Giotto

Name: Giotto
Address: 1 Chome-25-7 Honcho, Nakano City, Tokyo 164-0012, Japan, Tokio
Price range: ¥400 - ¥3500

★ 4.1 (253) $$Moderate 📍 1 Chome-25-7 Honcho, Nakano City, Tokyo 164-0012, Japan

ENSALADA

Ensalada mixta

ミックスサラダ

Ensalada mixta

Una ensalada mixta sencilla con verduras de hoja verde frescas. Un aderezo ligero realza el sabor de los ingredientes. Disfrútala como aperitivo o guarnición.

¥1,200 ≈ €7.00

Ensalada de queso ricotta y rúcula

リコッタチーズとルッコラのサラダ

Ensalada de rúcula

Una ensalada que combina queso ricotta fresco con rúcula ligeramente amarga. La suavidad del queso y el aroma de la rúcula crean una armonía exquisita. Combina excepcionalmente bien con el vino.

¥1,300 ≈ €7.00

Bagna cauda de verduras de temporada

翁り野菜のバーニャカウダ

Caprese de búfala

Un plato de verduras frescas de temporada para mojar en una cálida salsa bagna cauda. La rica salsa con anchoas y ajo realza la dulzura de las verduras. Recomendado para compartir.

¥1,200 ≈ €7.00

Caprese de mozzarella de búfala

水牛モッツァレラチーズのカプレーゼ

Ensalada Caprese

Una ensalada italiana por excelencia que combina mozzarella fresca de búfala, tomates maduros y albahaca. Sazonada simplemente con aceite de oliva y sal, permite disfrutar del sabor original de los ingredientes. Ideal como aperitivo con vino.

¥1,200 ≈ €7.00

APERITIVO

Surtido de 5 aperitivos

前菜5種盛り合わせ

(Pedido para 2 o más personas)

Una selección de varios aperitivos italianos para probar en pequeñas porciones. El contenido varía diariamente, pero incluye platos coloridos hechos con ingredientes de temporada. Recomendado para aquellos que quieren probar varios sabores.

¥1,500 ≈ €8.00

Surtido de frutas de temporada y jamón serrano

季節のフルーツと生ハムの盛り合わせ

Una combinación de frutas de temporada dulces y concentradas con jamón curado salado. La frescura de la fruta y la riqueza del jamón se realzan mutuamente. Disfrútalo con vino o como aperitivo.

¥1,300 ≈ €7.00

Zeppoline de algas marinas y salvia frita

青のりのゼッポリーニとセージのフリット

Zeppoline con algas marinas y salvia frita. Se caracteriza por el aroma marino de las zeppoline y el aroma refrescante de la salvia, lo que lo hace perfecto como tentempié ligero. Disfrútalo recién hecho y caliente.

¥800 ≈ €4.00

Ensalada de tripa de pollo de corral

国産トリッパのサラダ仕立て

Ensalada de verano de Florencia, Toscana, famosa por sus platos de tripa

Un plato de tripa de pollo de corral (callos) cocida lentamente hasta quedar tierna y servida como ensalada con un aderezo refrescante. Inspirado en un plato tradicional de la Toscana, es ligero y perfecto para el verano. Su textura única y el aroma de las hierbas estimulan el apetito.

¥1,300 ≈ €7.00

Pepinillos caseros / Aceitunas mixtas

自家製ピクルス / ミックスオリーブ

Sottoceti

Una selección de pepinillos caseros de diversas verduras y varias aceitunas. Tiene un sabor ácido y salado, lo que lo hace ideal como aperitivo para estimular el apetito. Combina bien con vino y cerveza.

¥550 ≈ €3.00

Marinado de pulpo y apio

水ダコとセロリのマリネ

Polpo Marinato

Un plato de pulpo fresco marinado con apio crujiente en un aderezo refrescante. Disfruta de la textura tierna del pulpo y el aroma del apio. Tiene un sabor refrescante y combina bien con aperitivos.

¥1,300 ≈ €7.00

Carpaccio de pescado fresco del día

本日の鮮魚のカルパッチョ

Carpaccio de pescado

Carpaccio de pescado fresco del día, cortado en finas láminas y acabado de forma sencilla con aceite de oliva, limón y hierbas. Disfruta plenamente del sabor y aroma originales del pescado. Un aperitivo visualmente atractivo.

¥1,300 ≈ €7.00

Filete de ternera negra de la granja contratada en Taiiki-cho, Hokkaido, asado con mermelada de oliva casera

北海道大樹町契約牧場黒毛和牛のローストビーフオリーブの自家製ジャム添え

Un jugoso filete de ternera negra criado en una granja contratada en Taiiki-cho, Hokkaido, con nuestra salsa especial de mermelada de oliva. La dulzura salada de la mermelada y la sabrosura de la carne se combinan a la perfección. Recomendado como un lujoso aperitivo.

¥1,500 ≈ €8.00

Paté de hígado blanco

白レバーパテ

Paté de hígado (con baguette)

Paté de hígado blanco con una textura suave. Se caracteriza por la rica sabrosura del hígado y su textura cremosa, y es delicioso untado en baguette. Un plato perfecto como acompañamiento para el vino.

¥1,000 ≈ €6.00

Jamón serrano

生ハム

Prosciutto

Jamón serrano curado en rodajas finas. Se caracteriza por su delicado salado y profunda riqueza, y se derrite en la boca. También está delicioso combinado con frutas como melón o higos. Disfrútalo con vino.

¥900 ≈ €5.00

Mortadela

モルタデッラ

Mortadela (Salchichón de Bolonia)

Mortadela, una salchicha grande originaria de Bolonia, Italia. Se caracteriza por su textura suave y su rico sabor, que combina pistachos y grasa. Córtala en rodajas finas y disfrútala sola o en un sándwich.

¥700 ≈ €4.00

Surtido de 3 quesos

チーズ3種盛り合わせ

Formaggio Misto

Una tabla con tres tipos de quesos diferentes. Hay varios tipos como duro, semi-duro y blando, y puedes disfrutar de las diferencias en sabor y textura de cada uno. Ideal como acompañamiento para el vino.

¥1,400 ≈ €8.00

Patatas fritas con salsa de tomate

ポテトフリットトマトソース添え

Fritura de patatas

Patatas fritas crujientes recién hechas, servidas con nuestra salsa de tomate especial. Unas simples frituras, pero la acidez y riqueza de la salsa de tomate realzan la sabrosura de las patatas. Un plato que pueden disfrutar tanto niños como adultos.

¥800 ≈ €4.00

Fritura de gambas y calamares frescos

甘エビと小ヤリイカのフリット

Fritura de gambas y calamares pequeños

Fritura de gambas frescas y calamares pequeños, ligeramente rebozados y fritos hasta quedar crujientes. El dulzor de las gambas y el aroma fragante de los calamares llenan la boca. Disfrútalos con un chorrito de limón o con la salsa que los acompaña.

¥1,000 ≈ €6.00

Tortilla italiana de verduras coloridas

彩り野菜のイタリアンオムレツ

Frittata

Una tortilla al estilo italiano con verduras frescas de temporada de colores variados, cuajadas con huevo. Se caracteriza por su textura esponjosa y la dulzura de las verduras, ideal para un tentempié o aperitivo. También está deliciosa fría.

¥1,000 ≈ €6.00

Champiñones al horno en salsa de mantequilla y ajo

キノコの窯焼きガーリックバターソース

Champiñones al horno

Un plato de varios champiñones asados lentamente en el horno y terminados con una fragante salsa de mantequilla y ajo. El sabor de los champiñones y el aroma del ajo estimulan el apetito. Sirve como aperitivo caliente o como acompañamiento para el vino.

¥1,100 ≈ €6.00

Chuleta de cerdo Mochi con salsa de alcaparras

もち豚のカツレツケッカーソース添え

Cotoletta

Chuleta de cerdo Mochi tierna y jugosa, servida con nuestra salsa especial de alcaparras. El sabor del cerdo y la acidez de la salsa están bien equilibrados, ofreciendo un plato ligero pero satisfactorio. Se caracteriza por su aroma fragante que estimula el apetito.

¥1,200 ≈ €7.00

Salchicha casera

自家製サルシッチャ

Salsicca

Salchicha italiana casera con hierbas y especias. Se caracteriza por su rica sabrosura y textura jugosa. Está fragantemente asada y combina bien con cerveza y vino.

¥1,100 ≈ €6.00

Croquetas de pescado blanco y patata con salsa cremosa de anchoas

白身魚とポテトのコロッケアンチョビクリームソース

Crocchetta

Croquetas cremosas hechas con patatas tiernas y pescado blanco desmenuzado. La salsa cremosa especial con el toque salado de las anchoas realza el suave sabor de las croquetas. Popular como aperitivo o tentempié.

¥1,200 ≈ €7.00

Callos guisados en tomate

トリッパのトマト煮込み

Callos guisados en tomate (Uso de tripa de pollo de corral)

Un plato casero italiano de tripa de pollo de corral (callos) cocida lentamente en salsa de tomate. La tripa tierna y la salsa rica en sabor a tomate crean un sabor exquisito. Se recomienda servir con baguette para mojar en la salsa.

¥1,600 ≈ €9.00

Bruschetta de tomate cherry y ajo

ブルスケッタミニトマト&ガーリック

Bruschetta

Bruschetta con tomates cherry frescos y ajo fragante sobre pan crujiente. El aroma del aceite de oliva y la albahaca estimula el apetito. Ideal como acompañamiento para el vino o como aperitivo ligero.

¥700 ≈ €4.00

Baguette / Focaccia

バゲット / フォカッチャ

Filoncino

Baguette crujiente o focaccia esponjosa. Puedes mojar la salsa de tu plato, o disfrutarla con paté o jamón serrano. Disfrútala como acompañamiento de tu comida.

¥400 ≈ €2.00

PIZZA

Utilizamos harina de trigo italiana seleccionada para la masa.

Pizza de pulpo y limón

真ダコとレモンのピッツァ

Pulpo, limón, queso mozzarella, aceitunas, alcaparras, ajo, orégano

Pizza con pulpo fresco y crujientes limones. Queso mozzarella, aceitunas, alcaparras, ajo y orégano como acentos, con un excelente equilibrio entre la sabrosura del marisco y la acidez del limón. Una pizza con un sabor ligero y veraniego.

¥2,100~ ≈ €12.00

Pizza de salami de Milán y pimiento verde

ミラノサラミとししとうのピッツァ

Salsa de tomate, queso ricotta, Grana Padano, salami de Milán, pimiento verde

Pizza con base de salsa de tomate y mozzarella, cubierta con ricotta, Grana Padano, salami de Milán de sabor intenso y pimiento verde. La salinidad del salami y el ligero picante del pimiento verde estimulan el apetito. Una pizza con un contraste divertido entre la riqueza del queso y las verduras.

¥2,100~ ≈ €12.00

Pizza de anchoas y bottarga

シラスとカラスミのピッツァ

Pizza de anchoas y bottarga inspirada en el pan fino tradicional de Cerdeña, "Pane Carasau". Se caracteriza por su textura crujiente y hojaldrada.

Pizza con abundante anchoa fresca y bottarga concentrada. Se caracteriza por su masa fina y crujiente, y el sabor salado de la anchoa y la profunda riqueza de la bottarga llenan la boca. Un plato con aroma marino que estimula el apetito y combina bien con el vino.

¥2,000~ ≈ €11.00

Margherita

マルゲリータ

Margherita (Salsa de tomate, queso mozzarella, albahaca)

La clásica pizza italiana Margherita. Se caracteriza por la armonía sencilla de la acidez de la salsa de tomate, la riqueza del queso mozzarella y el aroma de la albahaca fresca. Una pizza con un equilibrio perfecto entre la masa masticable y los ingredientes.

¥1,600~ ≈ €9.00

Marinara

マリナーラ

Marinara (Salsa de tomate, orégano, albahaca, tomate cherry, ajo)

Pizza con base de salsa de tomate, cubierta con orégano, albahaca, tomates cherry y ajo. Al no usar queso, puedes disfrutar plenamente de la acidez fresca del tomate y el aroma de las hierbas y el ajo. Tiene un sabor ligero que estimula el apetito.

¥1,400~ ≈ €8.00

Ortolana

オルトラーナ

Ortolana (Salsa de tomate, queso mozzarella, verduras del día)

Pizza de huerta con base de salsa de tomate y mozzarella, cubierta con abundantes verduras frescas de temporada. Disfruta de la dulzura y el crujido de las verduras, con una rica variedad de colores. Una pizza saludable pero satisfactoria.

¥1,750~ ≈ €10.00

Napoletana

ナポレターナ

Napoletana (Salsa de tomate, queso mozzarella, aceitunas, alcaparras, anchoas, orégano)

Pizza napolitana con base de salsa de tomate y mozzarella, cubierta con aceitunas, alcaparras, anchoas y orégano. Se caracteriza por la salinidad de las anchoas y el aroma de las aceitunas, con una profunda riqueza y sabor. Disfruta del auténtico sabor italiano con vino.

¥1,800~ ≈ €10.00

Bismarck

ビスマルク

Bismarck (Salsa de tomate, queso mozzarella, espárragos, salchicha casera, huevo)

Pizza con base de salsa de tomate y mozzarella, cubierta con espárragos de temporada, salchicha casera y un huevo escalfado. La yema del huevo se derrama, creando un sabor rico al mezclarse con los demás ingredientes. Una pizza sustanciosa.

¥2,100~ ≈ €12.00

Margherita de búfala

マルゲリータブッファラ

Margherita Buffala (Salsa de tomate, queso mozzarella de búfala, albahaca, tomates cherry)

Una versión especial de la Margherita, elaborada con generosa cantidad de mozzarella de búfala. Se caracteriza por la rica sensación láctea y la textura fundente de la mozzarella de búfala. La combinación sencilla de salsa de tomate, albahaca y tomates cherry realza al máximo la calidad de los ingredientes.

¥2,300~ ≈ €13.00

Boscaiola

ボスカイオーラ

Boscaiola (Salsa de tomate, queso mozzarella, muslo de pato, 4 tipos de champiñones)

Pizza con base de salsa de tomate y mozzarella, cubierta con sabroso muslo de pato y cuatro tipos de champiñones. El jugoso sabor del pato y el aroma de los champiñones estimulan el apetito. Una pizza con un sabor profundo que evoca la temporada.

¥2,000~ ≈ €11.00

Atún y cebolla

ツナと玉ねぎ

(Queso mozzarella, atún, cebolla, nata)

Pizza con base de mozzarella, atún, cebolla en rodajas y nata. Tiene un sabor suave y delicado, con la dulzura del atún y la cebolla que combinan bien con la cremosa salsa. Una pizza popular entre los niños.

¥1,700~ ≈ €9.00

Genovese

ジェノベーゼ

Genovese (Queso mozzarella, salsa pesto, tomates cherry)

Pizza con base de mozzarella, cubierta con vibrante salsa pesto verde y tomates cherry. El rico aroma de la albahaca y el sabor del ajo estimulan el apetito, y la acidez de los tomates cherry actúa como acento. Tiene un sabor refrescante y es ideal para un almuerzo ligero.

¥1,800~ ≈ €10.00

Funghi

フンギ

Funghi (Queso mozzarella, 4 tipos de champiñones)

Una pizza sencilla con base de mozzarella y abundante mezcla de champiñones. Disfruta del rico aroma y las diferentes texturas de los champiñones. Una pizza con un sabor rústico pero profundo que encantará a los amantes de los champiñones.

¥1,700~ ≈ €9.00

Prosciutto

プロシュート

Prosciutto (Queso mozzarella, jamón serrano, rúcula)

Pizza con base de mozzarella, cubierta con fragante jamón serrano (prosciutto) y rúcula ligeramente picante. El salado del jamón serrano, la riqueza del queso y la frescura de la rúcula están en perfecto equilibrio. Una pizza lujosa para disfrutar con vino.

¥2,000~ ≈ €11.00

Gamberetti

ガンベレッティ

Gamberetti (Queso mozzarella, gambas, anchoas, ajo, tomate cherry, albahaca)

Pizza de mariscos con base de mozzarella, cubierta con gambas tiernas, anchoas, ajo, tomates cherry y albahaca. La dulzura de las gambas, la salinidad de las anchoas y el aroma del ajo estimulan el apetito. Un plato irresistible para los amantes de los mariscos.

¥2,100~ ≈ €12.00

Quattro Formaggi

クアットロフォルマッジ

Quattro Formaggi (Queso mozzarella, queso Grana Padano, queso Gorgonzola, queso Taleggio)

Una pizza elaborada con una generosa mezcla de cuatro quesos diferentes. Los distintos sabores y riquezas de cada queso se entrelazan para crear un sabor profundo. También está deliciosa con miel. Un plato irresistible para los amantes del queso.

¥2,100~ ≈ €12.00

Dog

ドック

DOC (Queso mozzarella de búfala, albahaca, tomates cherry)

¥2,100~ ≈ €12.00

PRIMER PLATO

PASTA

Pasta casera hecha a mano "Pucazzate" con salsa Trapanese

自家製手打ちパスタ〈プツァーテ〉トラパネーゼソース

Pasta casera hecha a mano en forma de espiral, "Pucazzate". Un plato regional combinado con salsa Trapanese de Sicilia hecha con almendras, tomates y albahaca.

Un plato de "Pucazzate", pasta casera hecha a mano en forma de espiral, mezclada con salsa Trapanese tradicional de Sicilia. La salsa hecha con almendras, tomates y albahaca tiene un sabor refrescante y rico. La textura masticable de la pasta y el sabor de la salsa combinan a la perfección.

¥2,300~ ≈ €13.00

Linguine con anchoas frescas y bottarga

北海道産ホタテとレモンのリングイネ

Pasta consumida habitualmente en el sur de Italia, como Nápoles y Sicilia

Pasta linguine con vieiras frescas de Hokkaido y un toque de limón. La rica sabrosura de las vieiras y la acidez del limón se combinan a la perfección, creando un sabor ligero pero profundo. Reproduce un sabor apreciado en el sur de Italia.

¥2,100~ ≈ €12.00

Bacon y berenjena all'arrabbiata

ベーコンと茄子のアラビアータ

Todo Arrabbiata

Arrabbiata con el sabor del bacon y la dulzura tierna de la berenjena. La salsa de tomate ligeramente picante estimula el apetito y tiene un sabor profundo. La salsa se adhiere bien a la pasta, asegurando que disfrutes hasta el último bocado.

¥1,800~ ≈ €10.00

Ragú de tres carnes

三種肉のボロネーゼ

Bolognese

Una auténtica salsa boloñesa hecha con una cocción lenta de tres tipos de carne (ternera, cerdo y pollo) para concentrar su sabor. La rica sabrosura de la carne y la acidez del tomate se combinan a la perfección, creando un sabor profundo. Disfruta de un plato lujoso con pasta casera.

¥1,900~ ≈ €10.00

Genovese

ジェノベーゼ

Genovese

Pasta con salsa pesto genovesa aromática hecha con abundante albahaca fresca. Se caracteriza por su sabor rico pero refrescante, creado por piñones, queso y ajo. Aunque tiene un sabor sencillo, el aroma de la albahaca llena la boca. Un plato que estimula el apetito en verano.

¥1,900~ ≈ €10.00

Marinara

マリナーラ

Marinara

Pasta con salsa de tomate sencilla, ajo, orégano y albahaca, originaria de los pueblos pesqueros de Nápoles. Aunque no contiene mariscos, la acidez fresca del tomate y el aroma de las hierbas estimulan el apetito. Un sabor ligero pero profundo.

¥1,800~ ≈ €10.00

Carbonara

カルボナーラ

Carbonara

Una carbonara rica y cremosa hecha con yema de huevo, queso y panceta (o bacon). La pimienta negra actúa como acento, llenando la boca con una profunda riqueza y sabor. Un plato satisfactorio que reproduce el sabor auténtico de Italia.

¥1,900~ ≈ €10.00

Peperoncino con anchoas y bottarga

シラスとカラスミのペペロンチーノ

Peperoncino con sardinas y calamares

Un pecorino con abundante pecorino fresco y bottarga salada y sabrosa. Con una base de aceite de oliva, ajo y chile, el aroma marino estimula el apetito. Un plato con un sabor profundo y adulto, simple pero complejo.

¥2,500~ ≈ €14.00

Penne Gorgonzola

ペンネゴルゴンゾーラ

Penne alla Gorgonzola

Un cremoso penne elaborado con generosa cantidad de queso Gorgonzola de sabor único. La rica salsa de queso se adhiere bien al penne, llenando la boca con una profunda riqueza y aroma. Combina excepcionalmente bien con el vino y es un plato irresistible para los amantes del queso.

¥1,900~ ≈ €10.00

Penne con salsa ragú de tendones de ternera

和牛スジ肉のラグーソースペンネ

Ragú

Penne con salsa ragú de tendones de ternera cocidos a fuego lento hasta obtener un sabor concentrado. La textura tierna de los tendones y la rica salsa de carne se combinan a la perfección. Un plato lujoso con un sabor auténtico.

¥2,500~ ≈ €14.00

RISOTTO

Risotto de queso con jamón serrano y espárragos

生ハムとアスパラのチーズリゾット

Risotto con espárragos y queso

Un risotto de queso con el toque salado del jamón serrano y el crujido de los espárragos. La rica profundidad del queso, el sabor del jamón serrano y el ligero amargor de los espárragos se combinan a la perfección. Un plato cremoso y cálido.

¥1,600 ≈ €9.00

Risotto de vieiras

ホタテのリゾット

Risotto con Capesante

Un risotto de lujo con el sabor concentrado de las vieiras frescas. La textura tierna de las vieiras y el risotto rico en caldo de marisco se funden en la boca. Un plato rico en sabor que evoca la generosidad del mar. Es un plato principal satisfactorio.

¥1,600 ≈ €9.00

SEGUNDO PLATO

Cazuela de muslo de pollo Miō con hueso al estilo veneciano

美桜鶏骨付きもも肉のベネツィア風カチャトーラ

Estofado de muslo de pollo Miō a la moda veneciana con "Prosecco", un espumoso de la región del Véneto

Cazuela de "Miō Chicken" tierna y jugosa, cocida al estilo veneciano. Elaborada con Prosecco (vino espumoso), es un estofado de cazador con profundidad y aroma característicos. Un plato sustancioso con el sabor concentrado de la carne.

¥2,400 ≈ €13.00

Solomillo de ciervo de Hokkaido salteado

蝦夷ジカ肉ロースのソテー

Servir con una sabrosa salsa de pimienta verde.

Solomillo de ciervo de Hokkaido, salteado a la perfección hasta quedar tierno. La salsa refrescante con pimienta verde realza aún más el sabor característico de la caza y la sabrosura de la carne. Disfruta de un plato especial con vino tinto.

¥3,300 ≈ €18.00

Tagliata de ternera negra

黒毛和牛のタリアータ

Ternera negra de la granja contratada en Taiiki-cho, Hokkaido. Plato de carne toscano para disfrutar de la sabrosura de la carne con un sabroso balsámico.

Tagliata de ternera negra de la granja contratada en Taiiki-cho, Hokkaido, asada al punto y cortada en rodajas. Se caracteriza por la rica sabrosura y la ternura de la carne, y puedes disfrutar de este plato tradicional toscano con una sabrosa salsa de balsámico. Recomendado como plato principal para ocasiones especiales.

¥3,500 ≈ €19.00

Solomillo de cerdo Kirishima Kuroge Wagyu de Miyazaki a la parrilla

宮崎県産霧島黒豚肩ロースのグリル

Maiale Alla Griglia

Solomillo de cerdo Kirishima Kuroge Wagyu de Hokkaido, asado a la parrilla de forma sencilla. Se caracteriza por la dulzura de la grasa y la riqueza de la carne magra, ofreciendo un sabor jugoso y rico. Un plato que permite disfrutar plenamente de la calidad de los ingredientes a pesar de su sencillez.

¥2,600 ≈ €14.00

Cordero a la parrilla

仔羊のグリル

Agnello Alla Scottadito

Tierna y delicada carne de cordero, asada a la parrilla hasta quedar fragante. Disfruta del sabor característico del cordero y su jugosa carne, sazonada simplemente con sal y pimienta. Sírvela con un toque de hierbas para un sabor auténtico con vino.

¥2,600 ≈ €14.00

BEBIDAS

APERITIVO

Cinzano

チンザノ

Cinzano (Rosso / Orancio / Dry)

Cinzano, un vermut italiano popular. Hay tres tipos: Rosso (rojo), Orancio (naranja) y Dry (blanco), cada uno con un sabor y dulzura diferentes. Es popular como aperitivo o como base para cócteles.

¥500 ≈ €3.00

CERVEZA

Sapporo Blacklabel

サッポロ黒ラベル

Sapporo Blacklabel

La cerveza lager clásica de Sapporo Beer, uno de los principales fabricantes de cerveza de Japón. Equilibrada con la dulzura de la malta y el amargor refrescante del lúpulo, se caracteriza por un final limpio. Combina bien con cualquier plato y es amada por mucha gente en Japón.

¥650 ≈ €4.00

Kohakuebisu

琥珀ヱビス

Kohakuebisu

Una cerveza premium caracterizada por su profundo color ámbar y rico aroma. Tiene un sabor a malta más rico y una mayor profundidad y suavidad que la cerveza Yebisu normal. Una cerveza perfecta para ocasiones especiales o cuando quieres saborear lentamente.

¥800 ≈ €4.00

Peroni

ペローニ

Peroni Zero (Cerveza italiana)

La cerveza sin alcohol de Peroni, una marca de cerveza popular en Italia. Puedes disfrutar del sabor original con casi nada de alcohol. Su sabor refrescante y ligero combina bien con la comida y se recomienda cuando quieres reducir el consumo de alcohol.

¥800 ≈ €4.00

Moretti Zero

モレッティゼロ

Moretti Zero (Cerveza italiana, 0.05% de alcohol)

La cerveza sin alcohol de la popular marca italiana Moretti. Con un contenido de alcohol extremadamente bajo (0.05%), conserva el sabor de la cerveza y ofrece una bebida refrescante. Es seguro disfrutarla cuando quieras refrescarte o si vas a conducir.

¥800 ≈ €4.00

WHISKY

Dewar's White Label

デュワーズホワイトラベル

Dewar's White Label

Un whisky escocés mezclado representativo de Escocia. Se caracteriza por su sabor suave y equilibrado, con un sabor ligero pero complejo. Se puede disfrutar de diversas maneras, como highball o con agua.

¥600~ ≈ €3.00

Dewar's 12 años

デュワーズ 12年

DEWAR'S 12 AÑOS

Un whisky escocés mezclado premium de Dewar's, elaborado con una mezcla de whiskies envejecidos durante 12 años o más. Se caracteriza por un sabor más profundo y rico, con la suavidad y el aroma complejo de un largo período de envejecimiento. Se recomienda disfrutarlo solo o con hielo.

¥750~ ≈ €4.00

Jack Daniel's

ジャックダニエル

Jack Daniel's

Un whisky de Tennessee representativo de Estados Unidos. A través de un proceso único llamado "charcoal mellowing", se caracteriza por su sabor suave y refinado. Puedes disfrutar de su dulce aroma a vainilla y caramelo, y un ligero toque ahumado. Es perfecto solo, con hielo, o como base para cócteles.

¥750~ ≈ €4.00

Chivas Regal 12 años

シーバスリーガル 12年

Chivas Regal 12 años

Un whisky escocés mezclado premium representativo de Escocia, elaborado con una mezcla de whiskies envejecidos durante 12 años o más. Se caracteriza por su aroma rico y su sabor suave y afrutado. Su sabor equilibrado y elegante es perfecto para disfrutarlo solo o con hielo.

¥950~ ≈ €5.00

I.W. Harper

I.W. ハーパー

I.W. HARPER

Un whisky bourbon de Kentucky representativo de Estados Unidos. Se caracteriza por su sabor suave y refinado, con un aroma dulce y rico y un largo final. Es popular solo, con hielo, o como base para cócteles.

¥800~ ≈ €4.00

Glenmorangie Original

グレンモーレンジオリジナル

Glenmorangie Original

Un whisky de malta única de las Highlands de Escocia. Se caracteriza por su aroma afrutado y floral, y su textura cremosa y suave. Es un whisky muy fácil de beber, que equilibra la frescura de los cítricos con la dulzura de la vainilla. Disfruta de su aroma solo o con hielo.

¥1,050~ ≈ €6.00

DIGESTIVO

Limoncello casero

自家製レモンチェッロ

Limoncello

Limoncello casero hecho con limones frescos. Se caracteriza por su brillante color amarillo y el refrescante aroma a limón, que limpia el paladar después de comer. El equilibrio entre dulzura y acidez lo hace ideal como vino de postre.

¥600 ≈ €3.00

Grappa

グラッパ

Grappa

Un aguardiente tradicional italiano elaborado a partir de los orujos de uva sobrantes de la vinificación. Aunque tiene un alto contenido de alcohol, se caracteriza por su aroma afrutado derivado de la uva y su sabor potente pero refinado. Generalmente se bebe en pequeñas cantidades después de una comida para ayudar a la digestión.

¥700 ≈ €4.00

Brandy

ブランデー

Brandy

Un brandy elaborado a partir de uvas destiladas y envejecido en barricas de roble. Se caracteriza por su aroma rico y su sabor suave y profundo. Es perfecto para disfrutar de un momento relajado después de una comida, saboreando lentamente su aroma y sabor solo.

¥700 ≈ €4.00

CÓCTELES

Aperol Soda

アペロールソーダ

Aperol Soda

Un cóctel refrescante hecho con Aperol, un popular aperitivo italiano, mezclado con soda. Se caracteriza por su vibrante color naranja y su sabor agridulce y cítrico. Ligero y fácil de beber, es perfecto como aperitivo o para refrescarse.

¥650 ≈ €4.00

Aperol Orange

アペロールオレンジ

Aperol Orange

Un cóctel afrutado y fácil de beber hecho con Aperol mezclado con jugo de naranja. El ligero amargor del Aperol y la dulzura agridulce de la naranja se combinan a la perfección, creando una textura ligera. También se recomienda para principiantes en cócteles.

¥650 ≈ €4.00

Aperol Tonic

アペロールトニック

Aperol Tonic

Un cóctel refrescante hecho con Aperol mezclado con agua tónica. El amargor refrescante de la tónica realza el sabor del Aperol, ofreciendo un sabor más refinado. Perfecto para un día caluroso de verano o como aperitivo.

¥650 ≈ €4.00

Vodka Tonic

ウォッカトニック

Vodka Tonic

Un cóctel clásico hecho con vodka incoloro y transparente mezclado con agua tónica. El aroma refrescante de la lima o el limón actúa como acento, y se caracteriza por ser fácil de beber. Una bebida versátil que combina con cualquier ocasión.

¥650 ≈ €4.00

Campari Soda

カンパリソーダ

Campari y Soda

Un cóctel refrescante hecho con Campari, un licor italiano con un color rojo distintivo y un sabor amargo, mezclado con soda. El ligero amargor del Campari y la frescura de la soda estimulan el apetito. Ideal como aperitivo o para refrescarse.

¥650 ≈ €4.00

Campari Orange

カンパリオレンジ

Campari Orange

Un cóctel afrutado hecho con Campari y jugo de naranja. El amargor del Campari se suaviza con la dulzura y acidez de la naranja, creando un sabor equilibrado. Es fácil de beber y popular entre una amplia gama de personas.

¥650 ≈ €4.00

Campari y pomelo

カンパリグレープフルーツ

Campari y pomelo

Un cóctel refrescante hecho con Campari y jugo de toronja. El amargor del Campari se combina con la acidez y el amargor de la toronja, ofreciendo un sabor para adultos. Perfecto como aperitivo o para refrescarse.

¥650 ≈ €4.00

Gin Tonic

ジントニック

Gin & Tonic

Un cóctel amado en todo el mundo hecho con ginebra mezclada con agua tónica, servido con lima o limón. Se caracteriza por el aroma herbal de la ginebra y el amargor refrescante del agua tónica. Tiene una sensación refrescante y combina bien con cualquier comida.

¥650 ≈ €4.00

Gin Buck

ジンバック

Gin Buck

Un cóctel refrescante hecho con ginebra mezclada con ginger ale y jugo de limón. Se caracteriza por el aroma de la ginebra y el toque especiado del ginger ale, con un final nítido a pesar de su dulzura. También se recomienda para estimular el apetito.

¥650 ≈ €4.00

Screwdriver

スクリュードライバー

Screwdriver

Un cóctel sencillo y fácil de beber hecho con vodka mezclado con jugo de naranja. La insipidez del vodka realza la dulzura y acidez del jugo de naranja, ofreciendo un sabor afrutado. También se recomienda para principiantes en cócteles.

¥650 ≈ €4.00

Amaretto Ginger

アマレットジンジャー

Amaretto y Ginger Ale

Un cóctel de Amaretto, un licor con aroma a almendras, mezclado con ginger ale. El dulce y fragante sabor del Amaretto se armoniza perfectamente con el toque especiado del ginger ale. Una bebida que se puede disfrutar como postre.

¥650 ≈ €4.00

Amaretto Soda

アマレットソーダ

Amaretto y Soda

Un cóctel dulce y refrescante hecho con Amaretto mezclado con soda. El aroma a almendras del Amaretto y la frescura de la soda crean una bebida ligera. Es perfecto para disfrutar como postre después de una comida.

¥650 ≈ €4.00

Moscow Mule

モスコミュール

Moscow Mule

Un cóctel hecho con vodka mezclado con ginger ale y jugo de lima. Se caracteriza por el toque especiado del ginger ale y la acidez de la lima, ofreciendo una bebida refrescante. A menudo se sirve en una taza de cobre, manteniendo su frescura durante mucho tiempo.

¥650 ≈ €4.00

Cassis Orange

カシスオレンジ

Cassis y naranja

Un cóctel dulce y afrutado hecho con licor de cassis mezclado con jugo de naranja. La rica dulzura del cassis y la refrescante acidez de la naranja se armonizan perfectamente, creando una bebida fácil de beber. Es especialmente popular entre los principiantes en cócteles y las mujeres.

¥650 ≈ €4.00

Cassis y pomelo

カシスグレープフルーツ

Cassis y pomelo

Un cóctel de licor de cassis mezclado con jugo de toronja. La dulzura del cassis se combina con la acidez refrescante y el ligero amargor de la toronja, creando un sabor equilibrado para adultos. Ideal como aperitivo o para refrescarse.

¥650 ≈ €4.00

Kir

キール

Kir

Un cóctel de origen francés hecho con vino blanco y licor de cassis. El sabor del vino y la dulzura agridulce del cassis se armonizan perfectamente, ofreciendo un sabor elegante. Ligero y fácil de beber, es perfecto para el comienzo de una comida.

¥750 ≈ €4.00

Kir Royal

キールロワイヤル

Kir Royale

Un cóctel que hace el Kir más festivo, utilizando champán o vino espumoso en lugar de vino blanco. La dulzura agridulce del cassis y las burbujas del vino espumoso estallan agradablemente en la boca, lo que lo hace perfecto para celebraciones u ocasiones especiales. Una bebida visualmente hermosa.

¥750 ≈ €4.00

Mimosa

ミモザ

Mimosa

Un cóctel afrutado y festivo hecho con champán o vino espumoso y jugo de naranja. Nombrado así por su vibrante color naranja que se asemeja a las flores de mimosa. Una bebida ligera y fácil de beber, perfecta para el desayuno o el brunch.

¥750 ≈ €4.00

Aperol Spritz

アペロールスプリッツァ

Aperol Spritz

Un cóctel popular en Italia, Aperol Spritz, hecho con Aperol, Prosecco (vino espumoso) y soda. Se caracteriza por su vibrante color naranja, su sabor agridulce y amargo del Aperol, y sus burbujas efervescentes. Tiene una sensación refrescante y es perfecto como aperitivo o para refrescarse.

¥750 ≈ €4.00

Kitty

キティ

Kitty

Un cóctel ligero y fácil de beber hecho con vino tinto mezclado con ginger ale. El tanino del vino tinto y la dulzura y el toque especiado del ginger ale se combinan, ofreciendo un sabor afrutado. Se recomienda para aquellos que no les gusta el vino tinto.

¥750 ≈ €4.00

CÓCTELES SIN ALCOHOL

Mojito virgen

ヴァージンモヒート

Mojito virgen

Un mojito sin alcohol hecho con abundante lima y menta. Se caracteriza por la refrescante acidez de la lima y la frescura de la menta, lo que lo convierte en una bebida refrescante perfecta para los calurosos días de verano. Puedes disfrutar del ambiente de un cóctel sin alcohol.

¥600 ≈ €3.00

Cenicienta

シンデレラ

Cenicienta

Un cóctel afrutado sin alcohol que mezcla jugos de naranja, piña y limón. Con un sabor agridulce y tropical, es una bebida popular que pueden disfrutar tanto niños como adultos. Disfrútalo después de una comida o cuando quieras refrescarte.

¥600 ≈ €3.00

Saratoga Cooler

サラトガクーラー

Saratoga Cooler

Un cóctel refrescante sin alcohol hecho con ginger ale y jugo de lima. Se caracteriza por el toque especiado del ginger ale y la acidez de la lima, lo que lo hace fácil de beber. Es perfecto cuando no tienes apetito o quieres un cambio de ritmo.

¥600 ≈ €3.00

Izayoi

十六夜

Izayoi

Un cóctel sin alcohol que combina jugo de toronja y jugo de arándano. Tiene un sabor agridulce y ligeramente amargo, y un hermoso color rosa. Perfecto para refrescarse o como bebida después de una comida.

¥600 ≈ €3.00

Limonada

レモンスカッシュ

Limonada

Una bebida carbonatada refrescante hecha con limones frescos. El equilibrio entre la acidez y la dulzura del limón es excelente, y el burbujeo del carbonato estimula agradablemente la garganta. Un sabor refrescante perfecto para un día caluroso.

¥600 ≈ €3.00

REFRESCOS

Coca-Cola

コカ・コーラ

Coca-Cola

La bebida carbonatada clásica amada en todo el mundo. Se caracteriza por su dulzura única y su efervescencia refrescante, y combina bien con cualquier comida. Es perfecto para cuando quieres un cambio de ritmo o para saciar la sed.

¥500 ≈ €3.00

Ginger Ale

ジンジャーエール

Ginger Ale

Una bebida carbonatada caracterizada por el sabor a jengibre. Tiene un toque picante en su dulzura, ofreciendo una bebida refrescante. También es popular como mezclador para cócteles y combina bien con una variedad de platos.

¥500 ≈ €3.00

Jugo de manzana

アップルジュース

Jugo de manzana

Jugo fresco de manzana, caracterizado por su dulzura y acidez naturales. Tiene un sabor suave que pueden disfrutar tanto niños como adultos. Disfrútalo con tu comida o cuando quieras refrescarte.

¥500 ≈ €3.00

Jugo de naranja

オレンジジュース

Jugo de naranja

Jugo fresco de naranja, agridulce y refrescante. Rico en vitamina C, es una bebida popular para el desayuno o después de las comidas. Combina bien con una variedad de platos y es una bebida clásica que se puede disfrutar en cualquier momento.

¥500 ≈ €3.00

Jugo de toronja

グレープフルーツジュース

Jugo de toronja

Jugo con la acidez refrescante y el ligero amargor de los limones frescos. Su sabor refrescante es ideal para limpiar el paladar antes o después de una comida. También es rico en vitaminas.

¥500 ≈ €3.00

Jugo de naranja sanguina

ブラッドオレンジジュース

Jugo de naranja sanguina

Jugo de naranja sanguina, caracterizado por su vibrante color rojo. Tiene un sabor profundo que armoniza la dulzura más intensa y un ligero amargor en comparación con las naranjas normales. Su hermosa apariencia crea una sensación especial.

¥500 ≈ €3.00

AGUA CON GAS

San Pellegrino

サンペレグリノ

San Pellegrino (Agua mineral con gas italiana, dureza 674) 750ml

Agua mineral con gas italiana con burbujas finas y un sabor rico en minerales (dureza 674). Su sabor refrescante no interfiere con el sabor de la comida y combina perfectamente con ella. Tiene una buena sensación en la garganta y es ideal para refrescarse.

¥800 ≈ €4.00

Café de especialidad

Por favor, elija sus granos de café BARISTA Medalla de oro en la Competición Internacional de Cata de Café 2023 Una mezcla con una rica profundidad, sabor afrutado y un amargor suave. Un sabor fragante como el chocolate con pasas. Avanti Antonio Medalla de oro en la Competición Internacional de Cata de Café 2021 Un tueste medio italiano equilibrado en acidez, dulzura y amargor. Una mezcla suavemente dulce y rica, que incorpora los métodos de tueste italianos actuales. Todo nuestro café se elabora con granos de Cafe Rostro (Tomigaya, Shibuya-ku). @cafe_rostro

Espresso

エスプレッソ

Espresso

Café concentrado extraído a alta presión en poco tiempo utilizando granos seleccionados. Tiene una crema fina en la superficie y se caracteriza por su amargor profundo y aroma rico. En Italia, es común beberlo solo o con azúcar después de una comida.

¥400~ ≈ €2.00

Americano

アメリカーノ

Americano

Café espresso diluido con agua, con un sabor ligero similar al café de filtro. Conserva la riqueza del espresso pero es fácil de beber. Disfrútalo solo, o con leche y azúcar.

¥500 ≈ €3.00

Café helado

アイスコーヒー

Café helado Granos: Mezcla de tueste profundo con granos de sabor a bayas de Toro

Café helado ligero con un tueste muy oscuro utilizando granos de café de mezcla de tueste profundo. Se caracteriza por su aroma afrutado tipo bayas y la rica profundidad del tueste oscuro. Ideal para días calurosos o cuando quieras refrescarte.

¥500 ≈ €3.00

Macchiato

マキアート

Macchiato

Café con una pequeña cantidad de espuma de leche "impregnada" en espresso. El rico sabor del espresso se suaviza ligeramente con la dulzura de la leche, creando una textura suave. Es perfecto para disfrutar de un café ligero después de una comida.

¥500 ≈ €3.00

Cortado

コルタード

Cortado

Café con la misma cantidad de espresso y leche vaporizada. Tiene más leche que un macchiato y menos que un latte, por lo que puedes sentir el sabor del espresso mientras disfrutas de la dulzura de la leche. Una bebida equilibrada.

¥550 ≈ €3.00

Café latte

カフェラテ

Café latte

Un café cremoso con espresso y leche vaporizada, con una pequeña cantidad de espuma. La dulzura de la leche suaviza el amargor del espresso, creando un sabor suave y delicado. Puedes elegir entre caliente o helado.

Café moca

カフェモカ

Café moca

Un café dulce y rico hecho con espresso, leche vaporizada y sirope de chocolate. La dulzura del chocolate y el amargor del café se combinan a la perfección, creando una bebida que se puede disfrutar como postre. Puedes elegir entre caliente o helado.

Café latte con miel

ハニーカフェラテ

Café latte con miel

Un café latte con espresso y leche vaporizada, al que se añade miel natural. La suave dulzura y el aroma de la miel suavizan el amargor del café, creando un sabor reconfortante. Puedes elegir entre caliente o helado.

TÉ / OTROS

Té helado

アイスティー

Té helado (Solo / Limón / Leche)

Té helado refrescante y ligero. Disfruta del aroma original de las hojas de té solo, o con limón para un toque cítrico, o con leche para suavidad. Perfecto para refrescarte en un día caluroso.

¥500~ ≈ €3.00

Té con leche real

ロイヤルミルクティー

Té estofado

Té con leche real, elaborado lentamente con leche. El rico aroma del té y la profundidad de la leche se armonizan perfectamente, creando un sabor reconfortante. Una bebida perfecta para relajarse.

¥650~ ≈ €4.00

Tetera

Darjeeling / Earl Grey / Assam / Hierba limón / Manzanilla

ダージリン / アールグレイ / アッサム / レモンマートル / カモミール

Darjeeling

Puedes elegir entre una variedad de tés, como Darjeeling aromático, Earl Grey con aroma a bergamota, Assam intenso, hierba limón refrescante y manzanilla relajante. Se sirve en tetera para disfrutar de una tranquila hora del té.

¥550~ ≈ €3.00

Fin del menú

Añade pedidos y muestra al personal