Mi tiempo












2 Chome-2-18 Shibaura, Minato City
Tortilla (Tortilla Española)
トルティージャ(スペイン風オムレツ)
Sabor casero español: patatas y cebolla confitadas y terminadas.
Tortilla española gruesa y esponjosa hecha con patatas y cebolla cocidas lentamente para resaltar su dulzura, y huevo. Un plato suave, popular como aperitivo.
Chili con Carne estilo mexicano
チリコンカン メキシコ風
Estilo mexicano a base de cerveza
Guiso mexicano de carne picada y frijoles cocido con especias, tomate y un toque secreto de cerveza. Caracterizado por su picante y rico sabor.
Nachos
ナチョス
Totopos de maíz cubiertos de queso, con salsa de tomate picante y salsa de aguacate.
Aperitivo de totopos de maíz crujientes con queso, salsa de tomate picante y salsa de aguacate cremosa.
Pulpo a la Gallega
タコのガリシア風
Pulpo hervido y patatas con sabor a pimentón, sabor tradicional español.
Plato tradicional de Galicia, España, con pulpo tierno y patatas, cubierto con abundante pimentón y aceite de oliva.
Ajillo de Gambas y Champiñones
エビとマッシュルームのアヒージョ
Salteado de ajo y chile en aceite de oliva. Por favor, disfrútelo mojando el pan.
Gambas crujientes y champiñones cocinados en aceite de oliva caliente con ajo y chile. Es tradicional mojar baguette en el aceite.
Gratinado de Callos a la Madrileña con Queso
トリッパ(ハチノス)の煮込みチーズ焼き
El estómago de vaca se cuece repetidamente para eliminar el olor y luego se cocina a fuego lento en una salsa de tomate especial.
Un plato rico de callos de ternera (mondongo) cuidadosamente preparados, cocidos hasta quedar tiernos en salsa de tomate y gratinados con queso.
Ensalada estilo Mitiempo
Mitiempo風サラダ
Lechuga, tomate, pepino. Aderezado con un aliño ligero.
Ensalada verde simple con lechuga fresca, tomate y pepino. Disfruta del sabor de las verduras con un aderezo ligero.
Ensalada de Col Rizada estilo Mitiempo
ケールのMitiempo風サラダ
Col rizada, tomate, soja crujiente, hierbas aromáticas
Ensalada a base de col rizada nutritiva, con tomate, hierbas aromáticas y crujientes trozos de soja frita para darle textura.
Ensalada de Tomates Tricolor
三色トマトのサラダ
Tomates cherry rojos, amarillos y verdes con cebolla morada encurtida, terminado con menta.
Ensalada de tomates cherry de tres colores vibrantes. El aderezo de cebolla morada encurtida y el aroma de menta proporcionan un acento refrescante.
Ensalada César con aceite de nuez
クルミ油を使ったシーザーサラダ
Aderezo César especial con aceite de nuez y aceite de oliva.
Ensalada César con un aderezo especial mezclado con aceite de nuez fragante y aceite de oliva. Rico en sabor a nuez.
Patatas Bravas
パタタスブラバス
Patatas fritas crujientes en bastones con salsa ligeramente picante y mayonesa.
Tapa clásica de bar español con patatas fritas crujientes, salsa brava picante y mayonesa.
Aros de Cebolla
オニオンリング
Frito con un rebozado crujiente
Anillos de cebolla rebozados y fritos hasta quedar crujientes. Resalta la dulzura de la cebolla.
Pollo Frito
チキンフリット
Pollo frito crujiente con sal de cilantro y salsa de limón y jalapeño.
Un tipo de pollo frito al estilo occidental, envuelto en una masa crujiente. Se sirve con sal de cilantro o una salsa picante de limón y jalapeño para un sabor refrescante.
Alitas de Búfalo
バッファローウィング
Se sirve con una salsa picante famosa originaria de América.
Alitas de pollo fritas y cubiertas con una salsa especial ácida y picante. Su picante estimulante combina bien con la cerveza.
Pizza estilo Venecia de Honmoku
本牧ベニス風ピザ
Salami, cebolla, pimiento, champiñones, queso mixto, queso emmental, salsa de tomate
Pizza estilo tradicional con abundante salami y verduras. El equilibrio entre la salsa de tomate y dos tipos de queso es exquisito.
Pizza de Gambas
シュリンプピザ
Gambas, cebolla, pimiento, champiñones, queso mixto, queso emmental, salsa de tomate
Pizza a base de salsa de tomate con gambas crujientes y verduras. Disfruta del sabor a marisco.
Pizza de Anchoas y Ajo
アンチョビガーリックピザ
Anchoas, ajo, tomate, cebolla, pimiento, champiñones, queso mixto, queso emmental
Pizza con el toque salado de las anchoas y el punch del ajo, perfecta para acompañar con bebidas.
Cuatro quesos con base crujiente
クリスピー生地のクワトロフォルマッジォ
Base fina y crujiente con gorgonzola, queso natural, queso emmental, queso camembert
Pizza crujiente con cuatro quesos. Disfruta de la armonía del aroma del queso azul y los ricos quesos.
Pasta del Día
本日のパスタ
Pregunte al personal
Pasta del día hecha con ingredientes de temporada. Pregunte al personal para más detalles.
Baguette
バゲット
Pan francés simple. Disfrútelo con el aceite de ajillo o la salsa de estofado.
Pan de Ajo
ガーリックトースト
Tostadas de baguette con mantequilla de ajo, tostadas hasta quedar fragantes. Caracterizadas por su aroma apetitoso.
Sopa del Día
本日のスープ
Pregunte al personal
Sopa del día del chef. Disfruta de sabores hechos con verduras de temporada.
Bouillabaisse estilo Mitiempo (2-3 personas)
ブイヤベース Mitiempo風(2〜3人前)
Bouillabaisse con abundantes mariscos, enriquecido con jerez y almendras para darle cuerpo.
Bouillabaisse con un rico sabor, enriquecido con el aroma del jerez y la cremosidad de las almendras en un caldo concentrado de mariscos. Tamaño para compartir.
Salchichas y tocino ahumado casero a la parrilla
ソーセージと自家製燻製ベーコンのグリル
Salchichas estofadas y tocino ahumado casero a la parrilla
Una mezcla de salchichas sabrosas y tocino ahumado casero a la parrilla hasta quedar fragante.
Costillas de Cerdo
スペアリブ
Teriyaki cocinado a fuego lento y glaseado con salsa especial.
Costillas de cerdo tiernizadas y glaseadas con una salsa especial agridulce. Jugosas y contundentes.
Pechuga de Pollo a la Plancha con Salsa de Salsa
チキンソテー サルサソース添え
Pechuga de pollo salada a la parrilla con salsa ligeramente picante. Un plato simple.
Pechuga de pollo salada a la parrilla, servida con salsa picante. Un sabor profundo a pesar de su simplicidad.
Asado de Muslo de Pato
鴨モモ肉のアサード
Muslo de pato confitado y dorado a la parrilla hasta quedar crujiente.
Muslo de pato confitado cocinado lentamente en aceite a baja temperatura y luego dorado a la parrilla para obtener una piel crujiente. El interior es tierno y jugoso, con un sabor rico.
Estofado de Carrilleras de Ternera
牛ホホ肉のシチュー
Estofado nostálgico cocinado a fuego lento en salsa especial durante más de 8 horas.
Carrilleras de ternera cocinadas a fuego lento en salsa especial durante más de 8 horas. Se caracterizan por su ternura que se deshace en la boca.
Filete de ternera nacional a la plancha con sal de vino y pimienta verde.
国産牛のあつあつ鉄板ステーキ ワイン塩・生胡椒添え
Salteado de solomillo con un delicioso sabor a carne.
Filete de solomillo de ternera nacional. Servido en una plancha caliente, disfruta del sabor original de la carne con sal con infusión de vino y pimienta verde.
Paella de Mariscos
魚介のパエリア
Se tarda aproximadamente 1 hora en cocinar el arroz crudo con mariscos y caldo especial. Por favor, consulte con el personal.
Arroz español cocido a fuego lento con un rico caldo de mariscos. Cocinado desde arroz crudo en caldo para un sabor auténtico.
MOET & CHANDON 1/2
MOET & CHANDON 1/2
Moët & Chandon 1/2
Media botella de un famoso champagne francés amado en todo el mundo. Aroma fragante y sabor refrescante.
MOET & CHANDON
MOET & CHANDON
Moët & Chandon
Uno de los champagnes más queridos del mundo. Su sabor equilibrado lo hace perfecto para brindar.
BRUNO PAILLARD
BRUNO PAILLARD
Bruno Paillard Extra Brut Blanc de Blancs
Champagne de lujo con un sabor brut extra seco y delicado. Disfruta de su elegante efervescencia y sus complejos aromas.
Dom Perignon
Dom Perignon
Dom Perignon
Champagne vintage mundialmente famoso. Un producto de lujo caracterizado por su profundo sabor añejo y su largo final.
Louis Roederer Cristal Brut
Louis Roederer Cristal Brut
Louis Roederer Cristal Brut
Champagne de primer nivel con una historia de ser elaborado para emperadores. Su sabor supremo combina una transparencia abrumadora con delicadeza.
CLOS LA SOLEYA BRUT NATURE
CLOS LA SOLEYA BRUT NATURE
Cross Solleira Brut Nature
Vino espumoso español (Cava). Un brut extra seco con un sabor nítido.
CLOS LA SOLEYA ROSADO
CLOS LA SOLEYA ROSADO
Cross Solleira Rosado Brut
Hermoso vino espumoso rosado. Disfruta de su sabor afrutado similar a las bayas y su efervescencia refrescante.
RAMON BILBAO SAUVIGNONBLANC
RAMON BILBAO SAUVIGNONBLANC
Ramon Bilbao Sauvignon Blanc (España)
Vino blanco español. Refrescante por sus aromas cítricos y herbáceos característicos de la variedad Sauvignon Blanc.
LOS VASCOS SAUVIGNONBLANC
LOS VASCOS SAUVIGNONBLANC
Los Vascos Sauvignon Blanc (Chile)
Vino blanco chileno fresco. Rico en sabor afrutado, combina perfectamente con platos de marisco.
3V Airen
3V Airen
Tres Uves Airen (España)
Vino blanco español. Su sabor refrescante lo hace fácil de maridar con comidas.
VIENTO EN LA CARA
VIENTO EN LA CARA
Viento en la Cara (España)
Vino blanco español. Disfruta de su fragante aroma y su sabor robusto.
SABALO Eco
SABALO Eco
SABALO Eco
Vino blanco ecológico español. Caracterizado por su sabor natural y rico aroma.
Chablis Vieilles Vignes Maison Rijckaert
Chablis Vieilles Vignes Maison Rijckaert
Chablis Vieilles Vignes Maison Rijckaert (Francia)
Chablis, un famoso vino blanco de la región de Borgoña, Francia. Caracterizado por su acidez nítida y mineralidad, combina bien con platos de marisco.
3V Tempranillo
3V Tempranillo
Tres Uves Tempranillo (España)
Vino tinto español elaborado con Tempranillo, una de las variedades de uva más representativas de España. Buen equilibrio entre sabor afrutado y taninos moderados.
LOSVASCOS CABERNET SAUVIGNON
LOSVASCOS CABERNET SAUVIGNON
Los Vascos Cabernet Sauvignon (Chile)
Vino tinto chileno. Disfruta de su potente sabor característico de Cabernet Sauvignon y sus aromas a frutos del bosque.
RAMON BILBAO CRIANZA
RAMON BILBAO CRIANZA
Ramon Bilbao Crianza (España)
Vino tinto español envejecido en barrica. Caracterizado por su aroma a roble similar a la vainilla y su suave textura en boca.
PASION
PASION
Pasión (España)
Vino español llamado "Pasión". Disfruta de su rico sabor afrutado y su toque especiado.
VILICUS Jove
VILICUS Jove
VILICUS Jove
Vino tinto español joven y fresco. Fácil de beber y combina bien con las comidas.
3V Crianza
3V Crianza
Tres Uves Crianza (España)
Vino tinto español añejo. Su profundo sabor y aroma realzan los platos de carne.
CYAN Roble
CYAN Roble
CYAN Roble
Vino español con taninos firmes y sabor afrutado. Con cuerpo y sustancioso.
MACMURRAY Pino Noir Central Coas
MACMURRAY Pino Noir Central Coas
MacMurray Central Coast Pinot Noir (EE. UU.)
Pinot Noir de California. Atractivo por sus fragantes aromas a frutos rojos y su suave textura en boca.
OVERO Crianza
OVERO Crianza
Ovejo (España)
Vino tinto español de alta calidad. Disfruta de sus complejos aromas y su largo final.
William Hill Napa Valley Cabernet Sauvignon
William Hill Napa Valley Cabernet Sauvignon
William Hill Napa Valley Cabernet Sauvignon
Vino tinto de lujo del Valle de Napa, California. Un vino con cuerpo caracterizado por su rico sabor afrutado y sus potentes taninos.
GEVREY-CHAMBERTIN LA GIBRYOTTE
GEVREY-CHAMBERTIN LA GIBRYOTTE
Gevrey Chambertin La Gibryotte (Francia)
Vino tinto prestigioso de la región de Borgoña, Francia. Su sabor potente y elegante añade brillo a comidas especiales.
Almaviva Concha y Toro & Baron Philippe de Rothschild
Almaviva Concha y Toro & Baron Philippe de Rothschild
Almaviva Concha y Toro & Baron Philippe de Rothschild (Chile)
Uno de los vinos de mayor prestigio de Chile. Un vino tinto extremadamente de alta calidad y rico que fusiona la técnica francesa con el terruño chileno.
OPUS ONE
OPUS ONE
Opus One (California, EE. UU.)
Vino premium mundialmente famoso como la obra maestra de California. Su abrumadora concentración y sabor refinado le brindarán un momento de felicidad.
Café (caliente/helado)
コーヒー(ホット・アイス)
Café fragante. Puede elegir entre caliente o helado.
Té negro (caliente/helado)
紅茶(ホット・アイス)
Té negro con un sabor refrescante. Puede elegir entre caliente o helado.
Espresso
エスプレッソ
Café espresso rico y concentrado hecho con granos tostados oscuros.
Café con Leche (caliente/helado)
カフェオレ(ホット・アイス)
Bebida de café cremosa con mucha leche.
Cappuccino
カプチーノ
Café con leche espumosa, hecho con espresso y leche batida.
Zumo de Naranja
オレンジジュース
Zumo de naranja refrescante con dulzor y acidez.
Zumo de Uva
ブドウジュース
Zumo rico en sabor afrutado de uva.
Zumo de Pomelo
グレープフルーツジュース
Zumo de pomelo refrescante con un toque amargo y dulce.
Ginger Ale (botella)
ジンジャーエール(ボトル)
Bebida carbonatada con sabor a jengibre. Se sirve en botella.
Coca-Cola (botella)
コカ・コーラ(ボトル)
Bebida carbonatada amada en todo el mundo. Se sirve en botella.
Té Oolong
ウーロン茶
Té chino que limpia la grasa de las comidas.
Perrier
ペリエ
Agua mineral con gas de Francia. Su carbonatación fuerte es refrescante.
Solán de Cabras Mineral
ソランデカブラス ミネラル
Agua mineral española. Suave al paladar y combina bien con las comidas.
Cerveza All-Free
オールフリービール
Bebida sin alcohol con sabor a cerveza. Permite disfrutar del ambiente de la cerveza incluso si no se bebe alcohol.
Celebre (Espumoso sin alcohol)
セレブレ(ノンアルコールスパークリング)
Bebida espumosa sin alcohol con 0% de alcohol. Perfecta para celebraciones y brindis.
Batido de Plátano
バナナシェイク
Batido espeso lleno del dulzor del plátano y la riqueza de la leche.
Batido de Frutas de Temporada
季節のフルーツシェイク
Batido de lujo hecho con la fruta de temporada más deliciosa.
Contiene lácteos
Alergia al maní
Contiene pescado
Contiene mariscos
Sin gluten
Opciones veganas
¿Necesitas información dietética o de alergias?
4.3
87 customers praised this place. (Google)
$
$$
Moderate
2 Chome-2-18 Shibaura, Minato City
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta.
Reportar Información IncorrectaLoading map...