pechuga de pollo de Daizen a la plancha con sal. Podrá disfrutar del umami único del pollo de granja y la textura firme de la pechuga. El ligero sabor a sal realza el sabor original del pollo.

¥930 ≈ €5.00

Tataki de ternera (Kainomi)

牛肉のたたき (カイノミ)

Un tataki de ternera hecho con la parte llamada Kainomi. La superficie se dora ligeramente y el interior se deja poco hecho. Es un plato que concentra el umami de la carne, sírvalo con nuestro ponzu especial y condimentos.

¥1,280 ≈ €7.00

Salchichas a la parrilla & Patatas fritas

グリルソーセージ &ポテトフライ

Una selección de salchichas a la parrilla fragantes y patatas fritas. Las jugosas salchichas y las crujientes patatas combinan a la perfección con la cerveza. Perfecto como aperitivo o tentempié.

¥880 ≈ €5.00

Brócoli frito Con baguette

素揚げブロッコリーバゲット付

Brócoli frito y aderezado con una salsa especial. Realza el dulzor y la textura del brócoli, y sabe aún mejor con baguette. Es saludable pero satisfactorio.

¥850 ≈ €5.00

Curry de mariscos estilo VIGOR

VIGOR風シーフードカレー

Un curry de mariscos original de VIGOR. Utiliza una gran cantidad de mariscos frescos, cuyo rico sabor se disuelve en la salsa de curry. Tiene un sabor especiado pero suave, que combina bien con el arroz.

¥1,480 ≈ €8.00

Filete de Rib Eye

リブアイロールステーキ

Un selecto filete de Rib Eye. El Rib Eye grueso y jugoso se caracteriza por su textura fina y su rico umami. El punto de cocción se puede ajustar a su gusto, siendo ideal para ocasiones especiales. Puede disfrutarlo solo o como menú.

¥2,100~ ≈ €12.00

Camembert horneado

やきカマンベール

Un plato de queso Camembert entero horneado. Crujiente por fuera y fundido por dentro. Combina a la perfección con el vino y se puede disfrutar como aperitivo o postre.

¥1,000 ≈ €6.00

Katsu de jamón grueso

肉厚ハムカツ

Un katsu de jamón hecho con jamón grueso de forma lujosa. Dentro de la cobertura crujiente, se concentra el umami del jamón grueso. Tiene un sabor nostálgico, perfecto como plato principal o aperitivo.

¥580 ≈ €3.00

Sepia de fuego

炙りホタルイカ

Un aperitivo de calamar fresco ligeramente tostado. El umami intenso característico del calamar y el aroma fragante del tostado se extienden por la boca. Combina a la perfección con sake y a menudo se ofrece como plato de temporada.

¥780 ≈ €4.00

Aleta de raya

エイヒレ

Un aperitivo clásico de aleta de raya ligeramente tostada. Se caracteriza por su aroma fragante y el umami de la raya que se expande al masticar. Combina a la perfección con sake y shochu, siendo un plato para disfrutar lentamente.

¥630 ≈ €3.00

Mentaiko a la brasa

炙り明太子

Un aperitivo de mentaiko fresco ligeramente tostado. Crujiente por fuera y semi-crudo por dentro, podrá disfrutar del umami y el picante del mentaiko. Combina bien con una variedad de bebidas como sake, shochu y cerveza.

¥700 ≈ €4.00

Tofu hervido (2 ollas)

湯豆腐 (2鍋)

Aunque es un simple tofu hervido, este plato destaca por su dashi (caldo japonés). El tofu caliente tiene una textura suave y calienta el cuerpo. Sírvalo con ponzu (salsa cítrica) y condimentos. Se sirve para dos personas.

¥1,530 ≈ €8.00

Sepia secada al sol

イカ一夜干し

Un sabroso aperitivo de sepia secada al sol y luego asada. El umami de la sepia está concentrado y se puede disfrutar de su textura elástica. Sírvala con mayonesa o shichimi togarashi (mezcla de siete especias) junto con cerveza o sake.

¥750 ≈ €4.00

Curry Udon sin caldo

〆の汁なしカレーうどん

Un udon de curry sin caldo, perfecto para terminar la comida. La salsa de curry especial se adhiere firmemente a los fideos udon, ofreciendo un sabor especiado y rico. Es muy saciante y perfecto para después de beber.

¥880 ≈ €5.00

Katsu de jurel

アジフライ

Unos deliciosos fritos de jurel fresco. Se caracteriza por la cobertura crujiente y la carne esponjosa del jurel, permitiéndole disfrutar del umami original del pescado. Sírvalo con salsa tártara o limón.

¥480 ≈ €3.00

Atún y pulpo en trozos

マグロとたこぶつ

Un aperitivo japonés de atún fresco y pulpo cortados en trozos. Podrá disfrutar del rico umami del atún y la textura crujiente del pulpo. Sírvalo con salsa de soja y wasabi junto con sake.

¥1,050 ≈ €6.00

Chimjeon elástico

もちもちチヂミ

Un chimjeon (tortita coreana) caracterizado por su textura crujiente por fuera y elástica por dentro. Contiene abundantes ingredientes como verduras y mariscos, y se elabora con una sabrosa salsa especial. Combina bien con cerveza y makgeolli.

¥580 ≈ €3.00

Menú de Bebidas

Cerveza

Asahi Super Dry

アサヒスーパードライ

Cerveza de barril (mediana)

Una cerveza de barril nacional caracterizada por su trago refrescante, sabor único y dulzor. Combina con cualquier plato y es una de las cervezas representativas de Japón. Disfrútela bien fría.

¥520 ≈ €3.00

Cerveza de barril (pequeña)

生 (小)

Una cerveza de barril nacional caracterizada por su trago refrescante, sabor único y dulzor. Combina con cualquier plato y es una de las cervezas representativas de Japón. Disfrútela bien fría.

¥480 ≈ €3.00

Variedad de cervezas de botella

瓶ビール各種

Disponemos de varias cervezas de botella nacionales. Podrá disfrutar de los sabores únicos de cada marca. Recomendado para quienes desean saborear lentamente.

¥780 ≈ €4.00

Cerveza sin alcohol

ノンアルコールビール

Una bebida sin alcohol con sabor a cerveza. Conserva el sabor de la cerveza con un gusto refrescante. Recomendada para quienes conducen o prefieren evitar el alcohol.

¥450 ≈ €2.00

Shandygaff

シャンディガフ

Un cóctel hecho con cerveza y ginger ale. El amargor de la cerveza y el dulzor del ginger ale se armonizan a la perfección, resultando en un sabor refrescante y fácil de beber. Recomendado para quienes no suelen beber cerveza.

¥650 ≈ €4.00

Red Eye (cerveza con tomate)

レッドアイ

Un cóctel hecho con cerveza y jugo de tomate. La frescura de la cerveza y la acidez/umami del tomate combinan, resultando en un sabor refrescante. Popular para los días de resaca o para quienes buscan algo saludable.

¥750 ≈ €4.00

Highball

ハイボール

Una bebida clásica hecha con whisky y soda. Podrá disfrutar de la frescura del carbonato y el aroma del whisky. Combina bien con la comida y es popular entre una amplia gama de personas.

¥480 ≈ €3.00

Highball de Kakubin

角瓶ハイボール

Un highball hecho con Kakubin de Suntory. El dulce y fragante aroma característico de Kakubin y la frescura de la soda se combinan a la perfección. Tiene un sabor suave y fácil de beber.

¥530 ≈ €3.00

Maker's Mark

メーカーズマーク

Un highball hecho con Maker's Mark. Es un bourbon caracterizado por su textura suave y su dulce aroma a vainilla y caramelo. Al diluirlo con soda, su sabor se realza aún más.

¥630 ≈ €3.00

Cócteles

Cassis Soda

カシスソーダ

Un cóctel refrescante y fácil de beber hecho con licor de cassis y soda. Se caracteriza por el aroma agridulce del cassis y la frescura del carbonato, siendo ideal como aperitivo o bebida de postre.

¥660 ≈ €4.00

Cassis Ulong

カシスウーロン

Un cóctel hecho con licor de cassis y té oolong. El dulzor afrutado del cassis y el ligero amargor del té oolong se combinan, resultando en un sabor fácil de beber. Combina bien con la comida.

¥660 ≈ €4.00

Gin Tonic

ジントニック

Un cóctel clásico y refrescante hecho con ginebra, agua tónica y lima. El aroma herbal de la ginebra, el ligero amargor del agua tónica y la acidez de la lima se armonizan a la perfección. Ideal como aperitivo.

¥710 ≈ €4.00

Vodka Tonic

ウォッカトニック

Un cóctel hecho con vodka, agua tónica y lima. Se caracteriza por el sabor claro del vodka, el ligero amargor del agua tónica y la frescura de la lima. Recomendado para quienes desean una bebida refrescante.

¥660 ≈ €4.00

Shochu auténtico

Tomoyoshi

富乃宝山

Tomoyoshi, un famoso shochu de patata dulce. Se caracteriza por su aroma afrutado y su dulzor refrescante, siendo recomendado incluso para aquellos que no suelen beber shochu de patata dulce. Disfrútelo con hielo, agua o agua caliente.

¥660~ ≈ €4.00

Kitchohozan

吉兆宝山

Kitchohozan, un famoso shochu de patata dulce. Se caracteriza por su intenso aroma a patata dulce y su profundo sabor, siendo una delicia para los amantes del shochu de patata dulce. Disfrute de su sabor lentamente con hielo o agua.

¥660~ ≈ €4.00

Nakanaka

中々

Nakanaka, un famoso shochu de cebada. Se caracteriza por su fragante aroma a cebada y su sabor limpio y refrescante. Puede disfrutarlo de diversas maneras, como con hielo, agua o soda.

¥550~ ≈ €3.00

Kanpachi

兼八

Kanpachi, un famoso shochu de cebada. Se caracteriza por su fragante aroma a cebada y su profundo sabor, siendo una delicia para los amantes del shochu. Se recomienda disfrutarlo lentamente con hielo.

¥660~ ≈ €4.00

Taiaki

泰明

Taiaki, un famoso shochu de cebada. Se caracteriza por su fragante aroma a cebada y su sabor limpio y refrescante. Combina bien con cualquier plato y se puede disfrutar de diversas maneras.

¥550~ ≈ €3.00

Yama Neko

山ねこ

Yama Neko, un famoso shochu de patata dulce. Se caracteriza por su aroma afrutado y su dulzor suave y agradable. Se recomienda disfrutarlo lentamente con hielo, pero también está delicioso con agua o agua caliente.

¥550~ ≈ €3.00

Otros

その他

También disponemos de otros shochus. Pregunte al personal. Puede elegir entre varios tipos de shochu, como de patata dulce o cebada. Puede disfrutarlo en copa o botella.

¥500~ ≈ €3.00

Licor de ciruela y fruta

Licor de ciruela envejecido Hououbiden

鳳凰美田熟成梅酒

Licor de ciruela envejecido "Hououbiden". Se elabora cuidadosamente con ciruelas seleccionadas y se envejece lentamente para obtener un sabor profundo y un aroma rico. Tiene un dulzor moderado y se puede disfrutar como acompañamiento de la comida.

¥550 ≈ €3.00

Licor de ciruela Aragoshi Umenoyado

梅乃宿あらごし梅酒

Licor de ciruela "Aragoshi Ume" de Umenoyado Shuzo. Contiene abundante pulpa de ciruela, caracterizado por su textura espesa y el dulzor natural y la acidez de la ciruela. Disfrútelo como postre con hielo o soda.

¥550 ≈ €3.00

Melocotón triturado

あらごしもも

Licor de melocotón "Aragoshi Momo" de Umenoyado Shuzo. Contiene abundante pulpa de melocotón, caracterizado por su textura espesa y el dulce y fragante aroma del melocotón. Es una bebida popular entre las mujeres, que se puede disfrutar como postre.

¥550 ≈ €3.00

Mandarina triturada

あらごしみかん

Licor de mandarina "Aragoshi Mikan" de Umenoyado Shuzo. Contiene abundante pulpa de mandarina, caracterizado por su refrescante acidez y dulzor. La textura granulada también es divertida, y se puede disfrutar con hielo o soda.

¥550 ≈ €3.00

Manzana triturada

あらごしりんご

Licor de manzana "Aragoshi Ringo" de Umenoyado Shuzo. Contiene abundante pulpa de manzana, caracterizado por su textura crujiente y el sabor agridulce de la manzana. Se puede disfrutar tanto como licor de postre como para acompañar la comida.

¥550 ≈ €3.00

Yuzu, mandarina, piña, melocotón

ゆず・みかん・パイン・もも

Puede elegir entre licor de yuzu, mandarina, piña o melocotón. Se caracterizan por el aroma fresco y el sabor agridulce de cada fruta, siendo ideales como aperitivo o licor de postre. Disfrútelos con hielo o soda.

¥550 ≈ €3.00

Sake japonés

Sake japonés (frío o a temperatura ambiente)

日本酒 (冷酒・常温)

Un go (180 ml)

Servimos sake japonés selecto en una medida de un go (180 ml). Puede elegir entre sake frío o a temperatura ambiente. Es un sake que marida bien con la comida, permitiéndole disfrutar del umami y el aroma del arroz. Pregunte al personal por las marcas.

¥880 ≈ €5.00

Refrescos

Coca-Cola

コカ・コーラ

Una bebida carbonatada caracterizada por su refrescante trago y su dulzor único. Es perfecta para acompañar la comida o para refrescarse. Disfrútela en un vaso frío.

¥380 ≈ €2.00

Ginger Ale

ジンジャーエール

Una bebida caracterizada por el sabor a jengibre y la efervescencia del carbonato. El equilibrio entre dulzor y picante es bueno, ofreciendo un sabor refrescante. Popular también como base para cócteles.

¥380 ≈ €2.00

Jugo de naranja

オレンジジュース

Un jugo fresco hecho con naranjas frescas. Se caracteriza por su refrescante acidez cítrica y dulzor, además de ser rico en vitamina C. Perfecto para el desayuno o para refrescarse.

¥380 ≈ €2.00

Jugo de manzana

リンゴジュース

Un jugo de manzana dulce y fácil de beber. Se caracteriza por el dulzor natural de la manzana y un regusto refrescante. Es una bebida popular que disfrutan tanto niños como adultos.

¥380 ≈ €2.00

Calpis

カルピス

Es una bebida láctea de Calpis. Se caracteriza por su sabor agridulce y único, y se diluye con agua o soda. Es especialmente popular en verano y proporciona una sensación refrescante y ligera.

¥380 ≈ €2.00

Té Oolong

烏龍茶

Un té oolong clásico que marida bien con la comida. Se caracteriza por su sabor refrescante y un ligero amargor. Combina bien con platos grasos, dejando la boca limpia.

¥380 ≈ €2.00

Lemon Sour

レモンサワー

Un sour caracterizado por la refrescante acidez del limón y el sabor limpio del shochu. La efervescencia del carbonato es agradable y es una bebida popular que se puede disfrutar fácilmente con la comida. Ideal para brindar.

¥480 ≈ €3.00

Ulong High

ウーロンハイ

Una bebida simple pero popular hecha con shochu y té oolong. El ligero amargor y aroma del té oolong combinan a la perfección con el shochu, resultando en un sabor que marida bien con cualquier plato.

¥480 ≈ €3.00

Ulong High (shochu con té oolong)

緑茶ハイ

Un drink refrescante hecho con shochu y té verde. La astringencia y el aroma del té verde combinan con el shochu, maridando bien con la cocina japonesa. Se puede disfrutar refrescantemente con la comida.

¥480 ≈ €3.00

Calpis Sour

カルピスサワー

Un sour agridulce hecho con shochu y Calpis. El dulzor suave del Calpis y el shochu se combinan, resultando en un sabor fácil de beber. Recomendado incluso para quienes no suelen beber alcohol.

¥480 ≈ €3.00

Tomahai (vodka con tomate)

トマトハイ

Un sour saludable hecho con shochu y jugo de tomate. La acidez fresca y el umami del tomate combinan sorprendentemente bien con el shochu. Tiene un sabor refrescante y se puede disfrutar con la comida.

¥530 ≈ €3.00

Hotaruika High (shochu con sabor a calamar)

ホタルイカハイ

Shochu (licor japonés)

Un highball (bebida de shochu) único que aprovecha el sabor del calamar. El umami del calamar se disuelve en el shochu, permitiéndole disfrutar de un aroma y sabor únicos. Recomendado para amantes del sake o para quienes quieren probar algo inusual.

¥880 ≈ €5.00

Refresco de manzana verde

青リンゴソーダ

Un refresco caracterizado por el refrescante aroma y dulzor de la manzana verde. La efervescencia del carbonato es agradable y ofrece un sabor refrescante. Popular para refrescarse después de comer y para los niños.

¥437 ≈ €2.00

Menú de Cervezas

Pilsner Urquell

ピルスナーウルケル

Pilsner Urquell República Checa

La "Pilsner Urquell" de la República Checa es conocida como la primera cerveza pilsner del mundo. Se caracteriza por su refrescante amargor de lúpulo y su suave dulzor de malta, ofreciendo un sabor equilibrado. Es una cerveza imprescindible para los amantes de la cerveza.

¥1,070 ≈ €6.00

Singha

シンハー

Singha Beer Tailandia

La "Singha Beer", una cerveza lager premium representativa de Tailandia. Se caracteriza por su rico sabor, ligero dulzor y refrescante amargor. Combina bien no solo con la cocina tailandesa, sino también con una variedad de platos, siendo apreciada en todo el mundo.

¥1,040 ≈ €6.00

Goose Island IPA

グースアイランド IPA

Goose Island IPA Estados Unidos

La "Goose Island IPA" de Chicago, EE. UU., es una India Pale Ale caracterizada por su fuerte aroma a lúpulo y su amargor. El equilibrio entre el refrescante aroma cítrico y el amargor pronunciado la hacen popular entre los amantes de la cerveza artesanal.

¥1,100 ≈ €6.00

Kona Beer Longboard

コナビールロングボード

Kona Brewing Longboard Island Lager Estados Unidos

La "Kona Beer Longboard Island Lager" de Hawái es una cerveza lager ligera y fácil de beber. El equilibrio entre el suave dulzor de la malta y el ligero amargor del lúpulo ofrece un trago refrescante. Es una cerveza perfecta para beber en la playa de Hawái.

¥990 ≈ €5.00

Peroni Nastro Azzurro

ペローニナストロアズーロ

Peroni Nastro Azzurro Italia

"Peroni Nastro Azzurro", una cerveza lager representativa de Italia. Se caracteriza por su refrescante trago y su sabor claro y limpio, lo que la hace fácil de maridar con cualquier plato. Es una cerveza que evoca el sol de Italia.

¥1,070 ≈ €6.00

Kona Beer Fire Rock

コナビールファイヤーロック

Kona Brewing Fire Rock Pale Ale Estados Unidos

La "Kona Beer Fire Rock Pale Ale" de Hawái es una pale ale caracterizada por su fragante aroma a lúpulo y su amargor pronunciado. El equilibrio entre los aromas cítricos y el dulzor de la malta la hacen muy satisfactoria. Recomendada para los amantes de la cerveza artesanal.

¥1,290 ≈ €7.00

CBC Isekadoya Beer Neko ni Hiki IPA

CBC 伊勢角屋麦酒ねこにひきIPA

CBC Neko ni Hiki IPA Japón

La "Isekadoya Beer Neko ni Hiki IPA" de Japón es una IPA caracterizada por su aroma cítrico y su fuerte amargor de lúpulo. Podrá disfrutar de su complejo aroma creado por múltiples lúpulos, su pronunciado amargor y su final limpio. Recomendada para los amantes de la cerveza artesanal.

¥1,370 ≈ €8.00

Kona Beer Big Wave

コナビールビッグウェーブ

Kona Brewing Big Wave Golden Ale Estados Unidos

La "Kona Beer Big Wave Golden Ale" de Hawái es una cerveza ale caracterizada por su ligero aroma afrutado y su suave textura. Tiene un amargor moderado y es fácil de beber, ofreciendo una frescura que evoca las hermosas playas de Hawái.

¥1,210 ≈ €7.00

Menú para llevar

Curry de ternera estilo Hayashirice

牛肉のハヤシライス

Porción grande +270

Un curry estilo Hayashirice con ternera cocida a fuego lento y una rica salsa demi-glace. La salsa, con el umami de la ternera y el dulzor de la cebolla disueltos, combina a la perfección con el arroz. Podrá disfrutar del sabor casero incluso para llevar.

¥1,424~ ≈ €8.00

Curry de katsu de ostras con salsa tártara casera

自家製タルタルソースカキフライカレー

Con mini ensalada Salsa tártara +250

Un curry con crujientes katsu de ostras y salsa tártara casera. El rico umami de las ostras, la suavidad de la salsa tártara y el sabor especiado del curry se armonizan a la perfección. Incluye una mini ensalada, ofreciendo un sabor lujoso incluso para llevar.

¥1,748~ ≈ €10.00

¡Jugoso katsu de carne! Curry con katsu de carne casero

ジューシー肉汁!! 自家製メンチカツカレー

Un curry servido con un jugoso katsu de carne casero. La cobertura crujiente y el katsu lleno de umami de la carne combinan a la perfección con la salsa de curry. Es un plato muy saciante y satisfactorio, incluso para llevar.

¥1,500~ ≈ €8.00

Curry de pollo tierno

お肉ほろほろチキンカレー

Un curry de pollo donde el pollo con hueso se cocina hasta quedar tierno. El umami del pollo se disuelve en la salsa de curry, caracterizado por su profundo sabor y suavidad. Podrá disfrutar de un curry auténtico en casa, incluso para llevar.

¥1,176~ ≈ €6.00

Curry de berenjena

なすカレー

Un curry con abundantes berenjenas fritas. La textura sedosa de la berenjena y el sabor especiado del curry combinan a la perfección. El umami de la berenjena se puede saborear bien incluso para llevar.

¥1,392~ ≈ €8.00

Curry de brócoli

ブロッコリーカレー

Un curry servido con abundante brócoli. Podrá disfrutar de la textura del brócoli y el profundo sabor de la salsa de curry. Es un plato saludable que permite obtener nutrientes vegetales, incluso para llevar.

¥1,424~ ≈ €8.00

Curry vegetal rústico con verduras de granja

農家の野菜ごろっと田舎風ベジカレー

¥1,392~ ≈ €8.00

Curry vegetal con queso

チーズベジカレー

¥1,500~ ≈ €8.00

Gambas y verduras abundantes Curry Verde

海老とたっぷり野菜のグリーンカレー

Un curry verde tailandés a base de gambas, pollo y leche de coco. Es rico en aroma a hierbas, caracterizado por su umami y picante estimulante. Podrá disfrutar del auténtico sabor tailandés, incluso para llevar.

¥1,500~ ≈ €8.00

Ternera y verduras Curry Keema

牛肉と野菜のキーマカレー

¥1,446~ ≈ €8.00

Curry de pollo tierno

お肉ほろほろチキンカレー

¥1,532~ ≈ €8.00

Fin del menú

Añade pedidos y muestra al personal