el caliente modern mexicano

Name: el caliente modern mexicano
Address: Japan, 〒108-0075 Tokyo, Minato City, Konan, 2 Chome−18−1 アトレ品川 4F, Tokio
Price range: ¥350 - ¥3900

MODERN MEXICANO ¿Buscas opciones veganas? ¡Tenemos un menú especial para ti! Por favor, ten en cuenta que se añadirá como cargo de mesa: ¥220 por persona los fines de semana y festivos entre las 11:30-17:00, ¥440 por persona todos los días después de las 17:00, y un 10% de cargo nocturno después de las 10:00 p.m.

★ 4.0 (1,328) $$Moderate 📍 Japan, 〒108-0075 Tokyo, Minato City, Konan, 2 Chome−18−1 アトレ品川 4F

GUACAMOLE Y NACHOS

GUACAMOLE FRESCO ¡Nuestro famoso! Guacamole Fresco

GUACAMOLE FRESCO 名物！ワカモレ・フレスコ

¡Una salsa de aguacate hecha mezclando jalapeños, tomates, cebollas y cilantro! ¡La preparamos frente a ti en el comedor principal!

Un dip fresco hecho con aguacate fresco, tomate, cebolla, cilantro y jalapeño, preparado frente a ti. Tiene un sabor cremoso y rico, con el crujiente de las verduras y las especias como acento. Se come con patatas fritas.

¥1,600 ≈ €9.00

PLATO DE DEGUSTACIÓN DE GUACAMOLE

GUACAMOLE TASTING PLATE ワカモレ・テイスティング・プレート

Plato de degustación de guacamole con 3 tipos de guacamole de diferente carácter tuna & mango chipotle roasted beef [sabor wasabi] queso cottage praliné

Una lujosa combinación que te permite disfrutar de tres tipos de guacamole con sabores diferentes. Se caracteriza por combinaciones únicas como mango dulce y frutos secos fragantes. Por favor, compara y disfruta las diferencias de cada sabor.

¥2,400 ≈ €13.00

NACHOS CLÁSICOS Nachos clásicos

CLASSICOS NACHOS クラシックナチョス

¡Un aperitivo mexicano clásico hecho con patatas fritas cubiertas de salsa y queso!

Un plato hecho horneando tortillas de maíz crujientes cubiertas con abundante queso derretido y salsa. Es fragante, y la riqueza del queso y la acidez de la salsa combinan perfectamente. Es común comerlo compartiendo con las manos.

¥800~ ≈ €4.00

NACHOS DE QUESO Y TOCINO MIXTO Nachos de cuatro quesos y tocino

MEZCLA QUESO Y TOCINO NACHOS mixed cheese & bacon nachos 4種のチーズとベーコンのナチョス

Queso y tocino abundantes. ¡El jalapeño es adictivo!

Nachos ricos con cuatro tipos de queso y tocino crujiente. El picante del jalapeño realza la riqueza del queso. Ideal como aperitivo con bebidas.

¥800~ ≈ €4.00

PLATILLOS

Platillos pequeños

TOSTADA DE FRIJOLES CON QUESO Tostada de frijoles y mozzarella Tostada de frijoles y mozzarella

TOSTADA DE FRIJOLES CON QUESO frijoles & mozzarella tostada フリホーレスとモッツァレラのトスターダ

Cubierto con pasta de frijoles negros y queso mozzarella sobre crujientes tortillas de maíz. Servido con salsa pico de gallo llena de verduras.

Un plato hecho con tortillas fritas cubiertas con pasta de frijoles negros y queso. Puedes disfrutar de la dulzura de los frijoles y la acidez de la salsa fresca. ¡Sostenlo con la mano y cómelo sin derramar!

¥650 ≈ €4.00

TOSTADA DE CAMARONES Y AGUACATE Camarones y aguacate tostada Tostada de camarones y aguacate

TOSTADA DE CAMARONES Y AGUACATE shrimp & avocado tostada 海老とアボカドのトスターダ

¡Un bocado aperitivo hecho con crujientes y fragantes tortillas de maíz cubiertas con ingredientes!

Un aperitivo de tortilla frita cubierto con langostinos tiernos y aguacate cremoso. La textura crujiente y los ingredientes combinan perfectamente. Adecuado para compartir como aperitivo.

¥650 ≈ €4.00

FRITURA DE BRÓCOLI Y COLIFLOR Fritura de brócoli y coliflor

FRITO DE BRÓCOLI Y COLIFLOR broccoli & cauliflower fritto カリフラワーとブロッコリーのフリット

Frito con un rebozado que contiene quinoa. ¡Disfrútalo con salsa aioli de chipotle!

Hecho con brócoli y coliflor cubiertos con quinoa, un superalimento. Se caracteriza por su textura crujiente y se disfruta con una salsa de mayonesa ligeramente picante.

¥650 ≈ €4.00

QUESADILLA DE QUESO Quesadilla de queso

QUESADILLA DE QUESO チーズ・ケサディーヤ

Servido con mermelada de piña chipotle Hecho a la parrilla con tres tipos de queso y nueces envueltos en tortilla.

Un sándwich caliente al estilo mexicano hecho a la parrilla con tres tipos de queso y nueces envueltos en tortilla. Se caracteriza por comerlo con mermelada agridulce mientras está caliente. Por favor, disfrútalo mientras esté caliente.

¥650 ≈ €4.00

QUESADILLA DE CAMARÓN Quesadilla de camarones Quesadilla de camarones

QUESADILLA DE CAMARÓN shrimp quesadilla シュリンプ・ケサディーヤ

¡Camarones y queso envueltos y asados hasta quedar calientes!

Un plato hecho envolviendo langostinos y abundante queso en una tortilla y asándolo. El sabor de los langostinos y la riqueza del queso combinan bien. Es un plato tipo snack fácil de comer con las manos.

¥650 ≈ €4.00

CHILE CON CARNE Chili con carne

CHILE CON CARNE チリコンカルネ

¡Un clásico mexicano! Un guiso de frijoles cocido lentamente hasta quedar tierno y sabroso.

Un plato similar a un guiso hecho cociendo frijoles y carne picada en tomate y especias durante mucho tiempo. Tiene un sabor profundo y un nivel adecuado de especias. Se puede comer solo o con pan o patatas fritas.

¥650 ≈ €4.00

POLLO A LA BUFALO Costillas de pollo de búfalo

POLLO A LA DE BUFFALO buffalo chicken back ribs バッファロー・チキンバックリブ

Un plato de alitas de pollo especiadas con salsa búfalo. Se caracteriza por su acidez y picante, y marida bien con la cerveza. ¡Disfrútalo con las manos!

¥650~ ≈ €4.00

CHORIZO MEXICANO Chorizo mexicano

CHORIZO MEXICANO メキシカン・チョリソー

¡Recomendado! Chorizo mexicano lleno de aroma a canela y especias

Una salchicha mexicana con sabor a especias y hierbas, especialmente canela. Se caracteriza por su picante y rico sabor a carne. A menudo se sirve cortada en trozos pequeños, ideal como aperitivo.

¥650 ≈ €4.00

CAMARONES AL AJILLO Gambas al ajillo

CAMARONES AL AJILLO shrimp ajillo 海老とマッシュルームのアヒージョ

Langostinos y champiñones salteados en aceite picante con chile de árbol.

Un plato hecho cociendo langostinos y champiñones en aceite de oliva con ajo y chile. El aceite ligeramente picante y fragante se puede disfrutar hasta el último rastro con pan.

¥650 ≈ €4.00

CEVICHE DE PULPO Y NARANJA Ceviche de pulpo y naranja Ceviche de pulpo y naranja

CEVICHE DE PULPO Y NARANJA octpus & orange cevich タコのオレンジセビーチェ

Ceviche agridulce hecho con pulpa de naranja fresca y pulpo.

Un aperitivo frío hecho con pulpo fresco y naranja marinados. La refrescante acidez y dulzura de los cítricos realzan el sabor del marisco. Es un plato ligero y apetitoso.

¥650~ ≈ €4.00

TAQUITOS DE CHORIZO CASERO

TAQUITOS DE CHORIZO 自家製チョリソーのタキートス

Un rollo frito hecho con chorizo especiado y envuelto en tortilla.

Un plato frito similar a un rollo de primavera, hecho enrollando chorizo especiado en una tortilla. Puedes disfrutar de la textura crujiente por fuera y jugosa por dentro. ¡Disfrútalo como snack con los dedos!

¥650 ≈ €4.00

BUÑUELO DE JALAPEÑO Jalapeño frito

BUÑUELO JALAPEÑO fried jalapeño ハラペーニョフリット

¡Picante pero delicioso! Jalapeños rellenos de queso, fritos enteros.

Un plato hecho friendo jalapeños (chiles verdes) rellenos de queso. Hay un equilibrio perfecto entre el picante estimulante y la suavidad del queso derretido. Recomendado para los amantes del picante.

¥650 ≈ €4.00

PAPAS FRITAS con dip de chipotle Papas fritas

PAPAS FRITAS french fries w/ chipotle dip フレンチフライ

Con salsa de dip de chipotle original Papas fritas sazonadas con especias cajún, servidas con un dip de chipotle ligeramente picante.

Papas fritas sazonadas con un condimento cajún especiado. Se comen con una salsa de mayonesa ligeramente picante con sabor a chile ahumado. Ideal como acompañamiento para la cerveza.

¥650 ≈ €4.00

PULPO A LA MARINERA Pulpo estofado

PULPO A LA MARINERA braised octopus タコの漁師風

Pulpo estofado lentamente en una salsa de tomate picante.

Un plato hecho cociendo pulpo en una salsa especiada a base de tomate hasta que esté tierno. El sabor del marisco se disuelve en la salsa. También sabe delicioso con pan o patatas fritas.

¥650 ≈ €4.00

PLATILLOS PEQUEÑOS

PEPINILLOS MEXICANOS

MEXICAN PICKLES メキシカンピクルス

Verduras encurtidas al estilo mexicano. Contiene jalapeños, zanahorias, etc., y se caracteriza por su acidez y picante. Ideal como limpiador de paladar.

¥350 ≈ €2.00

SALSAS Y PATATAS FRITAS Salsa y patatas fritas

CHIPS Y SALSA salsa and chips サルサ＆チップス

Un set de crujientes patatas fritas de tortilla y salsa de tomate. Ideal como aperitivo ligero.

¥350 ≈ €2.00

CHICHARRÓN ¡Snack mexicano de piel de cerdo frita!

CHICHARRON チチャロン豚の皮を揚げたメキシカンスナック！

Un snack hecho de piel de cerdo frita hasta quedar crujiente. Se caracteriza por su textura ligera y sabor fragante, y se puede comer como galleta de arroz.

¥350 ≈ €2.00

JALAPEÑO Rodajas de Jalapeño

JALAPEÑO ハラペーニョ・スライス

Rodajas de jalapeño (chile verde) encurtido. Se pide adicionalmente cuando se desea añadir un toque picante a la comida.

¥350 ≈ €2.00

TORTILLAS [6 PIEZAS]

TORTILLAS トルティーヤ[6P]

Pan plano hecho de maíz o harina. Para envolver varios ingredientes. Se pide adicionalmente.

¥350 ≈ €2.00

FRUTOS SECOS ESPECIADOS

SPICY NUTS スパイシーナッツ

Frutos secos mixtos sazonados con especias. Tiene un ligero picante y va bien con las bebidas.

¥350 ≈ €2.00

SALSA HABANERO ¡Extremadamente picante! Salsa Habanero

SALSA HABANERO 激辛！サルサ・ハバネロ

Una salsa de chile habanero muy picante. Recomendado para quienes desean añadir un picante intenso a sus comidas.

¥350 ≈ €2.00

PAN DE LA PANADERÍA SHIBUICHI

SHIBUICHI BAKERY BREAD 渋いちベーカリーのパン

Pan baguette u otro pan para mojar en la salsa del plato o cubrir con ingredientes.

¥350 ≈ €2.00

AMIGOS

CEVICHE DEL DÍA ¡Ceviche de pescado fresco del día de Toyosu!

TODAY'S CEVICHE 豊洲直送！本日の鮮魚のセビーチェ

¡Pregunte al personal para más detalles!

Un plato del día hecho marinando mariscos frescos en cítricos como la lima. Como usamos el pescado recomendado del día, por favor pregunte al personal para más detalles.

CECINA carne seca semidulce

CECINA semi-dried beef jerky セシーナ

Carne seca semidulce mexicana Carne seca semidulce casera marinada con lima y especias

Carne seca semidulce casera marinada con especias y lima. A medida que masticas, el sabor de la carne y la acidez se extienden, y puedes disfrutar de una textura tierna diferente a la de la carne seca comercial.

¥800 ≈ €4.00

ROAST BEEF Roast beef de res de las tierras altas de la granja Nakayama

ROASTED BEEF 中山牧場高原黒牛のローストビーフ

Hemos preparado un carpaccio de res de las tierras altas, rico en umami, como "roast beef" frío.

Un plato de carne fría de res de alta calidad cocida lentamente a baja temperatura y cortada en finas láminas. Puedes disfrutar de la dulzura y ternura originales de la carne. Un plato que marida bien con el vino.

¥1,200 ≈ €7.00

POZOLE ROJO DE POLLO Sopa picante mexicana de pollo

CHICKEN POZOLE ROJO chicken mexican spicy soup チキン・ポソレ・ロホ

Sopa picante mexicana de pollo Una sopa especiada a base de caldo de pollo rico en umami, con dos tipos de chiles.

Una sopa roja tradicional mexicana hecha con caldo de pollo, chiles y grandes granos de maíz (hominy). Es ligeramente picante y calienta el cuerpo. También se recomienda exprimir lima para cambiar el sabor.

¥750~ ≈ €4.00

ENSALADA

¡Las ensaladas de tamaño regular se pueden cambiar al estilo tostada con una copa de tortilla crujiente por ¥150 adicionales!

ENSALADA DE NOPAL Y COL RIZADA Ensalada de nopal y col rizada

ENSALADA NOPAL Y COL RIZADA cactus & kale salad ウチワサボテンとケールのサラダ

Una ensalada hecha con col rizada nutritiva y nopal comestible, comúnmente consumido en México. El nopal tiene una textura ligeramente viscosa como la okra y se adereza con un aderezo ligero.

¥700~ ≈ €4.00

ENSALADA CÉSAR de pollo ahumado y aguacate Ensalada César de pollo ahumado y aguacate

ENSALADA CESAR smoked chicken & avocado caesar salad スモークチキンとアボカドのシーザーサラダ

Una ensalada César con el aroma del pollo ahumado y la cremosidad del aguacate. Aderezada con un rico aderezo cremoso. Una ensalada clásica y sustanciosa.

¥850~ ≈ €5.00

ENSALADA COBB ¡Ensalada Cobb abundante!

ENSALADA COBB cobb salad 具沢山！コブサラダ

Una ensalada abundante con varios ingredientes cortados en cubitos. Contiene huevo, aguacate, tomate, carne, etc., y puedes disfrutar de diversas texturas y sabores. Es un plato que satisface como plato principal.

¥1,000~ ≈ €6.00

TACOS

PEDIDO MÍNIMO 2 PIEZAS ¡Tacos con masa casera masticable hecha con masa blanca, masa amarilla y harina de arroz!

TACOS (1 PIEZA)

TACOS (1PC)

Un plato mexicano representativo hecho con ingredientes a tu elección sobre una tortilla casera masticable. Dóblalo por la mitad con la mano y cómetelo sin derramar. Puedes disfrutar de varios sabores dependiendo de los ingredientes.

¥610~ ≈ €3.00

TACOS DE BIRRIA DE RES (2 PIEZAS)

BIRRIA DE RES TACOS ビーフ・ビリア・タコス (2PC)

¡Recomendado por el chef! ¡Tacos hechos con tortilla de maíz fragante, rellenos de carne de res estofada y queso, y asados hasta quedar crujientes por ambos lados! ¡Sírvelos mojados en un caldo con el rico sabor de la carne de res!

Un estilo de taco hecho con carne de res y queso, sumergido en una sopa (consomé) con el sabor concentrado de la carne. Crujiente por fuera, jugoso por dentro, y el sabor se profundiza aún más al mojarlo en la sopa.

¥1,000 ≈ €6.00

FAJITA

LAS FAJITAS VIENEN CON TORTILLA Y SALSA ¡Un plato principal lleno de chisporroteo cocinado en una plancha! ¡Terminado con flambeo de tequila frente a ti!

POLLO Fajita de pollo de "Saisai-dori"

POLLO CHICKEN 菜彩鶏のチキン・ファヒータ

Fajita de pollo fragante marinada con orégano y polvo de jalapeño

Un plato hecho asando pollo y verduras especiados en una plancha caliente. Envuelve los ingredientes en tortillas y sírvelo con salsa al gusto. Hay un espectáculo de flambeo con tequila, y también puedes disfrutar del aroma.

¥2,300 ≈ €13.00

CERDO Paleta de cerdo de la granja Osawa, prefectura de Yamagata

CERDO PORK 山形県産大沢牧場豚肩ロース

Fajita de cerdo preparada con achiote, una especia utilizada comúnmente en la península de Yucatán para realzar el sabor.

Cerdo de paleta de cerdo sazonado y asado con "achiote", una especia roja mexicana única. Se caracteriza por su fragancia distintiva y la dulzura de la carne de cerdo. Sírvelo enrollado en una tortilla.

¥2,500 ≈ €14.00

RES Fajitas de bistec de res

RES BEEF 牛ハラミステーキのビーフ・ファヒータ

Fajita de res terminada con polvo de jalapeño ahumado y chipotle.

Una fajita similar a un bistec, hecha con carne de res marinada y asada con chipotle ahumado (chile ahumado). Puedes sentir directamente el sabor de la carne.

¥2,800 ≈ €15.00

PEZ ESPADA Fajitas de pez espada de Kesen-numa

PEZ ESPADA SWORD FISH 気仙沼産メカジキのファヒータ

¡Recomendado por el chef! Fajitas de pez espada a la parrilla con especias y frutos secos fragantes

Una fajita de mariscos hecha con pez espada a la parrilla y enriquecida con frutos secos y especias. Puedes disfrutar de un sabor ligero pero profundo diferente al de los platos de carne.

¥2,750 ≈ €15.00

CAMARONES (langostinos) Fajitas de langostinos de caparazón blando

CAMARONES SHRIMP ソフトシェルシュリンプのファヒータ

Langostinos tiernos que se pueden comer con cáscara, salteados en mantequilla de chipotle

Un plato hecho salteando langostinos de caparazón blando en mantequilla especiada. El aroma de los langostinos y la riqueza de la mantequilla abren el apetito.

¥2,350 ≈ €13.00

FAJITA MIXTA Fajita mixta

MEZCLA MIXED FAJITA ミックス・ファヒータ

ELIGE DOS FAJITAS DE LA LISTA ANTERIOR [Res y pez espada +¥330]

Una combinación que te permite disfrutar de dos tipos de fajitas de tu elección. Recomendado para aquellos que quieren probar diferentes sabores a la vez.

¥3,900 ≈ €22.00

PLATO PRINCIPAL

COCHINITA DE POLLO PICANTE ¡Extremadamente picante! Cochinita de Pollo Picante

COCHINITA DE POLLO PICANTE 激辛！コチニータ・ポヨ・ピカンテ

¡Un guiso verdaderamente picante que te hará escupir fuego, hecho cociendo pollo y verduras con abundante chile habanero! ¡PELIGRO PICANTE! ¡No se puede preparar con menos picante!

Un guiso hecho cociendo pollo con chile habanero extremadamente picante. Es muy picante, pero tiene umami. Un plato de desafío para aquellos que confían en su tolerancia al picante.

¥1,800 ≈ €10.00

BURRITO DE POLLO AL CHIPOTLE Burrito de pollo al chipotle

BURRITO DE POLLO AL CHIPOTLE チポトレ・チキン・ブリトー

Envuelto en una tortilla grande con pollo picante y 15 ingredientes, y cocido hasta quedar tierno y masticable.

Un plato hecho envolviendo arroz, frijoles, carne, verduras, etc., en una tortilla grande y cocinándolo hasta que esté tierno y masticable. Puedes sostenerlo con la mano y morderlo. Puedes disfrutar de la integración de la piel masticable y los ingredientes.

¥1,200 ≈ €7.00

QUESO FUNDIDO Queso fundido mexicano

QUESO FUNDIDO mexican cheese fondue ケソ・フンディードメキシカン・チーズフォンデュ

Opción vegetariana disponible. ¡Queso fundido mexicano! Chorizo y verduras se añaden y se vierte la salsa de queso caliente frente a ti para terminar. ¡Envuelve y disfruta con tortillas!

Una fondue de queso al estilo mexicano con queso caliente derretido y chorizo (salchicha) y verduras. Se come el queso derretido con tortillas. Un plato rico y satisfactorio.

¥2,200 ≈ €12.00

BOL DE BURRITOS ASADOS Bol de burritos asados

ASADO BURRITOS TAZÓN roasted burritos bowl ロースト・ブリトーボウル

¡Arroz mexicano cocido con tomate, lleno de ingredientes como pollo a la parrilla y queso! ¡Mezcla y disfruta en un cuenco caliente!

Un plato que se sirve con los ingredientes de un burrito (arroz, carne, frijoles, verduras, etc.) en un cuenco. Se mezcla todo bien y se come como bibimbap. La mezcla de varios sabores crea una complejidad deliciosa.

¥1,700 ≈ €9.00

BROCHETAS DE CORDERO Brochetas de lomo de cordero neozelandés a la parrilla

BROCHETTE DE CORDERO grilled lamb skewers NZ産ラムランプのブロチェッタ

Brochetas de cordero fragantes a la parrilla Disfrútalas con salsa chimichurri llena de hierbas, perfecta para la carne, y pico de gallo picante y refrescante.

Brochetas de cordero a la parrilla con verduras. Se come con una salsa ácida y llena de hierbas (chimichurri), que elimina el olor de la carne y realza su sabor.

¥2,700 ≈ €15.00

FILETE DE TERNERA Bistec de res "ichibo" con mantequilla de jalapeño y lima

FILETE DE TERNERA beef steak "ichibo" with jalapeño lime butter 中山牧場高原黒牛“イチボ”のグリル

Verduras de temporada y mantequilla de jalapeño y lima Se ha preparado tierno y jugoso el corte raro de res nacional "ichibo" de la granja Nakayama en Hiroshima mediante cocción a baja temperatura.

Un bistec hecho con "ichibo", un corte raro de la parte trasera de la res. Es extremadamente tierno y jugoso debido a la cocción a baja temperatura. La mantequilla especial picante y ácida realza la dulzura de la carne.

¥3,500 ≈ €19.00

Mocktail

CÓCTEL SIN ALCOHOL ¡Levanta tu copa aunque no bebas alcohol! ¡Cócteles sin alcohol!

Limonada Original Limonada original

Original Lemonade オリジナル・レモネード

sirope botánico casero con té de cinco elementos, limón, agua

Una limonada hecha con sirope casero de cinco tipos de té y hierbas botánicas. Tiene un aroma complejo y la acidez del limón es refrescante.

¥650 ≈ €4.00

Mai Tai de Azúcar Moreno Kuro-tō Mai Tai

Brown Sugar Mai Tai 黒糖マイタイ

jugo de piña, jugo de naranja, azúcar moreno, sirope de arroz negro, piña deshidratada

Un cóctel sin alcohol que combina jugos tropicales con la riqueza del azúcar moreno. Tiene un sabor dulce y afrutado, y se puede disfrutar como postre.

¥900 ≈ €5.00

Sidra de Manzana y Canela Sidra de manzana y canela

Cinnamon & Apple cider シナモンアップルサイダー

manzana, jugo de manzana, ginger ale, canela, sirope de azúcar, agua tónica

Una bebida a base de jugo de manzana y ginger ale, con un toque de canela. Se caracteriza por su sabor especiado y reconfortante.

¥800 ≈ €4.00

Piña Colada de Sésamo Virgen Virgin Sesame Piña Colada

Virgin Sesame Pina Colada バージン・セサミピニャコラーダ

pasta de sésamo, sirope de coco, leche, jugo de piña, sirope de azúcar

Un cóctel sin alcohol único que combina el sabor tropical del coco y la piña con la fragancia del sésamo. Tiene un sabor cremoso y rico.

¥900 ≈ €5.00

Mojito de Arándano Virgen Virgin Blueberry Mojito

Virgin Blueberry Mojito バージンブルーベリーモヒート

jugo de toronja, jugo de lima, jugo de arándano

Una bebida refrescante hecha con jugo de fruta en lugar de menta. La acidez de las bayas y el carbonato son efectivos, y se puede beber refrescantemente.

¥900 ≈ €5.00

Mango Lassi Mango Lassi

Mango Lassi マンゴーラッシー

mango, yogur, miel, limón, queso blanco, salsa de mango

Una bebida al estilo indio hecha con mango y yogur. Su textura espesa y sabor agridulce maridan bien con platos especiados.

¥850 ≈ €5.00

Batidos de Frutas

Batido de Arándanos Batido de arándanos

Blueberry Smoothie ブルーベリースムージー

arándano, sirope de azúcar, crema de queso

Un batido frío hecho con abundantes arándanos. Contiene crema de queso, por lo que es rico como postre.

¥1,000 ≈ €6.00

Batido de Kiwi Batido de kiwi

Kiwi Smoothie キウイスムージー

puré de kiwi, queso crema, sirope de azúcar, puré de manzana

Un batido que permite disfrutar de la pulpa de kiwi. Tiene un buen equilibrio de acidez y dulzura, y un sabor fresco lleno de vitaminas.

¥1,000 ≈ €6.00

Batido de Piña Batido de piña

Pine Smoothie パインスムージー

puré de piña, queso crema, sirope de azúcar, puré de manzana

Un batido tropical con piña. Es afrutado y dulce, y puedes disfrutar de su textura fría y escarchada.

¥1,000 ≈ €6.00

Bebidas

CAFÉ

CAFÉ MEZCLA

BLEND COFFEE

Un café de mezcla con un buen equilibrio de acidez y amargor.

¥600 ≈ €3.00

ESPRESSO

Un café corto, rico y amargo. Perfecto para terminar la comida.

¥550 ≈ €3.00

CAFE LATTE

Un café suave hecho añadiendo mucha leche vaporizada a un espresso.

¥650 ≈ €4.00

CAPPUCCINO

Un café hecho añadiendo leche espumada a un espresso. Puedes disfrutar de la textura de la espuma esponjosa.

¥650 ≈ €4.00

CAFÉ LATTE HELADO

ICED CAFE LATTE

Un café con leche helado hecho con leche fría y espresso.

¥650 ≈ €4.00

TÉ

DARJEELING BOPF

Un té fragante, también conocido como "el champán de los tés".

¥600 ≈ €3.00

CEYLON DIMBULA

Un té negro con un sabor equilibrado, que se puede disfrutar solo o con leche.

¥600 ≈ €3.00

ASSAM CTC

Un té negro rico y con cuerpo, que marida excelentemente con la leche.

¥600 ≈ €3.00

MATE TOSTADO

ROASTED MATE

Té de mate tostado de Brasil

Un té sudamericano conocido como "ensalada para beber" por su alto valor nutricional. Tiene una fragancia tostada.

¥600 ≈ €3.00

REFRESCOS / JUGOS / AGUA

COCA COLA

Una bebida carbonatada amada en todo el mundo.

¥550 ≈ €3.00

DR PEPPER

Una bebida carbonatada con un sabor especiado distintivo.

¥550 ≈ €3.00

GINGER ALE

Una bebida carbonatada con aroma a jengibre.

¥550 ≈ €3.00

JUGO DE NARANJA

ORANGE JUICE

Jugo de naranja. Tiene una acidez refrescante.

¥650 ≈ €4.00

JUGO DE TORONJA

GRAPEFRUIT JUICE

Jugo de toronja. Tiene una acidez refrescante.

¥650 ≈ €4.00

HILDON STILL

Agua mineral sin gas HILDON

Agua mineral de alta calidad del Reino Unido (sin gas).

¥850 ≈ €5.00

HILDON SPARKLING

Agua mineral con gas HILDON

Agua mineral de alta calidad del Reino Unido (con gas).

¥850 ≈ €5.00

Cócteles Congelados

SHOT DE MARGARITA CONGELADA Frozen Margarita Shot

Frozen MARGARITA SHOT フローズンマルガリータショット

1 chupito ¥450

Puedes disfrutar de un cóctel congelado a base de tequila en un vaso de chupito pequeño. Es frío y dulce, y puedes consumir alcohol como si fuera un postre.

¥450~ ≈ €2.00

Margarita Congelada Frozen Margarita

Frozen Margarita フローズン・マルガリータ

Piña Colada Congelada / Piña Colada Lava Flow Congelada / Piña Colada Banana Congelada / Daiquiri de Fresa Congelado

Un cóctel helado tipo sorbete. Hecho con una mezcla de tequila o ron y jugos de frutas. "YARDA" es un tamaño grande que se sirve en un vaso especial muy alto.

¥1,200~ ≈ €7.00

Cócteles de la casa

"BOTANY" LIMONADA ALCOHÓLICA "Botani" Lemon Sour

"BOTANY" LEMON SOUR "ボタニ" レモンサワー

Vodka, sirope botánico casero con té de cinco elementos, limón y soda

Un sour de limón casero con sirope botánico casero. Tiene un rico aroma a hierbas y un sabor más refinado que un sour de limón normal.

¥750 ≈ €4.00

SANGRÍA ROJA Sangría roja de fresa y arándano

SANGRÍA ROJO 苺とブルーベリーのサングリア・ロホ

vino mixto, vino tinto, fresa, jugo de toronja, jugo de arándano

Un cóctel dulce hecho macerando frutos rojos en vino tinto. Es afrutado y fácil de beber, popular entre las mujeres.

¥900 ≈ €5.00

PIÑA COLADA Piña Colada

PIÑA COLADA ピニャ・コラーダ

HAVANA CLUB 3y, leche de coco, leche, sirope de coco, jugo de piña

Un cóctel tropical a base de ron con coco y piña. Dulce y cremoso, te permite disfrutar del ambiente tropical.

¥950 ≈ €5.00

HIGHBALL / GIN&TONIC

THE SINGLETON

Highball de Singleton de 12 años

Un whisky escocés mezclado con soda. Tiene un sabor suave y fácil de beber.

¥750 ≈ €4.00

HIGHBALL DE YAMAZAKI

YAMAZAKI HIGHBALL

Highball de Yamazaki

Un whisky japonés premium "Yamazaki" mezclado con soda. Se caracteriza por su aroma delicado y profundo.

¥1,000 ≈ €6.00

GINEBRA Y TÓNICA TANQUERAY No.TEN

TANQUERAY NO.TEN GIN & TONIC

Ginebra y Tónica Tanqueray No. Ten

Un gin tonic hecho con ginebra premium "Tanqueray No.10". El aroma fresco de los cítricos destaca.

¥750 ≈ €4.00

CERVEZA

CERVECERÍA IWAI ¡Nuestra segunda cerveza elaborada en nuestra propia cervecería en Katsu-numa, Yamanashi!

IWAI LAGER / IPA / WHITE

Draft IWAI LAGER: Una lager refrescante con un ligero aroma a pino y flores, elaborada con lúpulo Sorachi Ace de origen japonés. Draft IWAI IPA: Una IPA potente con un fuerte amargor y aromas cítricos y afrutados tropicales del lúpulo, con un contenido alcohólico ligeramente superior. Draft IWAI WHITE: Una cerveza blanca refrescante con poco amargor, a la que se le añade el sabor afrutado de la cáscara de naranja y la frescura de las especias.

Cerveza artesanal elaborada en nuestra propia cervecería. Puedes elegir entre tres tipos: lager refrescante, IPA amarga y ale blanca afrutada.

¥680~ ≈ €4.00

BOTELLA de CORONA Corona Extra

Bottle CORONA コロナ・エキストラ

Una cerveza mexicana ligera y popular. El estilo clásico es beberla con una rodaja de lima metida en la botella.

¥750 ≈ €4.00

BOTELLA de MODELO ESPECIAL Modelo Especial

Bottle MODELO ESPECIAL モデロ・エスペシャル

Una cerveza mexicana con un sabor rico pero fácil de beber. Marida bien con la comida.

¥750 ≈ €4.00

Fin del menú

Añade pedidos y muestra al personal