iL-Chianti

Name: iL-Chianti
Address: Japan, 〒141-0032 Tokyo, Shinagawa City, Osaki, 2 Chome−1−3 ダイワロイネットホテル東京大崎 2階, Tokio
Price range: ¥540 - ¥1980

Un restaurante donde se puede disfrutar de auténtica cocina italiana de forma informal, con platos estrella de Chianti, ensaladas con aderezos únicos, y una amplia variedad de pastas y pizzas.

★ 3.8 (336) $$Moderate 📍 Japan, 〒141-0032 Tokyo, Shinagawa City, Osaki, 2 Chome−1−3 ダイワロイネットホテル東京大崎 2階

Platos estrella de Chianti

Rollito de piadina italiana con cangrejo tierno de caparazón blando

名物料理ソフトシェルクラブのイタリアピアディーナ巻き

CrespeleAlGranchi Molli Cangrejo tierno frito en aceite de oliva, enrollado en una fina masa con 2 tipos de salsa especial y verduras. Una experiencia gustativa completamente nueva, ¡deliciosa!

Un plato de cangrejo tierno comestible con caparazón, frito y enrollado en una fina masa (piadina) con salsa especial y verduras. La combinación del sabor del cangrejo y la salsa es excelente, y se disfruta sosteniéndolo con la mano.

¥540 ≈ €3.00

Cangrejo tierno de caparazón blando crujiente

クリスピーソフトシェルクラブ

CrespoMoecheFritto Cangrejo tierno frito hasta quedar crujiente. ¡Un plato para comer con las manos y acompañar con vino blanco!

Cangrejo tierno (cangrejo de caparazón blando) recién mudado, frito hasta quedar crujiente. Es crujiente, puedes disfrutar de la textura del caparazón, y es perfecto como aperitivo con una bebida.

¥1,180 ≈ €7.00

Cangrejo tierno de caparazón blando frito

ソフトシェルクラブの唐揚げ

MoecheFritto Cangrejo entero frito. ¡Delicioso!

Cangrejo tierno con cáscara frito entero. Puedes disfrutar plenamente del rico sabor del cangrejo.

¥580~ ≈ €3.00

Antipasti - Entrantes

Mozzarella fresca del día

本日のフレッシュモッツァレラ

Caprece ~ Por favor, consulta con el personal para conocer la mozzarella fresca del día ~ Disfruta de la mozzarella fresca, jugosa y ligeramente dulce, combinada con salsa genovesa, sal de París, pimienta negra y un fragante aceite de trufa, ¡cada una de forma diferente!

Caprese con mozzarella fresca. Disfruta del queso lechoso y elástico de forma sencilla con salsa de albahaca, sal y aceite de oliva.

¥1,980 ≈ €11.00

Prosciutto Misto

プロシュートミスト

Prosciutto Misto Una lujosa mezcla de 3 tipos de jamón crudo, salami crudo y coppa cruda. Disfruta de su sabor con nuestro jamón crudo "ultra fino" único de Chianti.

Una selección de jamón crudo italiano, salami y coppa. Cortado en finas lonchas, se derrite en la boca, liberando el sabor de la carne.

¥1,740~ ≈ €10.00

Nduja ~ con Gnocchi fritos ~

ンドゥイヤ〜ニョッコフリット添え〜

¡Un regalo picante de Calabria, Italia, en forma de pasta de carne! ¡Disfrútalo generosamente sobre los gnocchi fritos!

Un plato para comer 'Nduja, una pasta de cerdo picante, untada sobre "gnocchi fritos". Su sabor picante estimula el apetito.

¥780 ≈ €4.00

Carpaccio del día

本日のカルパッチョ

ChiantiStyleCarpaccio Disfrútelo con nuestra salsa única de trattoria italiana. Se anunciará en la pizarra.

Carpaccio con pescado fresco recomendado del día. Cubierto con nuestra salsa original especial, realza el sabor fresco del pescado.

¥1,200 ≈ €7.00

Patatas fritas calientes estilo Nápoles (Patatine)

ナポリの熱々パティーネ (フライドポテト)

Patatas largas extruidas y fritas, hechas con masa de patata mezclada con sémola italiana.

Un tipo de patatas fritas con una textura única, extruidas en forma larga y fritas. Crujientes por fuera y masticables por dentro.

¥900~ ≈ €5.00

Edamame estilo Chianti

枝豆キャンティスタイル

EdamameAllaDiChianti Incluso los edamames de siempre se vuelven así en Chianti. ¡Para los amantes de las judías!

Edamame preparado con nuestro aderezo especial de ajo. Un sabor adictivo que te hará seguir comiendo.

¥800 ≈ €4.00

Fritura de pulpo estilo siciliano con vinagre balsámico

シシリー名物、タコのイタリア揚げバルサミコ酢

En bocados fáciles de comer.

Pulpo tierno cortado en bocados, frito y sazonado con vinagre balsámico, un plato de estilo siciliano. El equilibrio entre acidez y sabor es bueno, y es refrescante.

¥800 ≈ €4.00

Calamares en tinta

イカの墨煮

CalamariDiSalsanera Un plato saludable y muy fragante.

Calamares guisados en una rica salsa de tinta de calamar. La sabrosa salsa negra es deliciosa incluso para mojar pan.

¥850 ≈ €5.00

Berenjenas gratinadas estilo sur de Italia

南伊風ナスのチーズ焼き

FormaggiDiMelanzane Un plato horneado cocinado a fuego lento con nuestra salsa especial.

Un plato de estilo del sur de Italia con capas de berenjena y queso en salsa a base de tomate. El queso derretido y la acidez del tomate penetran bien en la berenjena.

¥880 ≈ €5.00

Fritura de queso Camembert

カマンベールチーズのフライ

CamembertCheese El calor hizo que este queso fuera tan delicioso.

Queso Camembert rebozado y frito. Crujiente por fuera y tierno y derretido por dentro, puedes disfrutar del queso caliente.

¥980 ≈ €5.00

Tartar de atún estilo occidental

洋風ネギトロ

TonnoFresco Nuestro famoso entrante nº I de Chianti. Disfrútalo sobre pan.

Un entrante de atún picado sazonado al estilo occidental. Al comerlo sobre pan, los sabores de hierbas y especias se extienden por la boca.

¥980 ≈ €5.00

Mejillones estilo Elba

ムール貝のエルバ島スタイル

MoulesAllaDiElba Mejillones muy queridos en la isla de Elba, donde Napoleón estuvo exiliado. Un poco al estilo francés...

Mejillones al vapor en vino blanco y hierbas. El caldo de mejillones es delicioso incluso para beber.

¥650~ ≈ €4.00

Tataki de ternera estilo occidental

牛肉の洋風タタキ

Carpaccio Ternera asada con nuestra salsa especial de jengibre occidental.

Finas lonchas de ternera chamuscada por fuera (tataki). Cubierto con una salsa especial de jengibre, tiene un sabor refrescante pero contundente.

¥1,020 ≈ €6.00

Club de Ajo

ガーリッククラブ

AglioGrancio Nuestro plato de cangrejo original con ajo y especias. Un sabor adictivo que te hará querer comer el segundo bocado después del primero.

Cangrejo salteado con abundante ajo y especias. El fragante aroma a ajo y el sabor especiado combinan bien con el alcohol.

¥1,020 ≈ €6.00

Salchicha cruda larga a la parrilla

ロング生ソーセージ焼き

Salsiccia Nuestro producto original, ¡muy jugoso y de 50 cm de largo!

Una salchicha cruda muy larga y en espiral a la parrilla. Disfruta de su jugoso sabor lleno de jugo de carne.

¥1,200 ≈ €7.00

Almejas al ajo

アサリのガーリック風

ZuppaDiVongole Nuestro famoso entrante nº II.

Almejas guisadas en una sopa a base de aceite de ajo. La sopa, que contiene el sabor de las almejas, es deliciosa incluso para mojar pan.

¥750~ ≈ €4.00

Marisco mediterráneo al horno

海の幸の地中海焼き

FruttiDiMareAlFornoAllaGenovese Mariscos seleccionados realzados por nuestra salsa especial. Nuestro famoso plato nº III.

Un plato de mariscos variados horneados en salsa especial (genovesa, etc.). Un sabor rico que evoca el Mediterráneo.

¥1,220 ≈ €7.00

Pulpo pequeño y mariscos estilo Ceuta italiano

イイダコと魚介のイタリアンセウタ

PolpiAhHogati Un plato mediterráneo muy picante con pulpo pequeño, pulpo, camarones y vieiras.

Un plato de pulpo pequeño, camarones y mariscos guisados en una salsa de tomate muy picante. Caracterizado por el sabor del marisco y su fuerte picazón, es un plato picante.

¥1,220 ≈ €7.00

Bagna Cauda

バーニャカウダ

HotSalata ¡Disfruta de verduras frescas con nuestra cálida salsa cremosa de anchoas!

Un plato de mojar italiano donde se mojan verduras frescas en una cálida salsa cremosa de anchoas. Permite comer muchas verduras.

¥1,280 ≈ €7.00

InSalata - Ensaladas

Ensalada de la felicidad

幸せサラダ

InSalataDiFelice Menú exclusivo para la cena. Incluso los ingredientes de temporada abundantes te harán sonreír cuando se mezclen con nuestro aderezo Chianti.

Una lujosa ensalada con una variedad de ingredientes de temporada. La combinación con nuestro aderezo especial es excelente, resultando en un plato muy satisfactorio.

Ensalada Caribeña

カリブサラダ

InSalataDiFruttiMare Mariscos seleccionados con nuestro aderezo estrella.

Una ensalada de mariscos con abundantes mariscos. Disfruta de la textura de los productos del mar y el sabor del aderezo.

Ensalada del bosque

森のサラダ

InSalataDiFunghi Una combinación de muchos champiñones y lechuga de montaña.

Una ensalada que combina champiñones salteados y lechuga fresca. El aroma de los champiñones y la crujiente lechuga combinan bien.

¥980~ ≈ €5.00

Ensalada italiana

イタリアンサラダ

InSalataAllItaliana Verduras frescas con anchoas, queso y salami.

Una ensalada con verduras, anchoas, queso y salami. La salinidad y el sabor realzan las verduras.

¥980~ ≈ €5.00

Ensalada César

シーザーサラダ

InSalataDiCesare Nuestra ensalada César italiana original.

Una ensalada clásica aliñada con queso y un aderezo cremoso. Los picatostes y el tocino añaden un toque especial.

¥980~ ≈ €5.00

Ensalada de tocino salteado y semillas de girasol

ベーコンソテーとひまわりの種のサラダ

InSalataDiBaconESemiDiGirasole

Una ensalada con tocino salteado y semillas de girasol. Caracterizada por su aroma tostado y textura crujiente.

¥980~ ≈ €5.00

Ensalada mixta de lechugas original

オリジナルミックスグリーンサラダ

G-Misto Mezcla de hierbas y verduras de temporada.

Una ensalada sencilla con una mezcla de diversas verduras de hoja y hierbas. Disfruta del sabor natural de las verduras de forma refrescante.

¥900~ ≈ €5.00

PrimiPiatti - Primer plato (Espaguetis)

Cacio e Pepe

カーチョエペペ

CacioEPepe ¡Especialidad de Roma! La pimienta negra picante dentro del queso pecorino de oveja realza aún más el queso.

Pasta tradicional romana hecha solo con queso pecorino y pimienta negra. La riqueza del queso y la picazón de la pimienta crean un sabor simple pero profundo.

¥1,480~ ≈ €8.00

Basilico

バジリコ

SpaghettiAlBasilico Un plato popular lleno del aroma de la albahaca.

Pasta aromática con pesto de albahaca. Disfruta del refrescante sabor a hierbas.

¥1,350~ ≈ €7.00

Salsa de tomate

トマトソース

Spa-Pomodorina Espaguetis sencillos con salsa de tomate, preferidos por los hombres de negocios de Milán.

Espaguetis sencillos con salsa de tomate. Un sabor clásico e inagotable que resalta la dulzura y acidez del tomate.

¥1,350~ ≈ €7.00

Arrabiata

アラビアータ

SpaghettiAllArrabbiata ¡El equilibrio entre la salsa de tomate y el picante es perfecto! ¡En estilo simple!

Pasta picante con salsa de tomate y chile. El picor estimula el apetito.

¥1,350~ ≈ €7.00

Algas y calamares

のりといか

SpaghettiAllaJapognese Ligero con abundante alga nori.

Pasta de estilo japonés con calamares y algas. Un sabor ligero que permite disfrutar del aroma del mar.

¥1,350~ ≈ €7.00

Salsa de carne

ミートソース

SpaghettiAllaBolognese Disfruta de nuestro delicioso sabor casero.

Pasta con salsa boloñesa, hecha cocinando a fuego lento carne picada y verduras. Tiene un sabor casero y rico.

¥1,350~ ≈ €7.00

Napolitano de antaño

昔ながらのナポリタン

SpaAllaNapoletana Un napolitano con un sabor rústico y nostálgico.

Un espagueti estilo japonés a base de ketchup "Napolitan". Un sabor nostálgico donde la salsa agridulce y los ingredientes se mezclan bien con los fideos.

¥1,410~ ≈ €8.00

Mentaiko

明太子

SpaghettiDiMentaico El familiar espagueti con abundante mentaiko.

Pasta con mentaiko (huevas de abadejo picantes). La picazón y el sabor a pescado de las huevas se mezclan con los fideos, es una pasta popular en Japón.

¥1,410~ ≈ €8.00

Espaguetis con sopa de tinta de calamar

イカスミスープのスパゲティ

ZuppaDiSalanera Negro y fragante.

Pasta de sopa negra con tinta de calamar. El rico sabor del calamar y el aroma del mar se disuelven en la sopa.

¥1,480~ ≈ €8.00

Espaguetis griegos

ギリシャのスパゲティ

Spaghetti-Greco Nuestro famoso caldo blanco de ajo con almejas.

Una sopa de pasta blanca con sabor a ajo y almejas. La sopa lechosa tiene un fuerte sabor a almejas y ajo.

¥1,480~ ≈ €8.00

Espaguetis de medianoche

真夜中のスパゲティ

Spa-Mezzanotte Nuestro famoso caldo de tomate y ajo ligeramente picante. ¡Mucho ajo!

Una sopa de pasta ligeramente picante con ajo y tomate. Nuestro plato estrella con un sabor contundente que te hará querer comerlo incluso a altas horas de la noche.

¥1,480~ ≈ €8.00

¡¡Espaguetis de medianoche súper picantes!!

激辛!! 真夜中のスパゲティ

Hemos buscado un nivel de picante que sea delicioso sin sacrificar el sabor. ¡Hemos llegado a esto!

Una versión aún más picante de nuestro popular "Espaguetis de medianoche". Una sopa de pasta estimulante que los amantes del picante adorarán.

¥1,480~ ≈ €8.00

Pecorino con shirasu

シラスのペペロンチーノ

Spa-Aglio, Olio E, Peperoncino Nuestro original pecorino con mucho shirasu, preparado con nuestro propio aderezo Chianti.

Pecorino con shirasu. El ajo y el aceite de chile se combinan con el sabor del shirasu en esta pasta pecorino.

¥1,480~ ≈ €8.00

Vongole

ボンゴレ

SpaghettiAllaVongole ¡Abundantes almejas con cáscara! Nuestra mantequilla batida de ajo original realza la riqueza.

Pasta con abundantes almejas con cáscara. La salsa especial de mantequilla de ajo añade un sabor rico y profundo.

¥1,480~ ≈ €8.00

Carbonara

カルボナーラ

SpaAllaCarbonara Un clásico con panceta, nata, parmesano y huevo.

Una rica pasta cremosa hecha con tocino (panceta), huevo, queso y nata. La pimienta negra añade un toque especial.

¥1,540~ ≈ €8.00

Pescatore

ペスカトーレ

SpaAllaPescatora Mariscos seleccionados y salsa de tomate con anchoas son lo mejor.

Pasta de pescador guisada con varios mariscos en salsa de tomate. Un sabor lujoso donde el sabor del marisco se disuelve en la salsa.

¥1,540~ ≈ €8.00

Espaguetis Kraken

クラーケンスパゲティ

Spagh... Calamari Nuestra salsa cremosa de pulpo pequeño picante original de Chianti, ¡junto con la pasta!

Pasta con salsa cremosa picante de pulpo pequeño. Un menú original que fusiona crema rica y picante.

¥1,680~ ≈ €9.00

Espaguetis con crema de tomate y camarones mediterráneos

地中海エビトマトクリームスパゲティ

Pasta con salsa de crema de tomate y camarones, que condensa el sabor de los camarones. La suave crema y la acidez del tomate combinan bien con los camarones.

¥1,680~ ≈ €9.00

Espaguetis cremosos de boletus y bottarga

ポルチーニ&ボッタルガクリームスパゲティ

Una lujosa pasta cremosa hecha con fragantes boletus y bottarga. Puedes disfrutar de su rico y fragante aroma.

¥1,680~ ≈ €9.00

Pasta fresca del día

本日の生パスタ

Se anunciará en la pizarra.

Un menú de pasta fresca que cambia diariamente. Disfruta de la combinación de pasta fresca masticable y la salsa del día.

Pizze - Pizzas

Margherita

マルゲリータ

Pizza Margherita Mozzarella, albahaca fresca, salsa de tomate

Pizza clásica con salsa de tomate, queso mozzarella y albahaca. Simple, pero permite disfrutar del sabor de los ingredientes.

¥1,400~ ≈ €8.00

Shirasu Margherita

シラス・マルゲリータ

Margherita Bianchetti Pizza Margherita con abundantes shirasu.

Pizza Margherita con abundante shirasu. La salinidad del shirasu añade un toque especial.

¥1,480~ ≈ €8.00

Erizo de mar Margherita

ウニ・マルゲリータ

MargheritaRicchiDiMare Pizza Margherita con abundante erizo de mar.

Pizza Margherita con abundante erizo de mar. La dulzura rica del erizo de mar combina bien con el queso, resultando en una pizza lujosa.

¥1,900~ ≈ €10.00

Marinara

マリナーラ

PizzaAllaMarinara Abundantes anchoas, salsa de tomate, tomates secos, orégano. (Sin queso, con Grana Padano)

Pizza sin queso con salsa de tomate picante, ajo, orégano y anchoas. El aroma de las hierbas y el ajo estimula el apetito.

¥1,450~ ≈ €8.00

Pizza Romana

ローマピッツァ

PizzaAllaRomana Abundantes ajos, anchoas, albahaca fresca

Una pizza contundente con ajo y anchoas. Simple pero adictiva.

¥1,450~ ≈ €8.00

Margherita con prosciutto y rúcula

プロシュート、ルーコラのマルゲリータ

Pizza Con Prosciutto E Rucola Prosciutto, abundante rúcula, mozzarella, salsa de tomate

Pizza Margherita horneada cubierta con jamón crudo y rúcula. La salinidad del jamón crudo y el amargor de la rúcula combinan bien.

¥1,500~ ≈ €8.00

Quattro Formaggi

クアトロフォルマッジ

QuattroFormaggio Con 4 tipos de queso y tomates frescos

Pizza rica con 4 tipos de queso. Se puede disfrutar de un sabor agridulce al añadir miel.

¥1,500~ ≈ €8.00

Pizza de piratas

カイゾクピッツァ

PizzaFruttiDiMare Salsa picante de Cachemira ~ Mariscos como camarones, calamares, almejas, vieiras, etc.

Pizza con salsa picante estilo curry y abundantes mariscos. Tiene un aroma y sabor que estimulan el apetito.

¥1,500~ ≈ €8.00

Pizza de champiñones

キノコピッツァ

Pizza Al Funghi Salsa blanca ~ Champiñones Shimeji, Shiitake, Enoki, cebolla, pimiento, salsa blanca

Una pizza con salsa a base de crema, varios champiñones y verduras. Tiene un sabor cremoso y suave.

¥1,500~ ≈ €8.00

Pizza de bottarga

ボッタルガピッツァ

Pizza Alla Bottarga ~ Salsa blanca ~ Bottarga, cebolleta, nata, mozzarella

Pizza con salsa blanca, bottarga y cebolleta. La salinidad y riqueza de la bottarga combinan bien con la crema.

¥1,500~ ≈ €8.00

Pizza B.L.T.

B・L・T ピッツァ

Pizza B, L, T ~ Salsa de crema de albahaca ~ Tocino, lechuga, tomates cherry, salsa de crema de albahaca

Pizza inspirada en el sándwich BLT con tocino, lechuga y tomate. Terminada con salsa de crema de albahaca.

¥1,500~ ≈ €8.00

Zuppe - Sopas

Tomyamkung ~ Estilo Chianti ~

トムヤムクン〜キャンティスタイル〜

Una sopa de estilo italiano inspirada en el "Tomyamkung", la sopa tailandesa más representativa. Caracterizada por su acidez y picazón.

¥550 ≈ €3.00

Sopa de ajo estilo romano

ローマ風ガーリックスープ

StauccateAllRomana Sopa especial de Roma. Sopa estilo huevo revuelto.

Una sopa de estilo romano con sopa de ajo y huevo esponjoso. Tiene un sabor reconfortante que calienta el cuerpo.

¥550 ≈ €3.00

Sopa especial estilo campo italiano

イタリア田舎風スペシャルスープ

ZuppaDiCampagna

Una sopa rústica y abundante con verduras y legumbres. Disfruta de la dulce dulzura de los ingredientes.

¥650 ≈ €4.00

Sopa de cebolla gratinada

オニオングラタンスープ

ZuppaDiCipolle

Una sopa gratinada con pan y queso sobre una sopa con la dulzura de la cebolla salteada. El queso derretido y el pan empapado en sopa son deliciosos.

¥650 ≈ €4.00

Risotto - Pilaf

Guiso italiano especial de Chianti de temporada

イルキャンティ名物季節のイタリア雑炊

¡Nuestro plato estrella desde la apertura! Un risotto de mariscos en sopa picante.

Un risotto de sopa picante con caldo de mariscos. Es nuestro plato estrella desde su creación, caracterizado por abundantes mariscos y una sopa picante.

¥1,980~ ≈ €11.00

Pilaf italiano

イタリアンピラフ

ItalianPilaf Arroz con ajo y salsa de crema de tomate con mariscos

Un plato de pilaf con sabor a ajo cubierto con una rica salsa de crema de tomate. La salsa contiene mariscos, lo que le da un sabor rico.

¥1,800~ ≈ €10.00

Risotto de champiñones

キノコのリゾット

RisottoDiFunghi Un risotto sencillo con boletus y parmesano.

Risotto con el aroma de los boletus y la riqueza del queso parmesano. Tiene un sabor cremoso y refinado.

¥1,680~ ≈ €9.00

Risotto a la piedra

石焼リゾット

RisottoAllaPietra Nuestro menú original. Se anunciará en la pizarra.

Risotto servido en una olla de piedra caliente. El atractivo es el aroma tostado del arroz y el hecho de que se puede disfrutar caliente hasta el final. El contenido varía diariamente.

¥1,680~ ≈ €9.00

Gnocchi - Gratinados

Gnocchi del día

本日のニョッキ

GnocchiGiorno Se anunciará en la pizarra.

Un plato de pasta en forma de bola hecho de patata y harina, conocido como "gnocchi". Tiene una textura masticable y se sirve con una salsa que cambia diariamente.

¥1,280~ ≈ €7.00

Gratinado del día

本日のグラタン

GratinGiorno Se anunciará en la pizarra.

Un gratinado caliente hecho con ingredientes de temporada. Puedes disfrutar de la cremosa salsa blanca y el queso gratinado.

¥1,280~ ≈ €7.00

Lasaña Chianti de temporada

季節のキャンティラザニア

Lasagna Nuestra lasaña original de Chianti con abundantes verduras de temporada y carne.

Lasaña hecha con capas de pasta plana, salsa de carne, salsa blanca y verduras. Contiene verduras de temporada y es muy abundante.

¥1,250 ≈ €7.00