Ryogoku Terrace

Name: Ryogoku Terrace
Address: 1 Chome-12-21 Yokoami, Sumida City, Tokyo 130-0015, Japan, Tokio
Price range: ¥200 - ¥3980

RYOGOKU TERRACE CAFE Menú principal con auténtica pizza napolitana horneada en horno de leña, pasta con abundantes ingredientes y una variedad de aperitivos. Los menús de almuerzo incluyen opciones de 'Okawari Bar' con recargas gratuitas de sopa, bebidas, pan, arroz y curry.

★ 3.9 (857) $$Moderate 📍 1 Chome-12-21 Yokoami, Sumida City, Tokyo 130-0015, Japan

PIZZA

Pizza napolitana auténtica horneada una a una en un horno.

GENOVESA

Salmón ahumado, cebolleta y tomate cherry

スモークサーモンと長ネギミニトマトのジェノベーゼ Smoked salmon, green onion and cherry tomato

Genoesa, Mozzarella, Salmón Ahumado, Cebolleta, Tomate Cherry

Una pizza a base de pesto cubierta con sabroso salmón ahumado, cebolletas largas japonesas (negi) y tomates cherry. La salsa de albahaca combina aromáticamente con el pescado ahumado y el queso.

¥2,680 ≈ €15.00

ROSSO

Margherita

マルゲリータ Margherita

Salsa de tomate, Mozzarella, Albahaca

La clásica pizza napolitana con base de salsa de tomate, queso mozzarella derretido y hojas de albahaca fresca. Simple, sabrosa y resalta la calidad de la masa.

¥1,580 ≈ €9.00

Arrabiata de Nduja

ンドゥイヤのアラビアータ Nduja Arrabiata

Salsa de tomate, Ajo, Peperoncino, Nduja

Una pizza picante a base de tomate con Nduja (salchichón picante untable) y chiles. Ofrece un rico sabor umami con un toque picante significativo.

¥1,580 ≈ €9.00

Bismarck con bacon, espinacas y huevo escalfado

ベーコンとほうれん草半熟卵のビスマルク Bismarck with bacon, spinach and soft-boiled egg

Salsa de tomate, Mozzarella, Bacon, Espinacas, Huevo

Una pizza rica cubierta con bacon, espinacas y un huevo escalfado en el centro. Rompe el huevo para crear una salsa cremosa que se mezcla con el tomate y el queso.

¥1,880 ≈ €10.00

BIANCO

Prosciutto y rúcula

生ハムとワイルドルッコラ Prosciutto and arugula

Mozzarella, Prosciutto, Rúcula, Tomate Cherry

Una base de pizza blanca cubierta con mozzarella fresca, jamón curado (prosciutto) y rúcula silvestre picante. Una combinación fresca y salada que a menudo se sirve con ingredientes frescos añadidos después de hornear.

¥2,580 ≈ €14.00

Siciliana

シチリアーナ Siciliana

Salsa de tomate, Mozzarella, Anchoas, Aceitunas, Alcaparras, Orégano

Una pizza sabrosa con fuertes sabores mediterráneos que incluyen anchoas saladas, aceitunas y alcaparras. Sazonada con orégano para un aroma herbal fragante.

¥1,690 ≈ €9.00

Bambino

バンビーノ Bambino

Mayonesa, Mozzarella, Atún, Maíz

Una pizza apta para niños ('Bambino') cubierta con atún, maíz dulce y mayonesa. Cremosa, dulce y sabrosa.

¥1,560 ≈ €9.00

Fungi Bianco con Aceite de Trufa

フンギビアンコトリュフの香り Fungi Bianco with Truffle oil

Mozzarella, 3 tipos de setas, Aceite de Trufa

Una pizza para amantes de las setas con tres tipos de hongos y mozzarella, terminada con aceite de trufa aromático. Terrosa y rica en sabor.

¥1,980 ≈ €11.00

QUATTRO FORMAGGI

Quattro Formaggi

クアトロフォルマッジ Quattro Formaggi

Mozzarella, Gorgonzola, Mascarpone, Grana Padano

Pizza de cuatro quesos con Mozzarella, Gorgonzola intenso, Mascarpone cremoso y Grana Padano. Rica y salada, a menudo se disfruta con un chorrito de miel si está disponible.

¥2,480 ≈ €14.00

PASTA

¡Textura satisfactoria con abundantes ingredientes!

Espagueti con Col, Bacon y Anchoas

キャベツとベーコンアンチョビのスパゲッティー Spaghetti with Cabbage, Bacon, and Anchovies

Espagueti a base de aceite salteado con anchoas saladas, bacon sabroso y col dulce. Una combinación sabrosa con texturas variadas.

¥1,380~ ≈ €8.00

Vongole Bianco

ボンゴレビアンコ Vongole Bianco

Pasta clásica de salsa blanca de almejas preparada con vino blanco, ajo y almejas. Salobre y ligera.

¥1,480~ ≈ €8.00

Espagueti Arrabiata con Bacon, Atún y Col

ベーコンとツナキャベツのアラビアータスパゲッティー Spaghetti with Bacon, Tuna, and Cabbage Arrabiata

Pasta de salsa de tomate picante (Arrabiata) cargada con bacon, trozos de atún y col. Un plato contundente con un toque de ajo y chile.

¥1,480~ ≈ €8.00

Carbonara de Bacon Tagliatelle

ベーコンのカルボナーラタリアテッレ Bacon carbonara tagliatelle

Pasta de cinta plana (tagliatelle) en una rica y cremosa salsa de huevo y queso con bacon. Terminada con pimienta negra.

¥1,680~ ≈ €9.00

Pescador

ペスカトーレ Pescatore

Pasta marinera con una mezcla de mariscos como camarones, mariscos y calamares en una salsa a base de tomate.

¥1,880~ ≈ €10.00

Tagliatelle con salsa cremosa de mariscos y mentaiko

シーフードと明太子のクリームソースタリアテッレ Seafood and mentaiko cream sauce tagliatelle

Tagliatelle en una salsa cremosa de fusión japonés-italiana hecha con Mentaiko (huevas de abadejo picantes) y mariscos mixtos. Rica, cremosa y ligeramente picante.

¥1,880~ ≈ €10.00

APERITIVO FRÍO

Affetato Misto 4 tipos

アフェタートミスト 4種 4types of Affetato Misto

Surtido de carnes curadas en rodajas (charcutería). Típicamente incluye artículos como prosciutto, salami y jamón.

¥1,180~ ≈ €7.00

Antipasto Misto 5 tipos

アンティパストミスト 5種 5types of Antipasto Misto

Una tabla de cinco aperitivos diferentes. Generalmente una mezcla de verduras, mariscos y artículos marinados.

¥1,180~ ≈ €7.00

Carpaccio

カルパッチョ Carpaccio

Pescado o carne cruda en rodajas finas servido con una vinagreta de aceite de oliva y hierbas. Fresco y delicado.

¥1,180 ≈ €7.00

Paté de Hígado

レバーペースト Liver Pest

Paté de hígado suave y sabroso, servido con pan o galletas saladas.

¥800 ≈ €4.00

Caprese

カプレーゼ Caprese

Ensalada sencilla de mozzarella fresca en rodajas, tomates y albahaca dulce, aderezada con sal y aceite de oliva.

¥1,180 ≈ €7.00

Tabla de Quesos

チーズの盛り合わせ 3種 Cheese Platter

Surtido de tres tipos de quesos.

¥1,180 ≈ €7.00

APERITIVO CALIENTE

Arancini

アランチーニ Arancini

Bolas de arroz fritas cubiertas con pan rallado. Crujientes por fuera con un sabroso relleno de risotto por dentro.

¥860 ≈ €5.00

Ajillo de Camarones y Brócoli

海老とブロッコリーのアヒージョ Shrimp and Broccoli Ajillo

Camarones y brócoli cocidos en aceite de oliva con ajo y chile chisporroteante (Ajillo). A menudo se come con pan para mojar en el aceite.

¥1,080 ≈ €6.00

Surtido de salchichas (3 tipos)

ソーセージ3種盛り合わせ Assorted sausages (3 types)

Una tabla que presenta tres tipos diferentes de salchichas a la parrilla.

¥1,580 ≈ €9.00

Patatas Fritas con Sabor a Trufa

フライドポテトトリュフ風味 French fries with truffle flavour

Patatas fritas crujientes salteadas con aromática sazón de trufa.

¥900 ≈ €5.00

Muslo de Pollo Frito Picante

鶏もも肉のスパイシーフリット Spicy Chicken Thigh Frittes

Trozos jugosos de muslo de pollo fritos hasta que estén crujientes y sazonados con especias.

¥980 ≈ €5.00

Mejillones al Horno con Mantequilla Bourguignon

ムール貝のオーブン焼き〜ブルギニョンバター〜 Baked Mussels with Bourguignon Butter

Mejillones horneados con mantequilla Bourguignon (mantequilla de ajo y hierbas). Sabroso y aromático.

¥980 ≈ €5.00

Patatas Fritas

フライドポテト French fries

Clásicas tiras de patata fritas.

¥700 ≈ €4.00

Baguette

バゲット Baguette

Junto con la comida

4 rebanadas de pan baguette.

¥360 ≈ €2.00

Tostada Melba

メルバトースト Melba Toast

Junto con la comida

4 rebanadas de pan tostado fino y crujiente.

¥200 ≈ €1.00

ENSALADA / CARNE

Ensalada de Mariscos

インサラータ・ディ・マーレ Insalata di Mare

Ensalada italiana de mariscos. Verdes frescos mezclados con mariscos marinados.

¥1,780 ≈ €10.00

Ensalada César con huevo escalfado

シーザーサラダ半熟卵添え Caesar Salad with Soft Boiled Egg

Clásica ensalada César cubierta con un huevo escalfado.

¥1,380 ≈ €8.00

Wagyu Asado al Horno de Leña

和牛の薪窯ロースト Wood fired Wagyu Beef

Carne de Wagyu japonesa premium asada en un horno de leña, impartiendo un sabor ahumado.

¥3,980 ≈ €22.00

MENÚ DE ALMUERZO ENTRE SEMANA

BAR OKAWARI +¥300 RECARGA GRATIS DE SOPA, BEBIDAS, PAN, ARROZ Y CURRY

MENÚ DE ALMUERZO CON PLATO Cerdo Sangen asado con salsa de vinagre de vino tinto con aroma a trufa

PLATE LUNCH 三元豚のローストトリュフ香る赤ワインビネガーソース

Cerdo Asado con Salsa de Vinagre de Vino Tinto con Aroma a Trufa

Cerdo Sangen asado servido con una salsa de vinagre de vino tinto con trufa, ácida y aromática.

¥1,580~ ≈ €9.00

MENÚ DE ALMUERZO CON PASTA Peperoncino de Cangrejo Azul y Tomate Semi-seco

PASTA LUNCH 渡り蟹とセミドライトマトのペペロンチーノ

Peperoncino de Cangrejo Azul y Tomate Semi-seco

Pasta a base de aceite (peperoncino) con rico cangrejo azul y tomates semi-secos concentrados.

¥1,580~ ≈ €9.00

MENÚ DE ALMUERZO CON ENSALADA Plato de ensalada

SALAD LUNCH サラダプレート

Una gran ensalada en plato, una opción de almuerzo más ligera.

¥1,680~ ≈ €9.00

MARGHERITA

Pizza de salsa de tomate, mozzarella y albahaca.

¥1,880~ ≈ €10.00

MAÍZ / Maíz

MICE / マイス

Pizza cubierta con maíz (maisu). Probablemente cremosa y dulce.

¥1,860~ ≈ €10.00

BOLOÑESA DE TERNERA DE AWAJI

AWAJI BEEF BOLOGNESE

Boloñesa Bismarck de Ternera de Awaji

Pizza cubierta con salsa boloñesa de ternera de Awaji y probablemente un huevo (estilo Bismarck).

¥2,150~ ≈ €12.00

GENOVESA DE SALMÓN AHUMADO

SMOKED SALMON GENOVESE

Pizza a base de pesto con salmón ahumado.

¥2,700~ ≈ €15.00

MENÚ DE ALMUERZO FESTIVO

BAR OKAWARI +¥300 RECARGA GRATIS DE SOPA, BEBIDAS, PAN, ARROZ Y CURRY

MENÚ DE ALMUERZO CON PLATO Pollo a la parrilla con salsa de Madeira y fritura de verduras de raíz

PLATE LUNCH グリルチキンのマディラソース根菜フリット添え

Pollo a la Parrilla con Salsa de Madeira y Verduras de Raíz Fritas

Pollo a la parrilla servido con una rica salsa de vino de Madeira y verduras de raíz fritas crujientes.

¥1,980~ ≈ €11.00

MENÚ DE ALMUERZO CON PASTA Pasta Cremosa de Anchoas con Camarones Sakura y Col China

PASTA LUNCH 桜海老と白菜のアンチョビクリームパスタ

Pasta Cremosa de Anchoas con Camarones Sakura y Col China

Pasta cremosa con pequeños y sabrosos camarones Sakura, col china y anchoas para darle profundidad.

¥1,980~ ≈ €11.00

MENÚ DE POSTRES

Pastel Angel Food Vainilla Caramelo

エンゼルフードケーキバニラキャラメル Angel Food Cake Vanilla Caramel

Pastel de chifón masticable y esponjoso con abundante crema, salsa de caramelo agridulce y almendras.

Un bizcocho ligero y esponjoso hecho con claras de huevo (pastel de ángel). Servido con nata montada, salsa de caramelo y almendras.

¥800 ≈ €4.00

Pastel de Chocolate

ガトーショコラ Gateau Chocolat

Clásico bizcocho húmedo con aroma a cacao utilizando chocolate amargo de cobertura.

Un pastel de chocolate denso y rico, similar a un brownie pero más refinado.

¥800 ≈ €4.00

Tarta de Queso La Viña

バスクチーズケーキ Basque Cheesecake

Pastel de queso con superficie agridulce y rica textura fundente.

Un cheesecake sin corteza horneado a alta temperatura para obtener una parte superior caramelizada y quemada y un interior cremoso similar a las natillas.

¥800 ≈ €4.00

Croffle Caramelo

クロッフルキャラメル Croffle Caramel

Croissant mantecoso horneado crujiente en una gofrera, terminado con crema, salsa de caramelo y almendras.

Un pastel híbrido que combina masa de croissant y una gofrera. Crujiente y mantecoso, cubierto con caramelo.

¥800 ≈ €4.00

Croffle Chocolate

クロッフルチョコ Croffle Chocolate

Croffle crujiente cubierto con crema, salsa de chocolate y almendras.

Gofre de croissant cubierto con salsa de chocolate y nata montada.

¥800 ≈ €4.00

Helado de Vainilla / Helado de Matcha