LPlus

Name: LPlus
Address: Japan, 〒104-0041 Tokyo, Chuo City, Shintomi, 2 Chome−5−10 アパホテル銀座新富町駅前店 1階 テナントスペース, Tokio
Price range: ¥299 - ¥2420

★ 4.6 (187) 📍 Japan, 〒104-0041 Tokyo, Chuo City, Shintomi, 2 Chome−5−10 アパホテル銀座新富町駅前店 1階テナントスペース

Cerveza

BrewDog Punk IPA

ブリュードッグ・パンクIPA

Aroma a malta de frutas tropicales y pomelo, ¡una botella que encanta a los aficionados a la cerveza de todo el mundo!

Es una IPA (India Pale Ale) caracterizada por sus aromas a frutas tropicales y pomelo. Tiene un amargor de lúpulo pronunciado y ofrece un sabor refrescante y afrutado. Es una cerveza artesanal única amada por los aficionados a la cerveza de todo el mundo.

¥990 ≈ €5.00

Old Tom

オールドトム

Una Strong Ale compleja y sabrosa que recuerda a chocolate, oporto y pimienta.

Una Strong Ale con un complejo sabor que recuerda al chocolate, oporto y pimienta. Se caracteriza por su sabor denso y profundo, ideal para disfrutar lentamente. También se recomienda maridarla con queso o postre después de la comida.

¥990 ≈ €5.00

Guillotine

ギロチン

¡La obra maestra de la cerveza belga! Una cerveza premium con fuerte carbonatación, cuerpo profundo, frescura de naranja y pera, y notas especiadas. Una botella premium para saborear lentamente.

Una Strong Ale belga representativa, caracterizada por su fuerte carbonatación y cuerpo profundo. Tiene aromas afrutados de naranja y pera, con ligeras notas especiadas, ofreciendo un sabor complejo y rico. Ideal para saborear lentamente en ocasiones especiales.

¥1,290 ≈ €7.00

Vedett Extra White

ヴェデット・エクストラホワイト

Cerveza blanca afrutada con aromas a naranja, limón y plátano, y una acidez refrescante y un amargor agradable.

Una cerveza blanca belga caracterizada por sus aromas afrutados a naranja, limón y plátano. Tiene una acidez refrescante y un amargor agradable, con un sabor limpio. Ideal para comidas ligeras o para refrescarse.

¥980 ≈ €5.00

Chimay Red

シメイ・レッド

Una botella con aromas a frutos secos como pasas y albaricoques, y notas de caramelo, con el profundo sabor de la malta.

Una cerveza trapense con aromas a frutos secos como pasas y albaricoques, y notas de caramelo. El profundo sabor de la malta está concentrado, permitiendo disfrutar de un sabor rico y complejo. Se recomienda saborearla lentamente con una comida especial o cuando se quiera relajar.

¥990 ≈ €5.00

Chimay White

シメイ・ホワイト

Aroma afrutado a manzana, albaricoque, moscatel y cítricos, con dulces aromas a vainilla y caramelo. Paladar seco.

Una cerveza trapense con aromas afrutados como manzana, albaricoque, moscatel y cítricos, complementada con dulces aromas a vainilla y caramelo. Tiene un paladar seco y se caracteriza por su rico sabor y frescura. Combina bien con la comida, especialmente con platos de pollo y pescado.

¥990 ≈ €5.00

Chimay Blue

シメイ・ブルー

Aroma a caramelo y cítricos afrutados. Una cerveza trapense con un 9% de alcohol, cuerpo denso y sabor especiado.

Una cerveza trapense robusta con un 9% de alcohol, caracterizada por su aroma a caramelo y sus fragancias afrutadas de cítricos. Disfruta de un cuerpo pesado y un sabor especiado, recomendado para quienes buscan un sabor complejo y profundo. Al saborearla lentamente, podrás disfrutar plenamente de su rico aroma y cuerpo.

¥990 ≈ €5.00

Moretti

モレッティ

Pilsner italiana clásica con frescura y un sabor suave, con un amargor al final.

Una clásica cerveza Pilsner italiana. Se caracteriza por su paladar fresco y suave, con un agradable amargor al final. Es ligera y fácil de beber, combinando bien con una variedad de platos.

¥790 ≈ €4.00

Guinness Extra Stout

ギネス・エクストラ・スタウト

Cerveza negra equilibrada con un maduro aroma tostado, amargor, dulzor y notas afrutadas.

Una cerveza negra equilibrada con un aroma tostado a malta, amargor, dulzor y notas afrutadas. Se caracteriza por su espuma cremosa y su paladar suave, ofreciendo un cuerpo profundo y un sabor rico. Combina bien con platos de carne y postres.

¥690 ≈ €4.00

Pilsner Urquell

ピルスナーウルケル

¡La Pilsner de todo el mundo comenzó aquí! Dulce y suave dulzura y cuerpo, con un fuerte sabor a lúpulo y amargor. ¡¡La Pilsner original!!

La primera cerveza Pilsner del mundo y el origen de todas las Pilsners. Se caracteriza por su dulzura suave y cuerpo agradable, con un rico aroma a lúpulo y un amargor pronunciado. Tiene un sabor refrescante y equilibrado que combina bien con cualquier comida.

¥790 ≈ €4.00

Hoegaarden White

ヒューガルデン・ホワイト

Cerveza blanca con refrescantes aromas a naranja, cilantro, manzana y albaricoque, con poco amargor y un sabor suave.

Una cerveza blanca belga caracterizada por sus refrescantes aromas a naranja, cilantro, manzana y albaricoque. Tiene un paladar suave y afrutado con poco amargor. Es ligera y combina bien con mariscos y ensaladas.

¥790 ≈ €4.00

Stoke IPA

ストーク IPA

Un aroma ligeramente dulce y un agradable aroma a lúpulo, con un sabor refrescante y no demasiado amargo.

Una IPA (India Pale Ale) con un aroma ligeramente dulce y un agradable aroma a lúpulo. No es demasiado amarga, tiene un sabor refrescante y es vigorizante. Combina especialmente bien con platos picantes y fritos.

¥890 ≈ €5.00

Stoke DARK

ストーク DARK

Una Dark Ale rica en sabor, con aromas a chocolate, café y caramelo.

Una Dark Ale caracterizada por sus aromas tostados a chocolate, café y caramelo. Tiene un sabor rico y profundo, con un paladar suave. Ideal para el clima frío, platos de carne contundentes o postres.

¥890 ≈ €5.00

Stoke NPA

ストーク NPA

Una cerveza de sesión potente y aromática elaborada con dos tipos de lúpulo local, con un amargor limpio y agradable.

Una cerveza de sesión aromática y potente elaborada con dos tipos de lúpulo local. Se caracteriza por su amargor limpio y agradable, ofreciendo un sabor refrescante pero profundo. Perfecta para tentempiés o para charlar con amigos.

¥890 ≈ €5.00

Stoke AMBER

ストーク AMBER

Cerveza ámbar con un aroma tostado a malta y un matiz de miel, realzada por el ligero amargor del lúpulo.

Una cerveza ámbar caracterizada por su aroma tostado a malta y un matiz dulce similar a la miel. El ligero amargor del lúpulo equilibra el conjunto, creando un sabor equilibrado. Combina bien con frutos secos y platos a la parrilla.

¥890 ≈ €5.00

COEDO Kyara

COEDO・伽羅

Aroma a uva blanca y cítricos especiados. Aroma a lúpulo y un amargor vivo y limpio.

Se caracteriza por sus aromas a uva blanca y cítricos especiados. Disfruta de un rico aroma a lúpulo y un amargor vivo y limpio, con un sabor refrescante y profundo. Combina bien con una amplia gama de platos, como la cocina japonesa y la francesa ligera.

¥790 ≈ €4.00

COEDO Ruri

COEDO・瑠璃

Una botella con un paladar ligero pero profundo, y un equilibrio entre el aroma y el amargor del lúpulo.

Una cerveza con un paladar ligero pero un sabor profundo. El aroma y el amargor del lúpulo están en un equilibrio exquisito, y se caracteriza por su sabor refrescante que no cansa. Recomendada también para quienes prueban la cerveza artesanal japonesa por primera vez.

¥790 ≈ €4.00

COEDO Shikkoku

COEDO・漆黒

Agradable aroma tostado. Una cerveza negra lager densa con un buen equilibrio entre suavidad y ligereza, sin ser pesada.

Una cerveza lager negra densa con un agradable aroma tostado. No es pesada, con un buen equilibrio entre suavidad y ligereza, lo que la hace fácil de beber. Combina aún mejor con platos de carne y postres de chocolate.

¥890 ≈ €5.00

COEDO Marihana

COEDO・毬花

IPA con aroma a lúpulo que recuerda a cítricos y frutas tropicales. Con un agradable amargor, se puede beber en cualquier cantidad.

Una IPA (India Pale Ale) caracterizada por sus aromas a lúpulo que recuerdan a frutas cítricas y tropicales. Tiene un agradable amargor, pero es lo suficientemente refrescante como para beber varias. Combina perfectamente con platos picantes y fritos.

¥790 ≈ €4.00

Hitachino Nest White Ale

常陸野ネスト・ホワイトエール

Cerveza blanca caracterizada por sus refrescantes aromas a cilantro, cáscara de naranja y nuez moscada, y un sabor suave.

Una cerveza blanca caracterizada por sus refrescantes aromas a cilantro, cáscara de naranja y nuez moscada. Tiene un paladar suave y un sabor afrutado. Combina bien con comidas ligeras, ensaladas y mariscos.

¥890 ≈ €5.00

Hitachino Nest Pale Ale

常陸野ネスト・ペールエール

Elaborada con abundantes maltas y lúpulos, con aromas limpios y suaves a naranja, limón y violeta.

Una Pale Ale elaborada con maltas y lúpulos de alta calidad, caracterizada por sus aromas limpios y suaves a naranja, limón y violeta. Disfruta de un sabor equilibrado y un agradable amargor. Combina bien con una amplia gama de platos, desde la cocina japonesa hasta la occidental.

¥890 ≈ €5.00

Hitachino Nest Dai Dai Ale

常陸野ネスト・だいだいエール

Aroma a lúpulo y cítricos afrutados, con un agradable amargor y un ligero toque de acidez, para un sabor suave.

Es una Pale Ale caracterizada por sus aromas a lúpulo y frutas cítricas. El agradable amargor y el ligero toque de acidez actúan como acentos, permitiendo disfrutar de un sabor suave y equilibrado. Combina bien con mariscos y platos de pollo, y se recomienda especialmente maridarla con platos que utilicen salsas cítricas.

¥890 ≈ €5.00

Corona Extra

コロナ・エキストラ

Cerveza ligera refrescante con poco amargor.

Una cerveza ligera con un paladar muy refrescante y poco amargor. Se suele servir con lima para aumentar la sensación de frescor. Combina bien con días calurosos de verano, tentempiés ligeros o tacos.

¥690 ≈ €4.00

The Premium Malt's

プレミアムモルツ

¡La cerveza tradicional que Japón se enorgullece de ofrecer!

Una cerveza premium elaborada con métodos tradicionales por un importante fabricante de cerveza japonés. Tiene un aroma rico y un cuerpo profundo, pero con un final limpio y refrescante. Combina bien con cualquier plato y es popular en las mesas japonesas.

¥690 ≈ €4.00

Cerveza artesanal

Michinoku Red Ale

ミチノクレッドエール

Red Ale Alc. 5.0 Una cerveza ámbar que utiliza parcialmente lúpulo "IBUKI" de Tono. Una Red Ale con un equilibrio entre el sabor y el cuerpo de la malta y el aroma del lúpulo. Combina bien con la comida y es una cerveza que no cansa.

Una Red Ale ámbar que utiliza parcialmente lúpulo "IBUKI" de Tono. Tiene un equilibrio entre el sabor y el cuerpo de la malta y el aroma del lúpulo, con un sabor elegante que no cansa. Se puede disfrutar combinada con una variedad de platos como carnes y quesos.

¥990 ≈ €5.00

Spring Valley After Dark

スプリングバレーアフターダーク

Dark Lager Alc. 6.0 Una cerveza negra elaborada con malta tostada procesada con especial cuidado, que produce un aroma tostado similar al café, un paladar rico y un sabor limpio.

Una cerveza negra lager elaborada con malta tostada procesada con especial cuidado, que produce un aroma tostado similar al café, un paladar rico y un sabor limpio. Disfruta de un cuerpo profundo y un sabor tostado. Combina especialmente bien con platos de carne y postres de chocolate.

¥990 ≈ €5.00

TOKYO BLUES Session Ale

TOKYO BLUES セッションエール

Session Ale Alc. 4.5 Una cerveza tipo ale con un rico aroma cítrico que se expande y un amargor agudo persistente. Es una Session Ale que "se puede beber sin cansarse".

Una Session Ale tipo ale con un rico aroma cítrico y un amargor agudo. Aunque tiene un contenido de alcohol moderado, tiene un sabor pronunciado y una ligereza que permite beberla sin cansarse. Perfecta para tentempiés o para charlar con amigos.

¥990 ≈ €5.00

Lager roja de miso rojo de Nagoya Kinshachi

金しゃち名古屋赤味噌ラガー

Dark Lager Alc. 6.0 Una cerveza lager oscura original elaborada parcialmente con miso rojo, una especialidad de Nagoya. A pesar de su apariencia, tiene un cuerpo ligero y un sutil aroma a miso y caramelo en su fragancia. ¡Es genial! ♪

Una inusual cerveza lager oscura elaborada parcialmente con miso rojo, una especialidad de Nagoya. A pesar de su color oscuro, tiene un cuerpo ligero y un sabor único con un sutil toque de miso y caramelo en su fragancia. Combina perfectamente con platos de Nagoya como el miso katsu.

¥990 ≈ €5.00

Set de degustación de 4 tipos

4種飲み比べセット

(90ml x 4)

Un set económico que permite disfrutar de varias cervezas artesanales en pequeñas cantidades. Al probar diferentes tipos de cerveza, puedes descubrir las diferencias en sabor y aroma de cada una. Ideal para tu primera experiencia con cerveza artesanal o para encontrar tu cerveza favorita.

¥1,100 ≈ €6.00

Cerveza de frutas

Lager de limón

レモンラガー

Una cerveza de frutas refrescante y cítrica elaborada con una base de cerveza lager y zumo de limón de Setouchi.

Una cerveza de frutas refrescante y cítrica elaborada con una base de cerveza lager y zumo de limón de Setouchi. La acidez fresca del limón y el amargor de la cerveza se equilibran a la perfección, ofreciendo un sabor refrescante. Combina bien con días calurosos de verano, comidas ligeras y mariscos.

¥790 ≈ €4.00

Cerveza de cereza y bayas

チェリーandベリーエール

Una cerveza de frutas con una armonía exquisita entre la acidez de las cerezas y arándanos de Hokkaido y la frescura de la cerveza.

Una cerveza ale afrutada y dulce elaborada con cerezas y arándanos de Hokkaido. La frescura de la cerveza y el sabor de las bayas se combinan a la perfección, creando una armonía agradable. Se puede disfrutar como postre o maridada con postres ligeros o quesos.

¥790 ≈ €4.00

Cerveza de melocotón

ももエール

¡Una cerveza de frutas fácil de beber como un cóctel, con un amargor refrescante y la dulce dulzura del melocotón de Yamanashi!

Una cerveza ale elaborada con melocotón de Yamanashi, caracterizada por su amargor refrescante y su dulce dulzura. Es fácil de beber como un cóctel, ofreciendo un sabor afrutado y refrescante. Se recomienda como aperitivo, postre ligero o con fruta.

¥790 ≈ €4.00

Sheffohöfer G Fruit

シェッファーホッファーGフルーツ

Cerveza de frutas baja en alcohol con la refrescante acidez del pomelo y un toque especiado de cerveza que se hace notar.

Una cerveza de frutas baja en alcohol con la refrescante acidez del pomelo y un toque especiado de cerveza. Tiene un paladar ligero pero una presencia sólida, ideal para refrescarse. Combina bien con ensaladas y comidas ligeras.

¥980 ≈ €5.00

Newton

ニュートン

Una cerveza de frutas aromática, ligera y refrescante, elaborada con zumo de manzana verde añadido a cerveza blanca.

¥980 ≈ €5.00

Bebida con sabor a cerveza (0.3% alc.)

Hitachino Nest Non-Ale

常陸野ネスト・ノンエール

Una bebida con sabor a cerveza artesanal, elaborada conservando el sabor y la riqueza originales de la cerveza.

Una bebida con sabor a cerveza artesanal, elaborada con el mismo proceso que la cerveza de barril pero con el alcohol reducido al 0.3%. Conserva el sabor y la riqueza de la cerveza, proporcionando una sensación de satisfacción similar a la de beber cerveza. Recomendada para quienes desean reducir el consumo de alcohol o para tomar al volante.

¥690 ≈ €4.00

Cerveza desalcoholizada

Veritas Bräu

ヴェリタスブロイ

Elaborada con el mismo proceso que la cerveza de barril y desalcoholizada. Una botella con "el sabor más parecido a la cerveza del mundo".

Una cerveza sin alcohol elaborada mediante el mismo proceso de fabricación que la cerveza de barril, pero con un tratamiento final para eliminar el alcohol. El sabor y el aroma de la cerveza están muy bien reproducidos, y se dice que es "la más parecida a la cerveza del mundo". Recomendada para quienes no toleran el alcohol o se preocupan por su salud.

¥490 ≈ €3.00

Vino tinto por copa

Montepulciano d'Abruzzo

モンテプルチアーノ・ダブルッツォ

100% Montepulciano Un vino de cuerpo medio con una buena combinación de dulzura y cuerpo de uva madura.

Un vino tinto elaborado 100% con la variedad Montepulciano italiana. Es un vino de cuerpo medio con un buen equilibrio entre la sensación frutal de la uva madura, taninos moderados y cuerpo. Combina bien con una amplia gama de platos como carnes, pastas y quesos.

¥550 ≈ €3.00

Bonita 2018

ボナビータ 2018

Variedades de uva; Touriga Nacional, Cabernet Sauvignon, Syrah, Trincadeira Notas de mora, ciruela pasa, higo, vainilla, chocolate, y pasas. Cuerpo medio con cuerpo rico.

Un vino tinto mezcla de variedades como Touriga Nacional, Cabernet Sauvignon, Syrah y Trincadeira. Se caracteriza por sus ricos aromas a mora, ciruela pasa, higo, vainilla, chocolate y pasas, y es un vino de cuerpo medio con un cuerpo firme. Combina especialmente bien con platos de carne contundentes como carne asada y caza.

¥690 ≈ €4.00

Diu 2018

デュ 2018

70% Cabernet Sauvignon, 30% Merlot Aromas a licor de cassis y café. Sabor a frutos negros dulces y concentrados. Cuerpo completo con notas suaves y terrosas a cedro.

Un vino tinto mezcla de 70% Cabernet Sauvignon y 30% Merlot. Se caracteriza por sus aromas a licor de cassis y café, y su sabor a frutos negros dulces y concentrados, con notas suaves y ahumadas, siendo un vino de cuerpo completo. Combina bien con carnes a la parrilla y guisos, realzando su sabor.

¥790 ≈ €4.00

Señorío de Tafalla Reserva 2006

セニョーリオ・デ・タフーニャ・リゼルヴァ 2006

Variedades de uva; Cabernet Sauvignon, Syrah, Merlot Aroma a fruta madura y especias. Ligeras notas de vainilla y cacao, con un paladar suave pero con complejidad de larga crianza, cuerpo espeso y un final largo.

Un vino Reserva de mezcla de Cabernet Sauvignon, Syrah y Merlot, con larga crianza. Presenta aromas a fruta madura y especias, con ligeras notas de vainilla y cacao, un cuerpo complejo y espeso, y un final largo. Recomendado para cenas especiales, quesos curados y caza.

¥990 ≈ €5.00

Mother's Rain 2017

マザーズ・レイン 2017

100% Cabernet Sauvignon Aromas a ortiga, cigarro, té negro, y notas de cassis, ciruela. Un vino de cuerpo completo con un excelente equilibrio entre taninos redondos y el sabor a frutos negros.

Un vino tinto de cuerpo completo elaborado 100% con Cabernet Sauvignon. Presenta notas únicas como ortiga, cigarro y té negro, además de aromas a cassis y ciruela. El elegante tanino y el sabor a frutos negros están en un equilibrio exquisito, con un cuerpo profundo y un final largo. Ofrece el maridaje perfecto con filetes de ternera, asados y carnes curadas.

¥1,150 ≈ €6.00

Vino espumoso por copa

De Bortoli DB Brut

デ・ボルトリ DBブリュット

80% Chardonnay, 20% Pinot Noir Un vino seco suave con un paladar fresco y afrutado, con un aroma a hierba fresca y una acidez limpia en el final.

Un vino espumoso seco elaborado con una mezcla de 80% Chardonnay y 20% Pinot Noir. Se caracteriza por su refrescante sabor afrutado y aroma a hierba fresca, con una acidez limpia y un paladar suave en el final. Ideal como aperitivo o para acompañar mariscos y platos ligeros.

¥890 ≈ €5.00

Vino blanco por copa

Laederach Chardonnay 2018

ラダーチーニ・シャルドネ 2018

Variedades de uva; 100% Chardonnay ¡Moldavia, una región vinícola oculta! Fruta madura, albaricoque, cítricos y frutos secos, ¡una rica y densa sensación frutal!

Un vino blanco 100% Chardonnay de Moldavia. Se caracteriza por su rico y denso sabor a fruta, como melocotón maduro, albaricoque, cítricos y frutos secos. Combina bien con platos de pollo, pastas cremosas y quesos.

¥600 ≈ €3.00

Tortchuan Creek 2019

トルチュアンクリーク 2019

70% Chardonnay, 30% Viognier Un vino seco jugoso con un paladar vibrante que recuerda a frutas maduras bañadas por el sol del sur de Francia, con mucha mineralidad.

Un vino blanco seco elaborado con una mezcla de 70% Chardonnay y 30% Viognier. Elaborado con uvas maduras bañadas por el sol del sur de Francia, tiene un paladar vibrante y un sabor jugoso con abundante mineralidad. Combina bien con platos de marisco, pollo a la parrilla y platos con hierbas.

¥690 ≈ €4.00

Lunaria Malvasia 2021

ルナーリア・マルヴァジア2021

100% Malvasía Aromas muy fragantes a manzana verde, melocotón, geranio y miel floral. Un vino blanco seco voluminoso con fruta madura, acidez elegante y mineralidad equilibrada.

Es un vino blanco seco elaborado 100% con uva Malvasía. Se caracteriza por sus aromas muy fragantes a manzana verde, melocotón, geranio y miel floral, con un sabor voluminoso que equilibra la fruta madura, la acidez elegante y la mineralidad. Combina bien con frituras de mariscos y platos de pollo con hierbas.

¥690 ≈ €4.00

Queyras Moscato 2020

キューエ・モスカート 2020

100% Moscato Aromas orientales y florales típicos del Moscato, centrados en el melocotón amarillo, con una acidez suave y un vino naranja seco equilibrado y voluminoso.

Un vino naranja seco elaborado 100% con uva Moscato. Se caracteriza por sus aromas orientales y florales típicos del Moscato, centrados en el melocotón amarillo. La acidez suave y el volumen se equilibran, ofreciendo un sabor único. Pruébelo con cocina asiática, platos picantes o quesos curados.

¥990 ≈ €5.00

☆Canapés de chocolate y acompañamientos☆

TODOS 299 yenes

Marinado de zanahoria orgánica con naranja

有機栽培人参のブランドオレンジマリネ

Un aperitivo de zanahorias orgánicas marinadas con naranja. La dulzura de la zanahoria y la acidez refrescante de la naranja se combinan para crear un sabor refrescante. Es un plato que abre el apetito y es perfecto como aperitivo de vino o cerveza.

¥299 ≈ €2.00

Cebollas asadas a fuego lento durante 3 horas con balsámico

い〜っくり3時間ローストしたバルサミコ味の玉葱

Cebollas asadas lentamente durante 3 horas y sazonadas con balsámico. La dulzura de la cebolla está concentrada, y la acidez y riqueza del balsámico añaden profundidad. Ideal como acompañamiento de vino o como guarnición para un plato principal.

¥299 ≈ €2.00

Bruschetta de paté de hígado suave y pasas de ron

滑らかなレバーペーストとラムレーズンのブルスケッタ

Bruschetta con paté de hígado suave y pasas de ron. La rica dulzura del hígado y el dulzor de las pasas de ron crean una armonía exquisita, que se puede disfrutar con el aroma tostado del pan. Perfecto como aperitivo de vino.

¥299 ≈ €2.00

Caprese de mozzarella y tomate orgánico

モッツァレラと有機栽培トマトのカプレーゼ仕立て

Un plato de mozzarella fresca y tomates orgánicos preparados al estilo caprese. La acidez del tomate y la cremosidad de la mozzarella crean un sabor refrescante junto con el aroma de la albahaca. Es un aperitivo que abre el apetito.

¥299 ≈ €2.00

Quiche Lorraine con dos tipos de calabacín de temporada

旬の2色のズッキーニを使ったキッシュロレーヌ

Quiche Lorraine elaborada con dos tipos de calabacín de temporada. La dulce dulzura del calabacín y el rico sabor a huevo y queso de la quiche se equilibran, y se puede disfrutar con la masa de hojaldre aromática. Ideal como tentempié o para acompañar vino.

¥299 ≈ €2.00

¡Dorada fresca de Ehime en carpaccio pequeño!

鮮度抜群！愛媛県産真鯛のプチカルパッチョ

Un pequeño carpaccio de dorada fresca de Ehime. La delicada dulzura de la dorada, junto con hierbas frescas y aceite de oliva, realza el sabor del pescado. Ideal como aperitivo o para acompañar vino blanco.

¥299 ≈ €2.00

Canapés de queso Gorgonzola y compota de albaricoque

ゴルゴンゾーラチーズと杏子コンポートのカナッペ

Canapés con queso Gorgonzola denso y compota de albaricoque agridulce. El equilibrio entre la salinidad del queso y la dulzura del albaricoque crea un sabor rico. Perfecto como aperitivo de vino o antes de la cena.

¥299 ≈ €2.00

Escabeche de eperlanos de Ibaraki (marinados)

茨城県産ワカサギのスカベーチェ（南蛮漬け）

Un marinado al estilo italiano de eperlanos frescos de Ibaraki. El sabor de los eperlanos y el adobo agridulce abren el apetito. Tiene un sabor refrescante y es perfecto como intermedio o como aperitivo de cerveza.

¥299 ≈ €2.00

Encurtidos caseros refrescantes

サッパリ自家製ピクルス

Encurtidos con un sabor refrescante, elaborados con verduras frescas marinadas en nuestra propia salmuera. La textura crujiente de las verduras y el sabor ácido estimulan el apetito. Es un plato perfecto para acompañar cualquier comida.

¥299 ≈ €2.00

Confitura de aceitunas y ajo

オリーブとニンニクのコンフィ

Confitura de aceitunas y ajo cocidos a fuego lento en aceite a baja temperatura. El sabroso sabor del ajo y la dulzura de la aceituna se disuelven en el aceite, ofreciendo un sabor rico. Se recomienda comerlo con pan casero.

¥449~ ≈ €2.00

☆Platos calientes en cocotte☆

TODOS 990 yenes

Guiso de callos al estilo italiano 'Trippa al pomodoro'.

イタリア版モツ煮込み『トリッパのトマト煮込み』

Un guiso de callos al estilo italiano, cocido a fuego lento en salsa de tomate. Los callos son tiernos, y la acidez del tomate y el aroma de las hierbas abren el apetito. Se recomienda comerlo con pan para mojar en la salsa.

¥990 ≈ €5.00

Gratinado de patatas con anchoas de patatas nuevas de Chiba

千葉県産新ジャガイモのアンチョビポテトグラタン

Gratinado de patatas con sabor a anchoa, elaborado con patatas nuevas de Chiba. Se caracteriza por la textura harinosa de las patatas nuevas y el rico sabor de las anchoas saladas. Ideal como acompañamiento de vino o como guarnición para un plato principal.

¥990 ≈ €5.00

Guiso de mollejas y champiñones marrones al ajillo

砂肝とブラウンマッシュルームのアヒージョ

Un guiso al ajillo al estilo español de mollejas y champiñones marrones cocidos en aceite de oliva y ajo. La textura crujiente de las mollejas y la dulzura de los champiñones se disuelven en el aceite, ofreciendo un sabor aromático. Se recomienda comerlo mojando pan en él.

¥990 ≈ €5.00

☆Ensalada de ingredientes de temporada☆

Ensalada caprichosa del chef con ingredientes de temporada

旬の素材を使ったシェフの気まぐれサラダ

Una ensalada diaria elaborada por el chef con los ingredientes de temporada más deliciosos. Utiliza verduras, mariscos y carnes frescas de temporada, y el aderezo se elabora cuidadosamente para que combine con los ingredientes. Es un plato estrella que ofrece un sabor diferente cada vez.

¥990 ≈ €5.00

Ensalada de champiñones marrones frescos de Shizuoka y rúcula silvestre

静岡県産の生ブラウンマッシュルームとワイルドルッコラのサラダ

Una ensalada de champiñones marrones frescos de Shizuoka y rúcula silvestre picante. El rico aroma de los champiñones y la frescura de la rúcula combinan a la perfección, y el aderezo simple realza el sabor de los ingredientes. Ideal como aperitivo ligero o para acompañar vino.

¥1,100 ≈ €6.00

☆Platos principales☆

(La preparación tarda entre 20 y 25 minutos ◎)

¡Salchichas variadas que van bien con la cerveza!

ビールがススム♪ソーセージ5種盛り合わせ

Un plato que incluye una variedad de 5 tipos de salchichas. Puedes disfrutar de salchichas con diferentes sabores y texturas, y combinan perfectamente con la cerveza. Se sirve con mostaza y chucrut para disfrutar del ambiente de una cervecería alemana auténtica.

¥1,430 ≈ €8.00

¡El filete italiano de solomillo de ternera Wagyu al estilo "Tagliata", perfecto con vino tinto!

赤ワインにピッタリ♪和牛モモ肉のイタリアンステーキ『タリアータ』

Un filete italiano de "Tagliata" de solomillo de ternera a la parrilla y cortado en finas lonchas. El sabor de la carne está concentrado y se sirve con rúcula y queso Parmesano. Combina perfectamente con vino tinto y ofrece un sabor simple pero profundo.

¥2,420 ≈ €13.00

¡Pollo de corral asado al estilo del diablo con salsa de carne picante y deliciosa!

辛口ウマウマ♪若鶏モモ肉の悪魔風ロースト

Pollo de corral marinado con hierbas y chile, asado a la perfección. Crujiente por fuera y jugoso por dentro, su sabor ligeramente picante abre el apetito. Se recomienda maridarlo con cerveza o vino especiado.

¥1,590 ≈ €9.00

Costillas de cerdo jugosas con hueso marinadas en sal de koji y horneadas con costra de pan de hierbas.

塩麹でマリネしたジューシー骨付き豚スペアリブの香草パン粉焼き

Costillas de cerdo con hueso marinadas lentamente en sal de koji y horneadas con una costra de pan de hierbas. El efecto del koji de sal hace que la carne esté increíblemente tierna y jugosa, y el aroma del pan de hierbas abre el apetito. Es un plato sustancioso que combina bien con cerveza y vino tinto.

¥1,790 ≈ €10.00

¡Carrilleras de ternera de producción nacional cocidas lentamente en vino tinto 'Boeuf Bourguignon'!

希少！国産牛ホホ肉のじ〜っくり赤ワイン煮込み『ブッフ・ブルギニヨン』

Un plato tradicional francés, "Boeuf Bourguignon", de carrilleras de ternera de producción nacional cocidas a fuego lento en vino tinto. Las carrilleras son tan tiernas que se deshacen, y la salsa, concentrada con la profunda riqueza y sabor del vino tinto, es exquisita. Ideal para cenas especiales o para disfrutar con un vino tinto intenso.

¥1,980 ≈ €11.00

☆Platos de pasta☆

Lasaña con abundante salsa de carne de ternera.

牛肉ラグーソースたっぷりのラザーニャ

Una lasaña contundente elaborada con capas de nuestra salsa de carne de ternera casera. La rica salsa de carne y la salsa bechamel, junto con el queso derretido, crean capas de sabor rico y satisfacción. Se sirve caliente, acompañada de vino o cerveza.

¥1,790 ≈ €10.00

Pasta fresca con salsa de tomate 'Dantopomodoro'.

フレッシュトマトの『ダントポモドーロ』

Una pasta con salsa de tomate, elaborada con tomates frescos, con un sabor simple pero profundo. La acidez fresca y la dulzura de los tomates están concentradas y se mezclan bien con la pasta. Se puede disfrutar como almuerzo ligero o como aperitivo.

¥1,100 ≈ €6.00

Fettuccine con berenjenas y calabacines de temporada, tomates frescos y queso mozzarella.

旬のナスとズッキーニ、フレッシュトマトとモッツァレラチーズの『フェットチーネ』

Fettuccine con berenjenas y calabacines de temporada, tomates frescos y queso mozzarella. La dulzura de las verduras y la cremosidad de la mozzarella se mezclan bien con la pasta plana, creando un sabor rico. Un plato lleno de sabor estacional.

¥1,590 ≈ €9.00

Con salsa pesto casera de albahaca orgánica de Okayama, servida con 'Tagliatelle'.

岡山県産有機栽培バジルのジェノヴェーゼソースを『タリアーテ』で

Pasta con salsa pesto casera elaborada con abundante albahaca orgánica de Okayama. La salsa, concentrada con el aroma fresco de la albahaca y la riqueza de los piñones y el queso, se mezcla bien con la tagliatelle. Un plato fresco y aromático.

¥1,390 ≈ €8.00

Con salsa de ragú de pollo de corral con hierbas, servida con nuestra pasta fresca corta 'Garnelli'.

ハーブが香る若鶏のラグーソースを自家製ショート生パスタ『ガルネッリ』で。

Se sirve pasta fresca corta casera "Garnelli" con salsa de ragú de pollo de corral con hierbas. La salsa, concentrada con la dulzura del pollo y el aroma de las hierbas, se mezcla bien con la pasta elástica, creando un sabor profundo. Es un plato sustancioso que se recomienda disfrutar con vino.

¥1,690 ≈ €9.00

☆Postre del día☆

Fondant de chocolate denso

濃厚フォンダンショコラ

Un fondant de chocolate del que fluye chocolate derretido desde un pastel de chocolate caliente y denso. El sabor amargo del chocolate y el dulzor se equilibran a la perfección, creando un momento de postre sublime. Disfrútelo con café o licor después de la cena.

¥690 ≈ €4.00

Un postre para adultos con mucho ron, 'Bavarois'.

ラム酒を効かせた大人のデザート『ババロア』

Un bavarois para adultos con mucho ron. Se caracteriza por su paladar esponjoso y el rico aroma del ron, con una dulzura elegante. Disfrútelo al final de la comida con café o espresso.

¥690 ≈ €4.00

Gelato de vainilla

バニラジェラート

Un gelato italiano importado directamente, con un rico y delicioso sabor a vainilla. Se caracteriza por su suave textura, la riqueza de la leche y el dulzor de la vainilla, siendo perfecto como postre después de la comida. Se puede disfrutar refrescantemente después de cualquier comida.

¥440 ≈ €2.00

Gelato de fresa Amaou

あまおう苺のジェラート

Un gelato de fresa "Amaou" de Hokkaido, elaborado con generosas fresas Amaou. La dulzura intensa y la acidez adecuada de las fresas Amaou están concentradas, permitiendo disfrutar plenamente del sabor original de la fruta. Es un postre perfecto para refrescarse después de una comida o cuando se antoja algo dulce.

¥490 ≈ €3.00

Fin del menú

Añade pedidos y muestra al personal