Ensalada de finas lonchas de cerdo hervido sobre verduras. Sabor refrescante, comúnmente se come con aderezo de sésamo o ponzu.
¥600≈ €3.00
0
Ensalada de tofu y bang bang chicken
豆腐とバンバンジーサラダ
Ensalada que combina tofu y pollo al vapor (bang bang chicken). Cubierta con una rica salsa de sésamo, es saludable pero sustanciosa.
¥600≈ €3.00
0
Hampen con mantequilla
ハンペンバター
Hampen (pasta de pescado blanco) salteado con mantequilla. Disfrute de su textura esponjosa y el aroma a mantequilla tostada.
¥450≈ €2.00
0
Aleta de raya
エイヒレ
Aleta de raya seca, sazonada y ligeramente tostada como aperitivo. Caracterizada por su textura única y sabor agridulce, se come con mayonesa.
¥500≈ €3.00
0
Hiyakko
冷ヤッコ
Tofu frío cubierto con cebolleta, jengibre, katsuobushi y otros condimentos. Se come con un poco de salsa de soja. Es refrescante.
¥350≈ €2.00
0
Queso frito
チーズ揚げ
Queso envuelto en masa y frito. Crujiente por fuera y queso derretido por dentro. Por favor, disfrútelo mientras esté caliente.
¥450≈ €2.00
0
Patatas fritas
ポテトフライ
Patatas fritas cortadas en bastones finos y fritas. Saladas y un aperitivo clásico.
¥400≈ €2.00
0
Cartílago de pollo frito
軟骨の唐揚げ
Cartílago de pollo rebozado y frito. Caracterizado por su textura crujiente única, combina bien con el alcohol.
¥500≈ €3.00
0
Pollo frito
鶏の唐揚げ
Pollo japonés frito, cortado en trozos del tamaño de un bocado, marinado y rebozado. Jugoso y aromático.
¥650≈ €4.00
0
Molleja de pollo en ponzu
砂肝ポン酢
Molde de pollo cocido y marinado en ponzu. La textura crujiente del molleja y la acidez del ponzu son refrescantes.
¥450≈ €2.00
0
Bardana frita
ゴボウの唐揚げ
Bardana rebozada y frita. Disfrute del aroma terroso de la bardana, su textura crujiente y su fibra.
¥500≈ €3.00
0
Kaki fry
カキフライ
Ostras rebozadas y fritas. Disfrute de la masa crujiente y el rico sabor a mar de las ostras.
¥600≈ €3.00
0
Brocheta de tomate y queso envuelta en panceta
チーズ・トマトベーコン串
Tomates y queso enrollados en panceta, ensartados en brochetas y asados. La salinidad de la panceta, la acidez del tomate y la riqueza del queso se combinan.
¥400≈ €2.00
0
Berenjena frita con rábano rallado y ponzu
揚げなすおろしポン酢
Berenjena frita cubierta con rábano rallado y rociada con ponzu. La riqueza de la berenjena frita y la frescura del rábano rallado combinan bien.
¥550≈ €3.00
0
Tomate frío
冷トマト
Tomates frescos cortados y bien fríos. Se disfrutan de forma sencilla con sal o mayonesa para saborear su sabor natural.
¥400≈ €2.00
0
Edamame
枝まめ
Soja inmadura hervida en sal. Los granos se sacan de la vaina y se comen. Un aperitivo japonés clásico.
¥350≈ €2.00
0
Maíz tierno salteado con kombu salado
ヤングコーンの塩こぶ炒め
Maíz tierno salteado con kombu salado. El dulzor del maíz y la salinidad y el umami del kombu combinan a la perfección.
¥600≈ €3.00
0
Almejas al vapor con sake
あさり酒蒸し
Almejas al vapor en sake. El caldo de almejas y el aroma del sake se disuelven en la sopa, creando un sabor simple pero profundo.
¥550≈ €3.00
0
Pechuga de pollo con queso a la parrilla
ササミチーズ焼
Pechuga de pollo (parte magra) cubierta con queso y asada. La carne de pollo magra y el queso rico combinan bien.
¥700≈ €4.00
0
Tamagoyaki
玉子焼き
Tortilla japonesa hecha enrollando repetidamente huevo batido mientras se cocina. Tiene un sabor a dashi y una textura esponjosa.
¥600≈ €3.00
0
Tortilla (Natto, Queso)
オムレツ(納豆、チーズ)
Tortilla con natto y queso. El sabor único del natto y la riqueza del queso están envueltos en huevo.
¥550≈ €3.00
0
Eringi con mantequilla
エリンギバター
Eringi salteado con mantequilla. Disfrute de la textura crujiente del eringi y el sabor de la mantequilla.
¥450≈ €2.00
0
Gyoza
ギョーザ
Plato de carne de cerdo picada y verduras envueltas en masa de harina y asadas. Crujiente por fuera y jugoso por dentro. Se come con salsa.
¥500≈ €3.00
0
Oshinko
おしんこ
Verduras (pepino, rábano, col china, etc.) encurtidas ligeramente. Refrescante y perfecto como intermedio.
¥400≈ €2.00
0
Pepino marinado en umeboshi
キューリの梅肉あえ
Pepino cortado y marinado en pulpa de ciruela (umeboshi). La acidez de la ciruela y la textura del pepino son refrescantes.
¥400≈ €2.00
0
Shishamo
ししゃも
Pescado a la parrilla de shishamo con huevas. Se puede comer entero, de cabeza a cola, incluyendo los huesos. Caracterizado por la textura crujiente de las huevas.
¥550≈ €3.00
0
Caballa Bunkaboshi
サバの文化干
Filete de caballa seca a la parrilla. El "bunkaboshi" tiene un sabor concentrado, es graso y delicioso.
¥500≈ €3.00
0
Abadejo del Pacífico
縞ホッケ
Filete de abadejo del Pacífico a la parrilla. Es grueso, graso, esponjoso y sustancioso.
¥700≈ €4.00
0
Natto con nori
のり納豆
Plato que combina natto y alga nori. El sabor del nori y la textura pegajosa del natto combinan bien. Se come tal cual como aperitivo.
¥450≈ €2.00
0
Aburaage de栃尾
栃尾の油あげ
Un gran aburaage (tofu frito grueso) de栃尾, prefectura de Niigata, asado. Es grueso, crujiente por fuera y esponjoso por dentro. Se come con condimentos y salsa de soja.
¥450≈ €2.00
0
Chahan
チャーハン
Arroz frito con huevo, carne, cebolleta y otros ingredientes salteados en aceite. Aromático y popular para terminar una comida.
¥600≈ €3.00
0
Yakimeshi
焼そば
Fideos chinos salteados con cerdo, repollo y otras verduras, y sazonados con salsa. Un sabor familiar en puestos callejeros y hogares japoneses.
¥600≈ €3.00
0
Yakiudon
焼うどん
Fideos udon (gruesos de trigo) salteados con carne y verduras. Generalmente se sazona con salsa de soja y dashi, y se disfruta de la textura masticable de los fideos.