Sashimi de atún rojo. Color rojo intenso con textura firme y sabor limpio y rico en hierro. Un clásico de las barras de sushi.
¥700≈ €4.00
0
Chutoro (ventresca de atún de calidad media)
中トロ
Sashimi de atún de calidad media. Equilibra el sabor carnoso del akami con la riqueza del otoro. Se derrite en la boca con un umami sabroso.
¥900≈ €5.00
0
Pescado blanco (recomendado)
白身 (おすすめ)
Sashimi de pescado blanco de temporada, recomendado por el chef. Típicamente presenta un sabor delicado y sutil y una textura ligeramente masticable.
¥700≈ €4.00
0
Bonito
かつお
Sashimi de bonito. Conocido por su sabor fuerte y sabroso, a menudo se sirve con jengibre y cebolleta para complementar el sabor.
¥700≈ €4.00
0
Jurel
アジ
Sashimi de jurel. Fresco y ligeramente aceitoso de forma agradable. Normalmente se sirve con jengibre y cebolleta.
¥600≈ €3.00
0
Tartar de marisco estilo Yukke
海鮮ユッケ
Tartar de marisco aderezado con una salsa agridulce y aceite de sésamo, a menudo coronado con yema de huevo. Rico y sabroso.
¥800≈ €4.00
0
Namerou de marisco
海鮮なめろう
Plato tradicional de pescador de pescado fresco picado mezclado con miso, jengibre y cebolleta. Textura pegajosa y sabor sabroso, perfecto con sake.
¥750≈ €4.00
0
Bakudan (bomba)
バクダン
Aperitivo «Bomba». Una mezcla de trozos de sashimi, natto (soja fermentada), okra, encurtidos de takuan y huevo. Mézclalo todo y envuélvelo en alga nori seca.
¥900≈ €5.00
0
Sushi
Nigiri 3 piezas
にぎり 3カン
Set de 3 piezas de nigiri sushi. Selección del chef de pescado fresco sobre arroz avinagrado.
¥500≈ €3.00
0
Nigiri 5 piezas
にぎり 5カン
Set de 5 piezas de nigiri sushi. Una selección más amplia de marisco fresco sobre arroz avinagrado.
¥800≈ €4.00
0
Negitoro (atún picado con cebolleta)
ネギトロ
Rollito de ventresca de atún picada con cebolleta. Textura cremosa con un toque fresco de cebolla.
¥500≈ €3.00
0
Toro-taku (rollito de ventresca de atún y rábano encurtido)
トロタク
Rollito de sushi relleno de ventresca de atún y rábano encurtido (takuan). Ofrece un delicioso contraste entre el atún tierno y el crujiente encurtido.
¥500≈ €3.00
0
Tekka (rollito de atún rojo)
鉄火
Rollito de sushi de atún clásico. Atún rojo magro envuelto en arroz y alga nori. Sencillo y refrescante.
¥400≈ €2.00
0
Kappa (pepino)
カッパ
Rollito de sushi de pepino. Tiras crujientes de pepino en arroz y alga nori. Un ligero limpiador de paladar.
¥300≈ €2.00
0
Katsu poco hecho (fritura)
Bonito
カツオ
Bonito frito poco hecho. Rebozado crujiente por fuera, tierno y poco hecho por dentro.
¥700≈ €4.00
0
Jurel
アジ
Jurel frito poco hecho. Pescado sabroso con una corteza crujiente, cocinado para retener la humedad.
¥700≈ €4.00
0
Vieira
ホタテ
Vieira frita poco hecha. Vieiras dulces y carnosas fritas ligeramente para mantener el centro crudo y cremoso.
¥600≈ €3.00
0
Platos principales
Cebolla adictiva
やみつきキャベツ
«Cebolla adictiva». Hojas de col cruda aderezadas con una sabrosa vinagreta, típicamente aceite de sésamo y sal. Un entrante crujiente y ligero.
¥300≈ €2.00
0
Pequeño plato del día
日替り小鉢
Pequeño plato del día. El contenido cambia a diario, ofreciendo una pequeña muestra de cocina de temporada o casera.
¥300≈ €2.00
0
Panceta de cerdo estofada (con huevo marinado)
豚角煮 (味玉トロ付)
Panceta de cerdo estofada en salsa de soja, servida con un huevo marinado y cocido lentamente. La carne está tierna y se derrite en la boca, con un rico glaseado agridulce.
¥800≈ €4.00
0
Estofado picante de tendones de ternera con tofu
ピリ辛牛スジ煮込豆腐
Estofado picante de tendones de ternera con tofu. Cocido a fuego lento hasta que el tendón esté gelatinoso y tierno, en un caldo picante y sabroso.
¥800≈ €4.00
0
Lomo de cerdo a la sal Koji
豚ロース塩麹焼
Lomo de cerdo a la parrilla marinado en sal koji (malta de arroz). El koji ablanda la carne y le da un dulzor umami distintivo.
¥800≈ €4.00
0
Tamagoyaki (tortilla japonesa enrollada)
だし巻玉子
Tortilla japonesa enrollada hecha con caldo dashi. Jugosa y sabrosa. Disponible natural o con huevas de abadejo picantes (mentaiko).
¥500~≈ €3.00
Ensalada de patata
ポテトサラダ
Ensalada de patata al estilo japonés. Puré de patatas cremoso a menudo mezclado con verduras como pepino y zanahoria.
¥600≈ €3.00
0
Queso crema con encurtido de rábano ahumado
いぶりがっこクリームチーズ
Encurtido de rábano ahumado (Iburigakko) con queso crema. Un aperitivo popular de izakaya que combina el crujido ahumado con la riqueza cremosa.
¥600≈ €3.00
0
Brócoli de aperitivo (con baguette)
おつまみブロッコリー (バケット付)
Brócoli de aperitivo servido con rebanadas de baguette. Probablemente un plato de ajillo o salteado con ajo.
¥700≈ €4.00
0
Sopa de fideos al estilo de Okinawa
沖縄風そば
Sopa de fideos al estilo de Okinawa. Fideos de trigo en un caldo claro de cerdo y dashi, típicamente cubierto con panceta de cerdo.
¥750≈ €4.00
0
Tempura de chikuwa (pastel de pescado) con alga aonori
チクワ磯辺揚げ
Tempura de pastel de pescado (chikuwa) con alga verde (aonori) en la masa. Masticable y sabroso con un agradable aroma a alga marina.
¥600≈ €3.00
0
Age dashi tofu (tofu frito)
揚げ出し豆腐
Tofu frito servido en un sabroso caldo dashi con rábano rallado y jengibre. Piel crujiente e interior suave y sedoso.
¥600≈ €3.00
0
Patatas fritas
ポテトフライ
Patatas fritas. Patatas fritas crujientes, un aperitivo universal para acompañar las bebidas.
¥500≈ €3.00
0
Bebidas
Sake (125cc)
Kuzuryu (Fukui)
九頭龍 (福井)
Kuzuryu. Un sake de la prefectura de Fukui. Conocido por su calidad crujiente y refrescante.
¥600≈ €3.00
0
Meikyoshisui (Nagano)
明鏡止水 (長野)
Meikyoshisui. Un sake de la prefectura de Nagano. Típicamente limpio, claro y fácil de beber.
¥600≈ €3.00
0
Kaiun (Shizuoka)
開運 (静岡)
Kaiun. Un sake de la prefectura de Shizuoka. A menudo aromático y bien equilibrado.
¥600≈ €3.00
0
Musou (Niigata)
無想 (新潟)
Musou. Un sake de la prefectura de Niigata. Tiende a ser seco y crujiente.
¥600≈ €3.00
0
Kudoki Jozu (Yamagata)
くどき上手 (山形)
Kudoki Jozu. Un sake de la prefectura de Yamagata. Famoso por su aroma afrutado y su elegante dulzor.
¥600≈ €3.00
0
Taka (Yamaguchi)
貴 (山口)
Taka. Un sake de la prefectura de Yamaguchi. Conocido por su sabor moderno y agudo que combina bien con la comida.
¥700≈ €4.00
0
Kamenoo (Fukui)
亀の尾 (福井)
Sake de la prefectura de Fukui.
¥700≈ €4.00
0
Hidakami (Miyagi)
日高見 (宮城)
Hidakami. Un sake de la prefectura de Miyagi. A menudo seco y excelente con marisco.
¥700≈ €4.00
0
Yume (Gifu)
夢 (岐阜)
Sake de la prefectura de Gifu.
¥700≈ €4.00
0
Shochu
Kuro Kirishima (de patata dulce)
黒霧島 (芋)
Kuro Kirishima. Popular shochu de patata dulce. Sabroso con un aroma distintivo.
¥500≈ €3.00
0
Yamato Sakura
大和桜
Yamato Sakura. Shochu de patata hecho a mano. Sabor tradicional y robusto.
¥600≈ €3.00
0
Nakamura
なかむら
Nakamura. Shochu de patata premium conocido por su sabor rico y suave.
¥600≈ €3.00
0
Ichitsubu no Mugi (cebada)
一粒の麦 (麦)
Ichitsubu no Mugi. Shochu de cebada. Fragante y tostado.
¥500≈ €3.00
0
Nakanaka
中々
Nakanaka. Shochu de cebada de Miyazaki. Ligero y elegante.
¥600≈ €3.00
0
Kanehachi
兼八
Kanehachi. Shochu de cebada con un fuerte aroma tostado y a frutos secos similar al chocolate o al café.
¥600≈ €3.00
0
Otras bebidas alcohólicas
Highball de Kaku (Whisky Suntory)
角ハイボール
Highball de whisky Suntory Kaku con soda. Refrescante y carbonatado.
¥450≈ €2.00
0
Old (Whisky Suntory)
オールド
Highball de whisky Suntory Old.
¥600≈ €3.00
0
Royal (Whisky Suntory)
ローヤル
Highball de whisky Suntory Royal.
¥700≈ €4.00
0
Highball de Jack Daniel's
ジャックダニエル
Highball de Jack Daniel's.
¥700≈ €4.00
0
Highball de limón
レモンサワー
Highball de limón-soda
¥550≈ €3.00
0
Highball de pomelo
グレープフルーツサワー
Cóctel de shochu con refresco de pomelo.
¥500≈ €3.00
0
Highball de té oolong
ウーロンハイ
Shochu mezclado con té oolong. Sin azúcar y refrescante.
¥500≈ €3.00
0
Highball de tomate
トマトサワー
Cóctel de shochu con zumo de tomate o soda.
¥600≈ €3.00
0
Hoppy (Set blanco/negro)
ホッピー (白・黒セット)
Bebida tipo cerveza Hoppy. Viene con una botella de Hoppy y un vaso de shochu. A elegir tipo Blanco o Negro.
¥600≈ €3.00
0
Naka (relleno de shochu)
ナカ
Relleno de shochu para el set Hoppy.
¥250≈ €1.00
0
Botella de Kinmiya
金宮ボトル
Botella de Shochu Kinmiya. Un shochu de sabor limpio perfecto para mezclar.
¥2,000≈ €11.00
0
Mezcladores
割り物
Mezcladores: Soda / Té oolong / Té / Rodaja de limón / Ciruela seca
Mezcladores para pedidos de botellas. Soda, té oolong, té verde, rodaja de limón o ciruela seca.
¥200≈ €1.00
0
Cerveza de barril (Sapporo Black Label)
生ビール (サッポロ黒ラベル)
Cerveza de barril Sapporo Black Label.
¥550≈ €3.00
0
Cerveza embotellada (Sapporo Red Star)
瓶ビール (サッポロ赤星)
Cerveza embotellada Sapporo Lager 'Akaboshi' (Estrella Roja). Un favorito tradicional con un sabor rico.
¥650≈ €4.00
0
Heartland (botella)
ハートランド (瓶)
Cerveza embotellada Heartland. Una cerveza 100% malta con aroma floral y final limpio.