Ginza Kimuraya Western Grill (Grill Kimuraya)

Name: Ginza Kimuraya Western Grill (Grill Kimuraya)
Address: 4 Chome-5-7 Ginza, Chuo City, Tokio
Price range: ¥432 - ¥5280

銀座木村家洋食グリル(グリル木村家)

A los clientes que pidan comida, les serviremos una gran cesta de pan horneado en los pisos 7 y 8. El menú con el símbolo también está disponible para llevar. Consulte la página 10 para más detalles.

★ 4.2 (233) 📍 4 Chome-5-7 Ginza, Chuo City

Ginza Kimuraya Western Grill (Grill Kimuraya) menu 1

Ginza Kimuraya Western Grill (Grill Kimuraya) menu 2

Ginza Kimuraya Western Grill (Grill Kimuraya) menu 3

Ginza Kimuraya Western Grill (Grill Kimuraya) menu 4

Ginza Kimuraya Western Grill (Grill Kimuraya) menu 5

Ginza Kimuraya Western Grill (Grill Kimuraya) menu 6

Ginza Kimuraya Western Grill (Grill Kimuraya) menu 7

Ginza Kimuraya Western Grill (Grill Kimuraya) menu 8

Ginza Kimuraya Western Grill (Grill Kimuraya) menu 9

Comida - Menú de Comidas

Estofado de ternera

ビーフシチュー

Un estofado especial cocinado a fuego lento por nuestro chef. ¡Es nuestro producto más popular y combina perfectamente con el pan!

Un estofado sabroso hecho con ternera y verduras cocinadas en salsa demi-glace. Sabor rico y profundo. Disfrútelo caliente con pan.

¥2,530 ≈ €14.00

Gratinado de macarrones con gambas

小海老のマカロニグラタン

Gambas, macarrones y verduras se añaden a nuestra salsa bechamel especial y se hornean hasta que estén doradas.

Un cremoso y aromático gratinado hecho con nuestra salsa bechamel especial, gambas tiernas, macarrones y verduras, horneado. Disfrútelo caliente.

¥2,090 ≈ €12.00

Medio pollo frito con salsa tártara

若鶏の半身揚げタルタルソース添え

Pollo marinado en sal de arroz y cocinado a baja temperatura, luego rebozado y frito hasta que esté crujiente y jugoso. Disfrútelo con salsa tártara si lo desea.

Pollo marinado en sal de arroz, cocinado lentamente a baja temperatura, frito hasta que esté crujiente y jugoso. Servido con nuestra salsa tártara especial, para disfrutar con arroz o pan.

¥2,090 ≈ €12.00

Rollito de ternera Wagyu negro con salsa Madeira

黒毛和牛のローストビーフマデラソース

Rollito de ternera hecho con paleta de Wagyu negro. Terminado con una salsa ligeramente dulce y acompañado de ensalada.

Un lujoso rollito de ternera hecho con paleta de Wagyu negro seleccionada, cocinado lentamente y terminado con una salsa Madeira ligeramente dulce. Se caracteriza por su tierna textura y su delicado aroma. Servido con ensalada.

¥2,200 ≈ €12.00

Hamburguesa de Wagyu negro 100%

黒毛和牛100%ハンバーグステーキ

Servido con nuestra rica salsa demi-glace casera, hecha con Wagyu negro. *Tarda unos 15 minutos en cocinarse. *Para disfrutar de la carne en su punto óptimo, necesitamos tiempo para servirla.

Una hamburguesa gruesa 100% de Wagyu negro, cubierta con nuestra rica salsa demi-glace casera. El jugoso jugo de la carne y la riqueza de la salsa se combinan a la perfección. Tarda un tiempo en cocinarse, así que disfrútela mientras esté caliente.

¥3,250 ≈ €18.00

Chuleta de cerdo San Gen

三元豚のポークカツレツ

Hecho con cerdo San Gen y combinado con nuestra salsa demi-glace casera.

Una chuleta de cerdo San Gen, terminada con nuestra salsa demi-glace casera. La cobertura está crujiente y el interior jugoso, liberando el sabor del cerdo.

¥2,250 ≈ €12.00

Hachis Parmentier

アッシュパルマンティエ

Un plato horneado con salsa de tomate, hecho con patatas y carne picada.

Un plato caliente al estilo gratinado, hecho con patatas y carne picada en salsa de tomate y horneado. La combinación de patatas tiernas y salsa de carne es muy apetitosa.

¥2,200 ≈ €12.00

Gratinado de hamburguesa al curry al horno

焼きハンバーグカレーグラタン

Arroz al curry cubierto con hamburguesa y queso con huevo pasado por agua, horneado.

Arroz al curry cubierto con una jugosa hamburguesa, queso fundido y un huevo pasado por agua, horneado. Una porción abundante que estimula el apetito con la combinación de curry y hamburguesa.

¥2,500 ≈ €14.00

Conjuntos económicos

Solo para clientes que pidan comida

Set de ensalada y sopa

サラダ&スープセット

Un set económico para clientes que pidan comida. Disfrute aún más de su comida con una ensalada fresca y una sopa caliente.

¥700 ≈ €4.00

Solo ensalada

サラダ単品

Una ensalada saludable hecha con una gran cantidad de verduras frescas de temporada. Disfrútela como un acompañamiento ligero para su comida.

¥440 ≈ €2.00

Solo sopa

スープ単品

Una reconfortante sopa cocinada a fuego lento. Disfrútela para calentar el cuerpo antes de su comida.

¥440 ≈ €2.00

Plato para parejas

Un plato económico con nuestros populares menús

Plato para parejas A Hamburguesa y estofado de ternera

ペアプレートA ハンバーグ&ビーフシチュー

Una combinación de nuestra hamburguesa clásica con salsa demi-glace y medio estofado de ternera

Un plato económico y contundente que le permite disfrutar de nuestra popular hamburguesa y estofado de ternera al mismo tiempo. Disfrute plenamente de los clásicos de la cocina occidental.

¥2,550 ≈ €14.00

Plato para parejas B Estofado de ternera y croquetas de carne de cangrejo Croquetas cremosas de cangrejo real

ペアプレートB ビーフシチュー&クラブミートコロッケズワイ蟹のクリームコロッケ

Una combinación de nuestras croquetas caseras de cangrejo real con salsa tártara (hecha con huevo, mayonesa, cebolla y pepinillos) y medio estofado de ternera.

Una combinación de nuestro estofado de ternera especial del chef y croquetas cremosas de cangrejo real servidas con salsa tártara casera (hecha con huevo, pepinillos, etc.). Disfrute de una deliciosa combinación de platos occidentales.

¥2,550 ≈ €14.00

Plato para parejas C Hamburguesa y croquetas de carne de cangrejo Hamburguesa con salsa demi-glace Croquetas cremosas de cangrejo real

ペアプレートC ハンバーグ&クラブミートコロッケハンバーグデミグラスソースズワイ蟹のクリームコロッケ

Hamburguesa terminada con nuestra salsa demi-glace clásica y croquetas caseras servidas con salsa tártara (hecha con huevo, mayonesa, cebolla y pepinillos)

Un plato que combina la clásica hamburguesa occidental con nuestras croquetas caseras de cangrejo real servidas con salsa tártara (hecha con huevo, pepinillos, etc.).

¥2,550 ≈ €14.00

Menú de ensaladas

Ensalada César

シーザーサラダ

Terminado con un aderezo de anchoas y ajo. Disfrute de la textura del tocino y los picatostes y las verduras.

Una ensalada César clásica terminada con un aderezo de anchoas y ajo. Disfrute de la textura del tocino, los picatostes y las verduras crujientes.

¥1,700 ≈ €9.00

Ensalada de salmón ahumado y champiñones

スモークサーモンときのこのサラダ

Salmón ahumado, champiñones y crujientes raíces de loto

Una ensalada colorida con salmón ahumado, verduras de temporada y crujientes raíces de loto. Disfrute del sabor del salmón y la textura de las verduras.

¥1,780 ≈ €10.00

Ensalada de jamón serrano, castañas y batata asada

生ハムと栗と蒸し芋のサラダ

Ensalada de jamón serrano, castañas y batata asada Con aderezo de yuzu Terminado con una ensalada refrescante

Una ensalada de jamón serrano, castañas y batata asada, terminada con un aderezo de yuzu refrescante. Una delicia con una combinación de diversos ingredientes.

¥1,780 ≈ €10.00

Ensalada de salmón ahumado y pulpo

スモークサーモンとタコのサラダ

Salmón ahumado, champiñones y coloridas verduras de verano Terminado con aderezo de sésamo y wasabi. *Puede ser picante, así que tenga cuidado con las comidas de los niños.

Una ensalada de salmón ahumado, pulpo tierno y coloridas verduras de verano, aliñada con un aderezo de sésamo y wasabi. Tenga en cuenta que puede ser picante para los niños.

¥1,840 ≈ €10.00

Ensalada de jamón serrano y fruta

生ハムとフルーツのサラダ

La fruta en la foto es mango y naranja, pero puede variar según la disponibilidad. Terminado con aderezo de vinagreta de vino tinto.

Una ensalada agridulce y refrescante hecha con jamón serrano y fruta de temporada, terminada con un aderezo de vinagreta de vino tinto. La fruta puede variar según la temporada.

¥1,840 ≈ €10.00

Menú infantil

Plato infantil

お子様プレート

Un menú muy popular entre los niños. Incluye zumo de naranja o zumo de manzana. *Para niños menores de 12 años.

Un menú infantil que reúne los platos favoritos de los niños en un solo plato. Incluye zumo de naranja o zumo de manzana, y se sirve a niños menores de 12 años.

¥1,700 ≈ €9.00

Menú para llevar

Un plato clásico de Ginza Kimuraya Grill, ahora disponible para llevar. *No se puede elegir el tipo de pan. *Se entregará en un recipiente de plástico. *Las fotos son de la presentación en el Grill del 3er piso y pueden diferir de la realidad. *Todos los precios incluyen el coste del recipiente, la bolsa y los impuestos. *El tiempo de cocción es de unos 15 minutos. *Excepto los sándwiches, se servirán calientes. *El pan de los sándwiches está tostado. *Por favor, consúmalo lo antes posible, preferiblemente en las 2 horas siguientes.

Menú de cocina occidental

Los menús de cocina occidental incluyen una selección de 5 tipos de pan (no se puede elegir el pan). ¡Los clientes que recojan su pedido en el local recibirán un descuento de 100 yenes por cada plato de cocina occidental!

Estofado de ternera

ビーフシチュー

Un estofado sabroso hecho con ternera y verduras cocinadas en salsa demi-glace, para llevar. Sabor rico y profundo. Disfrútelo con pan.

¥2,495 ≈ €14.00

Chuleta de cerdo San Gen

三元豚ポークカツレツ

Una chuleta de cerdo San Gen terminada con nuestra salsa demi-glace casera, para llevar. La cobertura está crujiente y el interior jugoso, liberando el sabor del cerdo.

¥2,100 ≈ €12.00

Croquetas cremosas de cangrejo real

ズワイ蟹クリームコロッケ

Croquetas cremosas y tiernas llenas del sabor del cangrejo real. Disfrute del sabor de nuestro restaurante en casa con nuestra opción para llevar.

¥2,350 ≈ €13.00

Filete de pescado blanco frito con salsa tártara

白身魚のフライタルタルソース

Filete de pescado blanco frito crujiente servido con nuestra salsa tártara casera. Delicioso incluso para llevar.

¥2,100 ≈ €12.00

Hamburguesa de Wagyu negro

黒毛和牛ハンバーグステーキ

Una hamburguesa gruesa 100% de Wagyu negro, cubierta con nuestra rica salsa demi-glace casera, para llevar. Por favor, caliente antes de comer.

¥3,100 ≈ €17.00

Menú de sándwiches / Mantequilla

Sándwich de chuleta de gambas

小海老のカツレツサンドイッチ

Un sándwich contundente relleno de croquetas de gambas crujientes. Perfecto para un bocado rápido o como recuerdo.

¥1,600 ≈ €9.00

Sándwich de chuleta de cerdo San Gen

ポークロースカツサンドイッチ

Un jugoso sándwich relleno de tierna chuleta de cerdo. Es contundente y satisfactorio.

¥1,500 ≈ €8.00

Sándwich de filete de ternera empanado

ビーフヒレカツサンドイッチ

Un sándwich especial relleno de un lujoso filete de ternera empanado. Disfrute plenamente del sabor de la carne.

¥2,200 ≈ €12.00

Mantequilla batida 10 piezas

ホイップバター 10ヶ

10 porciones de mantequilla batida esponjosa para acompañar el pan.

¥432 ≈ €2.00

Menú de bebidas

Café Americano

ブレンドコーヒー

Un café con un aroma rico y un sabor suave, hecho con una mezcla de granos seleccionados. Perfecto para después de una comida o para un descanso.

¥880 ≈ €5.00

Café espresso

エスプレッソコーヒー

Un espresso rico y con cuerpo. Disfrute del profundo sabor original del café en una pequeña cantidad.

¥880 ≈ €5.00

Café con leche

カフェオレ

Un café con leche suave hecho con café recién hecho y abundante leche caliente. Se caracteriza por su sabor suave.

¥990 ≈ €5.00

Café Cappuccino

カフェカプチーノ

Un capuchino aromático hecho con espresso y abundante espuma de leche. El dulzor de la leche y el amargor del café están en armonía.

¥990 ≈ €5.00

Té de Ceilán

セイロン紅茶

Limón o leche

Un aromático té de Ceilán. Puede añadir limón o leche a su gusto.

¥990 ≈ €5.00

Té con leche real

ロイヤルミルクティ

Un lujoso té con leche real que combina leche rica y el aroma del té. Perfecto para relajarse con una taza caliente.

¥990 ≈ €5.00

Té helado

アイスティー

Limón o leche

Un té helado de sabor refrescante. Puede añadir limón o leche para disfrutar de una bebida refrescante en los días calurosos.

¥880 ≈ €5.00

Café helado

アイスコーヒー

Café helado hecho con café recién extraído y enfriado. Se caracteriza por su amargor refrescante y su suave textura.

¥880 ≈ €5.00

Café con leche helado

アイスカフェオレ

Un café con leche helado y refrescante, hecho con leche fría y café. Tiene una textura suave y es perfecto para la temporada de calor.

¥990 ≈ €5.00

Zumo de naranja

オレンジジュース

Un zumo fresco y agridulce, como naranjas recién exprimidas. Rico en vitamina C.

¥880 ≈ €5.00

Zumo de manzana

アップルジュース

Un delicioso zumo de manzana con un dulzor intenso y una acidez refrescante. Popular entre niños y adultos.

¥880 ≈ €5.00

Zumo de tomate

トマトジュース

Un rico zumo de tomate concentrado con el sabor de tomates maduros. Recomendado también para quienes cuidan su salud.

¥880 ≈ €5.00

Coca-Cola Zero

コカ・コーラゼロ

Coca-Cola Zero, una bebida carbonatada refrescante que puedes disfrutar sin calorías. Disfrútala con tu comida para una sensación refrescante.

¥880 ≈ €5.00

Ginger Ale

ジンジャーエール

Un refrescante ginger ale con un toque de jengibre. La efervescencia es agradable y es perfecto para refrescarse.

¥880 ≈ €5.00

Cerveza sin alcohol

ノンアルコールビール

Sapporo

Una cerveza sin alcohol Sapporo que pueden disfrutar quienes conducen o no beben alcohol. Puede disfrutar del sabor de la cerveza.

¥880 ≈ €5.00

Set de bebidas

ドリンクセット

(Solo para clientes que pidan comida) Por favor, elija uno de los siguientes. Se sirve en taza o vaso y no se permiten recargas.

Un set de bebidas económico disponible solo para clientes que pidan comida. Puede elegir una de las bebidas especificadas. Se sirve en taza o vaso y no se permiten recargas.

¥550~ ≈ €3.00