OXYMORON

Name: OXYMORON
Address: Japan, 〒158-0094 Tokyo, Setagaya City, Tamagawa, 3 Chome−17−1 高島屋S.C本館 ３階, Tokio
Price range: ¥550 - ¥1540

CURRY Y DULCES Descuentos especiales en combos ① Curry + Bebida + Dulce: -300¥ ② Curry + Bebida: -200¥ ③ Bebida + Dulce: -100¥ ※ Las "bebidas" incluidas en los menús combinados no incluyen alcohol. ※ Los precios de los combos se reflejarán en la cuenta.

★ 4.0 (379) $$Moderate 📍 Japan, 〒158-0094 Tokyo, Setagaya City, Tamagawa, 3 Chome−17−1 高島屋S.C本館３階

CURRY

Todos los currys se sirven con "tsukemono" (encurtidos) y "kurumi no oyatsu" (snack de nueces) aparte.

Curry Keema estilo japonés

和風キーマカリー

(Huevo, Cerdo, Sésamo, Soja, Caballa, Trigo *debido al uso de salsa de soja) Curry suave con especias moderadas, que resalta el sabor del cerdo Iwate-ken, Iwanchu, y la dulzura de su grasa, servido con huevo onsen.

Curry seco sin líquido, hecho con verduras de raíz y carne de cerdo picada. Utiliza condimentos japoneses como miso y salsa de soja como potenciadores del sabor, con un sabor suave y poco picante. Se recomienda mezclarlo todo con el huevo onsen.

¥1,430~ ≈ €8.00

Curry de carne picada estilo étnico

エスニックそぼろカリー

(Cacahuetes, Gambas, Cerdo, Anacardos, Soja, Trigo *debido al uso de salsa de soja) Curry seco de cerdo Iwanchu sabroso, salteado picante y mezclado con aromáticas hierbas como cilantro, perilla, cebolleta y perifollo.

Curry seco de carne de cerdo picada salteada con especias y nam pla, cubierto con abundantes hierbas aromáticas como cilantro, perilla y cebolleta. Exprimir limón y mezclar todo para un sabor refrescante.

¥1,430~ ≈ €8.00

Curry de pollo

チキンカリー

(Lácteo, Pollo, Plátano, Soja, Trigo *debido al uso de salsa de soja) Un plato aromático cocinado a fuego lento con cebolla salteada, pollo marinado en yogur, y muchas frutas y verduras con especias.

Curry con tierno pollo marinado en yogur y especias. Una salsa rica con el dulzor de verduras y frutas y el aroma de especias. Un curry de estilo tradicional para comer con arroz.

¥1,540~ ≈ €8.00

Platos pequeños

Selección de dos platos

選べる二種の盛り合わせ

Elija su plato pequeño preferido.

Una selección de 2 platos pequeños a elegir. Ideal cuando se quiere probar varios sabores en pequeñas cantidades. Como aperitivo o acompañamiento para bebidas.

¥770 ≈ €4.00

Selección de tres platos

三種の盛り合わせ

Elija su plato pequeño preferido.

Una selección de 3 platos pequeños a elegir. Permite disfrutar de una variedad de sabores a la vez. También recomendado para compartir.

¥990 ≈ €5.00

Ensalada de col lombarda

紫キャベツのコールスロー

Col lombarda rallada con vinagre de vino y especias.

Ensalada de col lombarda rallada y aderezada con vinagre de vino y especias. Caracterizada por su textura crujiente y su refrescante acidez. Perfecta para un descanso entre currys.

¥550 ≈ €3.00

Marinado de legumbres

豆のマリネ

(Almendras) Marinado de varias legumbres

Una mezcla de varias legumbres marinadas en vinagre y aceite. El equilibrio entre la textura harinosa de las legumbres y la acidez es exquisito. Las almendras añaden un toque crujiente.

¥550 ≈ €3.00

Ensalada de zanahoria rallada

にんじんのラペ

(Nueces) Zanahoria rallada aderezada sencillamente con vinagreta

Ensalada de zanahoria rallada y aderezada con vinagreta, originaria de Francia. Sabor agridulce y refrescante. Las nueces añaden un toque aromático.

¥550 ≈ €3.00

POSTRES

※ Rogamos que no se acepten pedidos de dulces solos.

Tarta de queso

チーズケーキ

(Huevo, Trigo, Lácteo, Almendras) Tipo horneado, cremoso y maravillosamente rico.

Tarta de queso horneada lentamente en el horno. Disfruta de su sabor intenso y cremoso y su textura densa. Combina perfectamente con café o té.

¥700 ≈ €4.00

Pastel de limón

レモンケーキ

(Huevo, Trigo, Lácteo) Pastel masticable hecho con abundante ralladura de limón.

Horneado con ralladura de limón. Caracterizado por su textura masticable única y su refrescante aroma a limón. Un postre con un buen equilibrio entre dulzor y acidez.

¥600 ≈ €3.00

Pudin de natillas

カスタードプリン

(Huevo, Lácteo) Pudín horneado tradicional con sabor a huevo y aroma a vainilla.

Un pudin simple y firme hecho con huevo y leche. Caracterizado por el rico aroma de las semillas de vainilla y la salsa de caramelo ligeramente amarga. Un sabor reconfortante que evoca nostalgia.

¥600 ≈ €3.00

Pastel de jengibre y chocolate

チョコレートジンジャーケーキ

(Huevo, Lácteo, Soja) Pastel de chocolate amargo e intenso. El sirope de jengibre casero ligeramente picante es un acento. Delicioso solo, pero también se puede disfrutar caliente.

Un postre para adultos que combina un intenso pastel de chocolate con sirope de jengibre casero. El dulzor del chocolate y el ligero picante del jengibre combinan a la perfección. Se puede disfrutar como fondant de chocolate si se calienta.

¥600 ≈ €3.00

BEBIDA

Café fuerte OXYMORON

オクシモロンストロングコーヒー

CALIENTE Amargor y cuerpo tostados que combinan bien con el curry [India]

Café caliente de tueste oscuro de granos de café indios. Con fuerte amargor y cuerpo, combina bien después de un curry especiado.

¥660 ≈ €4.00

Café suave OXYMORON

オクシモロンマイルドコーヒー

CALIENTE Suave sabor de tueste medio-oscuro que resalta el sabor de las legumbres [Guatemala]

Café caliente de tueste medio-oscuro de granos de café de Guatemala. Con un amargor suave, es un sabor delicado que permite disfrutar del aroma y sabor originales del grano.

¥660 ≈ €4.00

Café helado

アイスコーヒー

Sabor suave hecho con granos suaves bien extraídos.

Café helado hecho con granos de mezcla suave, extraído concentrado y enfriado rápidamente. Con poco amargor, es suave y refrescante.

¥660 ≈ €4.00

Café vienés

ウインナーコーヒー

Café fuerte con abundante nata montada por encima

Bebida hecha flotando nata montada fría sobre café caliente de tueste oscuro. Se puede disfrutar del contraste entre el dulzor de la nata y el amargor del café.

¥770 ≈ €4.00

Café con leche

ミルクコーヒー

CALIENTE o FRÍO Café hecho concentrado con mucha leche

Café con leche hecho con café concentrado y mucha leche. Sabor suave y delicado.

¥770~ ≈ €4.00

Té negro

紅茶

CALIENTE (Darjeeling / Assam / Keemun / Earl Grey)

Té caliente. Se puede elegir entre 4 tipos de té. Disfrutar solo o con leche, según el tipo de té.

¥660~ ≈ €4.00

Té helado

アイスティー

Mezcla de Earl Grey y té de Nepal.

Té helado mezclado con el aroma del Earl Grey y la riqueza del té nepalí. Refrescante y aromático.

¥660 ≈ €4.00

Chai

チャイ

CALIENTE o FRÍO Leche con té y especias bien hervidas.

Té con leche estilo indio hecho hirviendo hojas de té y varias especias en leche. Caracterizado por su sabor dulce y especiado.

¥715~ ≈ €4.00

Chocolate

チョコレート

CALIENTE Exquisita bebida de chocolate con chocolate Valrhona

Bebida caliente hecha derritiendo chocolate de la marca de lujo "Valrhona". Intenso y rico en aroma a cacao. Ideal cuando apetece algo dulce.

¥825 ≈ €5.00

Lassi

ラッシー

Bebida de yogur de sabor intenso.

Bebida india fría hecha con yogur y leche. Tiene una textura espesa y un sabor agridulce intenso. Ideal para limpiar el paladar después de un curry picante.

¥660 ≈ €4.00

Zumo de manzana

りんごジュース

(Manzana)

Zumo de manzana 100%. Disfruta del dulzor y la acidez originales de la fruta. Se sirve frío con hielo.

¥660 ≈ €4.00

Ginger ale

ジンジャーエール

Jengibre fresco hervido a fuego lento con un toque picante de chile

Bebida hecha diluyendo sirope de jengibre casero con agua con gas o agua caliente. El picante y el sabor del jengibre son intensos, y el estímulo picante es adictivo.

¥770~ ≈ €4.00

Limonada casera

自家製レモネード

CALIENTE o FRÍO Sabor agridulce con limón y miel de flores silvestres

Bebida hecha diluyendo limón encurtido en miel con agua o agua caliente. El suave dulzor y la acidez del limón reconfortan el cuerpo.

¥770~ ≈ €4.00

Limonada casera con gas

自家製レモンスカッシュ

Bebida agridulce y refrescante hecha diluyendo limonada con agua con gas y exprimiendo abundante limón.

Bebida hecha diluyendo limonada casera con agua con gas. La efervescencia y la acidez del limón son refrescantes. Recomendado para días calurosos o cuando se necesita un refresco.

¥825 ≈ €5.00

Zumo de yuzu con gas

ゆずスカッシュ

Zumo de yuzu exprimido a mano de Kochi con el dulzor que prefieras

Bebida carbonatada con zumo de yuzu de Kochi. Disfruta del refrescante aroma y la acidez única del yuzu. Se puede ajustar el dulzor.

¥770 ≈ €4.00

Float

フロート

(Huevo, Lácteo) Con helado de vainilla por encima

Bebida de postre hecha con una bebida fría y helado de vainilla flotando. Se puede disfrutar de su sabor cremoso mientras se derrite el helado.

¥880~ ≈ €5.00

ALCOHOL

Cerveza de barril Heartland

生ビールハートランド

Cerveza de barril "Heartland" de Kirin Beer. Caracterizada por su sabor puro de 100% malta y su aroma refrescante. Poco amargor y fácil de beber.

¥715 ≈ €4.00

Shandygaff

シャンディガフ

Sirope de jengibre mezclado con cerveza de barril.

Un cóctel de cerveza mezclado con ginger ale (o sirope de jengibre). El sabor y dulzor del jengibre lo hacen fácil de beber, incluso para quienes no suelen gustar de la cerveza.

¥880 ≈ €5.00

Panaché

パナシェ

Una refrescante bebida hecha mezclando limonada casera con cerveza.

Cóctel de cerveza de origen francés, mezclado con limonada. Sabor refrescante con la acidez y dulzor del limón. Bajo contenido alcohólico y ligero.

¥880 ≈ €5.00

Highball de whisky indio

インドウイスキーのハイボール

Whisky de malta única indio Amrut

Whisky de malta única indio "Amrut" mezclado con agua con gas. Caracterizado por su aroma a frutas tropicales y un regusto especiado.

¥1,100~ ≈ €6.00

Chai con ron