Jamón Serrano
ハモンセラーノ
Madurado 9 meses. Proviene de España.
Jamón curado español. Salado y madurado, con un sabor profundo y salado. Perfecto para acompañar el vino.
¥500
≈ €3.00
0
CONA Tamachi Shibauraten
CONA Tamachi Shibauraten
CONA田町芝浦店
Cobramos una tarifa de servicio de 300 yenes (330 yenes con impuestos) por persona. Se aplicará un recargo del 10% a la factura a partir de las 22:00.
Prosciutto y salami
Coppa
コッパ
Pieza con un sabor intenso a carne, con una cantidad adecuada de grasa y textura.
Jamón curado de cerdo de cuello. Disfruta de su rico sabor y aroma especiado. Buen equilibrio entre la dulzura de la grasa y la textura de la carne.
¥500
≈ €3.00
0
Mortadela
モルタデッラ
Salchicha suave con un ligero aroma a pistacho
Salchicha tradicional de Bolonia. Textura suave y sabor delicado. El pistacho añade un toque.
¥500
≈ €3.00
0
Surtido de 3 tipos de jamón y salami de lujo extrafinos
贅沢極薄切り 生ハム＆サラミ3種盛り合わせ
Surtido de jamón serrano y salami seleccionados. Cortados extrafinos para una textura que se derrite en la boca. Ideal para compartir.
¥980
≈ €5.00
0
ANTIPASTO
Carpaccio de ternera
牛肉のカルパッチョ
Entrante de finas láminas de ternera con salsa. Disfruta directamente del sabor de la carne. Sabor refrescante.
¥500
≈ €3.00
0
Queso mascarpone con miel y judías kintoki
ハニーマスカルポーネチーズときんとき豆
Queso mascarpone con miel y judías kintoki. Un sabor agridulce que también puede disfrutarse como postre.
¥500
≈ €3.00
0
Marinado de marisco y apio
魚介とセロリのマリネ
Marisco y apio marinados en una vinagreta. La textura crujiente del apio y el sabor del marisco combinan bien. Regusto refrescante.
¥500
≈ €3.00
0
Pepinillos de verduras variadas
色々野菜のピクルス
Verduras variadas encurtidas. Ácidas y perfectas para limpiar el paladar. Coloridas.
¥500
≈ €3.00
0
Dip de aguacate y salmón
アボカドとサーモンのディップ
Preparación en pasta de aguacate y salmón mezclados. Se sirve con galletas saladas. Sabor rico y cremoso.
¥500
≈ €3.00
0
Queso crema de aguacate con aceite de sésamo
ごま油香るアボカドクリームチーズ
Combinación de aguacate y queso crema con aroma a aceite de sésamo. Aperitivo que fusiona sabores japoneses y occidentales.
¥500
≈ €3.00
0
Surtido de 3 quesos
チーズの3種盛り合わせ
Surtido de varios quesos. Marida perfectamente con el vino. Puedes disfrutar de diferentes sabores poco a poco.
¥500
≈ €3.00
0
Jamón serrano y mascarpone de mango
生ハムとマンゴーのマスカルポーネ
Aperitivo con la salinidad del jamón serrano, el dulzor del mango y la riqueza del mascarpone. El equilibrio perfecto entre dulce y salado es adictivo.
¥500
≈ €3.00
0
Frutas secas y frutos secos mixtos
ドライフルーツとミックスナッツ盛り
Surtido de frutas secas y frutos secos. Ideal como aperitivo. Disfruta de su textura ligera y dulzor concentrado.
¥500
≈ €3.00
0
Ensalada de patata con aroma a trufa y huevo pasado por agua
トリュフ香る半熟卵のポテトサラダ
Ensalada de patata clásica con aroma a trufa para adultos. Se sirve con un huevo pasado por agua que se mezcla al gusto.
¥500
≈ €3.00
0
Tomate frío con hielo italiano
冷やしトマト ～イタリアン氷のせ～
Rodajas de tomate bien frías. Refrescantes y perfectas para limpiar el paladar. El hielo italiano especial añade un toque.
¥500
≈ €3.00
0
VERDURA
Ensalada de aguacate y gambas
海老とアボカドのサラダ
Con aderezo de verduras casero rallado
Ensalada de gambas jugosas y aguacate cremoso. El aderezo de verduras casero realza el sabor de los ingredientes.
¥500
≈ €3.00
0
Ensalada César con huevo pasado por agua y jamón serrano
半熟卵と生ハムのシーザーサラダ
Ensalada clásica aliñada con aderezo de queso. Cubierta con huevo pasado por agua y jamón serrano, es muy satisfactoria.
¥500
≈ €3.00
0
Ensalada Cobb de pechuga de pollo y aguacate
鶏胸肉とアボカドのコブサラダ
Una ensalada abundante con pollo, aguacate, verduras y otros ingredientes finamente picados y dispuestos. El aderezo picante estimula el apetito.
¥500
≈ €3.00
0
CON BAGUETTE
Ajillo de gambas con cabeza y brócoli
有頭海老とブロッコリーのアヒージョ
Plato de gambas con cabeza y brócoli cocidas en aceite de ajo. La médula de las gambas se disuelve en el aceite, creando un sabor rico.
¥800~
≈ €4.00
Ajillo de huevas de pescado y alga plateada
明太子としらすのアヒージョ
Ajillo de estilo japonés con huevas de pescado y alga plateada. Las huevas de pescado picantes y la alga plateada salada combinan bien con el aceite.
¥800~
≈ €4.00
Ajillo de ñame tierno y vieiras pequeñas
ほくほく山芋とベビー帆立の和ヒージョ
Ajillo de ñame y pequeñas vieiras. Disfruta de la textura tierna del ñame. Sabor a caldo japonés.
¥800~
≈ €4.00
Almejas al vapor con vino blanco
ハマグリの白ワイン蒸し
Almejas cocidas al vapor en vino blanco. Una sopa deliciosa llena del sabor umami de las almejas.
¥800~
≈ €4.00
Menú Especial
Ajillo de queso Camembert y tomates cherry
カマンベールとミニトマトのアヒージョ
Ajillo de queso Camembert entero. El queso derretido y la acidez del tomate son una combinación perfecta.
¥1,400~
≈ €8.00
Pasta gratinada al horno con abundante queso
チーズたっぷり窯焼きミートグラタンパスタ
Pasta gratinada al horno con salsa de carne y queso. Caliente y sabrosa.
¥980
≈ €5.00
0
Caprese de burrata y tomates cherry
ブラッターチーズとミニトマトのカプレーゼ
Ensalada cremosa de burrata y tomate. Al cortarla, la nata se desborda desde el interior.
¥1,200
≈ €7.00
0
Pasta極・cremosa de tomate y gambas
極・濃厚海老トマトクリームパスタ
Pasta con salsa de tomate y crema, con el sabor concentrado de las gambas. Disfruta de un sabor rico y lujoso.
¥800
≈ €4.00
0
Rabo de toro estofado al vino tinto
牛タンの赤ワイン煮込み
Ternera estofada lentamente en vino tinto. Tan tierna que se deshace con el tenedor, con un sabor profundo.
¥1,200
≈ €7.00
0
Pizza de trufa
トリュフピザ
Pizza con el rico aroma de la trufa. Sencilla pero de sabor lujoso.
¥800
≈ €4.00
0
PIZZA
SALSA DE TOMATE
Margherita
マルゲリータ
Pizza clásica de salsa de tomate, mozzarella y albahaca. Sencilla y permite disfrutar del sabor de los ingredientes.
¥500
≈ €3.00
0
Marisco
シーフード
Pizza con salsa de tomate y marisco. El sabor umami del mar se extiende.
¥500
≈ €3.00
0
Anchoas y aceitunas negras
アンチョビとブラックオリーブ
Pizza para adultos con la salinidad de las anchoas y el sabor de las aceitunas. Marida bien con el vino.
¥500
≈ €3.00
0
Espárragos y bacon
アスパラベーコン
Combinación de espárragos y bacon. Disfruta de la textura crujiente y el sabor jugoso de la carne.
¥500
≈ €3.00
0
Alga plateada y ajo
しらすガーリック
Pizza con abundante alga plateada y ajo. Su fragancia tostada abre el apetito.
¥500
≈ €3.00
0
Mexicano Súper Picante
激辛メキシカン
Pizza picante con chile. Recomendada para los amantes del picante.
¥500
≈ €3.00
0
Chorizo al ajillo
ガーリックチョリソー
Pizza picante con salchicha y ajo. Sabor contundente que va bien con el vino.
¥500
≈ €3.00
0
Mixto
ミックス
Una pizza satisfactoria con una variedad de ingredientes. Puedes disfrutar de varios sabores a la vez.
¥500
≈ €3.00
0
Jamón serrano y huevo pasado por agua
生ハムと半熟卵
Pizza con la salinidad del jamón serrano y la suavidad de un huevo pasado por agua, una combinación perfecta.
¥500
≈ €3.00
0
Anchoas y queso crema
アンチョビとクリームチーズ
La salinidad de las anchoas y la suavidad del queso crema combinan perfectamente en esta pizza.
¥500
≈ €3.00
0
Hawaiana
ハワイアン
Pizza con piña y jamón. Dulzor de la fruta y salinidad del queso.
¥500
≈ €3.00
0
Vegetariano
ベジタリアン
Pizza saludable con abundantes verduras. Disfruta del dulzor de las verduras.
¥500
≈ €3.00
0
Berenjena y salchicha italiana
ナスとイタリアンソーセージ
Pizza de berenjena jugosa y salchicha sabrosa.
¥500
≈ €3.00
0
SALSA BLANCA
Pizza cremosa de cangrejo real y brócoli
ズワイ蟹とブロッコリーのクリームピザ
Pizza cremosa que combina el sabor del cangrejo y la salsa blanca. El brócoli añade un toque crujiente.
¥500
≈ €3.00
0
Taro, patata y mochi
たらポテおもち
Pizza de estilo japonés con huevas de pescado, alga plateada y mochi. Textura masticable y divertida.
¥500
≈ €3.00
0
Setas y bacon
キノコ＆ベーコン
Pizza cremosa con aroma a setas y sabor a bacon.
¥500
≈ €3.00
0
Salmón ahumado y queso crema
スモークサーモンとクリームチーズ
Combinación clásica de salmón ahumado y queso crema. Sabor rico y cremoso.
¥500
≈ €3.00
0
Chile verde y salchicha italiana
青唐辛子とイタリアンソーセージ
Pizza con chile verde picante como toque. Realza el sabor de la salchicha.
¥500
≈ €3.00
0
Aguacate y tomate
アボカド＆トマト
Pizza cremosa de aguacate y tomate fresco. Combinación popular entre las mujeres.
¥500
≈ €3.00
0
SALSA DE ALBAHACA
Albahaca y mascarpone
バジル＆マスカルポーネ
Pizza con un aromático pesto y cremoso queso mascarpone.
¥500
≈ €3.00
0
Marisco al pesto
バジルシーフード
Pizza con mariscos y pesto. La fragancia de las hierbas combina bien con los frutos del mar.
¥500
≈ €3.00
0
Albahaca italiana
イタリアンバジル
Pizza sencilla de pesto. Para quienes desean disfrutar plenamente de su aroma.
¥500
≈ €3.00
0
OTROS
Pollo teriyaki
てりやきチキン
Pizza de pollo teriyaki. Un sabor familiar para los japoneses.
¥500
≈ €3.00
0
Gorgonzola con sirope de arce
ゴルゴンゾーラメープルシロップ
Pizza con queso azul intenso y sirope dulce. Equilibrio perfecto entre salado y dulce.
¥500
≈ €3.00
0
Dakgalbi de ñame y pollo con queso
山芋と鶏肉のチーズタッカルビ
Pizza estilo Dakgalbi coreano. Disfruta de la textura del pollo picante y el ñame.
¥500
≈ €3.00
0
Especial del barrio
下町スペシャル
Pizza única con ingredientes japoneses. Un sabor familiar.
¥500
≈ €3.00
0
Abundante cebolleta y ajo
たっぷり葱とガーリック
Pizza contundente con abundante cebolleta y ajo.
¥500
≈ €3.00
0
Pizza picante de gambas con mayonesa
ピリ辛海老マヨピザ
Pizza con gambas y mayonesa. La riqueza de la mayonesa y un toque picante combinan bien con las gambas.
¥500
≈ €3.00
0
POSTRE
Malvaviscos asados y chocolate
焼きマシュマロとチョコレート
Pizza dulce con malvaviscos derretidos y chocolate. La masa crujiente y los dulces ingredientes combinan bien.
¥500
≈ €3.00
0
Helado de chocolate y plátano
チョコバナナアイス
Pizza clásica de plátano y chocolate. A veces se sirve con helado.
¥500
≈ €3.00
0
Pera y mascarpone
洋梨とマスカルポーネ
Pizza con compota de pera y queso mascarpone, de dulzor refinado.
¥500
≈ €3.00
0
GUARNICIÓN
Croquetas fritas de ensalada de patata y mozzarella
ポテトサラダとモッツァレラの包み揚げ
Plato frito de ensalada de patata y queso envuelto en masa. Crujiente por fuera y tierno por dentro.
¥500
≈ €3.00
0
Croquetas cremosas de cangrejo real con salsa especial de cangrejo
ズワイ蟹のクリームコロッケ ～特製クラブソース～
Croqueta cremosa con carne de cangrejo. La salsa especial realza su sabor.
¥500
≈ €3.00
0
Gambas al ajillo
ガーリックシュリンプ
Un plato famoso de Hawái de gambas salteadas en salsa de ajo. Su fragancia tostada abre el apetito.
¥500
≈ €3.00
0
Salteado de alga plateada y col con anchoas
しらすとアンチョビキャベツのソテー
Salteado de alga plateada, anchoas y col. Salado y perfecto para acompañar el vino.
¥500
≈ €3.00
0
Chorizo picante a la plancha
激辛チョリソーの鉄板焼き
Chorizo picante a la plancha. Caliente y jugoso.
¥500
≈ €3.00
0
Pollo frito con 3 salsas a elegir
3種のソースから選べる鶏の唐揚げ
Pollo frito jugoso. Puedes disfrutar de diferentes sabores con la salsa de tu elección.
¥500~
≈ €3.00
Alitas de pollo especiadas adictivas
やみつきスパイスチキンウィング
Alitas de pollo fritas y especiadas. El toque picante las hace deliciosamente adictivas.
¥500
≈ €3.00
0
Croqueta de cerdo Matsusaka
松坂ポークのメンチカツ
Exquisita croqueta de carne de cerdo Matsusaka. Jugosa y llena de sabor.
¥500
≈ €3.00
0
Batata con mascarpone y miel
おさつハニーマスカルポーネ
Aperitivo dulce de batata, queso mascarpone y miel.
¥500
≈ €3.00
0
Salteado de calamar y brócoli en salsa de hígado y mantequilla de ajo
イカとブロッコリーのガリバタ肝ソース炒め
Salteado de calamar y brócoli en salsa de hígado y mantequilla de ajo. Marida bien con el vino.
¥500
≈ €3.00
0
2 salchichas BIG de carnicería
お肉屋さん自慢の2種BIGソーセージ
Surtido de salchichas grandes. Disfruta de la piel crujiente y el jugo que se desborda.
¥500
≈ €3.00
0
Patatas fritas
フライドポテト
Patatas fritas clásicas. Puedes elegir tu sabor favorito.
¥500~
≈ €3.00
PASTA, RISOTTO Y DORIA
Napolitana en plancha
鉄板雪山ナポリタン
Napolitana servida en plancha caliente. Cubierta generosamente con queso como una montaña nevada.
¥600
≈ €3.00
0
Pasta de mantequilla y salsa de soja con chile verde y setas
青唐辛子とキノコの和風バター醤油パスタ
Pasta de mantequilla y salsa de soja con un toque picante de chile verde.
¥600
≈ €3.00
0
Risotto cremoso de queso Gorgonzola
ゴルゴンゾーラの濃厚チーズリゾット
Risotto con abundante queso Gorgonzola. Sabor intenso y rico.
¥600
≈ €3.00
0
Pasta de cangrejo real con crema de tomate
渡り蟹のトマトクリームパスタ
Pasta con salsa de tomate y crema, con el rico caldo de cangrejo. Intenso sabor a cangrejo.
¥600
≈ €3.00
0
Peperoncino con abundante alga plateada y aosa
たっぷりしらすとあおさのペペロンチーノ
Pasta al aceite con aroma a mar de alga plateada y aosa. Con ajo.
¥600
≈ €3.00
0
Risotto de cangrejo real con crema de tomate
渡り蟹のトマトクリームリゾット
Risotto cremoso de tomate con sabor a cangrejo. Cada grano de arroz está impregnado de sabor.
¥600
≈ €3.00
0
Gratinado cremoso de cangrejo real y brócoli
ズワイ蟹とブロッコリーのクリームドリア
Doria gratinada con salsa blanca sobre arroz. Cremosa y caliente con cangrejo y brócoli.
¥600
≈ €3.00
0
POSTRE
Pudín de queso mascarpone
マスカルポーネチーズプリン
Pudín cremoso y suave de queso mascarpone. Dulzor rico.
¥500
≈ €3.00
0
Fondant de chocolate
フォンダンショコラ
Pastel de chocolate fundido por dentro. Disfruta del intenso sabor a chocolate.
¥500
≈ €3.00
0
Tiramisú
ティラミス
Un postre italiano clásico con capas de café y crema de queso. Buen equilibrio entre amargor y dulzor.
¥500
≈ €3.00
0
Tarta de queso de Hokkaido
北海道チーズケーキ
Tarta de queso elaborada con productos lácteos de Hokkaido. Intensa pero con un regusto refrescante.
¥500
≈ €3.00
0
Fin del menú
Añade pedidos y muestra al personal
Información del Restaurante
★
Ver en Google Maps ↗
4.2
90 valoraciones en Google Maps
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta.
Reportar Información Incorrecta ↗
