Mariscos frescos cortados en rodajas finas y servidos. Disfruta del sabor japonés con salsa de soja y wasabi.
¥1,000~≈ €6.00
Platos pequeños
Sashimi de chu-toro
中とろまぐろ刺
Sashimi de chu-toro (ventresca media de atún). Se caracteriza por el equilibrio de grasa y carne magra en la parte central del vientre del atún. Puedes disfrutar de su textura que se derrite en la boca y su rico umami. Sírvelo con salsa de soja y wasabi.
¥1,000≈ €6.00
0
Sashimi de calamar
いか刺
Sashimi de calamar fresco cortado en rodajas finas. Se caracteriza por su textura crujiente única y masticable. Sírvelo refrescante con jengibre y salsa de soja.
¥700≈ €4.00
0
Sashimi de pulpo
たこ刺
Sashimi de pulpo fresco cortado en rodajas finas. Puedes disfrutar de su textura elástica y crujiente. Se recomienda disfrutarlo simplemente con wasabi y salsa de soja.
¥700≈ €4.00
0
Caballa curada
しめ鯖
Sashimi de caballa curado en vinagre y sal. El sabor graso de la caballa y la acidez del vinagre se armonizan maravillosamente, dando un sabor refrescante pero rico.
¥700≈ €4.00
0
Jurel frito
アジフライ
Jurel fresco rebozado y frito. El exterior es crujiente y el interior es esponjoso, con el umami del jurel concentrado. Sírvelo con limón o salsa.
¥550≈ €3.00
0
Ajedes enteros fritos de ajo nacional
国産ニンニク丸揚げ
Ajedes enteros fritos. Tienen una textura harinosa y resaltan el aroma tostado y la dulzura del ajo. Sírvelos con un poco de sal.
¥550≈ €3.00
0
Croquetas cremosas de cangrejo
カニクリームコロッケ
Croquetas cremosas de cangrejo. La ropa es crujiente y el interior es cremoso. Combina bien con el arroz y las bebidas.
¥550≈ €3.00
0
Patatas fritas
フライドポテト
Patatas fritas clásicas. Patatas fritas hasta quedar crujientes y sazonadas con sal. Perfectas como tentempié o acompañamiento para las bebidas.
¥480≈ €3.00
0
Croquetas de ostras
カキフライ
Ostras frescas rebozadas y fritas. El exterior es crujiente y fragante, y el interior está lleno del rico umami de las ostras. Sírvelas con salsa tártara o limón.
¥600≈ €3.00
0
Guiso de calamar
ゲソの酢のもの
Un plato refrescante de patas de calamar marinadas en vinagre. La textura crujiente y la acidez del vinagre estimulan el apetito.
¥600≈ €3.00
0
Patas de cerdo
豚足
Plato de patas de cerdo cocidas hasta quedar tiernas. Rico en gelatina y colágeno. Se caracteriza por su textura que se derrite en la boca y su rico sabor.
¥600≈ €3.00
0
Ensalada de mariscos
海鮮サラダ
Una ensalada con abundantes mariscos frescos y verduras. Puedes disfrutar de la combinación de varios mariscos y verduras crujientes.
¥800≈ €4.00
0
Ensalada de verduras
野菜サラダ
Una ensalada sencilla con verduras frescas de temporada. Es colorida y puedes disfrutar del sabor original de las verduras con el aderezo.
¥700≈ €4.00
0
Rodajas de cebolla con queso
チーズオニオンスライス
Una rodaja fina de cebolla cubierta con queso. La textura crujiente de la cebolla y la riqueza del queso se combinan, lo que lo hace perfecto como aperitivo.
¥550≈ €3.00
0
Pepino con moromi
もろきゅう
Pepino fresco servido con miso moromi. La textura crujiente del pepino y el profundo sabor del miso moromi estimulan el apetito.
¥450≈ €2.00
0
Cerdo estofado casero
自家製豚角煮
Panceta de cerdo estofada lentamente en nuestra salsa dulce y salada casera. Es tan tierna que se derrite en la boca y combina bien con el arroz y las bebidas.
¥600≈ €3.00
0
Cerdo asado casero
自家製焼豚
Cerdo asado casero cocinado a fuego lento en nuestra salsa especial. Es un plato fragante con el umami de la carne concentrado. También es bueno como acompañamiento para el arroz o como aderezo para el ramen.
¥600≈ €3.00
0
Tofu Agedashi
あげだし豆腐
Tofu ligeramente frito servido en caldo caliente. El exterior es crujiente y el interior es esponjoso, con el suave sabor del caldo. Sírvelo con jengibre rallado y cebolleta.
¥550≈ €3.00
0
Oden
Oden
おでん
Un plato de olla japonés cocido en caldo hecho de kombu y bonito seco con varios ingredientes. Puedes disfrutar de diferentes sabores y texturas de cada ingrediente, como rábano, huevo y kamaboko. Calienta el cuerpo.
¥450≈ €2.00
0
Sardinas secas enteras
いわし丸干
Sardinas enteras secas y asadas. Se caracterizan por su aroma fragante y el umami concentrado de las sardinas. A menudo se pueden comer hasta los huesos.
¥500≈ €3.00
0
Aleta de raya
エイヒレ
Aleta de raya seca y asada. Tiene una elasticidad y un aroma únicos, y su umami se expande con cada mordisco. Sírvela con mayonesa y chile en polvo.
¥550≈ €3.00
0
Pez linterna
ししゃも
Pez linterna con huevas, salado y asado. Se caracteriza por la textura crujiente de los huevos y el umami de la carne. Un clásico popular como acompañamiento para las bebidas.
¥450≈ €2.00
0
Chankonabe
Chankonabe
ちゃんこ鍋
Un plato de olla nutritivo que contiene mucha carne, pescado y verduras, famoso por ser comido por los luchadores de sumo. El caldo es sabroso y calienta el cuerpo desde adentro. Disfrútalo en grupo para una comida animada.
¥2,000~≈ €11.00
Comida
Tofu a la parrilla
焼きどうふ
Tofu a la parrilla cocido en un caldo dulce y salado. El aroma tostado del tofu combina bien con el caldo, y tiene un sabor suave. También es bueno como acompañamiento para el arroz o como aperitivo.
¥550≈ €3.00
0
Chazuke de shiitake
椎茸茶漬
Chazuke de shiitake. Arroz cocido en caldo con shiitake. El rico aroma del shiitake y el umami del caldo se armonizan, y tiene un sabor suave perfecto para terminar la comida.
¥550≈ €3.00
0
Chazuke de alga nori
のり茶漬
Chazuke de nori. Arroz con algas nori picadas y caldo caliente. El aroma tostado de las algas estimula el apetito, y tiene un sabor ligero perfecto para terminar la comida.
¥500≈ €3.00
0
Zosui
ぞうすい
Un plato de sabor suave hecho de arroz cocido en caldo y espesado con huevo. Es fácil de digerir y popular cuando no te sientes bien o para terminar la comida. Sírvelo con condimentos.
¥600≈ €3.00
0
Onigiri a la parrilla
焼おにぎり
(2 piezas)
Un onigiri con salsa de soja, asado hasta quedar fragante. El exterior es crujiente y el interior es esponjoso. Un clásico de la cocina casera japonesa.
¥600≈ €3.00
0
Onigiri
おにぎり
(1 pieza)
Un bollo de arroz tradicional japonés hecho a mano. Puedes disfrutar del sabor simple del arroz. Elige tus ingredientes favoritos.
¥300≈ €2.00
0
Bebidas
Cerveza
Kirin Ichiban Shibori
キリン一番搾り
Una popular cerveza lager producida por Kirin, un importante fabricante de cerveza japonés. Utiliza solo el primer mosto de cebada, y se caracteriza por su sabor refrescante y el umami de la cebada. Se recomienda beberla fría.
¥550~≈ €3.00
Cerveza Kirin Lager
キリンラガービール
Botella mediana
Una cerveza lager tradicional de Kirin. Se caracteriza por el aroma y amargor del lúpulo, y tiene un sabor robusto. Un sabor que ha sido amado en las mesas japonesas durante mucho tiempo.
¥550≈ €3.00
0
Cerveza sin alcohol
ノンアルコールビール
Bebida sin alcohol con sabor a cerveza. Mantiene el sabor de la cerveza, por lo que puedes disfrutarla de forma segura mientras conduces o cuando quieres moderar el consumo de alcohol.
¥380≈ €2.00
0
Sake
Sake
酒
Un sake tradicional japonés hecho de arroz, con un sabor y aroma únicos. Se puede disfrutar caliente o frío. Se puede disfrutar caliente o frío.
¥380~≈ €2.00
Sake frío
冷酒
Sake frío. Se caracteriza por su garganta refrescante y su sabor nítido, y combina especialmente bien con platos de pescado, especialmente en climas cálidos.
¥700≈ €4.00
0
Sour
Chu-hai
チューハイ
Un cóctel a base de shochu mezclado con agua con gas y varios sabores. Es refrescante y fácil de beber, y combina bien con las comidas.
¥450≈ €2.00
0
Limón sin azúcar alto Yongjie
永結無糖レモン
Un sour sin azúcar a base de shochu con sabor a limón. Tiene un sabor refrescante y combina bien con cualquier plato.
¥450≈ €2.00
0
Ciruela Yongjie
永結梅
Un sour a base de shochu con sabor a ciruela. Se caracteriza por el dulzor y la acidez de la ciruela, y es refrescante y recomendado cuando quieres refrescarte.
¥450≈ €2.00
0
Uva Kyoho Yongjie
永結巨峰
Un sour a base de shochu con el rico dulzor y aroma de las uvas Kyoho. Es afrutado y fácil de beber, y es popular entre las mujeres.
¥450≈ €2.00
0
Manzana Yongjie
永結リンゴ
Un sour a base de shochu con un refrescante sabor a manzana. Tiene un dulzor refrescante y es popular entre una amplia gama de personas.
¥450≈ €2.00
0
Melocotón Yongjie
永結ピーチ
Un sour a base de shochu con un dulce y suave aroma a melocotón. Es afrutado y fácil de beber, y se puede disfrutar como un postre.
¥450≈ €2.00
0
Sour de limón alto Yongjie
永結ハイレモンサワー
Un sour a base de shochu con sabor a limón. Se caracteriza por la refrescante acidez del limón y su sabor refrescante, y combina bien con platos grasos.
¥450≈ €2.00
0
Sour de ciruela alta Yongjie
永結ハイ梅サワー
Un sour a base de shochu con sabor a ciruela. Se caracteriza por el dulzor y la acidez de la ciruela, y es refrescante y atractivo.
¥450≈ €2.00
0
Sour de uva Kyoho alta Yongjie
永結ハイ巨峰サワー
Un sour a base de shochu con sabor a uva Kyoho. Puedes disfrutar del rico dulzor y aroma de las uvas Kyoho, y es recomendable incluso para aquellos que no beben mucho alcohol.
¥450≈ €2.00
0
Sour de manzana alta Yongjie
永結ハイリンゴサワー
Un sour a base de shochu con sabor a manzana. Se caracteriza por el sabor agridulce y refrescante de la manzana, y es una bebida popular que combina bien con cualquier plato.
¥450≈ €2.00
0
Sour de melocotón alto Yongjie
永結ハイピーチサワー
Un sour a base de shochu con sabor a melocotón. El dulce y suave sabor del melocotón llena la boca, y se puede disfrutar como un postre.
¥450≈ €2.00
0
Highball
Highball
ハイボール
Una bebida simple y refrescante hecha de whisky mezclado con agua con gas. Se caracteriza por el sabor del whisky y la efervescencia del carbonato, y combina perfectamente con las comidas.
¥450≈ €2.00
0
Highball rojo
赤ハイボール
Un highball afrutado y fácil de beber hecho con vino tinto, whisky y agua con gas. Añade la astringencia y el aroma del vino tinto, ofreciendo un sabor diferente al highball normal.
¥450≈ €2.00
0
Highball blanco
白ハイボール
Un highball refrescante hecho con vino blanco, whisky y agua con gas. Se caracteriza por la acidez refrescante y el sabor afrutado del vino blanco, y tiene una bebida ligera.
¥450≈ €2.00
0
Highball negro
黒ハイボール
Highball mezclado con té oolong negro. El aroma tostado del té oolong y el sabor del whisky se combinan para un sabor refrescante. Combina perfectamente con platos grasos.
¥450≈ €2.00
0
Highball de miel y jengibre
ハチミツジンジャーハイボール
Un highball de whisky con sabor a miel y jengibre. Se caracteriza por el dulce sabor de la miel y el picante refrescante del jengibre, y también puede tener un efecto de calentamiento corporal.
¥450≈ €2.00
0
Highball de Yuzu
ゆずハイボール
Un highball de whisky con aroma a yuzu. El refrescante aroma y la ligera acidez del yuzu armonizan con el sabor del whisky, proporcionando una bebida refrescante.
¥450≈ €2.00
0
Highball de ciruela
うめハイボール
Un highball de whisky con sabor a ciruela. La combinación del dulzor y la acidez de la ciruela con el whisky es exquisita, y se caracteriza por su sabor refrescante.
¥450≈ €2.00
0
Highball de melocotón
ももハイボール
Un highball de whisky con un dulce aroma a melocotón. Es afrutado y fácil de beber, y es una bebida popular entre las mujeres.
¥450≈ €2.00
0
Highball de Shikuwasa
シークワサーハイボール
Un highball de whisky con la refrescante acidez de la shikuwasa. El sabor de los cítricos de Okinawa añade una frescura única al highball.
¥450≈ €2.00
0
Shochu
Shochu con agua caliente
焼酎お湯割り
Shochu mezclado con agua caliente. Resalta el aroma del shochu y también tiene un efecto de calentamiento corporal. Recomendado para la temporada de frío.
¥450≈ €2.00
0
Shochu con agua
焼酎水割り
Shochu mezclado con agua. Disfruta del sabor original del shochu de forma suave. También es popular como bebida para acompañar comidas.
¥450≈ €2.00
0
Shochu con soda
焼酎ソーダ割り
Shochu mezclado con agua con gas. Se caracteriza por su frescura y facilidad para beber, y se puede disfrutar con una variedad de platos.
¥450≈ €2.00
0
Shochu blanco
白焼酎
Shochu hecho con koji de arroz, con un sabor claro y ligero. Se puede disfrutar de varias maneras, como con agua, agua caliente o soda.
¥450≈ €2.00
0
Shochu negro
黒焼酎
Shochu elaborado con koji negro, caracterizado por su sabor rico y profundo. Común en shochu de patata, tiene un aroma tostado único. Se recomienda solo o con agua caliente.
¥450≈ €2.00
0
Botella de shochu
焼酎ボトル
Botella de shochu. Puede ser más rentable si beben varias personas o si piden varias veces. También es posible guardar la botella.
¥3,500≈ €19.00
0
Guardar botella
ボトルキープ
Shochu
Servicio para guardar la botella de shochu pedida en el restaurante y beber el resto en la próxima visita. El período es de 2 meses.
¥400≈ €2.00
0
Whisky
Whisky con agua
ウィスキー水割り
Whisky mezclado con agua. Puedes disfrutar del sabor del whisky de forma suave y saborearlo lentamente.
¥480≈ €3.00
0
Guardar botella
ボトルキープ
Whisky
Servicio para guardar la botella de whisky pedida en el restaurante y beber el resto en la próxima visita. El período es de 2 meses.
¥400≈ €2.00
0
Otras bebidas alcohólicas
Vino (tinto/blanco)
ワイン (赤・白)
Ofrecemos vino tinto o blanco por copa. Por favor, elija según su comida. Tenemos desde afrutados hasta con cuerpo.
¥500≈ €3.00
0
Vino de ciruela casero
自家製梅酒
Vino de ciruela casero encurtido. Se caracteriza por el dulzor y la acidez de la ciruela y su sabor suave. Disfrútalo solo o con soda.
¥500≈ €3.00
0
Vino de ciruela
あんず酒
Licor dulce y afrutado hecho con ciruelas encurtidas. Se caracteriza por el aroma y dulzor únicos de las ciruelas, y se puede disfrutar como aperitivo o vino de postre.
¥500≈ €3.00
0
Refrescos
Coca-Cola
コカ・コーラ
Una bebida carbonatada amada en todo el mundo. Se caracteriza por su refrescante garganta y su dulzor único, y es perfecta como acompañamiento para las comidas o para refrescarse.
¥300≈ €2.00
0
Zumos
ジュース
Ofrecemos una variedad de zumos de frutas. Recomendado para reponer vitaminas o para refrescar la boca.
¥300≈ €2.00
0
Té Oolong
ウーロン茶
Té semifermentado originario de China. Se caracteriza por su aroma tostado y sabor refrescante, y se dice que combina bien con platos grasos.
¥300≈ €2.00
0
Té de cebada
麦茶
Té hecho de cebada tostada. No contiene cafeína y se caracteriza por su aroma tostado y sabor refrescante, y es especialmente delicioso cuando se bebe frío en verano.
¥300≈ €2.00
0
Café helado
アイスコーヒー
Café frío. Tiene amargor y cuerpo, y es perfecto para después de comer o para refrescarse.
¥300≈ €2.00
0
Limón
レモン
Una bebida refrescante con un fuerte sabor a limón. Es agridulce y perfecta para cuando quieres refrescarte.
¥300≈ €2.00
0
Platos que se pueden servir rápidamente
Pulpo con wasabi
たこわさび
Un aperitivo japonés de pulpo crudo marinado en condimento de wasabi. Se caracteriza por la textura crujiente del pulpo y el picante del wasabi, y combina bien con el sake y la cerveza.
¥450≈ €2.00
0
Calamares en salazón
いかの塩辛
Un manjar japonés fermentado con las entrañas de calamar y sal. Tiene un sabor umami rico y un sabor único, y es especialmente popular como acompañamiento para el sake. También combina bien con el arroz.
¥450≈ €2.00
0
Natto
納豆
Alimento tradicional japonés hecho de soja cocida al vapor y fermentada con bacterias de natto. Tiene una textura pegajosa y un sabor únicos, y se come sobre arroz o se disfruta como aperitivo. Conocido por su alto valor nutricional.
¥350≈ €2.00
0
Frijoles de natto
納豆豆
Natto al que se le añaden frijoles más grandes que los normales. Es un plato en el que se puede sentir más fuertemente la textura y el sabor de los frijoles.
¥350≈ €2.00
0
Natto casero
自家製納豆
Natto hecho en casa. Se caracteriza por un sabor más fresco y sabroso que el de los productos comerciales. Disfrútalo con arroz o como aperitivo.
¥350≈ €2.00
0
Ajedes de cebolla de isla fritos
島らっきょう揚げ
Ajedes de cebolla de isla de Okinawa ligeramente fritos. Puedes disfrutar de la textura crujiente de los ajedes, su picante único y el aroma tostado al freírlos. Sírvelos con un poco de sal como aperitivo.
¥600≈ €3.00
0
Frito crujiente de queso
カリカリチーズ揚げ
Un aperitivo fragante hecho de queso frito hasta quedar crujiente. El exterior es crujiente y el interior es cremoso, liberando el umami del queso. Combina bien con cerveza y highball.
¥550≈ €3.00
0
Mozuku en vinagreta
もずく酢
Un plato de alga mozuku, común en Okinawa, preparado en vinagreta. Se caracteriza por su textura resbaladiza y la refrescante acidez del vinagre. Recomendado cuando quieres refrescar tu boca.
¥450≈ €2.00
0
Chan-ja (tripa de bacalao picante)
チャンジャ
Un manjar coreano de estómago de bacalao picante marinado en gochujang. Se caracteriza por su textura crujiente y su sabor picante y rico. Perfecto como acompañamiento para el arroz o como aperitivo.
¥450≈ €2.00
0
Jurel en escabeche
アジ南蛮漬け
Plato japonés de jurel frito y marinado en vinagre dulce. El umami del jurel y la acidez del vinagre dulce se armonizan maravillosamente, dando un sabor refrescante pero profundo.
¥550≈ €3.00
0
Camarones al chili
エビチリ
Un plato chino de camarones crujientes salteados en salsa chili dulce y picante. Es un plato que te hace querer comer arroz, y su sabor picante estimula el apetito.
¥600≈ €3.00
0
Yakimeshi
焼きそば
Un plato japonés clásico de fideos, carne de cerdo y verduras salteadas con salsa. El aroma tostado de la salsa estimula el apetito, y es un plato abundante. También es bueno como tentempié o para terminar la comida.
¥600≈ €3.00
0
Cerdo y tofu
肉豆腐
Un plato casero japonés de ternera y tofu cocido en un caldo dulce y salado. El umami de la carne y el suave sabor del tofu combinan bien, y es un plato que te hace querer comer arroz. Calienta el cuerpo.
¥600≈ €3.00
0
Brochetas de menudillos con salsa o sal
Brochetas de menudillos
Hígado
レバー
Hígado de pollo o cerdo asado en brocheta. Se caracteriza por su rico sabor y su textura que se derrite en la boca. Es un plato lleno de nutrientes, irresistible para los amantes del hígado.
¥160~≈ €1.00
Shiro (intestino grueso)
シロ
Intestino delgado de cerdo asado en brocheta. Se caracteriza por su textura crujiente única y el umami de la grasa. Generalmente se asa lentamente con salsa.
¥160~≈ €1.00
Corazón
ハツ
Corazón de pollo o cerdo (hatsu) asado en brocheta. Se caracteriza por su textura elástica y crujiente, y tiene un umami ligero. Se recomienda a la sal.
¥160~≈ €1.00
Lengua
タン
Lengua de cerdo asada en brocheta. Se caracteriza por su textura crujiente única y su ligero umami. Se recomienda disfrutarla simplemente a la sal.
¥160~≈ €1.00
Gatsu (estómago)
ガツ
Estómago de cerdo (gatsu) asado en brocheta. Se caracteriza por su textura crujiente única, y su umami se expande con cada mordisco, siendo un aperitivo popular.
¥160~≈ €1.00
Tetsuchan (intestino grueso)
テッチャン
Intestino grueso de res asado en brocheta. Se caracteriza por su textura jugosa y grasosa, y su rico sabor umami se expande con cada mordisco. El asado con salsa es popular.
¥160~≈ €1.00
Cartílago
ナンコツ
Cartílago de pollo asado en brocheta. Es divertido por su textura crujiente única, y tiene un umami ligero y refrescante. Se recomienda a la sal.
¥160~≈ €1.00
Kobukuro (intestino delgado)
コブクロ
Útero de cerdo asado en brocheta. Tiene una elasticidad y textura únicas, y un sabor profundo y refrescante.
¥160~≈ €1.00
Cerdo Tontoro
豚トロ
Cerdo Tontoro (papada). Se caracteriza por su grasa veteada en la zona del cuello a los hombros. Al asarlo, es jugoso y se derrite en la boca, con el umami de la grasa tostada.
¥180~≈ €1.00
Alitas de pollo con mentaiko
手羽先明太
(Solo salsa)
Alitas de pollo rellenas de mentaiko y asadas. La jugosidad de las alitas de pollo y el picante del mentaiko combinan a la perfección. Sazonado con salsa.
¥280≈ €2.00
0
Alitas de pollo
手羽先
Alitas de pollo asadas hasta quedar fragantes. La piel está crujiente y la carne jugosa. Rico en colágeno, es perfecto como acompañamiento para las bebidas.
¥280~≈ €2.00
Verduras a la parrilla
Champiñón shiitake
しいたけ
Champiñones shiitake asados en brocheta. Puedes disfrutar del aroma característico del shiitake y su textura jugosa. Se recomienda disfrutarlo simplemente a la sal.
¥180~≈ €1.00
Pimiento shishito
ししとう
Pimientos shishito asados en brocheta. Se caracterizan por su ligero amargor y la dulzura que resalta al asarlos. A veces, encontrarse con uno picante también es parte de la diversión.
¥180~≈ €1.00
Pimiento verde
ピーマン
Pimientos verdes asados en brocheta. Asarlos aumenta su dulzura y suaviza su amargor característico. También puedes disfrutar de su textura crujiente.
¥180~≈ €1.00
Brochetas al gusto del chef
Cinco brochetas
五本
Una selección de cinco brochetas elegidas por el chef. Puedes disfrutar de un equilibrio de las brochetas recomendadas del día.
¥750≈ €4.00
0
Siete brochetas
七本
Una selección de siete brochetas elegidas por el chef. Recomendado para aquellos que quieren disfrutar de varios tipos de brochetas a la vez.