menufans

Ozawa

☆ Consulte la pizarra del restaurante para ver los especiales del día ☆

COMIDA

Jamón serrano (jamón curado español)
ハモンセラーノ (スペイン産生ハム)
Jamón curado español. Rico en sal y sabor a cerdo, con una textura tierna. Disfrútelo tal cual como acompañamiento del vino.
¥700 ≈ €4.00
Aceitunas
オリーブ
Aceitunas encurtidas. Tienen un aroma y salinidad únicos, perfectos como aperitivo con bebidas. Tenga cuidado con el hueso.
¥400 ≈ €2.00
Pepinillos coloridos
彩りピクルス
Varias verduras encurtidas. Tienen una acidez pronunciada, un sabor refrescante y una textura crujiente. Ideal para limpiar el paladar.
¥500 ≈ €3.00
Jahgepan (baguette casera)
ジャーゲパン (自家製バゲット)
Baguette casera hecha en el restaurante. Crujiente por fuera y tierna por dentro. Puede mojarla en salsas o disfrutarla sola.
¥300 ≈ €2.00
Paté de hígado
レバーペースト
Plato de hígado en forma de pasta. Se caracteriza por su sabor rico y cremoso y su textura suave. Úntelo en baguette o disfrútelo de otra manera.
¥800 ≈ €4.00
Paté de campo
パテ・ド・カンパーニュ
Un paté rústico francés hecho de carne picada de cerdo y hígado, moldeado y horneado. Lleno del sabor de la carne y sustancioso. Generalmente se come con mostaza.
¥900 ≈ €5.00
Jamón de lomo
ロースハム
Jamón de lomo de cerdo. Se caracteriza por su textura fina y tierna y el sabor suave de la grasa. Disfrútelo tal cual como aperitivo.
¥1,000 ≈ €6.00
★ Plato combinado de carnes ★
★お肉の盛り合わせ
(Paté de hígado / Paté de campo / Jamón de lomo)
Una selección de 3 platos de carne: paté de hígado, paté de campo y jamón de lomo. Disfrute de varios sabores de carne a la vez. Adecuado para compartir entre varias personas.
¥2,500 ≈ €14.00
Ensalada abundante de verduras a la parrilla
グリル野菜の具沢山サラダ
Ensalada abundante de verduras a la parrilla. Disfrute del aroma ahumado de la parrilla y la dulzura natural de las verduras. Mezcle con el aderezo antes de comer.
¥1,300 ≈ €7.00
Tortilla española
スペイン風オムレツ
Una tortilla gruesa hecha con ingredientes como patatas, ligados con huevo. Se caracteriza por su textura esponjosa y su suave sabor a huevo. Por favor, disfrútela mientras esté caliente.
¥950 ≈ €5.00
Guacamole
ワカモレ
Un dip mexicano hecho de aguacate machacado y sazonado. Sabor rico y cremoso. Úntelo en chips o pan antes de comer.
¥800 ≈ €4.00
Croquetas cremosas de cangrejo "famosas"
名物 カニクリームコロッケ
Croquetas de bechamel de cangrejo empanadas y fritas. Se caracterizan por su crujiente rebozado y la cremosa salsa que se derrite desde el interior. Por favor, disfrútelas mientras estén calientes.
¥900 ≈ €5.00
Patatas fritas con alga nori y sal
のりしお フレンチフライ
Patatas fritas sazonadas con alga nori y sal. El aroma marino y el salado estimulan el apetito. Perfecto como aperitivo con bebidas.
¥800 ≈ €4.00
Frijoles chili horneados con queso
チリビーンズのチーズオーブン焼き
Plato de frijoles guisados en una salsa de tomate especiada, cubiertos con queso y horneados. El queso derretido y los frijoles ligeramente picantes combinan bien. Disfrútelo bien caliente.
¥900 ≈ €5.00
Estofado de tripas en salsa de tomate
トリッパのトマト煮込み
Plato italiano de callos de ternera (tripa) cocidos a fuego lento en salsa de tomate. Se caracteriza por su textura elástica única y la acidez del tomate. Recomendado para los amantes de las vísceras.
¥950 ≈ €5.00
Pollo Tandoori con queso crema
タンドリーチキン クリームチーズ添え
Pollo marinado en especias y asado, servido con queso crema. La combinación del pollo especiado y el queso suave es excelente.
¥1,700 ≈ €9.00
Salteado de panceta tierna estofada con balsámico
やわらか 塩豚煮込みのバルサミコソテー
Panceta de cerdo salada y tierna, salteada en vinagre balsámico. La dulzura de la panceta y la acidez y dulzura del balsámico son exquisitas.
¥2,000 ≈ €11.00
Filete de solomillo de ternera de Onuma
大沼牛のサーロインステーキ
Filete de solomillo de ternera de Onuma, Hokkaido. Jugoso, con dulzura grasa y el sabor original de la carne. Disfrútelo recién hecho.
¥3,800 ≈ €21.00
Peperoncino de nori de Ariake y chile verde
有明海苔と青唐辛子のペペロンチーノ
Pasta a base de aceite con nori de Ariake y chile verde. Se caracteriza por el aroma del nori y el picante del chile. Mezcle bien antes de comer.
¥1,300 ≈ €7.00
Salsa boloñesa con trozos de carne
ごろごろお肉のミートソース
Pasta a base de tomate con carne picada gruesa. Se siente la textura de la carne y es satisfactoria. Mezcle la rica salsa con la pasta antes de comer.
¥1,400 ≈ €8.00
Carbonara casera con panceta ahumada
自家製ベーコン香る カルボナーラ
Pasta con una rica salsa cremosa hecha con panceta casera. Disfrute de la riqueza del huevo y el queso, y el aroma ahumado de la panceta. Por favor, disfrútela mientras esté caliente.
¥1,400 ≈ €8.00
Risotto de tinta de calamar
イカスミのリゾット
Un risotto negro azabache hecho con tinta de calamar. Además de su impacto visual, el rico sabor a calamar y el aroma marino llenan la boca.
¥1,400 ≈ €8.00
Curry de tendones de res "misteriosos"
幻の牛すじカレー
Curry con tendones de res cocidos a fuego lento. Se caracteriza por la dulzura de los tendones de res tiernos y el picante de las especias. Disfrútelo abundantemente con arroz.
¥1,500 ≈ €8.00
Tabla de quesos
チーズの盛り合わせ
Una selección de varios quesos. Ideal para acompañar el vino. Disfrute de las diferencias de sabor de cada queso.
¥1,500 ≈ €8.00
Mezcla de frutos secos ahumados
燻製ミックスナッツ
Una mezcla de frutos secos ahumados. El aroma ahumado combina bien con las bebidas. Disfrute de su textura crujiente.
¥500 ≈ €3.00
Terrina de chocolate
テリーヌショコラ
Pastel de chocolate denso y húmedo. Se caracteriza por su suave textura similar al chocolate crudo. Recomendado como postre después de la comida.
¥700 ≈ €4.00
Galletas caseras especiales de Yuchi
ゆっち特製 手作りクッキー
Galletas caseras hechas en el restaurante. Disfrute de su textura crujiente y dulzura sencilla. Ideal como tentempié o para acompañar el café después de la comida.
¥300~ ≈ €2.00

BEBIDA

Kirin Ichiban Shibori
キリン一番搾り
La cerveza japonesa por excelencia. Llena de sabor a malta y con un final refrescante. Beba mientras esté fría.
¥700 ≈ €4.00
Vino espumoso
スパークリングワイン
Vino espumoso. La carbonatación refrescante es perfecta para una copa de brindis.
¥800~ ≈ €4.00

Vino

Vino tinto y blanco por copa
グラス 赤・白 各種
Consulte la pizarra
Vinos tintos y blancos servidos por copa. Consulte la pizarra para conocer las variedades del día.

Cócteles

Cócteles
カクテル
Ginebra, vodka, ron, tequila, Campari Cinzano (Dry/Rosso), Underberg Malibu, Cassis, Amaretto, Cointreau, Shochu, etc.
Cócteles a base de varios licores y espirituosos. Por favor, informe al personal de sus bases y métodos de mezcla preferidos.
¥700 ≈ €4.00

Whisky

Whisky
ウイスキー
I.W. Harper, Jameson Johnnie Walker Black, Talisker
Whisky variados. Disfrútelo solo, con agua o con soda, según su preferencia.
¥900 ≈ €5.00

Ginebra, ron, tequila

Ginebras, rones, tequilas variados
ジン、ラム、テキーラ 各種
Hendrick's, Monkey, Pirat Rum, Casco Viejo, etc.
Ginebras, rones y tequilas premium. Disfrute del aroma y sabor únicos de cada marca solos o con hielo.
¥1,000 ≈ €6.00

Refrescos

Cerveza sin alcohol
ノンアルコールビール
Bebida tipo cerveza sin alcohol. Permite disfrutar del ambiente y el sabor de la cerveza incluso si no puede beber alcohol.
¥750 ≈ €4.00
Café
コーヒー
Café aromático. Disfrútelo como una taza después de la comida o con el postre.
¥500 ≈ €3.00
Té Oolong
ウーロン茶
Té Oolong con un sabor refrescante. Refresca la boca y combina bien con las comidas.
¥500 ≈ €3.00
Cola
コーラ
Bebida refrescante caracterizada por la efervescencia y el dulzor del carbonato.
¥700 ≈ €4.00
Ginger ale (picante)
ジンジャーエール(辛)
Ginger ale con un toque picante de jengibre. Un sabor picante para adultos.
¥700 ≈ €4.00
Jugo de naranja
オレンジジュース
Jugo de naranja. Sabor agridulce y afrutado.
¥700 ≈ €4.00
Jugo de toronja
グレープフルーツジュース
Jugo de pomelo. Caracterizado por su refrescante acidez y ligero amargor.
¥700 ≈ €4.00
Jugo de tomate
トマトジュース
Jugo lleno de sabor a tomate. Saludable y con un sabor refrescante.
¥700 ≈ €4.00
Jugo de piña
パインジュース
Jugo con el dulzor tropical de la piña.
¥700 ≈ €4.00
Agua con gas (500 ml)
スパークリングウォーター (500ml)
Agua mineral con gas. No interfiere con el sabor de la comida y refresca la boca.
¥1,000 ≈ €6.00

VINO EMBOTELLADO

CHAMPAGNE

Drappier Carte d'Or Brut
ドラピエ カルトドール ブリュット
Vino espumoso de la región de Champagne, Francia. Una botella de alta calidad con burbujas finas y un sabor seco y refrescante.
¥16,500 ≈ €91.00

BLANCO

Cantina Lavolatore Inzolia
カンティーナ ラヴォラータ インツォリア
Vino blanco italiano elaborado con la variedad Inzolia, con un sabor afrutado y refrescante.
¥3,500 ≈ €19.00
Passatempo Bianco
パッサテンポ ビアンコ
(Italia) Garganega Chardonnay
Vino blanco italiano. Una mezcla de Garganega y Chardonnay con un sabor equilibrado.
¥4,000 ≈ €22.00
Gianni Tessari Chardonnay
ジャンニテッサーリ シャルドネ
(Italia)
Vino blanco italiano elaborado con Chardonnay. Rico en sabor afrutado y con un cuerpo robusto.
¥5,000 ≈ €28.00
Troken Riesling
トロッケン リースリング
(Alemania) 1000ml
Vino blanco seco alemán. Caracterizado por el aroma floral y la acidez crujiente típicos del Riesling. Botella de 1 litro.
¥6,500 ≈ €36.00

ROSADO

Rêve de Louis Rosé
レーヴ ド ルイ ロゼ
(Francia)
Vino rosado francés. Un vino ligero con un hermoso color rosa y un aroma frutal a bayas.
¥4,500 ≈ €25.00

TINTA

Cantina Lavolatore Nero d'Avola
カンティーナ ラヴォラータ ネロ ダーヴォラ
(Italia)
Vino tinto de Sicilia, Italia. Caracterizado por su rico sabor afrutado y matices especiados, provenientes de la variedad Nero d'Avola.
¥3,500 ≈ €19.00
Vain in Flame Pinot Noir
ヴァイン イン フレイム ピノノワール
(Rumanía)
Vino tinto rumano elaborado con Pinot Noir. Un sabor elegante con aroma a cereza y taninos suaves.
¥4,500 ≈ €25.00
Salice Salentino Riserva
サリーチェ サレンティーノ リゼルヴァ
(Italia) Negroamaro Malvasia
Vino tinto italiano añejo. Vino con cuerpo, con una concentración similar a la fruta seca y una riqueza sólida.
¥6,000 ≈ €33.00
Amancaya Gran Reserva
アマンカヤ グランリゼルヴァ
(Argentina) Cabernet Sauvignon Malbec
Vino tinto argentino. Una mezcla de Cabernet Sauvignon y Malbec, con un sabor potente y rico. Combina bien con platos de carne como el filete.
¥6,000 ≈ €33.00

Fin del menú

Añade pedidos y muestra al personal

Información del Restaurante

4.5
21 valoraciones en Google Maps
Ver en Google Maps ↗
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta. Reportar Información Incorrecta ↗

Lugares Cercanos

Comidas imprescindibles en Tokio