Surtido de aceitunas オリーブの盛り合わせ Surtido de aceitunas en salmuera. Ideal como aperitivo con vino. ¥600 ≈ €3.00 − 0 +
Ensalada de zanahoria rallada キャロットラペ Ensalada de zanahoria rallada. Un plato casero francés caracterizado por su acidez y dulzura. ¥650 ≈ €4.00 − 0 +
Ensalada de tarama タラモサラダ Ensalada de patata con mentaiko Ensalada cremosa de patatas y huevas de bacalao (o mentaiko). Combina bien con pan. ¥650 ≈ €4.00 − 0 +
Encurtidos agridulces caseros de verduras de temporada 自家製季節野菜の甘酢漬け Pepinillos caseros de verduras de temporada. Su acidez refrescante es ideal para limpiar el paladar. ¥800 ≈ €4.00 − 0 +
Caprese de tomate y queso トマトとチーズのカプレーゼ Ensalada de tomate en rodajas y mozzarella. Sazonada con aceite de oliva y albahaca. ¥850 ≈ €5.00 − 0 +
Paté de hígado レバーペースト Canapés. Sírvelos sobre pan tostado. Paté de hígado rico. Úntalo sobre el pan baguette incluido. ¥900 ≈ €5.00 − 0 +
Carpaccio de salmón サーモンのカルパッチョ Con aceite de oliva y hierbas con sabor a nuez Entrante de finas lonchas de salmón crudo con salsa de aceite de oliva y hierbas. El aroma a nuez es un acento. ¥1,000 ≈ €6.00 − 0 +
Caballa marinada al estilo occidental 洋風炙りしめ鯖 Caballa marinada en vinagre, ligeramente chamuscada para un sabor ahumado. Servida con un toque occidental. ¥1,000 ≈ €6.00 − 0 +
Surtido de quesos チーズの盛り合わせ Surtido de quesos. Combina perfectamente con el vino. ¥1,100 ≈ €6.00 − 0 +
Jamón serrano y salami 生ハム&サラミ Surtido de jamón serrano y salami salados. Ideal para acompañar bebidas. ¥1,200 ≈ €7.00 − 0 +
Paté de campaña パテ・ド・カンパーニュ Paté rústico de pollo, cerdo y hígado de pollo Paté rústico francés tradicional hecho con carne de cerdo y hígado picados y horneados. Rico y lleno de sabor a carne. ¥1,200 ≈ €7.00 − 0 +
Edamame salteado con ajo y queso 枝豆のニンニクチーズ炒め Edamame salteado con ajo y queso. El aroma tostado y la salinidad abren el apetito. ¥600 ≈ €3.00 − 0 +
Col salteada con anchoas キャベツのアンチョビ炒め Plato de col salteada con anchoas. La salinidad de las anchoas realza la dulzura de la col. ¥600 ≈ €3.00 − 0 +
Patatas con mantequilla de anchoas じゃが芋のアンチョビバター Entrante caliente de patatas tiernas con la salinidad de las anchoas y la riqueza de la mantequilla. ¥750 ≈ €4.00 − 0 +
Chips de tortilla トルティーヤチップス Tortillas de maíz fritas. Sírvelas con salsa de queso. Chips de maíz recién fritos. Sírvelos con salsa de queso para mojar. ¥750 ≈ €4.00 − 0 +
Tortilla de chile verde 青唐辛子のオムレツ Tortilla francesa picante con chile verde y bacon Tortilla francesa occidental picante con chile verde y sabrosa panceta. ¥850 ≈ €5.00 − 0 +
Penne gratinado con tomate y queso ペンネのトマトチーズ焼き Penne gratinado con salsa de tomate y queso. Un plato estilo gratinado. ¥850 ≈ €5.00 − 0 +
Langostinos fritos enteros 丸ごとエビフライ Muerde desde la cabeza Langostinos fritos enteros. Crujientes y se pueden comer de la cabeza a la cola. ¥900 ≈ €5.00 − 0 +
Penne gratinado ペンネのグラタン Penne gratinado con abundante salsa blanca y queso. Caliente y cremoso. ¥950 ≈ €5.00 − 0 +
Tomate asado con hierbas トマトのハーブ焼き Plato de tomates asados con hierbas. Aumenta la dulzura del tomate y queda jugoso. ¥950 ≈ €5.00 − 0 +
Hamburguesa Haché アッシュエハンバーグ Hamburguesa blanca original de haché, envuelta en puré de patatas Plato estrella original de la casa. Hamburguesa envuelta en puré de patatas y horneada, un plato blanco y único. − 0 +
Hamburguesa hecha a mano 200g 手ごねハンバーグ 200g Hamburguesa 100% ternera picada. Sírvela con salsa demi-glace. Hamburguesa casera 100% ternera. Porción de 200g, servida con rica salsa demi-glace. ¥1,400 ≈ €8.00 − 0 +
Hamburguesa hecha a mano Doble 手ごねハンバーグ W 2 hamburguesas hechas a mano de 150g en un plato económico, servidas con ponzu y salsa demi-glace. Un set de dos hamburguesas de 150g, servido con ponzu refrescante y salsa demi-glace rica. Un plato contundente. − 0 +
Hamburguesa con rábano y ponzu おろしポン酢ハンバーグ Con abundante rábano rallado y ponzu. Hamburguesa de 180g. Hamburguesa de estilo japonés servida con rábano rallado y ponzu. Neutraliza la grasa de la carne. ¥1,500 ≈ €8.00 − 0 +
Hamburguesa cubierta de cebolleta 葱まみれハンバーグ Hamburguesa cubierta con abundante salsa de cebolleta. 180g. Hamburguesa cubierta con una salsa especial de abundante cebolleta. Caracterizada por el aroma y dulzor de la cebolleta. ¥1,400 ≈ €8.00 − 0 +
Hamburguesa con salsa de queso チーズソースハンバーグ Hamburguesa cubierta con abundante salsa de queso sobre salsa demi-glace. 180g. Hamburguesa rica con abundante salsa de queso sobre salsa demi-glace. ¥1,600 ≈ €9.00 − 0 +
Hamburguesa con tortilla オムレツハンバーグ Hamburguesa de 180g cubierta con tortilla a la francesa. Sírvela con salsa de tomate. Hamburguesa cubierta con una tortilla esponjosa. Combina bien con una salsa de tomate ácida. ¥1,500 ≈ €8.00 − 0 +
Pollo a la parrilla con tomate y queso 地鶏のトマトチーズ焼き Pollo de corral de Iwate salteado cubierto con salsa de tomate y queso Plato de pollo de corral de Iwate salteado, cubierto con salsa de tomate y queso fundido. Realza el sabor del pollo. ¥1,400 ≈ €8.00 − 0 +
Filete de diafragma cortado ハラミのカットステーキ Filete de diafragma de ternera cortado Filete de diafragma de ternera cortado en trozos fáciles de comer. Es un corte tierno y con mucho sabor a carne. ¥1,600 ≈ €9.00 − 0 +
Estofado de ternera europeo 欧風ビーフシチュー Estofado europeo de carne de cerdo cocida durante un día entero hasta quedar tierna. Estofado de ternera europeo rico y tierno, cocido a fuego lento durante mucho tiempo. ¥1,400 ≈ €8.00 − 0 +
Arroz con tortilla オムライス Arroz con tortilla de huevo esponjoso Un clásico de la cocina occidental japonesa: arroz con ketchup envuelto en huevo esponjoso. − 0 +
Filete de costilla 220g リブロースステーキ 220g Filete de corte con buen equilibrio entre magro y graso. Con salsa de cebolla. Jugoso filete de costilla. La salsa a base de cebolla realza el sabor de la carne. ¥1,900 ≈ €10.00 − 0 +
Salsa de jalapeños ハラペーニョソース Salsa de jalapeños (chile verde) para añadir picante. ¥280 ≈ €2.00 − 0 +
Langostinos fritos pequeños エビフライ小 Langostinos fritos pequeños. Se pueden añadir a los platos principales. ¥280 ≈ €2.00 − 0 +
2 piezas de pollo frito 唐揚げ2個 2 piezas de pollo frito. Se puede añadir a los platos principales. ¥280 ≈ €2.00 − 0 +
Menú de cena ディナーセット Con sopa Menú económico que se puede pedir con los platos principales. Incluye la elección de arroz, pan o ensalada, y sopa. ¥350~ ≈ €2.00 Seleccionar0
Ensalada con aderezo de queso チーズドレッシングのサラダ Ensalada de verduras frescas con un aderezo de queso rico y espeso. ¥750 ≈ €4.00 − 0 +
Ensalada con aderezo de sésamo 胡麻ドレッシングのサラダ Ensalada con aderezo de sésamo aromático. Sabor japonés refrescante. ¥750 ≈ €4.00 − 0 +
Ensalada de algas con aderezo japonés 和風ドレッシングの海藻サラダ Ensalada abundante en algas ricas en minerales. Aderezada con un aderezo japonés a base de salsa de soja. ¥750 ≈ €4.00 − 0 +
Crema caramelizada クレームカラメル Pudín casero Pudín de natillas casero. El equilibrio entre la salsa de caramelo ligeramente amarga y el pudín dulce es exquisito. ¥400 ≈ €2.00 − 0 +
Nougat glacé ヌガーグラッセ Helado de nueces Postre helado frío mezclado con nueces y frutas secas. Disfruta de su textura esponjosa y el crujido de las nueces. ¥400 ≈ €2.00 − 0 +